ประโยคภาษาจีน- 这种承诺意味着不论在恬适欢乐时还是在艰难困苦失意绝望时都愿意厮守相伴中文句子 (626034) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 chéng nuò 承诺 yì wèi zhe 意味着 bú lùn 不论 zài 在 tián shì 恬适 huān lè 欢乐 shí 时， hái shi 还是 zài 在 jiān nán kùn kǔ 艰难困苦、 shī yì 失意 jué wàng 绝望 shí 时， dōu 都 yuàn yì 愿意 sī shǒu 厮守 xiāng bàn 相伴。
It does involve a willingness to stay with each other in times of pain, struggle, and despair, as well as in times of calm and enjoyment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 yě 也 jiào zuò 叫做 dān sè 单色 zhuǎn huàn 转换。
zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 kě yǐ 可以 jī lěi 积累 yóu xì shì jiè 游戏世界 zhòng dì 中的 “ xū nǐ 虚拟 cái chǎn 财产 ” ， bǐ rú 比如 jiàn 剑、 dùn 盾 zhī lèi 之类， ér 而 wú xū 无需 tóu rù 投入 gèng duō 更多 rén lì 人力。
wǒ men 我们 xīn píng qì hé 心平气和 de 地 jié shù 结束 le 了 jiāo yì 交易， jǐn guǎn 尽管 dāng 当 jié lā dé 杰拉德 xiàng 向 wǒ 我 yóu shuì 游说， shuō 说 měi yuè 每月 zhǐ xū 只需 é wài 额外 jiǎo nà 缴纳 qū qū 区区 èr 二 shí měi 十美 jīn jiù néng 金就能 bǎ 把 bǎo xiū qī 保修期 yán cháng 延长 shí 时， wǒ 我 chà yì diǎn 差一点 jiù 就 xiǎng 想 dòng shǒu 动手 le 了。
wǒ men 我们 bì xíng 必行 de 的 rèn wu 任务， shì 是 tōng guò 通过 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 tóng qíng 同情 fàn chóu 范畴 tuò zhǎn 拓展 zhì 至 suǒ yǒu 所有 shēng wù 生物， yǐ jí 以及 xīn shǎng 欣赏 zhěng gè 整个 dà zì rán 大自然 de 的 měi 美， lái 来 jiāng 将 zì jǐ 自己 cóng 从 zhè ge 这个 jiān yù 监狱 zhōng 中 jiě tuō 解脱。
fǎn fù 反复 de 的 yuè dú 阅读 yī 一 běn shū 本书 yě xǔ 也许 huì 会 bī 逼 fēng 疯 nǐ 你， dàn 但 chóng fù 重复 duì 对 nǐ de 你的 xiǎo jiā huǒ 小家伙 lái shuō 来说 jué duì 绝对 yǒu bāng zhù 有帮助。
jīn tiān 今天 gāng 刚 xià kè 下课 wǎng wài 往外 zǒu 走 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jué de 觉得 yǒu 有 shéi 谁 zài 在 bèi hòu 背后 zhuài 拽 wǒ de 我的 shū bāo 书包。
jīn tiān 今天 cān fǎng 参访 de 的 dì yī zhàn 第一站 shì 是 luò yáng 洛阳 de 的 lóng mén shí kū 龙门石窟， zhè 这 kě shì 可是 jì 继 cháng chéng 长城 zhī hòu 之后 zuì hǎo 最好 kàn 看 de 的 jǐng diǎn 景点。
wù lǐ xué 物理学 dìng lǜ 定律 ràng 让 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yù cè 预测 cóng 从 nà ge 那个 qǐ shǐ 起始 shí kè 时刻 suàn 算 qǐ 起 de 的 wèi lái 未来 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 hái 还 néng 能 yòng lái 用来 jiǎn cè 检测 qì chē 汽车 jià shǐ yuán 驾驶员 hé 和 chéng kè 乘客 de 的 gāo ǎi 高矮 hé 和 tǐ xíng 体型， lái 来 tiáo zhěng 调整 ān quán qì náng 安全气囊 bào zhà 爆炸 hòu 后 de 的 tǐ jī 体积。
wǒ men 我们 bì xū 必须 wèi 为 kè rén 客人 yù bèi 预备 yí gè 一个 fáng jiān 房间。
zhè zhǒng 这种 tóu zī 投资 yì bān 一般 shè jí 涉及 dào 到 zài 在 tóng yī 同一 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 yì qún 一群 rén 人， huò zhě 或者 yī 一 zǔ 组 jī gòu 机构， bǎ 把 tā men de 他们的 qián 钱 fàng zài 放在 yì qǐ 一起， tōng guò 通过 yí gè 一个 qǐ yè 企业 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 形式 gòu mǎi 购买 yí kuài 一块 kuài 块 tǔ dì 土地。
wù lǐ xué jiā 物理学家 céng 曾 zhǐ chū 指出， yòng lái 用来 shēng chéng 生成 zhōng wēi zǐ 中微子 de 的 zhì zǐ 质子 mài chōng 脉冲， tā 它 zài 在 lí kāi 离开 Ōu zhōu hé zǐ yán jiū zhōng xīn 欧洲核子研究中心 shí 时 yuē yǒu 约有 10.5 wēi miǎo 微秒 cháng 长 de 的 chí xù shí jiān 持续时间。
fǎn duì dǎng 反对党 lì yòng 利用 nèi gé 内阁 de 的 fēn qí 分歧 ér 而 lāo qǔ 捞取（ zhèng zhì 政治） zī běn 资本。
jīn tiān 今天 zài jiā 在家 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jué de 觉得 yǒu xiē 有些 biàn mì 便秘， jiù 就 chī 吃 le 了 liǎng 两 kē 颗 tōng biàn 通便 de 的 yào 药。
zhè zhǒng 这种 zhèn dàng 振荡 chǎn shēng 产生 kě 可 lì yòng 利用 de 的 jiāo biàn diàn liú 交变电流。
wù lǐ xué jiā 物理学家， suī rán 虽然 wǒ xǐ huān 我喜欢 tā men 他们， dàn 但 tā men 他们 què 却 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 kē xué jiā 科学家 zhōng 中 zuì 最 nán yǐ 难以 jiāo liú 交流 de 的 yì qún 一群 rén 人。
zhè zhǒng 这种 tàn cè 探测 sī lù 思路 cǎi yòng 采用 yǐ zhī 已知 de 的 dān 单 guāng shù 光束 xiāng gān 相干 fǎn 反 sī tuō kè sī 斯托克斯 - lā màn 拉曼 sǎn shè 散射 jì shù 技术。
fǎn duì 反对 bēi guān zhǔ yì 悲观主义 de 的 yī 伊 bì 壁 jiū 鸠 lǔ sī 鲁思 xiǎng 想 nán dào 难道 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 shòu kǔ 受苦 shòu nàn zhě 受难者 de 的 shěn shèn 审慎 ?
jīn tiān 今天 zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 lǚ xíng 履行 wǒ 我 zài 在 kāi luó 开罗 de 的 chéng nuò 承诺， jiā qiáng 加强 měi guó 美国 gōng shāng jiè 工商界 lǐng xiù 领袖、 gè 各 jī jīn huì 基金会 hé 和 qǐ yè jiā 企业家 yǔ 与 shì jiè gè dì 世界各地 mù sī lín 穆斯林 shè qū 社区 de 的 lián xì 联系。
wǒ men 我们 bì xū 必须 lì yòng 利用 shì chǎng 市场 wèi 为 lǎo bǎi xìng 老百姓 chuàng jiàn 创建 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 jīng jì 经济 zì yóu 自由 ràng 让 tā men 他们 fā huī 发挥， wǒ men 我们 bì xū 必须 ràng 让 shì chǎng 市场 jī lì jī zhì 激励机制 yùn zuò 运作， yīn wèi 因为 rén men 人们 xiàn zài 现在 shēng chǎn 生产 de 的 zhǐ shì 只是 pèi é 配额。
jīn tiān 今天 tiān qì 天气 hěn hǎo 很好， ràng 让 wǒ men 我们 qù 去 kàn 看 huā zhǎn 花展 ba 吧。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zhì zhǐ 制止 zhè jiā 这家 chǎng zi 厂子 wū rǎn 污染 zhè 这 tiáo 条 hé 河。
jīn tiān 今天 tā 它 de 的 xìn fèng zhě 信奉者 zhǔ yào 主要 shì 是 zhè xiē 这些 shǎo shù mín zú 少数民族 de 的 rén men 人们， hái yǒu 还有 yí bù fèn 一部分 bái zú 白族、 jīng zú 京族 hé 和 lā hù 拉祜 zú rén 族人。
zhè zhǒng 这种 xiào guǒ 效果 jiāng 将 yì zhí 一直 chí xù 持续 shàng sù 上溯 dào 到 kè hù 客户 tǐ yàn 体验， yīn wèi 因为 měi gè 每个 lián xù 连续 de 的 zī yuán 资源 dōu 都 bèi 被 kǔn bǎng 捆绑 qǐ lai 起来 yǐ 以 děng dài 等待 píng jǐng 瓶颈 dé dào 得到 huǎn jiě 缓解。
fǎn yìng 反应 ǒu hé 偶合 jì shù 技术（ lì yòng 利用 CO2 dài tì 代替 shuǐ zhēng qì 水蒸气） shì 是 jìn nián lái 近年来 zhēn duì 针对 rè lì xué 热力学 kòng zhì 控制 lèi xíng 类型 fǎn yìng 反应 ér 而 tí chū 提出 de 的， qí 其 guān jiàn 关键 zài yú 在于 kāi fā 开发 gāo xiào 高效 cuī huà jì 催化剂。
zhè zhǒng 这种 shù jù 数据 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yòng tú 用途 shì zài 是在 zǎo qī 早期 fā xiàn 发现 qián fú 潜伏 xìng jí bìng 性疾病 de 的 zhǐ biāo 指标。
wǒ men 我们 bì xū 必须 jiān qiáng 坚强， dàn shì 但是 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 zú gòu 足够 jiān qiáng 坚强 dào 到 miàn duì 面对 ài qíng 爱情 lù shang 路上 suǒ yǒu 所有 de 的 kǎo yàn 考验 ne 呢？
tè kè xùn 特克逊 shū jī 枢机 shuō 说， “ Ā lā bó 阿拉伯 zhī chūn 之春 ” jiāng huì 将会 yǐn xiàng 引向 nǎ lǐ 哪里？ shì fǒu 是否 huì 会 duì 对 gāi qū 该区 yù 域 de 的 shǎo shù 少数 jī dū tú 基督徒 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助？ xiàn zài 现在 dōu 都 hái 还 bù qīng chu 不清楚。
fǎn jiē 反接 duì 对 xiàn 线 cuò wù 错误 fā shēng 发生 zài xiàn 在线 duì 对 shì 是 zhèng què 正确 ān zhuāng 安装 zài 在 yì lián 一连 jiē tóu 接头 shí 时， dàn 但 shì zài 是在 lìng 另 yí gè 一个 lián jiē tóu 连接头 què 却 fǎn jiē 反接。
zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 xiān wéi 纤维 zhǔ yào 主要 yóu 由 yā diàn 压电 jù hé wù 聚合物 de 的 yì zhǒng 一种 xíng chéng 形成 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 yě 也 jiào zuò 叫做 dān sè 单色 zhuǎn huàn 转换。
zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 kě yǐ 可以 jī lěi 积累 yóu xì shì jiè 游戏世界 zhòng dì 中的 “ xū nǐ 虚拟 cái chǎn 财产 ” ， bǐ rú 比如 jiàn 剑、 dùn 盾 zhī lèi 之类， ér 而 wú xū 无需 tóu rù 投入 gèng duō 更多 rén lì 人力。
wǒ men 我们 xīn píng qì hé 心平气和 de 地 jié shù 结束 le 了 jiāo yì 交易， jǐn guǎn 尽管 dāng 当 jié lā dé 杰拉德 xiàng 向 wǒ 我 yóu shuì 游说， shuō 说 měi yuè 每月 zhǐ xū 只需 é wài 额外 jiǎo nà 缴纳 qū qū 区区 èr 二 shí měi 十美 jīn jiù néng 金就能 bǎ 把 bǎo xiū qī 保修期 yán cháng 延长 shí 时， wǒ 我 chà yì diǎn 差一点 jiù 就 xiǎng 想 dòng shǒu 动手 le 了。
wǒ men 我们 bì xíng 必行 de 的 rèn wu 任务， shì 是 tōng guò 通过 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 tóng qíng 同情 fàn chóu 范畴 tuò zhǎn 拓展 zhì 至 suǒ yǒu 所有 shēng wù 生物， yǐ jí 以及 xīn shǎng 欣赏 zhěng gè 整个 dà zì rán 大自然 de 的 měi 美， lái 来 jiāng 将 zì jǐ 自己 cóng 从 zhè ge 这个 jiān yù 监狱 zhōng 中 jiě tuō 解脱。
fǎn fù 反复 de 的 yuè dú 阅读 yī 一 běn shū 本书 yě xǔ 也许 huì 会 bī 逼 fēng 疯 nǐ 你， dàn 但 chóng fù 重复 duì 对 nǐ de 你的 xiǎo jiā huǒ 小家伙 lái shuō 来说 jué duì 绝对 yǒu bāng zhù 有帮助。
jīn tiān 今天 gāng 刚 xià kè 下课 wǎng wài 往外 zǒu 走 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jué de 觉得 yǒu 有 shéi 谁 zài 在 bèi hòu 背后 zhuài 拽 wǒ de 我的 shū bāo 书包。
jīn tiān 今天 cān fǎng 参访 de 的 dì yī zhàn 第一站 shì 是 luò yáng 洛阳 de 的 lóng mén shí kū 龙门石窟， zhè 这 kě shì 可是 jì 继 cháng chéng 长城 zhī hòu 之后 zuì hǎo 最好 kàn 看 de 的 jǐng diǎn 景点。
wù lǐ xué 物理学 dìng lǜ 定律 ràng 让 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yù cè 预测 cóng 从 nà ge 那个 qǐ shǐ 起始 shí kè 时刻 suàn 算 qǐ 起 de 的 wèi lái 未来 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 hái 还 néng 能 yòng lái 用来 jiǎn cè 检测 qì chē 汽车 jià shǐ yuán 驾驶员 hé 和 chéng kè 乘客 de 的 gāo ǎi 高矮 hé 和 tǐ xíng 体型， lái 来 tiáo zhěng 调整 ān quán qì náng 安全气囊 bào zhà 爆炸 hòu 后 de 的 tǐ jī 体积。
wǒ men 我们 bì xū 必须 wèi 为 kè rén 客人 yù bèi 预备 yí gè 一个 fáng jiān 房间。
zhè zhǒng 这种 tóu zī 投资 yì bān 一般 shè jí 涉及 dào 到 zài 在 tóng yī 同一 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 yì qún 一群 rén 人， huò zhě 或者 yī 一 zǔ 组 jī gòu 机构， bǎ 把 tā men de 他们的 qián 钱 fàng zài 放在 yì qǐ 一起， tōng guò 通过 yí gè 一个 qǐ yè 企业 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 形式 gòu mǎi 购买 yí kuài 一块 kuài 块 tǔ dì 土地。
wù lǐ xué jiā 物理学家 céng 曾 zhǐ chū 指出， yòng lái 用来 shēng chéng 生成 zhōng wēi zǐ 中微子 de 的 zhì zǐ 质子 mài chōng 脉冲， tā 它 zài 在 lí kāi 离开 Ōu zhōu hé zǐ yán jiū zhōng xīn 欧洲核子研究中心 shí 时 yuē yǒu 约有 10.5 wēi miǎo 微秒 cháng 长 de 的 chí xù shí jiān 持续时间。
fǎn duì dǎng 反对党 lì yòng 利用 nèi gé 内阁 de 的 fēn qí 分歧 ér 而 lāo qǔ 捞取（ zhèng zhì 政治） zī běn 资本。
jīn tiān 今天 zài jiā 在家 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jué de 觉得 yǒu xiē 有些 biàn mì 便秘， jiù 就 chī 吃 le 了 liǎng 两 kē 颗 tōng biàn 通便 de 的 yào 药。
zhè zhǒng 这种 zhèn dàng 振荡 chǎn shēng 产生 kě 可 lì yòng 利用 de 的 jiāo biàn diàn liú 交变电流。
wù lǐ xué jiā 物理学家， suī rán 虽然 wǒ xǐ huān 我喜欢 tā men 他们， dàn 但 tā men 他们 què 却 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 kē xué jiā 科学家 zhōng 中 zuì 最 nán yǐ 难以 jiāo liú 交流 de 的 yì qún 一群 rén 人。
zhè zhǒng 这种 tàn cè 探测 sī lù 思路 cǎi yòng 采用 yǐ zhī 已知 de 的 dān 单 guāng shù 光束 xiāng gān 相干 fǎn 反 sī tuō kè sī 斯托克斯 - lā màn 拉曼 sǎn shè 散射 jì shù 技术。
fǎn duì 反对 bēi guān zhǔ yì 悲观主义 de 的 yī 伊 bì 壁 jiū 鸠 lǔ sī 鲁思 xiǎng 想 nán dào 难道 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 shòu kǔ 受苦 shòu nàn zhě 受难者 de 的 shěn shèn 审慎 ?
jīn tiān 今天 zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 lǚ xíng 履行 wǒ 我 zài 在 kāi luó 开罗 de 的 chéng nuò 承诺， jiā qiáng 加强 měi guó 美国 gōng shāng jiè 工商界 lǐng xiù 领袖、 gè 各 jī jīn huì 基金会 hé 和 qǐ yè jiā 企业家 yǔ 与 shì jiè gè dì 世界各地 mù sī lín 穆斯林 shè qū 社区 de 的 lián xì 联系。
wǒ men 我们 bì xū 必须 lì yòng 利用 shì chǎng 市场 wèi 为 lǎo bǎi xìng 老百姓 chuàng jiàn 创建 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 jīng jì 经济 zì yóu 自由 ràng 让 tā men 他们 fā huī 发挥， wǒ men 我们 bì xū 必须 ràng 让 shì chǎng 市场 jī lì jī zhì 激励机制 yùn zuò 运作， yīn wèi 因为 rén men 人们 xiàn zài 现在 shēng chǎn 生产 de 的 zhǐ shì 只是 pèi é 配额。
jīn tiān 今天 tiān qì 天气 hěn hǎo 很好， ràng 让 wǒ men 我们 qù 去 kàn 看 huā zhǎn 花展 ba 吧。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zhì zhǐ 制止 zhè jiā 这家 chǎng zi 厂子 wū rǎn 污染 zhè 这 tiáo 条 hé 河。
jīn tiān 今天 tā 它 de 的 xìn fèng zhě 信奉者 zhǔ yào 主要 shì 是 zhè xiē 这些 shǎo shù mín zú 少数民族 de 的 rén men 人们， hái yǒu 还有 yí bù fèn 一部分 bái zú 白族、 jīng zú 京族 hé 和 lā hù 拉祜 zú rén 族人。
zhè zhǒng 这种 xiào guǒ 效果 jiāng 将 yì zhí 一直 chí xù 持续 shàng sù 上溯 dào 到 kè hù 客户 tǐ yàn 体验， yīn wèi 因为 měi gè 每个 lián xù 连续 de 的 zī yuán 资源 dōu 都 bèi 被 kǔn bǎng 捆绑 qǐ lai 起来 yǐ 以 děng dài 等待 píng jǐng 瓶颈 dé dào 得到 huǎn jiě 缓解。
fǎn yìng 反应 ǒu hé 偶合 jì shù 技术（ lì yòng 利用 CO2 dài tì 代替 shuǐ zhēng qì 水蒸气） shì 是 jìn nián lái 近年来 zhēn duì 针对 rè lì xué 热力学 kòng zhì 控制 lèi xíng 类型 fǎn yìng 反应 ér 而 tí chū 提出 de 的， qí 其 guān jiàn 关键 zài yú 在于 kāi fā 开发 gāo xiào 高效 cuī huà jì 催化剂。
zhè zhǒng 这种 shù jù 数据 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yòng tú 用途 shì zài 是在 zǎo qī 早期 fā xiàn 发现 qián fú 潜伏 xìng jí bìng 性疾病 de 的 zhǐ biāo 指标。
wǒ men 我们 bì xū 必须 jiān qiáng 坚强， dàn shì 但是 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 zú gòu 足够 jiān qiáng 坚强 dào 到 miàn duì 面对 ài qíng 爱情 lù shang 路上 suǒ yǒu 所有 de 的 kǎo yàn 考验 ne 呢？
tè kè xùn 特克逊 shū jī 枢机 shuō 说， “ Ā lā bó 阿拉伯 zhī chūn 之春 ” jiāng huì 将会 yǐn xiàng 引向 nǎ lǐ 哪里？ shì fǒu 是否 huì 会 duì 对 gāi qū 该区 yù 域 de 的 shǎo shù 少数 jī dū tú 基督徒 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助？ xiàn zài 现在 dōu 都 hái 还 bù qīng chu 不清楚。
fǎn jiē 反接 duì 对 xiàn 线 cuò wù 错误 fā shēng 发生 zài xiàn 在线 duì 对 shì 是 zhèng què 正确 ān zhuāng 安装 zài 在 yì lián 一连 jiē tóu 接头 shí 时， dàn 但 shì zài 是在 lìng 另 yí gè 一个 lián jiē tóu 连接头 què 却 fǎn jiē 反接。
zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 xiān wéi 纤维 zhǔ yào 主要 yóu 由 yā diàn 压电 jù hé wù 聚合物 de 的 yì zhǒng 一种 xíng chéng 形成 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子