ประโยคภาษาจีน- 今天仍有一部分唐代通语作为现代汉语基本词汇一般词汇或方言词汇在沿用中文句子 (625673) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天 réng 仍 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 táng dài 唐代 tōng yǔ 通语 zuò wéi 作为 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 jī běn cí huì 基本词汇、 yì bān 一般 cí huì 词汇 huò 或 fāng yán 方言 cí huì 词汇 zài 在 yán yòng 沿用。
Up to now some of the standard words from the Tang Dynasty are still used in contemporary Chinese language.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天 tā men 他们 duì 对 xī fāng 西方 de 的 bú xìn rèn 不信任， shí zì jūn dōng zhēng 十字军东征 bàn yǎn 扮演 le 了 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色。
jīn tiān 今天 tā 他 zài 在 kěn tǎ jī 肯塔基 nàn mín 难民 chuán dào 传道 huì 会 dān rèn 担任 xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理。
fǎn zhī 反之， zài 在 bā xī 巴西， yīn wèi 因为 yī liáo 医疗 tiáo jiàn 条件 hěn 很 chà 差， dà bù fen 大部分（ 55% ） de 的 nǚ ren 女人 huì 会 xuǎn zé 选择 yáng gāng 阳刚 xíng 型 nán rén 男人 zuò wéi 作为 pèi ǒu 配偶。
fǎn zhī 反之， rú guǒ 如果 mǒu 某 tiáo 条 xīn wén 新闻 bèi 被 qǔ xiāo 取消， zhì zuò rén 制作人 bì xū 必须 tí gōng 提供 qí tā 其他 zī xùn 资讯 tián chōng 填充 kòng dàng 空档。
wù yè 物业 xiāo shòu 销售 de 的 chún lì rùn 纯利润， shòu jià 售价 kòu chú 扣除 chǎn quán 产权 zhuǎn ràng 转让 yòng dù 用度、 dì chǎn 地产 jīng jì 经纪 yòng jīn 佣金、 suǒ yǒu 所有 fù shuì 赋税、 fáng wū 房屋 dài kuǎn 贷款 cháng qīng 偿清 děng 等 zhī hòu 之后 de 的 lì rùn 利润。
zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 shǒu xiān 首先 lái yuán yú 来源于 kāi fàng shì 开放式 de 的 xuán guān 玄关， qí cì 其次 shì 是 zhèng duì 正对 zhe 着 mén kǒu 门口 de 的 kuān dà 宽大 bō li 玻璃 piāo 飘 chuāng 窗。
wǒ men 我们 dé dào 得到 yí gè 一个 tàn huà guī 碳化硅 de 的 xún pán 询盘， qǐng 请 nǐ bào 你报 wǒ 我 1000 gōng dūn 公吨 9 yuè 月 jiāo huò 交货。
jīn tiān 今天 tā 他 gěi 给 wǒ men 我们 zuò 做 le 了 là 辣 xiā 虾、 zhá 炸 jī tuǐ 鸡腿、 mó gu 蘑菇 chǎo 炒 ròu 肉、 qīng chǎo 清炒 bái cài 白菜、 zǐ cài 紫菜 tāng 汤。
fǎn zhī 反之， zhèng fǔ 政府 lì yòng 利用 kàn sì 看似 yǒu lì yú 有利于 fù mǔ 父母 men 们 de 的 zhèng cè 政策 lái 来 mó nǐ 模拟（ dài tì 代替） shì chǎng 市场 guī lǜ 规律， hái 还 luó 罗 liè chū 列出 yì zhāng 一张 kǎo fēn 考分 jiào chā 较差 de 的 xué xiào 学校 de 的 míng dān 名单。
wù jià 物价 de 的 qū xiàng 趋向 shì 是 réng 仍 zài 在 shàng zhǎng 上涨。
wǒ men 我们 dé 得 bǎ 把 shēn qǐng shū 申请书 zǐ xì 仔细 shāi xuǎn 筛选 yí xià 一下 yǐ 以 zhēn bié 甄别 yōu liè 优劣。
zhè zhǒng 这种 zhàn shù 战术 zì rán 自然 bù rú 不如 qiāng lín dàn yǔ 枪林弹雨 de 的 qí shè 齐射 nà yàng 那样 zhuàng guān 壮观， dàn 但 xiào guǒ 效果 què 却 yí yàng 一样 zhì mìng 致命。 shì xiǎng 试想， yī 一 zhī 支 méi le 没了 jūn guān 军官 hé 和 jūn shì 军士 de 的 bù duì 部队 gāi 该 rú hé 如何 zuò zhàn 作战 ne 呢？
fǎn chú dòng wù 反刍动物 jiāng 将 xiān wéi sù 纤维素 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yíng yǎng sù 营养素 de 的 xiào lǜ 效率 hé 和 jīng jì xìng 经济性 yǒu kě néng 有可能 jīng guò 经过 shí pǐn 食品 huà xué jiā 化学家 lái 来 gǎi jìn 改进。
wù pǐn 物品 jiāo huàn 交换 shì 是 yí gè 一个 jié jiāo 结交 xīn péng yǒu 新朋友 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法， tōng guò 通过 tā 它 nǐ 你 néng 能 bǎ 把 nǐ de 你的 huò wù 货物 huò 或 cái néng 才能 zhǎn shì 展示 zài 在 gōng zhòng 公众 hé 和 / huò 或 yǒu 有 cǐ 此 xū qiú 需求 de 的 rén miàn 人面 qián 前。
jīn tiān 今天 zhí rì shēng 值日生 shì 是 shéi 谁 ? 。
wǒ men 我们 dé 得 huā 花 yī zhěng tiān 一整天 de 的 shí jiān 时间 xún zhǎo 寻找 wǒ de 我的 yáng qún 羊群 xū yào 需要 de 的 zī yǎng 滋养。
fǎn xiǎng 反响 zuǒ 左 xīn shì 心室 chóng gòu 重构 zài 在 jiū zhèng 纠正 èr jiān bàn 二尖瓣 bì hé 闭合 fāng miàn 方面 yě 也 jù yǒu 具有 jià zhí 价值。
zhè zhǒng 这种 chéng nuò 承诺 yì wèi zhe 意味着 bú lùn 不论 zài 在 tián shì 恬适 huān lè 欢乐 shí 时， hái shi 还是 zài 在 jiān nán kùn kǔ 艰难困苦、 shī yì 失意 jué wàng 绝望 shí 时， dōu 都 yuàn yì 愿意 sī shǒu 厮守 xiāng bàn 相伴。
fǎn fù 反复 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 shí yàn 实验 zhì 窒 xiāng guān 相关 jiǎn chá 检查 yàn zhèng 验证， huái yí 怀疑 huò 或 jiān xìn 坚信 gǎn rǎn 感染 HIV ， yǐng xiǎng 影响 zhèng cháng gōng zuò 正常工作 yǔ 与 shēng huó 生活；
wù lǐ xué jiǎng 物理学奖 shòu yǔ 授予 yí xiàng 一项 tàn qiú 探求 yùn fù 孕妇 wèi shén me 为什么 bù 不 diē jiāo 跌跤 de 的 kē xué yán jiū 科学研究。
jīn tiān 今天 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 jī shēn 跻身 zhǔ liú 主流 de 的 guǒ fěn 果粉 men 们， yǐ jīng 已经 zài 在 máng 忙 huó zhe 活着 yào 要 zhǎo xún 找寻 yī 一 wèi 位 xīn 新 de 的 jīng shén 精神 dǎo shī 导师 yǐn dǎo 引导 tā men 他们 dǐ dá 抵达 jì shù 技术 wū tuō bāng 乌托邦 le 了。
wù lǐ xué jiā 物理学家 shì 是 jīng tōng 精通 huò 或 yán jiū 研究 wù lǐ xué 物理学 de 的 rén 人， bìng qiě 并且 tā 他 yí dìng 一定 lǐ jiě 理解 guāng diàn xiào yìng 光电效应； nèi kē yī shēng 内科医生 hé 和 wài kē yī shēng 外科医生 dōu 都 qīng chu 清楚 shēng lǐ xué 生理学；
jīn tiān 今天 zài 在《 zì rán 自然》 zá zhì 杂志 shàng 上 suǒ 所 fā biǎo 发表 de 的 zhè ge 这个 gǔ 古 Àì sī jī mó rén 爱斯基摩人 de 的 jī yīn 基因 xù 序 liè wéi 列为 yán jiū zhě 研究者 tí gōng 提供 le 了 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 jī huì 机会， ràng 让 tā men 他们 néng gòu 能够 dòng chá 洞察 zǎo qī 早期 rén lèi 人类 de 的 xíng dòng 行动 yǔ 与 zhuāng róng 妆容。
zhè zhǒng 这种 pái míng 排名 fāng fǎ 方法 kě yǐ tòng guò 可以通过 yí cì 一次 jiǎn dān 简单 de 的 pái xù 排序 jiàng 将 xìn xī 信息 fēn wéi 分为 xiāng guān 相关 de 的 biān zǔ 编组。
jīn tiān 今天 zài 在 kàn 看 Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 wǎng shàng 网上 shì pín 视频 xīn wén 新闻 shí 时 , kàn dào 看到 yī 一 duàn 段 xiǎo 小 bào dào 报道 , shì 是 guān yú 关于 Àì ěr lán 爱尔兰 yǒu 有 jǐ ge 几个 dà xué shēng 大学生 zǔ chéng 组成 zhì yuàn duì 志愿队 dào 到 fēi zhōu 非洲 ài zī bìng 艾滋病 yán zhòng 严重 de 的 dì qū 地区 qù 去 dāng 当 yì gōng 义工 de 的 .
fǎn duì 反对 zhěng biān 整编 jì huà 计划 de 的 gè 各 zǔ zhī 组织 shì 是： wǎ 佤 lián jūn 联军、 shàn bāng 掸邦 dōng bù 东部 mín zú 民族 mín zhǔ lián méng 民主联盟 jūn 军、 kè qīn 克钦 dú lì 独立 jūn 军 ( KIA ) 、 běi 北 shàn bāng 掸邦 jūn 军 ( SSA ) dì yī 第一 lǚ 旅、 kè yē 克耶 xīn 新 tǔ dì 土地 dǎng 党 ( KNLP ) yǐ jí 以及 xīn 新 mèng bāng dǎng 孟邦党 ( NMSP ) děng 等。
fǎn duì pài 反对派 rèn wéi 认为， xīn 新 xiàn 宪 shī yòng 施用 jiào tiáo 教条 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义， bō duó 剥夺 rén quán 人权， pò huài 破坏 cái chǎn quán 财产权， xuē ruò 削弱 fǎ lǜ 法律 xiào lì 效力。
jīn tiān 今天 dà bù fen 大部分 zhèng fǔ 政府 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 hòu dài 后代 qì 弃 zhèng 政 cóng shāng 从商。
wǒ men 我们 bì xū 必须 nǔ lì 努力 bǎi tuō 摆脱 máng mù xìng 盲目性， tí gāo 提高 wǒ men de 我们的 zhèng zhì 政治 jué wù 觉悟。
wǒ men 我们 bì xū 必须 qǔ shèng 取胜， dàn 但 bù néng 不能 jiù cǐ 就此 chōng hūn tóu nǎo 冲昏头脑。

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天 tā men 他们 duì 对 xī fāng 西方 de 的 bú xìn rèn 不信任， shí zì jūn dōng zhēng 十字军东征 bàn yǎn 扮演 le 了 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色。
jīn tiān 今天 tā 他 zài 在 kěn tǎ jī 肯塔基 nàn mín 难民 chuán dào 传道 huì 会 dān rèn 担任 xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理。
fǎn zhī 反之， zài 在 bā xī 巴西， yīn wèi 因为 yī liáo 医疗 tiáo jiàn 条件 hěn 很 chà 差， dà bù fen 大部分（ 55% ） de 的 nǚ ren 女人 huì 会 xuǎn zé 选择 yáng gāng 阳刚 xíng 型 nán rén 男人 zuò wéi 作为 pèi ǒu 配偶。
fǎn zhī 反之， rú guǒ 如果 mǒu 某 tiáo 条 xīn wén 新闻 bèi 被 qǔ xiāo 取消， zhì zuò rén 制作人 bì xū 必须 tí gōng 提供 qí tā 其他 zī xùn 资讯 tián chōng 填充 kòng dàng 空档。
wù yè 物业 xiāo shòu 销售 de 的 chún lì rùn 纯利润， shòu jià 售价 kòu chú 扣除 chǎn quán 产权 zhuǎn ràng 转让 yòng dù 用度、 dì chǎn 地产 jīng jì 经纪 yòng jīn 佣金、 suǒ yǒu 所有 fù shuì 赋税、 fáng wū 房屋 dài kuǎn 贷款 cháng qīng 偿清 děng 等 zhī hòu 之后 de 的 lì rùn 利润。
zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 shǒu xiān 首先 lái yuán yú 来源于 kāi fàng shì 开放式 de 的 xuán guān 玄关， qí cì 其次 shì 是 zhèng duì 正对 zhe 着 mén kǒu 门口 de 的 kuān dà 宽大 bō li 玻璃 piāo 飘 chuāng 窗。
wǒ men 我们 dé dào 得到 yí gè 一个 tàn huà guī 碳化硅 de 的 xún pán 询盘， qǐng 请 nǐ bào 你报 wǒ 我 1000 gōng dūn 公吨 9 yuè 月 jiāo huò 交货。
jīn tiān 今天 tā 他 gěi 给 wǒ men 我们 zuò 做 le 了 là 辣 xiā 虾、 zhá 炸 jī tuǐ 鸡腿、 mó gu 蘑菇 chǎo 炒 ròu 肉、 qīng chǎo 清炒 bái cài 白菜、 zǐ cài 紫菜 tāng 汤。
fǎn zhī 反之， zhèng fǔ 政府 lì yòng 利用 kàn sì 看似 yǒu lì yú 有利于 fù mǔ 父母 men 们 de 的 zhèng cè 政策 lái 来 mó nǐ 模拟（ dài tì 代替） shì chǎng 市场 guī lǜ 规律， hái 还 luó 罗 liè chū 列出 yì zhāng 一张 kǎo fēn 考分 jiào chā 较差 de 的 xué xiào 学校 de 的 míng dān 名单。
wù jià 物价 de 的 qū xiàng 趋向 shì 是 réng 仍 zài 在 shàng zhǎng 上涨。
wǒ men 我们 dé 得 bǎ 把 shēn qǐng shū 申请书 zǐ xì 仔细 shāi xuǎn 筛选 yí xià 一下 yǐ 以 zhēn bié 甄别 yōu liè 优劣。
zhè zhǒng 这种 zhàn shù 战术 zì rán 自然 bù rú 不如 qiāng lín dàn yǔ 枪林弹雨 de 的 qí shè 齐射 nà yàng 那样 zhuàng guān 壮观， dàn 但 xiào guǒ 效果 què 却 yí yàng 一样 zhì mìng 致命。 shì xiǎng 试想， yī 一 zhī 支 méi le 没了 jūn guān 军官 hé 和 jūn shì 军士 de 的 bù duì 部队 gāi 该 rú hé 如何 zuò zhàn 作战 ne 呢？
fǎn chú dòng wù 反刍动物 jiāng 将 xiān wéi sù 纤维素 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yíng yǎng sù 营养素 de 的 xiào lǜ 效率 hé 和 jīng jì xìng 经济性 yǒu kě néng 有可能 jīng guò 经过 shí pǐn 食品 huà xué jiā 化学家 lái 来 gǎi jìn 改进。
wù pǐn 物品 jiāo huàn 交换 shì 是 yí gè 一个 jié jiāo 结交 xīn péng yǒu 新朋友 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法， tōng guò 通过 tā 它 nǐ 你 néng 能 bǎ 把 nǐ de 你的 huò wù 货物 huò 或 cái néng 才能 zhǎn shì 展示 zài 在 gōng zhòng 公众 hé 和 / huò 或 yǒu 有 cǐ 此 xū qiú 需求 de 的 rén miàn 人面 qián 前。
jīn tiān 今天 zhí rì shēng 值日生 shì 是 shéi 谁 ? 。
wǒ men 我们 dé 得 huā 花 yī zhěng tiān 一整天 de 的 shí jiān 时间 xún zhǎo 寻找 wǒ de 我的 yáng qún 羊群 xū yào 需要 de 的 zī yǎng 滋养。
fǎn xiǎng 反响 zuǒ 左 xīn shì 心室 chóng gòu 重构 zài 在 jiū zhèng 纠正 èr jiān bàn 二尖瓣 bì hé 闭合 fāng miàn 方面 yě 也 jù yǒu 具有 jià zhí 价值。
zhè zhǒng 这种 chéng nuò 承诺 yì wèi zhe 意味着 bú lùn 不论 zài 在 tián shì 恬适 huān lè 欢乐 shí 时， hái shi 还是 zài 在 jiān nán kùn kǔ 艰难困苦、 shī yì 失意 jué wàng 绝望 shí 时， dōu 都 yuàn yì 愿意 sī shǒu 厮守 xiāng bàn 相伴。
fǎn fù 反复 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 shí yàn 实验 zhì 窒 xiāng guān 相关 jiǎn chá 检查 yàn zhèng 验证， huái yí 怀疑 huò 或 jiān xìn 坚信 gǎn rǎn 感染 HIV ， yǐng xiǎng 影响 zhèng cháng gōng zuò 正常工作 yǔ 与 shēng huó 生活；
wù lǐ xué jiǎng 物理学奖 shòu yǔ 授予 yí xiàng 一项 tàn qiú 探求 yùn fù 孕妇 wèi shén me 为什么 bù 不 diē jiāo 跌跤 de 的 kē xué yán jiū 科学研究。
jīn tiān 今天 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 jī shēn 跻身 zhǔ liú 主流 de 的 guǒ fěn 果粉 men 们， yǐ jīng 已经 zài 在 máng 忙 huó zhe 活着 yào 要 zhǎo xún 找寻 yī 一 wèi 位 xīn 新 de 的 jīng shén 精神 dǎo shī 导师 yǐn dǎo 引导 tā men 他们 dǐ dá 抵达 jì shù 技术 wū tuō bāng 乌托邦 le 了。
wù lǐ xué jiā 物理学家 shì 是 jīng tōng 精通 huò 或 yán jiū 研究 wù lǐ xué 物理学 de 的 rén 人， bìng qiě 并且 tā 他 yí dìng 一定 lǐ jiě 理解 guāng diàn xiào yìng 光电效应； nèi kē yī shēng 内科医生 hé 和 wài kē yī shēng 外科医生 dōu 都 qīng chu 清楚 shēng lǐ xué 生理学；
jīn tiān 今天 zài 在《 zì rán 自然》 zá zhì 杂志 shàng 上 suǒ 所 fā biǎo 发表 de 的 zhè ge 这个 gǔ 古 Àì sī jī mó rén 爱斯基摩人 de 的 jī yīn 基因 xù 序 liè wéi 列为 yán jiū zhě 研究者 tí gōng 提供 le 了 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 jī huì 机会， ràng 让 tā men 他们 néng gòu 能够 dòng chá 洞察 zǎo qī 早期 rén lèi 人类 de 的 xíng dòng 行动 yǔ 与 zhuāng róng 妆容。
zhè zhǒng 这种 pái míng 排名 fāng fǎ 方法 kě yǐ tòng guò 可以通过 yí cì 一次 jiǎn dān 简单 de 的 pái xù 排序 jiàng 将 xìn xī 信息 fēn wéi 分为 xiāng guān 相关 de 的 biān zǔ 编组。
jīn tiān 今天 zài 在 kàn 看 Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 wǎng shàng 网上 shì pín 视频 xīn wén 新闻 shí 时 , kàn dào 看到 yī 一 duàn 段 xiǎo 小 bào dào 报道 , shì 是 guān yú 关于 Àì ěr lán 爱尔兰 yǒu 有 jǐ ge 几个 dà xué shēng 大学生 zǔ chéng 组成 zhì yuàn duì 志愿队 dào 到 fēi zhōu 非洲 ài zī bìng 艾滋病 yán zhòng 严重 de 的 dì qū 地区 qù 去 dāng 当 yì gōng 义工 de 的 .
fǎn duì 反对 zhěng biān 整编 jì huà 计划 de 的 gè 各 zǔ zhī 组织 shì 是： wǎ 佤 lián jūn 联军、 shàn bāng 掸邦 dōng bù 东部 mín zú 民族 mín zhǔ lián méng 民主联盟 jūn 军、 kè qīn 克钦 dú lì 独立 jūn 军 ( KIA ) 、 běi 北 shàn bāng 掸邦 jūn 军 ( SSA ) dì yī 第一 lǚ 旅、 kè yē 克耶 xīn 新 tǔ dì 土地 dǎng 党 ( KNLP ) yǐ jí 以及 xīn 新 mèng bāng dǎng 孟邦党 ( NMSP ) děng 等。
fǎn duì pài 反对派 rèn wéi 认为， xīn 新 xiàn 宪 shī yòng 施用 jiào tiáo 教条 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义， bō duó 剥夺 rén quán 人权， pò huài 破坏 cái chǎn quán 财产权， xuē ruò 削弱 fǎ lǜ 法律 xiào lì 效力。
jīn tiān 今天 dà bù fen 大部分 zhèng fǔ 政府 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 hòu dài 后代 qì 弃 zhèng 政 cóng shāng 从商。
wǒ men 我们 bì xū 必须 nǔ lì 努力 bǎi tuō 摆脱 máng mù xìng 盲目性， tí gāo 提高 wǒ men de 我们的 zhèng zhì 政治 jué wù 觉悟。
wǒ men 我们 bì xū 必须 qǔ shèng 取胜， dàn 但 bù néng 不能 jiù cǐ 就此 chōng hūn tóu nǎo 冲昏头脑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子