ประโยคภาษาจีน- 掌握了连接语尾特定语境中的话语功能之后再理解分析它的意义就比较容易了中文句子 (62618) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhǎng wò 掌握 le 了 lián jiē 连接 yǔ wěi 语尾 “ （ ? ） ” tè dìng 特定 yǔ jìng 语境 zhòng dì 中的 huà yǔ 话语 gōng néng 功能 zhī hòu 之后 zài 再 lǐ jiě 理解 fēn xī 分析 tā 它 de 的 yì yì 意义 jiù 就 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 le 了。
It will be easier to understand and analyze its meaning when we mastered the discourse functions of the connection ending "-killae" in specific context.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 tǎ lì bān 塔利班 xuān chēng 宣称， tā men 他们 zuì jìn 最近 duì 对 běi yuē 北约 yùn sòng 运送 yóu liào 油料 hè 和 qí tā 其他 bǔ jǐ pǐn 补给品 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 kǎ chē 卡车 fā dòng 发动 le 了 yí xì liè 一系列 xí jī 袭击。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shì miàn 市面 shàng 上 de 的 gōng jù 工具 tōng cháng 通常 gēn 跟 gōng yìng shāng 供应商 mì qiè xiāng guān 密切相关， zhuān wèi 专为 mǒu xiē 某些 bù tóng 不同 de 的 gé shì 格式 hé 和 yìng yòng 应用 ér 而 shè jì 设计 de 的。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， qiáng quán zhèng zhì 强权政治 yě 也 huì 会 fǎn yǎo yì kǒu 反咬一口， zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 jiān nán 艰难 de 地 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 yùn xíng fāng shì 运行方式 yǐ jí 以及 dān yī 单一 wéi dù 维度（ yì zhě 译者 zhù 注： yuán wén 原文 wèi 为 unimensional ） de 的 duì wài 对外 zhí jiē 直接 tóu zī fāng shì 投资方式 huò xǔ 或许 wú fǎ 无法 shǐ 使 qí 其 lì yì 利益 zuì dà huà 最大化。
yǐ 以 hé běi shěng 河北省 qǔ zhōu xiàn 曲周县 wéi lì 为例， jī yú 基于 qū yù 区域 zì rán huán jìng 自然环境 biàn huà 变化 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yán jiū 研究 le 了 xiàn dài 现代 zhòng zhí yè 种植业 xì tǒng 系统 de 的 biàn huà 变化 tè diǎn 特点， zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 zhòng zhí yè 种植业 yòng de 用地 zhàn yǒu 占有 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 bǐ zhòng 比重 ér 而 mù yè 牧业 yòng de 用地 wěi suō 萎缩；
yǐ 以 hé nán shěng 河南省 cháng gě shì 长葛市 pō hú zhèn 坡胡镇 shuǐ mó 水磨 hé cūn 河村 wéi lì 为例， tōng guò 通过 shí jì 实际 diào chá 调查， míng què 明确 wǒ guó 我国 nóng cūn 农村 jī céng 基层 huán jìng guǎn lǐ 环境管理 xiàn zhuàng 现状。
ér 而 “ rén wù 人物 ” de 的 “ huó dòng 活动 ” zuò wéi 作为 yǔ cí 语词、 yǔ jù 语句 de 的 pū xù 铺叙， qí shí 其实 shì 是 tǐ xiàn 体现 “ rén wù 人物 ” de 的 cún zài 存在 de 的 wéi yī 唯一 shǒu duàn 手段， liǎng zhě 两者 yīng gāi 应该 bèi shì wéi 被视为 yì tǐ 一体 de 的 “ wén xué 文学 xíng xiàng 形象 ” 。
《 zhōng guó rì bào 中国日报》 shàng 上 de 的 shè lùn 社论 xiàng lái 向来 tài du 态度 qiáng yìng 强硬， yóu qí shì 尤其是 duì yú 对于 yǒu guān 有关 měi guó 美国 de 的， cóng lái 从来 dōu 都 bú huì 不会 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心。
zhǎng wò 掌握 gū dān 孤单 de 的 yì shù 艺术 bú shi 不是 zài yú 在于 dú lái dú wǎng 独来独往。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， dé guó 德国 néng gòu 能够 gǎn dào 感到 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， qí 其 chū kǒu 出口 zài 在 qù nián dǐ 去年底 chū xiàn 出现 lìng rén 令人 yì wài 意外 de 的 qiáng jìng 强劲 fǎn tán 反弹。
yǐ 以 bó 泊 wèi 为 dān wèi 单位 de 的 liú tǐ 流体 dòng lì 动力 nián dù 粘度 yǔ 与 liú tǐ 流体 mì dù 密度 zhī 之 bǐ 比。 tòng 通 cháng yòng 常用 tuó 沱 huò 或 lí 厘 tuó 沱 zuò wéi 作为 yùn dòng 运动 nián dù 粘度 de 的 dān wèi 单位。
ér 而 “ huā gǔ xì 花鼓戏 ” yǐ 已 chéng wéi 成为 wǔ tái 舞台 yì shù 艺术；
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ 我 hè 和 xī lā lǐ 希拉里 zài 在 huá ěr jiē 华尔街 jǔ xíng 举行 de 的 yī 一 chǎng 场 zhèng wǔ 正午 jǔ xíng 举行 de 的 jí huì 集会 shàng 上 xiàng 向 zhòng duō 众多 de 的 qún zhòng 群众 jiǎng huà 讲话。
zhǎng wò 掌握 ā mǐ bā bìng 阿米巴病 bìng yīn 病因、 fā bìng jī zhì 发病机制、 bìng lǐ 病理 lèi xíng 类型、 bìng lǐ 病理 biàn huà 变化 hè 和 lín chuáng 临床 bìng lǐ 病理 lián xì 联系。
ér 而《 guó yǔ 国语》 suǒ 所 zài 载 de 的 shū 叔 xiàng 向 jiě 解《 shī 诗 · zhōu sòng 周颂 · hào tiān 昊天 yǒu chéng 有成 mìng 命》 zhī 之 yán 言， zé 则 gèng 更 kān chēng 堪称 kǎo jū xué 考据学 de 的 zhèng zōng 正宗。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， kàng yì zhě 抗议者 sì hū 似乎 zhèng 正 jué xīn 决心 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 zhǎn kāi 展开 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久 de 的 duì zhì 对峙， tā men 他们 yòng 用 lǎo liàn 老练 de 的 zhàn shù 战术 pèi 配 yǐ 以 yuán shǐ 原始 de 的 wǔ qì 武器 lái 来 tí shēng 提升 jǐ fāng 己方 zài 在 duì zhì 对峙 zhòng dì 中的 shí lì 实力 duì bǐ 对比。
qiā zhǐ yí suàn 掐指一算， fēn shǒu 分手 kuài 快 bàn ge shì jì 半个世纪 le 了， xiàn zài 现在 dōu 都 yǐ 已 shì 是 fēng zhú cán nián 风烛残年。
《 shū 书 · jūn 君 yá 牙》 lǐ 里 bǎ 把 shēn chǔ 身处 xiǎn jìng 险境 miáo huì 描绘 chéng 成： “ xīn 心 zhī 之 yōu 忧 wēi 危， ruò 若 dǎo 蹈 hǔ wěi 虎尾， shè 涉 yú chūn bīng 于春冰 ” ， chéng yǔ 成语 hǔ wěi chūn bīng 虎尾春冰 jiù 就 yóu cǐ 由此 ér 而 lái 来。
pái liè 排列 bù qí 不齐 hé 和 zǔ 阻 shēng 生 de 的 zhì chǐ 智齿 tōng cháng 通常 yào 要 bá diào 拔掉。
yǐ 以 hǎi mǎ 海马 xuè liú liàng 血流量、 nǎo zǔ zhī 脑组织 shuǐ 水 hán liàng 含量、 bìng lǐ 病理 gǎi biàn 改变 wèi 为 zhǐ biāo 指标 guān chá 观察 tuì pí 蜕皮 zāi tóng 甾酮 duì 对 jí xìng 急性 nǎo sǔn shāng 脑损伤 de 的 liáo xiào 疗效；
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， fú yòng 服用 kàng 抗 yán 炎 yào wù 药物（ bǐ rú 比如， bù luò fēn 布洛芬） bìng qiě 并且 cháng shì 尝试 xǐ xǐ 洗洗 rè shuǐ zǎo 热水澡 huò zhě 或者 zhēng 蒸 gè 个 sāng ná 桑拿。
yǐ 以 wēn hòu 温厚 gāo sù gōng lù 高速公路 lóng wáng miào 龙王庙 tè 特 dà qiáo 大桥 chéng tái 承台 shī gōng 施工 wèi 为 bèi jǐng 背景， jiè shào 介绍 le 了 mú bǎn 模板 shì 式 gāng 钢 tào 套 xiāng 箱 jì shù 技术 zài 在 shuǐ xià 水下 chéng tái 承台 shī gōng 施工 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
pái 排 zài qián 在前 shí 十 de 的 xǔ duō 许多 cí 词 sì hū 似乎 dōu 都 hé 和 Twitter yǒu guān 有关， kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 bù tóng 不同 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 yòng hù 用户 dōu 都 néng 能 shǐ yòng 使用 Twitter ， páng dà 庞大 de 的 yòng hù 用户 qún 群 dǎo zhì 导致 le 了 xǔ duō 许多 hé chéng cí 合成词 de 的 chǎn shēng 产生。
yǐ 以 diān chí 滇池 cǎo hǎi 草海 wū rǎn 污染 dǐ ní 底泥 shū wā 疏挖 jí 及 chǔ zhì 处置 gōng chéng 工程 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 hú kù 湖库 dǐ ní 底泥 shū wā 疏挖 xiàng mù 项目 huán jìng yǐng xiǎng 环境影响 píng jià 评价 yīn sù 因素 shí bié 识别 yǔ 与 píng jià 评价 zhòng diǎn 重点。
《 yǐ dé bào yuàn 以德报怨》 yī shū 一书 tàn suǒ 探索 le 了 yóu 由 zhè ge 这个 gù shì 故事 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 guān yú 关于 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 hé 和 rì cháng 日常 xí guàn 习惯 de 的 wèn tí 问题， zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 xìn yǎng 信仰 hé 和 xí sú 习俗 shǐ de 使得 Amish rén 人 kě yǐ 可以 rú cǐ 如此 kuài 快 de 地 zuò dào 做到 kuān shù 宽恕。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yóu yú 由于 bái rén 白人 de 的 qū gàn 躯干 gèng 更 cháng 长， gēn 跟 pǔ tōng rén 普通人 de 的 shēn tǐ 身体 jié gòu 结构 bǐ qǐ 比起 lái 来， tā men de 他们的 dù qí 肚脐 gèng 更 dī 低， yīn ér 因而 zài 在 yǒng chí 泳池 zhōng 中， bái rén 白人 gèng 更 yǒu 有 yōu shì 优势。
pái xiè 排泄 kǒng cháng 孔肠， shēng zhí xiàn 生殖腺 yǔ 与 shèn 肾 shū sòng 输送 guǎn 管 de 的 hòu mian 后面 wài bù 外部 kāi kǒu 开口， cóng 从 nà li 那里 pái chú 排除 fèi wù 废物； shí wù 食物 guǎn 管 de 的 mò duān 末端 wài bù 外部 kāi kǒu 开口。
《 É guó 俄国 luó sī 罗斯 zhuàng shì 壮士》， zuò pǐn 作品 zhòng dì 中的 shí tou 石头 hé 和 mǎ 马 shì 是 yòng 用 bái 白 qiǎo kè lì 巧克力 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成， luó sī 罗斯 zhuàng 壮 shì zé 士则 shì 是 yòng 用 hēi 黑 qiǎo kè lì 巧克力 zuò chéng 做成。
pái háng bǎng 排行榜 tōng guò 通过 jiào zhí gōng 教职工 hé 和 xué sheng 学生 de 的 bǐ zhí 比值 héng liáng 衡量 jiào xué 教学 zhì liàng 质量。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 ( UNICEF ) yǐ 已 jué dìng 决定 tí gōng 提供 9 , 000 zhāng 张 yóu bù 油布、 2 , 000 gè 个 zhàng peng 帐篷、 wén jù 文具 yǐ jí 以及 yī liáo 医疗 hè 和 wèi shēng yòng pǐn 卫生用品。
yǐ 以 xiàn zài 现在 de 的 zhù fáng 住房 jiàn zào 建造 sù dù 速度， zēng jiā 增加 dào 到 xiàn cún 现存 zhù fáng 住房 liáng 量 de 的 xīn fáng 新房 shù liàng 数量 huì 会 bǐ 比 cóng 从 1968 nián 年 yǒu 有 jì lù 记录 yǐ lái 以来 de 的 rèn hé 任何 yī nián 一年 dōu 都 yào 要 shǎo 少。

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 tǎ lì bān 塔利班 xuān chēng 宣称， tā men 他们 zuì jìn 最近 duì 对 běi yuē 北约 yùn sòng 运送 yóu liào 油料 hè 和 qí tā 其他 bǔ jǐ pǐn 补给品 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 kǎ chē 卡车 fā dòng 发动 le 了 yí xì liè 一系列 xí jī 袭击。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shì miàn 市面 shàng 上 de 的 gōng jù 工具 tōng cháng 通常 gēn 跟 gōng yìng shāng 供应商 mì qiè xiāng guān 密切相关， zhuān wèi 专为 mǒu xiē 某些 bù tóng 不同 de 的 gé shì 格式 hé 和 yìng yòng 应用 ér 而 shè jì 设计 de 的。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， qiáng quán zhèng zhì 强权政治 yě 也 huì 会 fǎn yǎo yì kǒu 反咬一口， zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 jiān nán 艰难 de 地 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 yùn xíng fāng shì 运行方式 yǐ jí 以及 dān yī 单一 wéi dù 维度（ yì zhě 译者 zhù 注： yuán wén 原文 wèi 为 unimensional ） de 的 duì wài 对外 zhí jiē 直接 tóu zī fāng shì 投资方式 huò xǔ 或许 wú fǎ 无法 shǐ 使 qí 其 lì yì 利益 zuì dà huà 最大化。
yǐ 以 hé běi shěng 河北省 qǔ zhōu xiàn 曲周县 wéi lì 为例， jī yú 基于 qū yù 区域 zì rán huán jìng 自然环境 biàn huà 变化 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yán jiū 研究 le 了 xiàn dài 现代 zhòng zhí yè 种植业 xì tǒng 系统 de 的 biàn huà 变化 tè diǎn 特点， zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 zhòng zhí yè 种植业 yòng de 用地 zhàn yǒu 占有 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 bǐ zhòng 比重 ér 而 mù yè 牧业 yòng de 用地 wěi suō 萎缩；
yǐ 以 hé nán shěng 河南省 cháng gě shì 长葛市 pō hú zhèn 坡胡镇 shuǐ mó 水磨 hé cūn 河村 wéi lì 为例， tōng guò 通过 shí jì 实际 diào chá 调查， míng què 明确 wǒ guó 我国 nóng cūn 农村 jī céng 基层 huán jìng guǎn lǐ 环境管理 xiàn zhuàng 现状。
ér 而 “ rén wù 人物 ” de 的 “ huó dòng 活动 ” zuò wéi 作为 yǔ cí 语词、 yǔ jù 语句 de 的 pū xù 铺叙， qí shí 其实 shì 是 tǐ xiàn 体现 “ rén wù 人物 ” de 的 cún zài 存在 de 的 wéi yī 唯一 shǒu duàn 手段， liǎng zhě 两者 yīng gāi 应该 bèi shì wéi 被视为 yì tǐ 一体 de 的 “ wén xué 文学 xíng xiàng 形象 ” 。
《 zhōng guó rì bào 中国日报》 shàng 上 de 的 shè lùn 社论 xiàng lái 向来 tài du 态度 qiáng yìng 强硬， yóu qí shì 尤其是 duì yú 对于 yǒu guān 有关 měi guó 美国 de 的， cóng lái 从来 dōu 都 bú huì 不会 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心。
zhǎng wò 掌握 gū dān 孤单 de 的 yì shù 艺术 bú shi 不是 zài yú 在于 dú lái dú wǎng 独来独往。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， dé guó 德国 néng gòu 能够 gǎn dào 感到 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， qí 其 chū kǒu 出口 zài 在 qù nián dǐ 去年底 chū xiàn 出现 lìng rén 令人 yì wài 意外 de 的 qiáng jìng 强劲 fǎn tán 反弹。
yǐ 以 bó 泊 wèi 为 dān wèi 单位 de 的 liú tǐ 流体 dòng lì 动力 nián dù 粘度 yǔ 与 liú tǐ 流体 mì dù 密度 zhī 之 bǐ 比。 tòng 通 cháng yòng 常用 tuó 沱 huò 或 lí 厘 tuó 沱 zuò wéi 作为 yùn dòng 运动 nián dù 粘度 de 的 dān wèi 单位。
ér 而 “ huā gǔ xì 花鼓戏 ” yǐ 已 chéng wéi 成为 wǔ tái 舞台 yì shù 艺术；
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ 我 hè 和 xī lā lǐ 希拉里 zài 在 huá ěr jiē 华尔街 jǔ xíng 举行 de 的 yī 一 chǎng 场 zhèng wǔ 正午 jǔ xíng 举行 de 的 jí huì 集会 shàng 上 xiàng 向 zhòng duō 众多 de 的 qún zhòng 群众 jiǎng huà 讲话。
zhǎng wò 掌握 ā mǐ bā bìng 阿米巴病 bìng yīn 病因、 fā bìng jī zhì 发病机制、 bìng lǐ 病理 lèi xíng 类型、 bìng lǐ 病理 biàn huà 变化 hè 和 lín chuáng 临床 bìng lǐ 病理 lián xì 联系。
ér 而《 guó yǔ 国语》 suǒ 所 zài 载 de 的 shū 叔 xiàng 向 jiě 解《 shī 诗 · zhōu sòng 周颂 · hào tiān 昊天 yǒu chéng 有成 mìng 命》 zhī 之 yán 言， zé 则 gèng 更 kān chēng 堪称 kǎo jū xué 考据学 de 的 zhèng zōng 正宗。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， kàng yì zhě 抗议者 sì hū 似乎 zhèng 正 jué xīn 决心 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 zhǎn kāi 展开 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久 de 的 duì zhì 对峙， tā men 他们 yòng 用 lǎo liàn 老练 de 的 zhàn shù 战术 pèi 配 yǐ 以 yuán shǐ 原始 de 的 wǔ qì 武器 lái 来 tí shēng 提升 jǐ fāng 己方 zài 在 duì zhì 对峙 zhòng dì 中的 shí lì 实力 duì bǐ 对比。
qiā zhǐ yí suàn 掐指一算， fēn shǒu 分手 kuài 快 bàn ge shì jì 半个世纪 le 了， xiàn zài 现在 dōu 都 yǐ 已 shì 是 fēng zhú cán nián 风烛残年。
《 shū 书 · jūn 君 yá 牙》 lǐ 里 bǎ 把 shēn chǔ 身处 xiǎn jìng 险境 miáo huì 描绘 chéng 成： “ xīn 心 zhī 之 yōu 忧 wēi 危， ruò 若 dǎo 蹈 hǔ wěi 虎尾， shè 涉 yú chūn bīng 于春冰 ” ， chéng yǔ 成语 hǔ wěi chūn bīng 虎尾春冰 jiù 就 yóu cǐ 由此 ér 而 lái 来。
pái liè 排列 bù qí 不齐 hé 和 zǔ 阻 shēng 生 de 的 zhì chǐ 智齿 tōng cháng 通常 yào 要 bá diào 拔掉。
yǐ 以 hǎi mǎ 海马 xuè liú liàng 血流量、 nǎo zǔ zhī 脑组织 shuǐ 水 hán liàng 含量、 bìng lǐ 病理 gǎi biàn 改变 wèi 为 zhǐ biāo 指标 guān chá 观察 tuì pí 蜕皮 zāi tóng 甾酮 duì 对 jí xìng 急性 nǎo sǔn shāng 脑损伤 de 的 liáo xiào 疗效；
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， fú yòng 服用 kàng 抗 yán 炎 yào wù 药物（ bǐ rú 比如， bù luò fēn 布洛芬） bìng qiě 并且 cháng shì 尝试 xǐ xǐ 洗洗 rè shuǐ zǎo 热水澡 huò zhě 或者 zhēng 蒸 gè 个 sāng ná 桑拿。
yǐ 以 wēn hòu 温厚 gāo sù gōng lù 高速公路 lóng wáng miào 龙王庙 tè 特 dà qiáo 大桥 chéng tái 承台 shī gōng 施工 wèi 为 bèi jǐng 背景， jiè shào 介绍 le 了 mú bǎn 模板 shì 式 gāng 钢 tào 套 xiāng 箱 jì shù 技术 zài 在 shuǐ xià 水下 chéng tái 承台 shī gōng 施工 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
pái 排 zài qián 在前 shí 十 de 的 xǔ duō 许多 cí 词 sì hū 似乎 dōu 都 hé 和 Twitter yǒu guān 有关， kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 bù tóng 不同 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 yòng hù 用户 dōu 都 néng 能 shǐ yòng 使用 Twitter ， páng dà 庞大 de 的 yòng hù 用户 qún 群 dǎo zhì 导致 le 了 xǔ duō 许多 hé chéng cí 合成词 de 的 chǎn shēng 产生。
yǐ 以 diān chí 滇池 cǎo hǎi 草海 wū rǎn 污染 dǐ ní 底泥 shū wā 疏挖 jí 及 chǔ zhì 处置 gōng chéng 工程 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 hú kù 湖库 dǐ ní 底泥 shū wā 疏挖 xiàng mù 项目 huán jìng yǐng xiǎng 环境影响 píng jià 评价 yīn sù 因素 shí bié 识别 yǔ 与 píng jià 评价 zhòng diǎn 重点。
《 yǐ dé bào yuàn 以德报怨》 yī shū 一书 tàn suǒ 探索 le 了 yóu 由 zhè ge 这个 gù shì 故事 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 guān yú 关于 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 hé 和 rì cháng 日常 xí guàn 习惯 de 的 wèn tí 问题， zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 xìn yǎng 信仰 hé 和 xí sú 习俗 shǐ de 使得 Amish rén 人 kě yǐ 可以 rú cǐ 如此 kuài 快 de 地 zuò dào 做到 kuān shù 宽恕。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yóu yú 由于 bái rén 白人 de 的 qū gàn 躯干 gèng 更 cháng 长， gēn 跟 pǔ tōng rén 普通人 de 的 shēn tǐ 身体 jié gòu 结构 bǐ qǐ 比起 lái 来， tā men de 他们的 dù qí 肚脐 gèng 更 dī 低， yīn ér 因而 zài 在 yǒng chí 泳池 zhōng 中， bái rén 白人 gèng 更 yǒu 有 yōu shì 优势。
pái xiè 排泄 kǒng cháng 孔肠， shēng zhí xiàn 生殖腺 yǔ 与 shèn 肾 shū sòng 输送 guǎn 管 de 的 hòu mian 后面 wài bù 外部 kāi kǒu 开口， cóng 从 nà li 那里 pái chú 排除 fèi wù 废物； shí wù 食物 guǎn 管 de 的 mò duān 末端 wài bù 外部 kāi kǒu 开口。
《 É guó 俄国 luó sī 罗斯 zhuàng shì 壮士》， zuò pǐn 作品 zhòng dì 中的 shí tou 石头 hé 和 mǎ 马 shì 是 yòng 用 bái 白 qiǎo kè lì 巧克力 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成， luó sī 罗斯 zhuàng 壮 shì zé 士则 shì 是 yòng 用 hēi 黑 qiǎo kè lì 巧克力 zuò chéng 做成。
pái háng bǎng 排行榜 tōng guò 通过 jiào zhí gōng 教职工 hé 和 xué sheng 学生 de 的 bǐ zhí 比值 héng liáng 衡量 jiào xué 教学 zhì liàng 质量。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 ( UNICEF ) yǐ 已 jué dìng 决定 tí gōng 提供 9 , 000 zhāng 张 yóu bù 油布、 2 , 000 gè 个 zhàng peng 帐篷、 wén jù 文具 yǐ jí 以及 yī liáo 医疗 hè 和 wèi shēng yòng pǐn 卫生用品。
yǐ 以 xiàn zài 现在 de 的 zhù fáng 住房 jiàn zào 建造 sù dù 速度， zēng jiā 增加 dào 到 xiàn cún 现存 zhù fáng 住房 liáng 量 de 的 xīn fáng 新房 shù liàng 数量 huì 会 bǐ 比 cóng 从 1968 nián 年 yǒu 有 jì lù 记录 yǐ lái 以来 de 的 rèn hé 任何 yī nián 一年 dōu 都 yào 要 shǎo 少。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子