ประโยคภาษาจีน- 物理世界的绝对性与社会文化的模糊能动性两者交互作用下形象于焉诞生中文句子 (626100) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wù lǐ 物理 shì jiè 世界 de 的 jué duì 绝对 xìng yǔ shè huì 性与社会 wén huà 文化 de 的 mó hu 模糊 néng dòng xìng 能动性， liǎng zhě 两者 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用 xià 下， xíng xiàng 形象 yú yān 于焉 dàn shēng 诞生；
The absolute nature of the physical world and the ambiguity in the social culture interact and form the specific image.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wù lǐ 物理 qián 前 gài niàn 概念 duì 对 xué sheng 学生 jiě tí 解题 sī wéi 思维 yǐng xiǎng 影响 de 的 yán jiū 研究 liáo ruò chén xīng 寥若晨星。
wù lǐ xué 物理学 yī 一 tiáo 条 jī běn 基本 dìng lǜ 定律 rèn wéi 认为 dòng liàng 动量 shǒu héng 守恒， yě jiù shì shuō 也就是说， chú fēi 除非 wài lì 外力 jìn rù 进入 xì tǒng 系统， fǒu zé 否则 zǒng 总 dòng liàng 动量 yí dìng 一定 bǎo chí 保持 bú biàn 不变。
wù lǐ xué jiā 物理学家 TimoNieminen bó shì 博士 céng 曾 shuō 说 guò 过 suí zhe 随着 huǒ qì 火器 de 的 jìn huà 进化， gōng jiàn 弓箭 zài 在 shí 十 liù shì jì 六世纪 de 的 Ōu zhōu 欧洲 jiù 就 yǐ jīng 已经 bèi 被 táo tài 淘汰 le 了。 dàn 但 shì zài 是在 zhōng guó 中国， qiāng 枪 hè 和 gōng jiàn 弓箭 què 却 hé píng 和平 xiāng chǔ 相处 le 了 jī hū 几乎 yī 一 qiān nián 千年。
zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 shì 是 shǐ yòng 使用 “ kuài sù 快速 fù lǐ yè 傅里叶 biàn huàn 变换 ” bǎ 把 yī 一 shù 束 jī guāng 激光 zhòng dì 中的 chāo guò 超过 300 zhōng 中 bù tóng 不同 de 的 guāng 光 de 的 yán sè 颜色 de 的 guāng 光 fēn jiě 分解 chū lái 出来， měi yī 每一 zhòng 种 guāng 光 bèi 被 biān mǎ 编码 chéng tā 成它 zì jǐ 自己 de 的 xìn xī 信息 chuàn 串。
wǒ men 我们 bì xū 必需 pèi 旆 yǐ wǎng 以往 de 的 xí guàn 习惯， chuán tǒng 传统 yì yì 意义 de 的 zì yóu 自由， yǐ zhì yú 以至于 wǒ men 我们 néng 能 chóng xīn 重新 “ fēi xiáng 飞翔 ” 。
wǒ men 我们 bì xū 必须 yán lì dǎ jī 严厉打击 hǎi wài 海外 bì shuì gǎng 避税港 hé 和 xǐ qián 洗钱 huó dòng 活动。
jīn tiān 今天 kě néng 可能 yǒu rén 有人 huì 会 diū diào 丢掉 xìng mìng 性命。
zhè zhǒng 这种 kàng xìng 抗性 bìng 并 bú shi 不是 shòu tǐ 受体 biàn huà 变化 de 的 jiē guǒ 结果， ér shì 而是 sōng shǔ 松鼠 xuè qīng 血清 lǐ 里 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 zuò yòng 作用， tā men 它们 néng 能 dǐ xiāo 抵消 dú yè 毒液 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wù lǐ xué jiā 物理学家 tí chū 提出 de 的 zuì jiā 最佳 dá àn 答案 shì 是： zài 在 nà li 那里 cún zài 存在 zhe 着 de 的 dōng xi 东西， bǐ 比 wǒ men 我们 néng gòu 能够 kàn dào 看到 de 的 yào 要 duō dé duō 多得多， ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西 de 的 zhòng lì 重力 zhèng zài 正在 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 jù lǒng 聚拢 zài yì qǐ 在一起。
wǒ men 我们 bì xū 必须 cóng 从 bǐ cǐ 彼此 de 的 rén shēng 人生 gōng kè 功课 zhōng 中 qù 去 xué xí 学习。
fǎn duì dǎng 反对党 kàn shang qu 看上去 sì hū 似乎 shì 是 kè yì 刻意 duì 对 zhèng fǔ 政府 fā qǐ 发起 zhí yán bú huì 直言不讳 de 的 pī píng 批评， zài 在 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 lǎo móu shēn suàn 老谋深算 de 的 quán móu 权谋 yùn zuò 运作 zhī hòu 之后， yǐ gù 已故 qián zǒng tǒng 前总统 lú wǔ xuàn 卢武铉 gē ge 哥哥 lú 卢 jiàn píng 建平 dé yǐ 得以 shè miǎn 赦免。
wǒ men 我们 bì xū 必须 shǐ 使 zhè xiē 这些 huà xué pǐn 化学品 yuǎn lí 远离 huǒ zhú 火烛。
zhè zhǒng 这种 huàn gōng 换工 bàn fǎ 办法 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 nóng yè 农业 shēng chǎn zhōng 生产中 cóng lái bù 从来不 zhàn 占 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位， yǐ jīng 已经 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shī 消失 le 了。
wù lǐ xué 物理学 jiào shòu 教授 RoyGlauber zuò wéi 作为 guān fāng 官方 de 的 “ sào zhou 扫帚 bǎo guǎn yuán 保管员 ” ， nà 那 zhī qián 之前 yì zhí 一直 fù zé 负责 qīng sǎo 清扫 tái shàng 台上 de 的 zhǐ 纸 fēi jī 飞机。
zhè zhǒng 这种 lüè shí 掠食 dòng wù 动物 fā xiàn 发现 yú 于 23678 yīng chǐ 英尺（ 7217 mǐ 米） de 的 shēn dù 深度。 zài cǐ zhī qián 在此之前， kē xué jiā 科学家 men 们 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 de 的 shēn dù 深度 zhōng 中 jié shuǐ mǔ 栉水母 wú fǎ 无法 shēng cún 生存。
zhè zhǒng 这种 kòng zhì 控制 fāng shì 方式 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 shǐ 使 xì tǒng 系统 jù yǒu 具有 wéi yī 唯一 wěn dìng 稳定 píng héng diǎn 平衡点， ér 而 zhè ge 这个 píng héng diǎn 平衡点 de 的 wèi zhi 位置 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 shí jì 实际 yāo qiú 要求 shè zhì 设置 wèi 为 rèn yì 任意 diǎn 点。
wù zhǒng 物种 miè jué 灭绝 shí zài 实在 shì 是 tài 太 chén zhòng 沉重 le 了， wú fǎ 无法 zuò dào 做到 zhì zhī bù lǐ 置之不理， rán hòu 然后 yì zǒu liǎo zhī 一走了之。
wǒ men 我们 bì xū 必须 quán xīn quán yì 全心全意 de 的 yòng 用 líng hún 灵魂、 yòng 用 jīng shén 精神 qù 去 ài 爱 shàng dì 上帝， xiàng 像 ài 爱 zì jǐ 自己 nà yàng 那样 ài 爱 lín jū 邻居。
wù zhì 物质 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 xìng zhì 性质。
fǎn duì zhě 反对者 bào yuàn 抱怨 shuō 说 zhè xiàng 这项 tí yì 提议 shì 是 guān liáo 官僚 shì 式 de 的 wèi le 为了 shè fǎ 设法 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 gōng zhòng 公众 zī jīn 资金 ér 而 shǐ chū 使出 de 的 huǎn bīng zhī jì 缓兵之计。
jīn tiān 今天 tā 她 de 的 tóu fa 头发 wǎng huí 往回 guā 刮 chéng 成 yí gè 一个 jì 髻， chú le 除了 jiē hūn jiè 结婚戒 zhǐ 指 zhī wài 之外 shén me 什么 shǒu shì 首饰 dōu 都 méi yǒu 没有 dài 戴。
fǎn shè 反射 duì chèn 对称 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 jìng zi 镜子 xiào 效 yìng 映， yí gè 一个 wù tǐ 物体 zài 在 píng miàn 平面 nèi 内 fǎn shè 反射 hòu 后 dé dào 得到 lìng 另 yí gè 一个 zì yǐ 自已。
jīn tiān 今天 duì wǒ lái shuō 对我来说 huì 会 shì 是 qí miào 奇妙、 nán wàng 难忘 de 的 yì tiān 一天， bù zhǐ 不止 shì zài 是在 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 zhōng 中， duì 对 qí tā 其他 hěn duō 很多 rén 人 yě 也 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 yí gè 一个 yuè 月 zhī nèi 之内 bǎ 把 dí rén 敌人 tuō kuǎ 拖垮。
zhè zhǒng 这种 wén xiōng 文胸 shàng zhuāng 上装 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 nào zhōng 闹钟， nǚ xìng 女性 kě shè 可设 dìng 定 yí gè 一个 dìng hūn 订婚 rì qī 日期。
wǒ men 我们 bì xū 必须 xué huì 学会 yòng 用 duì bǐ 对比 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 qū bié 区别 liǎng gè 两个 shì wù 事物。
tè bié 特别 wèi 为 diàn yǐng 电影 kāi fā 开发 de 的 Fusion shè yǐng 摄影 xì tǒng 系统 chuàng zào 创造 chū 出 le 了 yǔ 与 dì qiú 地球 děng 等 dà 大 de 的 wèi 卫 xīng bō 星波 lǚ fěi mó 吕斐摩 sī 斯， yǐ jí 以及 jiàn suǒ wèi jiàn 见所未见 de 的 shén qí 神奇 shēng wù 生物。
fǎn fāng 反方 guān diǎn 观点： cháng 长 qū gùn 曲棍 qiú huì 球会 bèi 被 chuán tǒng 传统 de 的 tǐ yù 体育 qiáng guó 强国 hū shì 忽视， bù jiǔ 不久 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 xiǎo guó 小国 de 的 zhuān shǔ 专属， bǐ rú 比如 lú sēn bǎo 卢森堡 gōng guó 公国， liè zhī dūn shì dēng 列支敦士登。
wǒ men 我们 bì xū 必须 cháng shì 尝试 qù 去 liǎo jiě 了解 tā 它， cháng shì 尝试 qù 去 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 xiǎo huǒ zi 小伙子 de 的 suǒ yǒu 所有 fāng miàn 方面。
tè bié 特别 de 地， tā men 他们 shuō 说 E1 （ jī yīn 基因 suǒ 所 biǎo dá 表达 de 的 dàn bái zhì 蛋白质） jié gòu 结构 shàng 上 de 的 liǎng 两 chù 处 tū biàn 突变， kě néng 可能 ràng 让 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 gèng 更 róng yì 容易 zài 在 wén zi 蚊子 xī shí 吸食 le 了 bèi 被 gǎn rǎn zhě 感染者 de 的 xuè yè 血液 zhī hòu 之后， jìn rù 进入 wén zi 蚊子 de 的 xì bāo 细胞， bìng 并 jìn xíng 进行 fù zhì 复制。

ประโยคภาษาจีน
wù lǐ 物理 qián 前 gài niàn 概念 duì 对 xué sheng 学生 jiě tí 解题 sī wéi 思维 yǐng xiǎng 影响 de 的 yán jiū 研究 liáo ruò chén xīng 寥若晨星。
wù lǐ xué 物理学 yī 一 tiáo 条 jī běn 基本 dìng lǜ 定律 rèn wéi 认为 dòng liàng 动量 shǒu héng 守恒， yě jiù shì shuō 也就是说， chú fēi 除非 wài lì 外力 jìn rù 进入 xì tǒng 系统， fǒu zé 否则 zǒng 总 dòng liàng 动量 yí dìng 一定 bǎo chí 保持 bú biàn 不变。
wù lǐ xué jiā 物理学家 TimoNieminen bó shì 博士 céng 曾 shuō 说 guò 过 suí zhe 随着 huǒ qì 火器 de 的 jìn huà 进化， gōng jiàn 弓箭 zài 在 shí 十 liù shì jì 六世纪 de 的 Ōu zhōu 欧洲 jiù 就 yǐ jīng 已经 bèi 被 táo tài 淘汰 le 了。 dàn 但 shì zài 是在 zhōng guó 中国， qiāng 枪 hè 和 gōng jiàn 弓箭 què 却 hé píng 和平 xiāng chǔ 相处 le 了 jī hū 几乎 yī 一 qiān nián 千年。
zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 shì 是 shǐ yòng 使用 “ kuài sù 快速 fù lǐ yè 傅里叶 biàn huàn 变换 ” bǎ 把 yī 一 shù 束 jī guāng 激光 zhòng dì 中的 chāo guò 超过 300 zhōng 中 bù tóng 不同 de 的 guāng 光 de 的 yán sè 颜色 de 的 guāng 光 fēn jiě 分解 chū lái 出来， měi yī 每一 zhòng 种 guāng 光 bèi 被 biān mǎ 编码 chéng tā 成它 zì jǐ 自己 de 的 xìn xī 信息 chuàn 串。
wǒ men 我们 bì xū 必需 pèi 旆 yǐ wǎng 以往 de 的 xí guàn 习惯， chuán tǒng 传统 yì yì 意义 de 的 zì yóu 自由， yǐ zhì yú 以至于 wǒ men 我们 néng 能 chóng xīn 重新 “ fēi xiáng 飞翔 ” 。
wǒ men 我们 bì xū 必须 yán lì dǎ jī 严厉打击 hǎi wài 海外 bì shuì gǎng 避税港 hé 和 xǐ qián 洗钱 huó dòng 活动。
jīn tiān 今天 kě néng 可能 yǒu rén 有人 huì 会 diū diào 丢掉 xìng mìng 性命。
zhè zhǒng 这种 kàng xìng 抗性 bìng 并 bú shi 不是 shòu tǐ 受体 biàn huà 变化 de 的 jiē guǒ 结果， ér shì 而是 sōng shǔ 松鼠 xuè qīng 血清 lǐ 里 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 zuò yòng 作用， tā men 它们 néng 能 dǐ xiāo 抵消 dú yè 毒液 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wù lǐ xué jiā 物理学家 tí chū 提出 de 的 zuì jiā 最佳 dá àn 答案 shì 是： zài 在 nà li 那里 cún zài 存在 zhe 着 de 的 dōng xi 东西， bǐ 比 wǒ men 我们 néng gòu 能够 kàn dào 看到 de 的 yào 要 duō dé duō 多得多， ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西 de 的 zhòng lì 重力 zhèng zài 正在 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 jù lǒng 聚拢 zài yì qǐ 在一起。
wǒ men 我们 bì xū 必须 cóng 从 bǐ cǐ 彼此 de 的 rén shēng 人生 gōng kè 功课 zhōng 中 qù 去 xué xí 学习。
fǎn duì dǎng 反对党 kàn shang qu 看上去 sì hū 似乎 shì 是 kè yì 刻意 duì 对 zhèng fǔ 政府 fā qǐ 发起 zhí yán bú huì 直言不讳 de 的 pī píng 批评， zài 在 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 lǎo móu shēn suàn 老谋深算 de 的 quán móu 权谋 yùn zuò 运作 zhī hòu 之后， yǐ gù 已故 qián zǒng tǒng 前总统 lú wǔ xuàn 卢武铉 gē ge 哥哥 lú 卢 jiàn píng 建平 dé yǐ 得以 shè miǎn 赦免。
wǒ men 我们 bì xū 必须 shǐ 使 zhè xiē 这些 huà xué pǐn 化学品 yuǎn lí 远离 huǒ zhú 火烛。
zhè zhǒng 这种 huàn gōng 换工 bàn fǎ 办法 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 nóng yè 农业 shēng chǎn zhōng 生产中 cóng lái bù 从来不 zhàn 占 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位， yǐ jīng 已经 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shī 消失 le 了。
wù lǐ xué 物理学 jiào shòu 教授 RoyGlauber zuò wéi 作为 guān fāng 官方 de 的 “ sào zhou 扫帚 bǎo guǎn yuán 保管员 ” ， nà 那 zhī qián 之前 yì zhí 一直 fù zé 负责 qīng sǎo 清扫 tái shàng 台上 de 的 zhǐ 纸 fēi jī 飞机。
zhè zhǒng 这种 lüè shí 掠食 dòng wù 动物 fā xiàn 发现 yú 于 23678 yīng chǐ 英尺（ 7217 mǐ 米） de 的 shēn dù 深度。 zài cǐ zhī qián 在此之前， kē xué jiā 科学家 men 们 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 de 的 shēn dù 深度 zhōng 中 jié shuǐ mǔ 栉水母 wú fǎ 无法 shēng cún 生存。
zhè zhǒng 这种 kòng zhì 控制 fāng shì 方式 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 shǐ 使 xì tǒng 系统 jù yǒu 具有 wéi yī 唯一 wěn dìng 稳定 píng héng diǎn 平衡点， ér 而 zhè ge 这个 píng héng diǎn 平衡点 de 的 wèi zhi 位置 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 shí jì 实际 yāo qiú 要求 shè zhì 设置 wèi 为 rèn yì 任意 diǎn 点。
wù zhǒng 物种 miè jué 灭绝 shí zài 实在 shì 是 tài 太 chén zhòng 沉重 le 了， wú fǎ 无法 zuò dào 做到 zhì zhī bù lǐ 置之不理， rán hòu 然后 yì zǒu liǎo zhī 一走了之。
wǒ men 我们 bì xū 必须 quán xīn quán yì 全心全意 de 的 yòng 用 líng hún 灵魂、 yòng 用 jīng shén 精神 qù 去 ài 爱 shàng dì 上帝， xiàng 像 ài 爱 zì jǐ 自己 nà yàng 那样 ài 爱 lín jū 邻居。
wù zhì 物质 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 xìng zhì 性质。
fǎn duì zhě 反对者 bào yuàn 抱怨 shuō 说 zhè xiàng 这项 tí yì 提议 shì 是 guān liáo 官僚 shì 式 de 的 wèi le 为了 shè fǎ 设法 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 gōng zhòng 公众 zī jīn 资金 ér 而 shǐ chū 使出 de 的 huǎn bīng zhī jì 缓兵之计。
jīn tiān 今天 tā 她 de 的 tóu fa 头发 wǎng huí 往回 guā 刮 chéng 成 yí gè 一个 jì 髻， chú le 除了 jiē hūn jiè 结婚戒 zhǐ 指 zhī wài 之外 shén me 什么 shǒu shì 首饰 dōu 都 méi yǒu 没有 dài 戴。
fǎn shè 反射 duì chèn 对称 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 jìng zi 镜子 xiào 效 yìng 映， yí gè 一个 wù tǐ 物体 zài 在 píng miàn 平面 nèi 内 fǎn shè 反射 hòu 后 dé dào 得到 lìng 另 yí gè 一个 zì yǐ 自已。
jīn tiān 今天 duì wǒ lái shuō 对我来说 huì 会 shì 是 qí miào 奇妙、 nán wàng 难忘 de 的 yì tiān 一天， bù zhǐ 不止 shì zài 是在 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 zhōng 中， duì 对 qí tā 其他 hěn duō 很多 rén 人 yě 也 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 yí gè 一个 yuè 月 zhī nèi 之内 bǎ 把 dí rén 敌人 tuō kuǎ 拖垮。
zhè zhǒng 这种 wén xiōng 文胸 shàng zhuāng 上装 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 nào zhōng 闹钟， nǚ xìng 女性 kě shè 可设 dìng 定 yí gè 一个 dìng hūn 订婚 rì qī 日期。
wǒ men 我们 bì xū 必须 xué huì 学会 yòng 用 duì bǐ 对比 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 qū bié 区别 liǎng gè 两个 shì wù 事物。
tè bié 特别 wèi 为 diàn yǐng 电影 kāi fā 开发 de 的 Fusion shè yǐng 摄影 xì tǒng 系统 chuàng zào 创造 chū 出 le 了 yǔ 与 dì qiú 地球 děng 等 dà 大 de 的 wèi 卫 xīng bō 星波 lǚ fěi mó 吕斐摩 sī 斯， yǐ jí 以及 jiàn suǒ wèi jiàn 见所未见 de 的 shén qí 神奇 shēng wù 生物。
fǎn fāng 反方 guān diǎn 观点： cháng 长 qū gùn 曲棍 qiú huì 球会 bèi 被 chuán tǒng 传统 de 的 tǐ yù 体育 qiáng guó 强国 hū shì 忽视， bù jiǔ 不久 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 xiǎo guó 小国 de 的 zhuān shǔ 专属， bǐ rú 比如 lú sēn bǎo 卢森堡 gōng guó 公国， liè zhī dūn shì dēng 列支敦士登。
wǒ men 我们 bì xū 必须 cháng shì 尝试 qù 去 liǎo jiě 了解 tā 它， cháng shì 尝试 qù 去 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 xiǎo huǒ zi 小伙子 de 的 suǒ yǒu 所有 fāng miàn 方面。
tè bié 特别 de 地， tā men 他们 shuō 说 E1 （ jī yīn 基因 suǒ 所 biǎo dá 表达 de 的 dàn bái zhì 蛋白质） jié gòu 结构 shàng 上 de 的 liǎng 两 chù 处 tū biàn 突变， kě néng 可能 ràng 让 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 gèng 更 róng yì 容易 zài 在 wén zi 蚊子 xī shí 吸食 le 了 bèi 被 gǎn rǎn zhě 感染者 de 的 xuè yè 血液 zhī hòu 之后， jìn rù 进入 wén zi 蚊子 de 的 xì bāo 细胞， bìng 并 jìn xíng 进行 fù zhì 复制。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子