ประโยคภาษาจีน- 这种技术是使用快速傅里叶变换把一束激光中的超过中不同的光的颜色的光分解出来每一种光被编码成它自己的信息串中文句子 (626125) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 shì 是 shǐ yòng 使用 “ kuài sù 快速 fù lǐ yè 傅里叶 biàn huàn 变换 ” bǎ 把 yī 一 shù 束 jī guāng 激光 zhòng dì 中的 chāo guò 超过 300 zhōng 中 bù tóng 不同 de 的 guāng 光 de 的 yán sè 颜色 de 的 guāng 光 fēn jiě 分解 chū lái 出来， měi yī 每一 zhòng 种 guāng 光 bèi 被 biān mǎ 编码 chéng tā 成它 zì jǐ 自己 de 的 xìn xī 信息 chuàn 串。
The trick is to use what is known as a "fast Fourier transform" to unpick more than 300 separate colours of light in a laser beam, each encoded with its own string of information.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 jì shù jiē gě 技术结合 ruǎn jiàn 软件、 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 yì céng 一层 mó 膜 hé 和 3D yǎn jìng 眼镜， lìng 令 shì pín 视频 hé 和 zhào piàn 照片 chéng xiàn 呈现 lì tǐ 立体 xiào guǒ 效果。
zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 hái 还 néng 能 yòng lái 用来 jiǎn cè 检测 qì chē 汽车 jià shǐ yuán 驾驶员 hé 和 chéng kè 乘客 de 的 gāo ǎi 高矮 hé 和 tǐ xíng 体型， lái 来 tiáo zhěng 调整 ān quán qì náng 安全气囊 bào zhà 爆炸 hòu 后 de 的 tǐ jī 体积。
wǒ men 我们 bì xū 必须 xià jué xīn 下决心 qù 去 niǔ zhuǎn 扭转 dāng jīn 当今 tōng wǎng 通往 huǐ miè 毁灭 de 的 lì shǐ 历史 jìn chéng 进程， jué bù 绝不 zài 再 ràng 让 dà 大 zhèng fǔ 政府 de 的 jiě jué 解决 fāng shì 方式 kòng zhì 控制 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 hé 和 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家。
wǒ men 我们 bì xū 必须 wèi le 为了 tā rén 他人， zì jǐ 自己 jí 及 wǒ men de 我们的 shēng cún 生存 qù 去 péi yǎng 培养 shàn liáng 善良。
jīn tiān 今天 zhǐ 只 yīn wèi 因为 yì xiē 一些 suǒ shì 琐事， nào 闹 de 的 hěn bù 很不 kāi xīn 开心， yú shì 于是 tīng 听 le 了 xiē 些 qīng kuài 轻快 de 的 yīn yuè 音乐， xīn qíng 心情 lì kè 立刻 hǎo 好 le 了 hěn duō 很多， huí tóu 回头 xiǎng xiang 想想， bù zhí de 不值得 wǒ 我 yù mèn 郁闷 shàng bàn tiān 上半天， shì 是 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wǒ de 我的 xīn qíng 心情？
zhè zhǒng 这种 bǎ xì 把戏 ràng 让 guī gǔ 硅谷 shì 式 gōng sī 公司 bèi 被 zì jǐ 自己 xiān zhà 鲜榨 de 的 máng guǒ zhī 芒果汁 qiāng dào 呛到， dàn 但 zhè 这 què shì 却是 wán quán 完全 hé fǎ 合法 de 的。
wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 réng 仍 zài 在 yán jiū 研究 chāo dǎo diàn xìng 超导电性 de 的 jiě shì 解释， zhè zhǒng 这种 sì hū 似乎 yǔ 与 wǒ men 我们 mǒu xiē 某些 yǒu guān 有关 de 的 zì rán 自然 jī 机 běn guān 本观 niàn 念 xiàng 相 máo dùn 矛盾 de 的。
wù lǐ xué jiā 物理学家 jì xù 继续 jiāng 将 yǐ zhī 已知 de 的 yǔ zhòu 宇宙 qiē chéng 切成 lì zǐ 粒子 lái 来 yán jiū 研究 cóng 从 cí lì 磁力 xué dào 学到 hé zhòng 何种 wù zhì 物质 zǔ chéng 组成 le 了 tā men 它们 hé 和 tā men 它们 shì 是 zěn me 怎么 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定 de 的 wàn shì 万事 wàn wù 万物。
wǒ men 我们 bì xū 必须 cóng 从 zhè xiē 这些 diào chá jié guǒ 调查结果 zhōng 中 xǐng wù 醒悟， wǒ men de 我们的 dào dé 道德 jiàn shè 建设 bìng bù 并不 wěn gù 稳固 qiě 且 jí dài 亟待 xiū fù 修复。
jīn 今 tiān hé 天和 zhè 这 sǐ 死 gǒu 狗 sī hùn 厮混 yě 也 shì 是 nǐ de 你的 yùn qi 运气； nǐ 你 zhè yàng 这样 zì qǔ qí rǔ 自取其辱 jiù 救 le 了 zì jǐ 自己 yī 一 tiáo 条 mìng 命。
wǒ men 我们 bì xū 必须 shǐ 使 zhè xiē 这些 huà xué pǐn 化学品 yuǎn lí 远离 huǒ zhú 火烛。
zhè zhǒng 这种 sǔn hài 损害 rén 人 de 的 míng zi 名字 kě yǐ 可以 shāng hài 伤害 nà gè rén 那个人 de 的 xìn yǎng 信仰 hé 和 nà zhǒng 那种 liàn xí 练习 zài 在 mù ǒu 木偶 shàng 上 zhā zhēn 扎针 qǐ tú 企图 shāng hài 伤害 huò 或 shā hài 杀害 bié ren 别人 de 的 wū shù 巫术 yì qǔ tóng gōng 异曲同工。
wù lǐ xué jiā 物理学家 rèn wéi 认为 děng 等 liáng 量 de 的 zhèng 正 wù zhì 物质 hé 和 fǎn wù zhì 反物质 yīng gāi 应该 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 xíng chéng 形成。
jīn tiān 今天 zài 在 wǎng shàng 网上 kàn dào 看到 le 了 shǐ shàng 史上 zuì niú 最牛 rù dǎng 入党 shēn qǐng shū 申请书。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò 做 měi guó 美国 zuì 最 ná shǒu 拿手 de 的 shì qing 事情： wèi 为 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会， yào 要 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 fù 负 qǐ 起 gèng duō 更多 de 的 zé rèn 责任。
wù lǐ 物理 cù 猝 miè 灭 sù dù 速度 cháng shù 常数 hé 和 zǒng 总 cù 猝 miè 灭 sù dù 速度 cháng shù 常数 yù 愈 dà 大， zài 在 yí dìng 一定 fàn wéi 范围 nèi 内， pǐn hóng 品红 jiǎ 甲 yà àn 亚胺 rǎn liào 染料 de 的 fáng 防 tuì sè 褪色 xiào guǒ 效果 yù 愈 hǎo 好。
fǎn duì pài 反对派 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量 zhōng dà 中大 duō shù 多数 shì 是 jǐn 仅 jiē shòu 接受 guò 过 shǎo liàng 少量、 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 guò 过 xùn liàn 训练 de 的 zì yuàn zhě 自愿者， jǐn 仅 yōng yǒu 拥有 qīng wǔ qì 轻武器， tā men 他们 céng 曾 yì zhí 一直 bèi 被 zhuāng bèi 装备 gèng hǎo 更好、 shòu guò 受过 gèng hǎo 更好 péi xùn 培训 de 的 zhèng fǔ jūn 政府军 yā 压 zhe 着 dǎ 打。
zhè zhǒng 这种 tí qǔ 提取 xiǎn shì 显示 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 míng cí 名词、 dòng cí 动词 huò 或 rèn hé 任何 tè dìng 特定 de 的 cí xìng 词性 mó shì 模式。
jīn tiān 今天 tài 太 tòng kǔ 痛苦 le 了， yīn wèi 因为 wǒ 我 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 ruǎn jiàn 软件 fān yì 翻译 de 的 chū lái 出来 de 的 quán 全 shì 是 bìng jù 病句， hái 还 dé 得 tòng kǔ 痛苦 fān yì 翻译 ā 啊！
wǒ men 我们 bì xū 必须 lì qiú 力求 bǎ 把 jì zhàng 记帐 fāng fǎ 方法 zhì dù huà 制度化。
jīn tiān 今天 tā 它 huì 会 diào luò 掉落 de 的， yè zi 叶子 diào 掉 de shí hòu 的时候， yě 也 shì 是 wǒ 我 sǐ 死 de shí hòu 的时候。
zhè zhǒng 这种 xiào yìng 效应 kě néng 可能 shì yòng 适用 yú 于 guò qù 过去 12 gè 个 yuè 月 lǐ 里 biǎo xiàn 表现 zuì hǎo 最好 de 的 gǔ piào 股票， duì yú 对于 nà xiē 那些 shǎn yào 闪耀 le 了 sān wǔ 三五 nián 年 de 的 gǔ piào 股票 lái shuō 来说， qiē 切 bù kě 不可 duì hào rù zuò 对号入座。
qiān shǒu 牵手 de 的 zhēn qíng 真情 méi yǒu 没有 diǎn dī 点滴 wū zhuó 污浊， xī bó 稀薄 dào 到 sù yuàn 宿愿 rán qǐ 燃起 chún zhēn 纯真， shùn shí 瞬时 jiān 间 hái yǒu 还有 shén me 什么 bǐ 比 zhè 这 gèng 更 lǒng duàn 垄断？
jīn tiān 今天 yǐ 已 méi yǒu 没有 yán sù 严肃 de 的 shén xué jiā 神学家 hái 还 rèn wéi 认为 zhōng shì jì 中世纪 nà 那 tào r 套儿 duì 对 shàng dì 上帝 běn xìng 本性 de 的 miáo shù 描述 néng 能 zhàn zhù jiǎo 站住脚 le 了。
qiān 牵 zhe 着 nǐ de 你的 xiǎo zhǐ 小指， zhè 这 jiù shì 就是 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 de 的 yōng bào 拥抱。 zài 再 yòng 用 mǔ zhǐ 拇指 “ gài gè zhāng 盖个章 ” ， wǒ men de 我们的 yuán fèn 缘分 jiù 就 zài 在 zhǐ 指 jiān 间 zhù dìng 注定！
fǎn tán 反弹 chuán qiú 传球 yǔ 与 shēng dōng jī xī 声东击西 jiān 间 chǎn shēng 产生 de 的 hù dòng 互动 xiào yìng 效应， néng 能 dà dà 大大 tí gāo 提高 fǎn tán 反弹 chuán qiú 传球 de 的 chéng gōng lǜ 成功率。
wǒ men 我们 bì xū 必须 duì 对 nǐ de 你的 chén shù 陈述 jìn xíng 进行 qīng chá 清查。
tè bié 特别 zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是， wǒ 我 fā xiàn 发现 shù lǐ luó jí 数理逻辑 kè 课 huò shì 或是 diàn nǎo 电脑 biān chéng 编程 kè 课 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 的 xùn liàn 训练 rén 人 de 的 luó jí sī wéi 逻辑思维 néng lì 能力， cóng ér 从而 zuò dào 做到 jīng què 精确 sī kǎo 思考。
fǎn yìng 反映 jiù shè huì 旧社会 gē nǚ 歌女 shēng huó 生活 de 的 yǐng piàn 影片。
zhè zhǒng 这种 xīn dà 新大 bào zhà 爆炸 lǐ lùn 理论 mó nǐ qì 模拟器 hěn xiǎo 很小 — — bù zú 不足 yī 一 cùn 寸 kuān 宽（ 20 wēi mǐ 微米）。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 jì shù jiē gě 技术结合 ruǎn jiàn 软件、 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 yì céng 一层 mó 膜 hé 和 3D yǎn jìng 眼镜， lìng 令 shì pín 视频 hé 和 zhào piàn 照片 chéng xiàn 呈现 lì tǐ 立体 xiào guǒ 效果。
zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 hái 还 néng 能 yòng lái 用来 jiǎn cè 检测 qì chē 汽车 jià shǐ yuán 驾驶员 hé 和 chéng kè 乘客 de 的 gāo ǎi 高矮 hé 和 tǐ xíng 体型， lái 来 tiáo zhěng 调整 ān quán qì náng 安全气囊 bào zhà 爆炸 hòu 后 de 的 tǐ jī 体积。
wǒ men 我们 bì xū 必须 xià jué xīn 下决心 qù 去 niǔ zhuǎn 扭转 dāng jīn 当今 tōng wǎng 通往 huǐ miè 毁灭 de 的 lì shǐ 历史 jìn chéng 进程， jué bù 绝不 zài 再 ràng 让 dà 大 zhèng fǔ 政府 de 的 jiě jué 解决 fāng shì 方式 kòng zhì 控制 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 hé 和 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家。
wǒ men 我们 bì xū 必须 wèi le 为了 tā rén 他人， zì jǐ 自己 jí 及 wǒ men de 我们的 shēng cún 生存 qù 去 péi yǎng 培养 shàn liáng 善良。
jīn tiān 今天 zhǐ 只 yīn wèi 因为 yì xiē 一些 suǒ shì 琐事， nào 闹 de 的 hěn bù 很不 kāi xīn 开心， yú shì 于是 tīng 听 le 了 xiē 些 qīng kuài 轻快 de 的 yīn yuè 音乐， xīn qíng 心情 lì kè 立刻 hǎo 好 le 了 hěn duō 很多， huí tóu 回头 xiǎng xiang 想想， bù zhí de 不值得 wǒ 我 yù mèn 郁闷 shàng bàn tiān 上半天， shì 是 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wǒ de 我的 xīn qíng 心情？
zhè zhǒng 这种 bǎ xì 把戏 ràng 让 guī gǔ 硅谷 shì 式 gōng sī 公司 bèi 被 zì jǐ 自己 xiān zhà 鲜榨 de 的 máng guǒ zhī 芒果汁 qiāng dào 呛到， dàn 但 zhè 这 què shì 却是 wán quán 完全 hé fǎ 合法 de 的。
wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 réng 仍 zài 在 yán jiū 研究 chāo dǎo diàn xìng 超导电性 de 的 jiě shì 解释， zhè zhǒng 这种 sì hū 似乎 yǔ 与 wǒ men 我们 mǒu xiē 某些 yǒu guān 有关 de 的 zì rán 自然 jī 机 běn guān 本观 niàn 念 xiàng 相 máo dùn 矛盾 de 的。
wù lǐ xué jiā 物理学家 jì xù 继续 jiāng 将 yǐ zhī 已知 de 的 yǔ zhòu 宇宙 qiē chéng 切成 lì zǐ 粒子 lái 来 yán jiū 研究 cóng 从 cí lì 磁力 xué dào 学到 hé zhòng 何种 wù zhì 物质 zǔ chéng 组成 le 了 tā men 它们 hé 和 tā men 它们 shì 是 zěn me 怎么 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定 de 的 wàn shì 万事 wàn wù 万物。
wǒ men 我们 bì xū 必须 cóng 从 zhè xiē 这些 diào chá jié guǒ 调查结果 zhōng 中 xǐng wù 醒悟， wǒ men de 我们的 dào dé 道德 jiàn shè 建设 bìng bù 并不 wěn gù 稳固 qiě 且 jí dài 亟待 xiū fù 修复。
jīn 今 tiān hé 天和 zhè 这 sǐ 死 gǒu 狗 sī hùn 厮混 yě 也 shì 是 nǐ de 你的 yùn qi 运气； nǐ 你 zhè yàng 这样 zì qǔ qí rǔ 自取其辱 jiù 救 le 了 zì jǐ 自己 yī 一 tiáo 条 mìng 命。
wǒ men 我们 bì xū 必须 shǐ 使 zhè xiē 这些 huà xué pǐn 化学品 yuǎn lí 远离 huǒ zhú 火烛。
zhè zhǒng 这种 sǔn hài 损害 rén 人 de 的 míng zi 名字 kě yǐ 可以 shāng hài 伤害 nà gè rén 那个人 de 的 xìn yǎng 信仰 hé 和 nà zhǒng 那种 liàn xí 练习 zài 在 mù ǒu 木偶 shàng 上 zhā zhēn 扎针 qǐ tú 企图 shāng hài 伤害 huò 或 shā hài 杀害 bié ren 别人 de 的 wū shù 巫术 yì qǔ tóng gōng 异曲同工。
wù lǐ xué jiā 物理学家 rèn wéi 认为 děng 等 liáng 量 de 的 zhèng 正 wù zhì 物质 hé 和 fǎn wù zhì 反物质 yīng gāi 应该 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 xíng chéng 形成。
jīn tiān 今天 zài 在 wǎng shàng 网上 kàn dào 看到 le 了 shǐ shàng 史上 zuì niú 最牛 rù dǎng 入党 shēn qǐng shū 申请书。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò 做 měi guó 美国 zuì 最 ná shǒu 拿手 de 的 shì qing 事情： wèi 为 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会， yào 要 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 fù 负 qǐ 起 gèng duō 更多 de 的 zé rèn 责任。
wù lǐ 物理 cù 猝 miè 灭 sù dù 速度 cháng shù 常数 hé 和 zǒng 总 cù 猝 miè 灭 sù dù 速度 cháng shù 常数 yù 愈 dà 大， zài 在 yí dìng 一定 fàn wéi 范围 nèi 内， pǐn hóng 品红 jiǎ 甲 yà àn 亚胺 rǎn liào 染料 de 的 fáng 防 tuì sè 褪色 xiào guǒ 效果 yù 愈 hǎo 好。
fǎn duì pài 反对派 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量 zhōng dà 中大 duō shù 多数 shì 是 jǐn 仅 jiē shòu 接受 guò 过 shǎo liàng 少量、 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 guò 过 xùn liàn 训练 de 的 zì yuàn zhě 自愿者， jǐn 仅 yōng yǒu 拥有 qīng wǔ qì 轻武器， tā men 他们 céng 曾 yì zhí 一直 bèi 被 zhuāng bèi 装备 gèng hǎo 更好、 shòu guò 受过 gèng hǎo 更好 péi xùn 培训 de 的 zhèng fǔ jūn 政府军 yā 压 zhe 着 dǎ 打。
zhè zhǒng 这种 tí qǔ 提取 xiǎn shì 显示 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 míng cí 名词、 dòng cí 动词 huò 或 rèn hé 任何 tè dìng 特定 de 的 cí xìng 词性 mó shì 模式。
jīn tiān 今天 tài 太 tòng kǔ 痛苦 le 了， yīn wèi 因为 wǒ 我 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 ruǎn jiàn 软件 fān yì 翻译 de 的 chū lái 出来 de 的 quán 全 shì 是 bìng jù 病句， hái 还 dé 得 tòng kǔ 痛苦 fān yì 翻译 ā 啊！
wǒ men 我们 bì xū 必须 lì qiú 力求 bǎ 把 jì zhàng 记帐 fāng fǎ 方法 zhì dù huà 制度化。
jīn tiān 今天 tā 它 huì 会 diào luò 掉落 de 的， yè zi 叶子 diào 掉 de shí hòu 的时候， yě 也 shì 是 wǒ 我 sǐ 死 de shí hòu 的时候。
zhè zhǒng 这种 xiào yìng 效应 kě néng 可能 shì yòng 适用 yú 于 guò qù 过去 12 gè 个 yuè 月 lǐ 里 biǎo xiàn 表现 zuì hǎo 最好 de 的 gǔ piào 股票， duì yú 对于 nà xiē 那些 shǎn yào 闪耀 le 了 sān wǔ 三五 nián 年 de 的 gǔ piào 股票 lái shuō 来说， qiē 切 bù kě 不可 duì hào rù zuò 对号入座。
qiān shǒu 牵手 de 的 zhēn qíng 真情 méi yǒu 没有 diǎn dī 点滴 wū zhuó 污浊， xī bó 稀薄 dào 到 sù yuàn 宿愿 rán qǐ 燃起 chún zhēn 纯真， shùn shí 瞬时 jiān 间 hái yǒu 还有 shén me 什么 bǐ 比 zhè 这 gèng 更 lǒng duàn 垄断？
jīn tiān 今天 yǐ 已 méi yǒu 没有 yán sù 严肃 de 的 shén xué jiā 神学家 hái 还 rèn wéi 认为 zhōng shì jì 中世纪 nà 那 tào r 套儿 duì 对 shàng dì 上帝 běn xìng 本性 de 的 miáo shù 描述 néng 能 zhàn zhù jiǎo 站住脚 le 了。
qiān 牵 zhe 着 nǐ de 你的 xiǎo zhǐ 小指， zhè 这 jiù shì 就是 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 de 的 yōng bào 拥抱。 zài 再 yòng 用 mǔ zhǐ 拇指 “ gài gè zhāng 盖个章 ” ， wǒ men de 我们的 yuán fèn 缘分 jiù 就 zài 在 zhǐ 指 jiān 间 zhù dìng 注定！
fǎn tán 反弹 chuán qiú 传球 yǔ 与 shēng dōng jī xī 声东击西 jiān 间 chǎn shēng 产生 de 的 hù dòng 互动 xiào yìng 效应， néng 能 dà dà 大大 tí gāo 提高 fǎn tán 反弹 chuán qiú 传球 de 的 chéng gōng lǜ 成功率。
wǒ men 我们 bì xū 必须 duì 对 nǐ de 你的 chén shù 陈述 jìn xíng 进行 qīng chá 清查。
tè bié 特别 zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是， wǒ 我 fā xiàn 发现 shù lǐ luó jí 数理逻辑 kè 课 huò shì 或是 diàn nǎo 电脑 biān chéng 编程 kè 课 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 的 xùn liàn 训练 rén 人 de 的 luó jí sī wéi 逻辑思维 néng lì 能力， cóng ér 从而 zuò dào 做到 jīng què 精确 sī kǎo 思考。
fǎn yìng 反映 jiù shè huì 旧社会 gē nǚ 歌女 shēng huó 生活 de 的 yǐng piàn 影片。
zhè zhǒng 这种 xīn dà 新大 bào zhà 爆炸 lǐ lùn 理论 mó nǐ qì 模拟器 hěn xiǎo 很小 — — bù zú 不足 yī 一 cùn 寸 kuān 宽（ 20 wēi mǐ 微米）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子