ประโยคภาษาจีน- 双语词典的翻译可分为词目翻译和例证翻译中文句子 (625312) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shuāng yǔ 双语 cí diǎn 词典 de 的 fān yì 翻译 kě 可 fēn wéi 分为 cí mù 词目 fān yì 翻译 huó 和 lì zhèng 例证 fān yì 翻译。
Dictionary translation can be classified into two types: translation of headwords and that of examples.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shuāng 双 lù 路 2 wèi 位 tòu míng 透明 suǒ cún qì 锁存器。 gāo xìng néng 高性能 guī 硅 zhà 栅 CMOS 。
shuāng biān 双边 zì 自 mào 贸 xié dìng 协定 de 的 yǒng xiàn 涌现 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 nǐ 你 yuàn yì 愿意 péi 陪 wǒ qù 我去 qí mǎ 骑马 ma 吗 ?
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 jiāng yào 将要 jiǎn chá 检查 suǒ yǒu 所有 de 的 bǐ sài 比赛 qì xiè 器械。
zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 xià 下， lèi mù xíng xīng 类木行星 de 的 xíng chéng 形成 jiù 就 zhǐ 只 xū yào 需要 jǐ qiān 几千 nián 年 de 的 shí jiān 时间， yuǎn zài 远在 tiān tǐ 天体 wù zhì 物质 bèi 被 xīng xì 星系 pāo shè 抛射 chū qù 出去。
mù shī 牧师 men 们 jǔ xíng 举行 zhuāng yán 庄严 de 的 yí shì 仪式 jiāng 将 xīn 新 luò chéng 落成 de 的 jiào táng 教堂 fèng xiàn 奉献 gěi 给 shàng dì 上帝。
wǒ men 我们 hěn kuài 很快 shú xī 熟悉 qǐ lai 起来， bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 nǎ r 哪儿 shàng bān 上班， ér shì 而是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hěn 很 tán de lái 谈得来， bǐ cǐ 彼此 yǒu 有 xǔ duō 许多 gòng tóng 共同 huà tí 话题， cóng 从 gǔ shì 股市、 tǐ yù yùn dòng 体育运动 dào 到 nǚ rén 女人。
wǒ men 我们 hěn 很 bào qiàn 抱歉， gōng chǎng 工厂 zài 在 yìn shuā 印刷 guì fāng 贵方 yāo qiú 要求 de 的 xiǎo yàng 小样 shí 时 yù dào 遇到 kùn nan 困难， qǐng 请 tóng yì 同意 jiāo 交 qī 期 yán zhì 延至 yī 一 yuè dǐ 月底。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 wǒ 我 cóng 从《 yáng chéng wǎn bào 羊城晚报》 shàng 上 kàn dào 看到 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息， yí gè 一个 xiǎo 小 nán hái 男孩 zài 在 sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院 de 的 lù shang 路上 sǐ 死 le 了。
zhè zhǒng 这种 qíng xù 情绪 zài 在 měi guó 美国 xíng chéng 形成 yú 于 2005 nián 年， dāng shí 当时 cān yì yuàn 参议院 tóu piào 投票 jué dìng 决定 gěi 给 zhōng guó 中国 zēng shōu 增收 27.5% de 的 guān shuì 关税， cóng cǐ 从此 cái zhèng bù 财政部 zhú jiàn 逐渐 diào 调 gāo 高 le 了 diào mén 调门。
mù shī 牧师 měi 每 xīng qī èr 星期二 zuò 作 lǚ xíng 履行 shén zhí 神职 de 的 fǎng wèn 访问。
shuāng fēi fěn 双飞粉： shì 是 shēng chǎn 生产 wú shuǐ 无水 lǜ huà gài 氯化钙 hè 和 bō li 玻璃 děng 等 de 的 yuán liào 原料、 xiàng jiāo 橡胶 hè 和 yóu qī 油漆 de 的 bái sè 白色 tián liào 填料， yǐ jí 以及 jiàn zhù cái liào 建筑材料 děng 等。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午， wǒ 我 nǚ ér 女儿 zuò 做 le 了 jiào cái 教材 shàng 上 de 的 dì jiǔ shí 第九十 kè 课 de 的 liàn xí tí 练习题。
mù shī 牧师 shēn cái 身材 gāo dà 高大， kàn 看 qù 去 bǐ 比 tā 他 shí jì 实际 suì shu 岁数 nián qīng 年轻。 tā 他 shuō 说， tā 他 néng 能 yǔ 与 bāng pài 帮派 chéng yuán 成员 shuō shàng 说上 huà 话， yīn wèi 因为 tā 他 guò qù 过去 céng 曾 shì 是 yí gè 一个 " pǐ zi 痞子 " 。
wǒ men 我们 hěn yí hàn 很遗憾， zhī dào 知道 nǐ 你 fāng yǐ 方已 jù jué 拒绝 le 了 wǒ fāng 我方 de 的 huán jià 还价。
zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 huì 会 jī lì 激励 nǐ 你 qù 去 zuò 做 jù tǐ 具体 de 的 xíng dòng 行动 rán hòu 然后 měi tiān 每天 tí shēng 提升 nǐ zì jǐ 你自己。
mù yáng rén 牧羊人 zài 在 shān shàng 山上 míng qiāng 鸣枪。 hóng sè 红色 de 的 lǎ ba kù 喇叭裤 cóng 从 háo huá yóu tǐng 豪华游艇 shàng 上 fēi 飞 xiàng 向 tiān kōng 天空。 yǐ jīng 已经 tóu rù 投入 Ào yùn huì 奥运会 ān quán 安全 xún luó 巡逻 de 的 jǐng chá 警察， fàng xià 放下 tā men de 他们的 jǐng jiè 警戒， yōng bào 拥抱 hé 和 tiào wǔ 跳舞。
jīn tiān 今天 réng 仍 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 táng dài 唐代 tōng yǔ 通语 zuò wéi 作为 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 jī běn cí huì 基本词汇、 yì bān 一般 cí huì 词汇 huò 或 fāng yán 方言 cí huì 词汇 zài 在 yán yòng 沿用。
物以类聚，人以群分， qǐ yè jiā 企业家 xǐ huan 喜欢 huò 和 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 rén 人 dǎ jiāo dào 打交道。
jīn tiān 今天 tā 他 zhōng yú 终于 hé 和 lǎo bàn 老伴 chǎo 吵 fān 翻 le 了。
wù jià 物价 zhí xiàn 直线 shàng shēng 上升， zhè yàng zi 这样子 xià qù 下去， wǒ men 我们 guō 鈛 lǐ kě 里可 méi shén me 没什么 dōng xi 东西 zhǔ 煑 juàn 奍。
zhè zhǒng 这种 zhàn shù 战术 zì rán 自然 bù rú 不如 qiāng lín dàn yǔ 枪林弹雨 de 的 qí shè 齐射 nà yàng 那样 zhuàng guān 壮观， bú guò 不过 xiào guǒ 效果 què 却 xiāng tóng 相同 zhì mìng 致命。 shì xiǎng 试想， yī 一 zhī 支 méi le 没了 jūn guān 军官 yǔ 与 jūn shì 军士 de 的 bù duì 部队 gāi 该 rú hé 如何 zuò zhàn 作战 ne 呢？
wǒ men 我们 dé 得 jié shù 结束 jīn wǎn 今晚 de 的 DISCO shí jiān 时间， qǐng 请 nǐ men 你们 míng tiān 明天 wǎn shang 晚上 zài 再 guāng lín 光临 gǔ huò zǎi 古惑仔 DISCO jù lè bù 俱乐部。
jīn tiān 今天 xiān 先 jiǎng dào 讲到 zhè lǐ 这里， xià zhōu 下周 wǒ men 我们 cóng 从 mǎ mǔ 马姆 sī bó lǐ 斯伯里 de 的 guài wu 怪物 kāi shǐ 开始 jiǎng 讲 qǐ 起， xiè xie 谢谢 dà jiā 大家。
wù liú 物流 shì 是 yǒu xíng 有形 wù pǐn 物品 cóng 从 chǎn chū 产出 yuán diǎn 源点 dào 到 zuì zhōng 最终 xiāo fèi diǎn 消费点 de 的 liú dòng 流动 chǔ cún 储存 huó dòng 活动。
zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 jiào zuò 叫作 mù cái 木材 qì huà 气化。
jīn tiān 今天 qù 去 gòu wù 购物， yī bù xiǎo xīn 一不小心 yòu 又 ái zǎi 挨宰 le 了！
wǒ men 我们 bì xū 必须 wèi 为 zǐ sūn hòu dài 子孙后代 zuò chū 作出 biǎo shuài 表率， gǔ wǔ 鼓舞 tā men 他们 jì xù 继续 jìn xíng 进行 zài 在 21 shì jì 世纪 chū 初 kāi shǐ 开始 de 的 nǔ lì 努力。
wǒ men 我们 bì xū 必须 wèi 为 nà xiē 那些 shēn shòu 深受 zhè 这 yī 一 jí bìng 疾病 yǐng xiǎng 影响 de 的 rén 人 ér 而 jì xù 继续 nǔ lì 努力 fèn dòu 奋斗。
wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎo wèi 保卫 zǔ guó 祖国 fáng yù 防御 jìn fàn 进犯 zhī 之 dí 敌。

ประโยคภาษาจีน
shuāng 双 lù 路 2 wèi 位 tòu míng 透明 suǒ cún qì 锁存器。 gāo xìng néng 高性能 guī 硅 zhà 栅 CMOS 。
shuāng biān 双边 zì 自 mào 贸 xié dìng 协定 de 的 yǒng xiàn 涌现 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 nǐ 你 yuàn yì 愿意 péi 陪 wǒ qù 我去 qí mǎ 骑马 ma 吗 ?
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 jiāng yào 将要 jiǎn chá 检查 suǒ yǒu 所有 de 的 bǐ sài 比赛 qì xiè 器械。
zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 xià 下， lèi mù xíng xīng 类木行星 de 的 xíng chéng 形成 jiù 就 zhǐ 只 xū yào 需要 jǐ qiān 几千 nián 年 de 的 shí jiān 时间， yuǎn zài 远在 tiān tǐ 天体 wù zhì 物质 bèi 被 xīng xì 星系 pāo shè 抛射 chū qù 出去。
mù shī 牧师 men 们 jǔ xíng 举行 zhuāng yán 庄严 de 的 yí shì 仪式 jiāng 将 xīn 新 luò chéng 落成 de 的 jiào táng 教堂 fèng xiàn 奉献 gěi 给 shàng dì 上帝。
wǒ men 我们 hěn kuài 很快 shú xī 熟悉 qǐ lai 起来， bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 nǎ r 哪儿 shàng bān 上班， ér shì 而是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hěn 很 tán de lái 谈得来， bǐ cǐ 彼此 yǒu 有 xǔ duō 许多 gòng tóng 共同 huà tí 话题， cóng 从 gǔ shì 股市、 tǐ yù yùn dòng 体育运动 dào 到 nǚ rén 女人。
wǒ men 我们 hěn 很 bào qiàn 抱歉， gōng chǎng 工厂 zài 在 yìn shuā 印刷 guì fāng 贵方 yāo qiú 要求 de 的 xiǎo yàng 小样 shí 时 yù dào 遇到 kùn nan 困难， qǐng 请 tóng yì 同意 jiāo 交 qī 期 yán zhì 延至 yī 一 yuè dǐ 月底。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 wǒ 我 cóng 从《 yáng chéng wǎn bào 羊城晚报》 shàng 上 kàn dào 看到 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息， yí gè 一个 xiǎo 小 nán hái 男孩 zài 在 sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院 de 的 lù shang 路上 sǐ 死 le 了。
zhè zhǒng 这种 qíng xù 情绪 zài 在 měi guó 美国 xíng chéng 形成 yú 于 2005 nián 年， dāng shí 当时 cān yì yuàn 参议院 tóu piào 投票 jué dìng 决定 gěi 给 zhōng guó 中国 zēng shōu 增收 27.5% de 的 guān shuì 关税， cóng cǐ 从此 cái zhèng bù 财政部 zhú jiàn 逐渐 diào 调 gāo 高 le 了 diào mén 调门。
mù shī 牧师 měi 每 xīng qī èr 星期二 zuò 作 lǚ xíng 履行 shén zhí 神职 de 的 fǎng wèn 访问。
shuāng fēi fěn 双飞粉： shì 是 shēng chǎn 生产 wú shuǐ 无水 lǜ huà gài 氯化钙 hè 和 bō li 玻璃 děng 等 de 的 yuán liào 原料、 xiàng jiāo 橡胶 hè 和 yóu qī 油漆 de 的 bái sè 白色 tián liào 填料， yǐ jí 以及 jiàn zhù cái liào 建筑材料 děng 等。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午， wǒ 我 nǚ ér 女儿 zuò 做 le 了 jiào cái 教材 shàng 上 de 的 dì jiǔ shí 第九十 kè 课 de 的 liàn xí tí 练习题。
mù shī 牧师 shēn cái 身材 gāo dà 高大， kàn 看 qù 去 bǐ 比 tā 他 shí jì 实际 suì shu 岁数 nián qīng 年轻。 tā 他 shuō 说， tā 他 néng 能 yǔ 与 bāng pài 帮派 chéng yuán 成员 shuō shàng 说上 huà 话， yīn wèi 因为 tā 他 guò qù 过去 céng 曾 shì 是 yí gè 一个 " pǐ zi 痞子 " 。
wǒ men 我们 hěn yí hàn 很遗憾， zhī dào 知道 nǐ 你 fāng yǐ 方已 jù jué 拒绝 le 了 wǒ fāng 我方 de 的 huán jià 还价。
zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 huì 会 jī lì 激励 nǐ 你 qù 去 zuò 做 jù tǐ 具体 de 的 xíng dòng 行动 rán hòu 然后 měi tiān 每天 tí shēng 提升 nǐ zì jǐ 你自己。
mù yáng rén 牧羊人 zài 在 shān shàng 山上 míng qiāng 鸣枪。 hóng sè 红色 de 的 lǎ ba kù 喇叭裤 cóng 从 háo huá yóu tǐng 豪华游艇 shàng 上 fēi 飞 xiàng 向 tiān kōng 天空。 yǐ jīng 已经 tóu rù 投入 Ào yùn huì 奥运会 ān quán 安全 xún luó 巡逻 de 的 jǐng chá 警察， fàng xià 放下 tā men de 他们的 jǐng jiè 警戒， yōng bào 拥抱 hé 和 tiào wǔ 跳舞。
jīn tiān 今天 réng 仍 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 táng dài 唐代 tōng yǔ 通语 zuò wéi 作为 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 jī běn cí huì 基本词汇、 yì bān 一般 cí huì 词汇 huò 或 fāng yán 方言 cí huì 词汇 zài 在 yán yòng 沿用。
物以类聚，人以群分， qǐ yè jiā 企业家 xǐ huan 喜欢 huò 和 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 rén 人 dǎ jiāo dào 打交道。
jīn tiān 今天 tā 他 zhōng yú 终于 hé 和 lǎo bàn 老伴 chǎo 吵 fān 翻 le 了。
wù jià 物价 zhí xiàn 直线 shàng shēng 上升， zhè yàng zi 这样子 xià qù 下去， wǒ men 我们 guō 鈛 lǐ kě 里可 méi shén me 没什么 dōng xi 东西 zhǔ 煑 juàn 奍。
zhè zhǒng 这种 zhàn shù 战术 zì rán 自然 bù rú 不如 qiāng lín dàn yǔ 枪林弹雨 de 的 qí shè 齐射 nà yàng 那样 zhuàng guān 壮观， bú guò 不过 xiào guǒ 效果 què 却 xiāng tóng 相同 zhì mìng 致命。 shì xiǎng 试想， yī 一 zhī 支 méi le 没了 jūn guān 军官 yǔ 与 jūn shì 军士 de 的 bù duì 部队 gāi 该 rú hé 如何 zuò zhàn 作战 ne 呢？
wǒ men 我们 dé 得 jié shù 结束 jīn wǎn 今晚 de 的 DISCO shí jiān 时间， qǐng 请 nǐ men 你们 míng tiān 明天 wǎn shang 晚上 zài 再 guāng lín 光临 gǔ huò zǎi 古惑仔 DISCO jù lè bù 俱乐部。
jīn tiān 今天 xiān 先 jiǎng dào 讲到 zhè lǐ 这里， xià zhōu 下周 wǒ men 我们 cóng 从 mǎ mǔ 马姆 sī bó lǐ 斯伯里 de 的 guài wu 怪物 kāi shǐ 开始 jiǎng 讲 qǐ 起， xiè xie 谢谢 dà jiā 大家。
wù liú 物流 shì 是 yǒu xíng 有形 wù pǐn 物品 cóng 从 chǎn chū 产出 yuán diǎn 源点 dào 到 zuì zhōng 最终 xiāo fèi diǎn 消费点 de 的 liú dòng 流动 chǔ cún 储存 huó dòng 活动。
zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 jiào zuò 叫作 mù cái 木材 qì huà 气化。
jīn tiān 今天 qù 去 gòu wù 购物， yī bù xiǎo xīn 一不小心 yòu 又 ái zǎi 挨宰 le 了！
wǒ men 我们 bì xū 必须 wèi 为 zǐ sūn hòu dài 子孙后代 zuò chū 作出 biǎo shuài 表率， gǔ wǔ 鼓舞 tā men 他们 jì xù 继续 jìn xíng 进行 zài 在 21 shì jì 世纪 chū 初 kāi shǐ 开始 de 的 nǔ lì 努力。
wǒ men 我们 bì xū 必须 wèi 为 nà xiē 那些 shēn shòu 深受 zhè 这 yī 一 jí bìng 疾病 yǐng xiǎng 影响 de 的 rén 人 ér 而 jì xù 继续 nǔ lì 努力 fèn dòu 奋斗。
wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎo wèi 保卫 zǔ guó 祖国 fáng yù 防御 jìn fàn 进犯 zhī 之 dí 敌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子