ประโยคภาษาจีน- 物理学家们包括我在内对在自然科学界应用缜密的定律可激发人们在社会等其他领域进行类似应用这一看法表示好奇中文句子 (626188) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 — — bāo kuò 包括 wǒ 我 zài nèi 在内 — — duì 对 zài 在 zì rán 自然 kē xué jiè 科学界 yìng yòng 应用 zhěn mì 缜密 de 的 dìng lǜ 定律 kě 可 jī fā 激发 rén men 人们 zài 在 shè huì 社会 děng 等 qí tā 其他 lǐng yù 领域 jìn xíng 进行 lèi sì 类似 yìng yòng 应用 zhè 这 yī 一 kàn fǎ 看法 biǎo shì 表示 hào qí 好奇。
Physicists — myself included — are intrigued by the idea that application of rigorous laws in the world of natural science can inspire similar applications in other areas, including social ones.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 zhì zào 制造 chū 出 cí dān jí zǐ 磁单极子 de 的 duì yīng wù 对应物， rán ér 然而， yòng 用 de 的 cái liào 材料 shì 是 jiào zuò 叫做 “ zì xuán 自旋 bīng 冰 ” de 的 guǐ yì 诡异 wù zhì 物质。
wù lǐ xué jiā 物理学家 yǐ 已 fā zhǎn 发展 chū 出 yì luó kuāng 一箩筐 de 的 shù xué 数学 chéng xù 程序， lái 来 jiāng 将 yí gè 一个 gǔ diǎn 古典 lǐ lùn 理论， zhuǎn biàn 转变 chéng 成 liàng zǐ 量子 lǐ lùn 理论。
wù lǐ xué jiā 物理学家 de 的 zuì gāo 最高 shǐ mìng 使命 shì 是 yào 要 dé dào 得到 nà xiē 那些 pǔ biàn 普遍 de 的 jī běn 基本 dìng lǜ 定律， yóu cǐ 由此 shì jiè 世界 tǐ xì 体系 jiù 就 néng 能 yòng 用 dān chún 单纯 de 的 yǎn yì fǎ 演绎法 jiàn lì 建立 qi lai 起来。
wǒ men 我们 bì xū 必须 wèi 为 shùn lì 顺利 jié shù 结束 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 tóng xīn xié lì 同心协力。
wǒ men 我们 bì xū 必须 cóng 从 jīng jì 经济 shēn céng 深层 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率， … … bǎ 把 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗 xuē jiǎn 削减 yí bàn 一半， zhè yàng 这样 [ dào liǎo 到了 2050 nián 年 ] wǒ men de 我们的 shǐ yòng liàng 使用量 jiāng 将 jǐn 仅 xiāng dāng yú 相当于 2000 nián 年 de 的 shuǐ píng 水平。
fǎn duì dǎng 反对党 zhǐ zé 指责 shǒu xí 首席 bù zhǎng 部长 mǎ yǎ 玛雅 wǎ dì 瓦蒂（ yì zhě 译者： yìn dù 印度 chū míng 出名 de 的 “ jiàn mín 贱民 nǚ wáng 女王 ” 。） lǐng dǎo 领导 de 的 shè huì mín zhǔ dǎng 社会民主党（ BSP ） zhèng fǔ 政府 yìng duì 应对 cǐ shì 此事 fù zé 负责。
jīn tiān 今天 zài 在 shì jiè 世界 wèi shēng rì 卫生日， wǒ 我 zhù yuàn 祝愿 nǐ men 你们 dà jiā 大家 shēn xīn jiàn kāng 身心健康。
wǒ men 我们 bì xū 必须 shǐ 使 zhè xiē 这些 huà xué pǐn 化学品 yuǎn lí 远离 huǒ zhú 火烛。
zhè zhǒng 这种 zhǐ jia yóu 指甲油 de 的 pèi fāng 配方 zhōng 中 hán yǒu 含有 tài duō 太多 jiǎ quán 甲醛 hé 和 jiǔ jīng 酒精， róng yì 容易 gàn 干， dàn shì 但是 huì 会 dǎo zhì 导致 zhǐ jia 指甲 kāi liè 开裂。
fǎn duì dǎng 反对党（ gōng dǎng 工党） zé 则 chì zhī wèi 斥之为 yí gè 一个 wèi jīng 未经 chōng fèn kǎo lǜ 充分考虑， cōng cōng 匆匆 máng máng de 忙忙地 còu he 凑合 qi lai 起来 de 的 tú 涂 zài 在 xìn fēng 信封 bèi miàn 背面 shàng 上 de 的 zhèng cè 政策。
wù lǐ shí yàn 物理实验， jiù shì 就是 tōng guò 通过 yè tǐ 液体 yā qiáng 压强 huó 和 lián tōng qì 连通器 de 的 yuán lǐ 原理， zhì zào 制造 chū 出 pēn quán 喷泉 de 的 xiào guǒ 效果。
zhè zhǒng 这种 lüè 掠 shí zhě 食者 shì 是 kě pà 可怕 de 的 mèng yǎn 梦魇， yī 一 àng sī 盎斯 de 的 zhòng liàng 重量 kě 可 duō dá 多达 liù qiān 六千 zhǐ 只。
wǒ men 我们 bì xū 必须 yǔn xǔ 允许 chǒu 丑 jìn rù 进入 yì shù 艺术， dàn 但 chǒu 丑 de 的 miáo huì 描绘 yīng gāi 应该 zài 在 bǐ fēng 笔锋 zhī wài 之外 tòu lù 透露 chū 出 mǒu zhǒng 某种 jī jí 积极 de 的 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向， shǐ 使 chǒu 丑 biàn chéng 变成 lǐ xiǎng huà 理想化 de 的 dōng xi 东西。
wù lǐ 物理 mó xíng 模型 shì yàn 试验 shì 是 fēn xī 分析 wēn 温 pái shuǐ 排水 zài 在 shòu nà 受纳 shuǐ yù 水域 zhōng 中 kuò sàn 扩散 yùn yí 运移 guī lǜ 规律 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
jīn tiān 今天 dà bù fen 大部分 rén 人 duàn liàn 锻炼 yòng 用 de 的 yǎ líng 哑铃 gèng 更 xiàng shì 像是 zhòng liàng jí 重量级 de 的 shǒu yáo 手摇 líng 铃， zhǐ bú guò 只不过 méi yǒu 没有 líng 铃 chuí 锤。
wǒ men 我们 bì xū 必须 lì yòng 利用 měi gè 每个 xiǎo jiǎo 小角 luò 落。
wù zhì 物质 yǒu 有 sān 三 tài 态， kōng jiān 空间 yǒu 有 sān wéi 三维， ér 而 sān jiǎo 三角 cè liáng 测量 shì 是 wǒ men 我们 xún zhǎo 寻找 zì jǐ 自己 zuò biāo 坐标 de 的 fāng shì 方式。
zhè zhǒng 这种 gǎi gé 改革， huò 或 shuō 说 gǎi zào 改造 de 的 gòu chéng 构成 yuán sù 原素 wèi hé 为何？
wù zhì shēng huó 物质生活 de 的 shēng chǎn fāng shì 生产方式 jué dìng 决定 le 了 shè huì 社会、 zhèng zhì 政治、 zhī shi 知识 shēng huó 生活 de 的 yì bān 一般 jìn chéng 进程。
fǎn shè 反射 duì chèn 对称 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 jìng zi 镜子 xiào 效 yìng 映， yí gè 一个 wù tǐ 物体 zài 在 píng miàn 平面 nèi 内 fǎn shè 反射 hòu 后 dé dào 得到 lìng 另 yí gè 一个 zì yǐ 自已。
jīn tiān 今天 duì 对 zhōng guó 中国 ér yán 而言 shì 是 yí gè 一个 lì shǐ xìng 历史性 de 的 rì zi 日子， yīn wèi 因为 tōng guò 通过 zhè ge 这个 mén hù wǎng zhàn 门户网站， yǔ 与 shì jiè 世界 fēn xiǎng 分享 zhī shi 知识 hé 和 jiàn lì 建立 lián xì 联系 de 的 mèng xiǎng 梦想 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实。
fǎn yīng qì 反应器 de 的 gāo dù 高度 què bǎo 确保 le 了 kē lì 颗粒 hé shì 合适 de 的 tíng liú 停留 shí jiān 时间 lái 来 dǎ 打 shī 湿 shú shí huī 熟石灰 de 的 kē lì 颗粒 yǐ jí 以及 shí huī 石灰 duì yú 对于 SO2 / SO3 de 的 huà xué 化学 xī fù 吸附。
zhè zhǒng 这种 shù jù 数据 de 的 zhǔn què xìng 准确性 qǔ jué yú 取决于 hěn duō 很多 yīn sù 因素， lì rú 例如 cǎi yòng 采用 de 的 chōu yàng 抽样 suàn fǎ 算法 de 的 lèi xíng 类型、 chōu yàng 抽样 de 的 shù liàng 数量 hè 和 shù jù 数据 de 的 wāi xié 歪斜 qíng kuàng 情况。
tè yōu 特优 669 shì 是 fú jiàn nóng lín dà xué 福建农林大学 zuò wù 作物 yí chuán yù zhòng 遗传育种 yán jiū 研究 suǒ yòng 所用 lóng tè pǔ 龙特浦 A yǔ 与 huī fù jì 恢复系 R669 pèi 配 zǔ 组 yù chéng 育成 de 的 zhōng 中、 wǎn 晚 xiān 籼 zá jiāo dào 杂交稻 xīn 新 zǔ hé 组合。
fǎn kǒng 反恐 ràng lù 让路 gěi 给 le 了 qí 其 gèng 更 yǒu lì 有力 de 的 biǎo qīn 表亲， píng pàn 平叛。
wǒ men 我们 bì xū 必须 shè shā 射杀 yì xiē 一些 lù 鹿 yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 bù 不 zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 dài lái 带来 hěn dà 很大 de 的 sǔn shī 损失。
tè bié 特别 zhí de 值得 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， zhuāng zǐ 庄子 jiāng 将 zì jǐ 自己 duì 对 shěn měi 审美 jìng jiè 境界 de 的 tǐ rèn 体认 yǔ 与 zhuī qiú 追求 róng rù 融入 dào 到 xíng xiàng 形象 tǐ 体 “ dào 道 ” de 的 xīn líng 心灵 zhuàng tài 状态 de 的 miáo huì 描绘 zhōng 中。
fǎn yìng 反映 hàn 旱 yǔ 与 lào 涝 de 的 zhǔ yào 主要 zhǐ biāo 指标 shì 是 tǔ rǎng 土壤 hán shuǐ lǜ 含水率。
zhè zhǒng 这种 xīn shì 新式 gōng jiāo chē 公交车 de 的 pái fàng 排放 wū rǎn 污染 jiāng 将 bǐ 比 chuán tǒng 传统 chái yóu chē 柴油车 jiǎn shǎo 减少 40% ， wǒ men 我们 yě 也 zhèng 正 huā fèi 花费 jù é 巨额 tóu zī 投资， zhī chí 支持 líng 零 wū rǎn 污染 diàn lì 电力 jī dòng chē 机动车 de 的 shǐ yòng 使用。
wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 yīn sù 因素 kǎo lǜ 考虑 zài nèi 在内。

ประโยคภาษาจีน
wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 zhì zào 制造 chū 出 cí dān jí zǐ 磁单极子 de 的 duì yīng wù 对应物， rán ér 然而， yòng 用 de 的 cái liào 材料 shì 是 jiào zuò 叫做 “ zì xuán 自旋 bīng 冰 ” de 的 guǐ yì 诡异 wù zhì 物质。
wù lǐ xué jiā 物理学家 yǐ 已 fā zhǎn 发展 chū 出 yì luó kuāng 一箩筐 de 的 shù xué 数学 chéng xù 程序， lái 来 jiāng 将 yí gè 一个 gǔ diǎn 古典 lǐ lùn 理论， zhuǎn biàn 转变 chéng 成 liàng zǐ 量子 lǐ lùn 理论。
wù lǐ xué jiā 物理学家 de 的 zuì gāo 最高 shǐ mìng 使命 shì 是 yào 要 dé dào 得到 nà xiē 那些 pǔ biàn 普遍 de 的 jī běn 基本 dìng lǜ 定律， yóu cǐ 由此 shì jiè 世界 tǐ xì 体系 jiù 就 néng 能 yòng 用 dān chún 单纯 de 的 yǎn yì fǎ 演绎法 jiàn lì 建立 qi lai 起来。
wǒ men 我们 bì xū 必须 wèi 为 shùn lì 顺利 jié shù 结束 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 tóng xīn xié lì 同心协力。
wǒ men 我们 bì xū 必须 cóng 从 jīng jì 经济 shēn céng 深层 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率， … … bǎ 把 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗 xuē jiǎn 削减 yí bàn 一半， zhè yàng 这样 [ dào liǎo 到了 2050 nián 年 ] wǒ men de 我们的 shǐ yòng liàng 使用量 jiāng 将 jǐn 仅 xiāng dāng yú 相当于 2000 nián 年 de 的 shuǐ píng 水平。
fǎn duì dǎng 反对党 zhǐ zé 指责 shǒu xí 首席 bù zhǎng 部长 mǎ yǎ 玛雅 wǎ dì 瓦蒂（ yì zhě 译者： yìn dù 印度 chū míng 出名 de 的 “ jiàn mín 贱民 nǚ wáng 女王 ” 。） lǐng dǎo 领导 de 的 shè huì mín zhǔ dǎng 社会民主党（ BSP ） zhèng fǔ 政府 yìng duì 应对 cǐ shì 此事 fù zé 负责。
jīn tiān 今天 zài 在 shì jiè 世界 wèi shēng rì 卫生日， wǒ 我 zhù yuàn 祝愿 nǐ men 你们 dà jiā 大家 shēn xīn jiàn kāng 身心健康。
wǒ men 我们 bì xū 必须 shǐ 使 zhè xiē 这些 huà xué pǐn 化学品 yuǎn lí 远离 huǒ zhú 火烛。
zhè zhǒng 这种 zhǐ jia yóu 指甲油 de 的 pèi fāng 配方 zhōng 中 hán yǒu 含有 tài duō 太多 jiǎ quán 甲醛 hé 和 jiǔ jīng 酒精， róng yì 容易 gàn 干， dàn shì 但是 huì 会 dǎo zhì 导致 zhǐ jia 指甲 kāi liè 开裂。
fǎn duì dǎng 反对党（ gōng dǎng 工党） zé 则 chì zhī wèi 斥之为 yí gè 一个 wèi jīng 未经 chōng fèn kǎo lǜ 充分考虑， cōng cōng 匆匆 máng máng de 忙忙地 còu he 凑合 qi lai 起来 de 的 tú 涂 zài 在 xìn fēng 信封 bèi miàn 背面 shàng 上 de 的 zhèng cè 政策。
wù lǐ shí yàn 物理实验， jiù shì 就是 tōng guò 通过 yè tǐ 液体 yā qiáng 压强 huó 和 lián tōng qì 连通器 de 的 yuán lǐ 原理， zhì zào 制造 chū 出 pēn quán 喷泉 de 的 xiào guǒ 效果。
zhè zhǒng 这种 lüè 掠 shí zhě 食者 shì 是 kě pà 可怕 de 的 mèng yǎn 梦魇， yī 一 àng sī 盎斯 de 的 zhòng liàng 重量 kě 可 duō dá 多达 liù qiān 六千 zhǐ 只。
wǒ men 我们 bì xū 必须 yǔn xǔ 允许 chǒu 丑 jìn rù 进入 yì shù 艺术， dàn 但 chǒu 丑 de 的 miáo huì 描绘 yīng gāi 应该 zài 在 bǐ fēng 笔锋 zhī wài 之外 tòu lù 透露 chū 出 mǒu zhǒng 某种 jī jí 积极 de 的 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向， shǐ 使 chǒu 丑 biàn chéng 变成 lǐ xiǎng huà 理想化 de 的 dōng xi 东西。
wù lǐ 物理 mó xíng 模型 shì yàn 试验 shì 是 fēn xī 分析 wēn 温 pái shuǐ 排水 zài 在 shòu nà 受纳 shuǐ yù 水域 zhōng 中 kuò sàn 扩散 yùn yí 运移 guī lǜ 规律 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
jīn tiān 今天 dà bù fen 大部分 rén 人 duàn liàn 锻炼 yòng 用 de 的 yǎ líng 哑铃 gèng 更 xiàng shì 像是 zhòng liàng jí 重量级 de 的 shǒu yáo 手摇 líng 铃， zhǐ bú guò 只不过 méi yǒu 没有 líng 铃 chuí 锤。
wǒ men 我们 bì xū 必须 lì yòng 利用 měi gè 每个 xiǎo jiǎo 小角 luò 落。
wù zhì 物质 yǒu 有 sān 三 tài 态， kōng jiān 空间 yǒu 有 sān wéi 三维， ér 而 sān jiǎo 三角 cè liáng 测量 shì 是 wǒ men 我们 xún zhǎo 寻找 zì jǐ 自己 zuò biāo 坐标 de 的 fāng shì 方式。
zhè zhǒng 这种 gǎi gé 改革， huò 或 shuō 说 gǎi zào 改造 de 的 gòu chéng 构成 yuán sù 原素 wèi hé 为何？
wù zhì shēng huó 物质生活 de 的 shēng chǎn fāng shì 生产方式 jué dìng 决定 le 了 shè huì 社会、 zhèng zhì 政治、 zhī shi 知识 shēng huó 生活 de 的 yì bān 一般 jìn chéng 进程。
fǎn shè 反射 duì chèn 对称 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 jìng zi 镜子 xiào 效 yìng 映， yí gè 一个 wù tǐ 物体 zài 在 píng miàn 平面 nèi 内 fǎn shè 反射 hòu 后 dé dào 得到 lìng 另 yí gè 一个 zì yǐ 自已。
jīn tiān 今天 duì 对 zhōng guó 中国 ér yán 而言 shì 是 yí gè 一个 lì shǐ xìng 历史性 de 的 rì zi 日子， yīn wèi 因为 tōng guò 通过 zhè ge 这个 mén hù wǎng zhàn 门户网站， yǔ 与 shì jiè 世界 fēn xiǎng 分享 zhī shi 知识 hé 和 jiàn lì 建立 lián xì 联系 de 的 mèng xiǎng 梦想 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实。
fǎn yīng qì 反应器 de 的 gāo dù 高度 què bǎo 确保 le 了 kē lì 颗粒 hé shì 合适 de 的 tíng liú 停留 shí jiān 时间 lái 来 dǎ 打 shī 湿 shú shí huī 熟石灰 de 的 kē lì 颗粒 yǐ jí 以及 shí huī 石灰 duì yú 对于 SO2 / SO3 de 的 huà xué 化学 xī fù 吸附。
zhè zhǒng 这种 shù jù 数据 de 的 zhǔn què xìng 准确性 qǔ jué yú 取决于 hěn duō 很多 yīn sù 因素， lì rú 例如 cǎi yòng 采用 de 的 chōu yàng 抽样 suàn fǎ 算法 de 的 lèi xíng 类型、 chōu yàng 抽样 de 的 shù liàng 数量 hè 和 shù jù 数据 de 的 wāi xié 歪斜 qíng kuàng 情况。
tè yōu 特优 669 shì 是 fú jiàn nóng lín dà xué 福建农林大学 zuò wù 作物 yí chuán yù zhòng 遗传育种 yán jiū 研究 suǒ yòng 所用 lóng tè pǔ 龙特浦 A yǔ 与 huī fù jì 恢复系 R669 pèi 配 zǔ 组 yù chéng 育成 de 的 zhōng 中、 wǎn 晚 xiān 籼 zá jiāo dào 杂交稻 xīn 新 zǔ hé 组合。
fǎn kǒng 反恐 ràng lù 让路 gěi 给 le 了 qí 其 gèng 更 yǒu lì 有力 de 的 biǎo qīn 表亲， píng pàn 平叛。
wǒ men 我们 bì xū 必须 shè shā 射杀 yì xiē 一些 lù 鹿 yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 bù 不 zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 dài lái 带来 hěn dà 很大 de 的 sǔn shī 损失。
tè bié 特别 zhí de 值得 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， zhuāng zǐ 庄子 jiāng 将 zì jǐ 自己 duì 对 shěn měi 审美 jìng jiè 境界 de 的 tǐ rèn 体认 yǔ 与 zhuī qiú 追求 róng rù 融入 dào 到 xíng xiàng 形象 tǐ 体 “ dào 道 ” de 的 xīn líng 心灵 zhuàng tài 状态 de 的 miáo huì 描绘 zhōng 中。
fǎn yìng 反映 hàn 旱 yǔ 与 lào 涝 de 的 zhǔ yào 主要 zhǐ biāo 指标 shì 是 tǔ rǎng 土壤 hán shuǐ lǜ 含水率。
zhè zhǒng 这种 xīn shì 新式 gōng jiāo chē 公交车 de 的 pái fàng 排放 wū rǎn 污染 jiāng 将 bǐ 比 chuán tǒng 传统 chái yóu chē 柴油车 jiǎn shǎo 减少 40% ， wǒ men 我们 yě 也 zhèng 正 huā fèi 花费 jù é 巨额 tóu zī 投资， zhī chí 支持 líng 零 wū rǎn 污染 diàn lì 电力 jī dòng chē 机动车 de 的 shǐ yòng 使用。
wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 yīn sù 因素 kǎo lǜ 考虑 zài nèi 在内。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子