ประโยคภาษาจีน- 今天在华盛顿让我们以此绝佳范例为楷模尽自己的一份力量那么从年起美国的实干家建筑师和创新者也会各尽其能中文句子 (626255) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿， ràng 让 wǒ men 我们 yǐ cǐ 以此 jué jiā 绝佳 fàn lì 范例 wèi 为 kǎi mó 楷模， jǐn 尽 zì jǐ 自己 de 的 yī 一 fèn 份 lì liang 力量， nà me 那么 cóng 从 2011 nián 年 qǐ 起， měi guó 美国 de 的 shí gàn jiā 实干家、 jiàn zhù shī 建筑师 hé 和 chuāng xīn zhě 创新者 yě 也 huì 会 gè 各 jǐn 尽 qí 其 néng 能。
Let’s build on that admirable example and do our part, here in Washington, so the doers, builders, and innovators in America can do their best in 2011 and beyond.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天 zài jiā 在家 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jué de 觉得 yǒu xiē 有些 biàn mì 便秘， jiù 就 chī 吃 le 了 liǎng 两 kē 颗 tōng biàn 通便 de 的 yào 药。
wǒ men 我们 bì xū 必须 tǐ liàng 体谅 tā 他 hái 还 nián qīng 年轻。
wǒ men 我们 bì xū 必须 yī kào 依靠 zì jǐ 自己。
wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎo chí 保持 duì 对 “ jī dì 基地 ” zǔ zhī 组织 de 的 yā lì 压力， yào 要 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标， wǒ men 我们 jiù 就 bì xū 必须 bāng zhù 帮助 gāi de 该地 qū 区 de 的 huǒ bàn 伙伴 guó jiā 国家 zēng jìn 增进 wěn dìng 稳定 hé 和 néng lì 能力。
zhè zhǒng 这种 wǔ 捂 liǎn 脸 zī shì 姿势 bìng 并 bú shi 不是 rén lèi 人类 suǒ 所 dú yǒu 独有 de 的。
fǎn duì dǎng 反对党 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 zhèng zhì 政治 huó dòng 活动 hé 和 dǐ zhì 抵制 ràng 让 yì xiē 一些 rén 人 jué de 觉得 bèi 被 chū mài 出卖， tè bié shì 特别是 SPLM 。
wù lǐ xué jiā 物理学家 luó bó tè 罗伯特 · gē dá dé 戈达德 shì 是 huǒ jiàn 火箭 xiān qū 先驱。 1930 nián dài 年代， zài 在 xīn mò xī gē 新墨西哥 luó 罗 sī wēi ěr 斯威尔 tā 他 de 的 chē jiān 车间 qián 前， tā 他 zhàn 站 zài 在 tā 他 de 的 shí yàn xìng 实验性 A xì liè 系列 yí gè 一个 huǒ jiàn 火箭 páng 旁。
wù lǐ 物理 fāng miàn 方面， zuì dà 最大 de 的 hóng sè 红色 yuán quān 圆圈 zài 在 jī fǔ 基辅 hé 和 mò sī kē 莫斯科， ér 而 zuì dà 最大 de 的 lǜ sè 绿色 yuán quān 圆圈 zài 在 lún dūn 伦敦， bā lí 巴黎， kǎ ěr sī lǔ è 卡尔斯鲁厄， mù ní hēi 慕尼黑， bǐ sà 比萨 hé 和 luó mǎ 罗马。
zhè zhǒng 这种 pái chú 排除 jiǎn huà 简化 le 了 xià yóu 下游 guī zé 规则 de 的 tiáo jiàn 条件， jiǎn shǎo 减少 le 了 chū cuò 出错 de 的 kě néng xìng 可能性。
zhè zhǒng 这种 jiē hé 接合 duì 对 de 的 chū xiàn 出现 kě néng 可能 yǔ 与 zì 自 jiē 接 xíng 型 yǒu guān 有关， qí 其 yǒu xìng 有性 guò chéng 过程 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 yuán shǐ 原始 de 的 yǒu xìng shēng zhí 有性生殖 lèi xíng 类型。
fǎn duì 反对 jiào fǎ 教法 tǐ xì 体系（ mǎi 买 zī 兹 hǎi 海 bù 布）， zhǔ zhāng 主张 zài 在 sì dà 四大 jiào fǎ 教法 xué pài 学派 zhōng 中 bù 不 máng mù 盲目 zūn xún 遵循 mǒu 某 yī pài 一派， duì yú 对于 jiào fǎ 教法 wèn tí 问题 yào 要 yǐ 以 jīng 经 xùn 训 wèi 为 shéng mò 绳墨。
wù zhǒng 物种 miè jué 灭绝 shí zài 实在 shì 是 tài 太 chén zhòng 沉重 le 了， wú fǎ 无法 zuò dào 做到 zhì zhī bù lǐ 置之不理， rán hòu 然后 yì zǒu liǎo zhī 一走了之。
fǎn duì pài 反对派 de 的 lín shí 临时 guó huì 国会 bāo kuò 包括 fēi zōng jiào 非宗教 mín zhǔ rén shì 民主人士， mù sī lín 穆斯林， mù sī lín 穆斯林 xiōng dì huì 兄弟会， bù luò 部落 lǐng dǎo 领导 hé 和 zuì jìn 最近 cóng 从 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhèn yíng 阵营 zhōng 中 ér 而 lái 来 de 的 tóu chéng 投诚 zhě 者。
zhè zhǒng 这种 tuī dòng 推动 huì 会 chí xù 持续 zhěng gè 整个 2010 nián 年， dàn shì 但是 2010 nián 年 yǐ hòu 以后 wǒ men 我们 bú huì 不会 cóng 从 cì jī 刺激 jì huà 计划 zhōng 中 dé dào 得到 é wài 额外 de 的 tuī dòng 推动。
wù zhì 物质 shì 是 bèi dòng 被动 de 的， jǐn jǐn 仅仅 shì yǐ 是以 xiāng tóng 相同 de 的 sù dù 速度 cháo zhe 朝着 xiāng tóng 相同 fāng xiàng 方向 zuò 做 yùn dòng 运动 ér yǐ 而已 , chú fēi 除非 shòu dào 受到 wài lì 外力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
fǎn duì zhě 反对者 chēng 称， zhè 这 huì 会 dǎ rǎo 打扰 shē lì 猞猁 jí 及 qí tā 其它 wù zhǒng 物种； tā men 他们 kàng yì 抗议 fàn jiā 泛加 ná dà 拿大 néng yuán 能源 gōng sī 公司（ TransCanada ）， fēng diàn cháng 风电场 de 的 jiàn zào 建造 zhě 者， qí 其 hái 还 cān yù 参与 le 了 Àì bó tǎ 艾伯塔（ jiā ná dà 加拿大 dì diǎn 地点 - yì zhù 译注） de 的 tí qǔ 提取 jiāo yóu 焦油 shā 砂 xiàng mù 项目。
wǒ men 我们 bì xū 必须 fā huī 发挥 zhàn shù 战术 de 的 qí xí 奇袭 xiào guǒ 效果 dào 到 jí zhì 极致。
fǎn duì zhě 反对者 rèn wéi 认为， fēng néng 风能 jì shù 技术 huì 会 zhē dǎng 遮挡 dú tè 独特 de 的 fēng jǐng 风景 huò 或 hǎi jǐng 海景， duì 对 dāng dì jū mín 当地居民 jí 及 yóu kè 游客 dōu 都 bù gōng píng 不公平。
zhè zhǒng 这种 xiào 效 yìng hè 应和 jīn shǔ bǎn 金属板 yǔ 与 duān zi 端子 zhī jiān 之间 de 的 diàn róng 电容 biàn huà 变化 wú guān 无关。
qiān yǐn 牵引 xì tǒng 系统 shì 是 xuán suǒ qiáo 悬索桥 zhǔ 主 lǎn 缆 jià shè 架设 shī gōng 施工 de 的 guān jiàn 关键 shè bèi 设备， tā 它 shì 是 duō zhǒng 多种 jī xiè shè bèi 机械设备 yǔ 与 cāo zuò 操作 rén yuán zǔ chéng 人员组成 de 的 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 dà xì 大系 tǒng 统。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 zhè lǐ 这里 huàn chéng 换乘 kuài chē 快车。
fǎn yìng shí 反应时 yǐ 以 shǔ liáng huà 数量化 de 的 fāng shì 方式 lái 来 fǎn yìng rén 反映人 de 的 gè zhǒng 各种 xīn lǐ 心理 hé 和 shēng lǐ 生理 zhǐ biāo 指标， zú 足 shí yàn xīn lǐ xué 实验心理学 zhōng 中 cháng yòng 常用 de 的 fǎn yìng 反应 biàn liàng 变量 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 bì xū 必须 xué huì 学会 tòu guò 透过 biàn lùn 辩论 huó 和 shuō lǐ 说理 lái 来 kè fú 克服 cuò wù 错误 sī xiǎng 思想。
tè bié 特别 - K wèi 为 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 wén cí 文辞 hé 和 jì qiǎo 技巧 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 shuō chàng 说唱；
fǎn kàng 反抗 de 的 xuàn fēng 旋风 jiāng 将 bú duàn 不断 de 地 yáo hàn 摇撼 zhe 着 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 jī chǔ 基础， zhí zhì 直至 chū xiàn 出现 gōng zhèng 公正 de 的 qíng tiān 晴天。
zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 qū xiàn 曲线 de 的 tū lún 凸轮 zài shēng 在生 chǎn zhōng 产中 yǐ 已 dé dào 得到 le 了 yìng yòng 应用。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 tīng 听 bù tóng 不同 de 的 yīn yuè 音乐 , qǔ dài 取代 le 了 cháng dí 长笛 , dàn 但 nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下。
zhè zhǒng 这种 xīn 新 fāng fǎ 方法 ràng 让 jiāo tōng 交通 zhǐ shì dēng 指示灯 gēn jù 根据 chē liú liáng 车流量 lái 来 yùn xíng 运行， ér 而 bú shi 不是 ràng 让 jià shǐ zhě 驾驶者 men 们 chǔ yú 处于 dìng shí 定时 xìn hào dēng 信号灯 de 的 zhuān zhì 专制 zhī xià 之下。
tè bié 特别 de 地， nín 您 yīng gāi 应该 jiǎn chá 检查 nín 您 shì fǒu 是否 mǎn zú 满足 le 了 yìng jiàn 硬件 hè 和 ruǎn jiàn 软件 bì bèi 必备 tiáo jiàn 条件。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 lái kàn 来看 kàn 看 yí gè 一个 rú cǐ 如此 shēng měng 生猛 yǐ zhì 以至 yú zhěng piān 于整篇 wén zhāng 文章 zhǐ néng 只能 sāi 塞 dé xià 得下 tā 他 yí gè rén 一个人 de 的 nán rén 男人。

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天 zài jiā 在家 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jué de 觉得 yǒu xiē 有些 biàn mì 便秘， jiù 就 chī 吃 le 了 liǎng 两 kē 颗 tōng biàn 通便 de 的 yào 药。
wǒ men 我们 bì xū 必须 tǐ liàng 体谅 tā 他 hái 还 nián qīng 年轻。
wǒ men 我们 bì xū 必须 yī kào 依靠 zì jǐ 自己。
wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎo chí 保持 duì 对 “ jī dì 基地 ” zǔ zhī 组织 de 的 yā lì 压力， yào 要 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标， wǒ men 我们 jiù 就 bì xū 必须 bāng zhù 帮助 gāi de 该地 qū 区 de 的 huǒ bàn 伙伴 guó jiā 国家 zēng jìn 增进 wěn dìng 稳定 hé 和 néng lì 能力。
zhè zhǒng 这种 wǔ 捂 liǎn 脸 zī shì 姿势 bìng 并 bú shi 不是 rén lèi 人类 suǒ 所 dú yǒu 独有 de 的。
fǎn duì dǎng 反对党 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 zhèng zhì 政治 huó dòng 活动 hé 和 dǐ zhì 抵制 ràng 让 yì xiē 一些 rén 人 jué de 觉得 bèi 被 chū mài 出卖， tè bié shì 特别是 SPLM 。
wù lǐ xué jiā 物理学家 luó bó tè 罗伯特 · gē dá dé 戈达德 shì 是 huǒ jiàn 火箭 xiān qū 先驱。 1930 nián dài 年代， zài 在 xīn mò xī gē 新墨西哥 luó 罗 sī wēi ěr 斯威尔 tā 他 de 的 chē jiān 车间 qián 前， tā 他 zhàn 站 zài 在 tā 他 de 的 shí yàn xìng 实验性 A xì liè 系列 yí gè 一个 huǒ jiàn 火箭 páng 旁。
wù lǐ 物理 fāng miàn 方面， zuì dà 最大 de 的 hóng sè 红色 yuán quān 圆圈 zài 在 jī fǔ 基辅 hé 和 mò sī kē 莫斯科， ér 而 zuì dà 最大 de 的 lǜ sè 绿色 yuán quān 圆圈 zài 在 lún dūn 伦敦， bā lí 巴黎， kǎ ěr sī lǔ è 卡尔斯鲁厄， mù ní hēi 慕尼黑， bǐ sà 比萨 hé 和 luó mǎ 罗马。
zhè zhǒng 这种 pái chú 排除 jiǎn huà 简化 le 了 xià yóu 下游 guī zé 规则 de 的 tiáo jiàn 条件， jiǎn shǎo 减少 le 了 chū cuò 出错 de 的 kě néng xìng 可能性。
zhè zhǒng 这种 jiē hé 接合 duì 对 de 的 chū xiàn 出现 kě néng 可能 yǔ 与 zì 自 jiē 接 xíng 型 yǒu guān 有关， qí 其 yǒu xìng 有性 guò chéng 过程 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 yuán shǐ 原始 de 的 yǒu xìng shēng zhí 有性生殖 lèi xíng 类型。
fǎn duì 反对 jiào fǎ 教法 tǐ xì 体系（ mǎi 买 zī 兹 hǎi 海 bù 布）， zhǔ zhāng 主张 zài 在 sì dà 四大 jiào fǎ 教法 xué pài 学派 zhōng 中 bù 不 máng mù 盲目 zūn xún 遵循 mǒu 某 yī pài 一派， duì yú 对于 jiào fǎ 教法 wèn tí 问题 yào 要 yǐ 以 jīng 经 xùn 训 wèi 为 shéng mò 绳墨。
wù zhǒng 物种 miè jué 灭绝 shí zài 实在 shì 是 tài 太 chén zhòng 沉重 le 了， wú fǎ 无法 zuò dào 做到 zhì zhī bù lǐ 置之不理， rán hòu 然后 yì zǒu liǎo zhī 一走了之。
fǎn duì pài 反对派 de 的 lín shí 临时 guó huì 国会 bāo kuò 包括 fēi zōng jiào 非宗教 mín zhǔ rén shì 民主人士， mù sī lín 穆斯林， mù sī lín 穆斯林 xiōng dì huì 兄弟会， bù luò 部落 lǐng dǎo 领导 hé 和 zuì jìn 最近 cóng 从 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhèn yíng 阵营 zhōng 中 ér 而 lái 来 de 的 tóu chéng 投诚 zhě 者。
zhè zhǒng 这种 tuī dòng 推动 huì 会 chí xù 持续 zhěng gè 整个 2010 nián 年， dàn shì 但是 2010 nián 年 yǐ hòu 以后 wǒ men 我们 bú huì 不会 cóng 从 cì jī 刺激 jì huà 计划 zhōng 中 dé dào 得到 é wài 额外 de 的 tuī dòng 推动。
wù zhì 物质 shì 是 bèi dòng 被动 de 的， jǐn jǐn 仅仅 shì yǐ 是以 xiāng tóng 相同 de 的 sù dù 速度 cháo zhe 朝着 xiāng tóng 相同 fāng xiàng 方向 zuò 做 yùn dòng 运动 ér yǐ 而已 , chú fēi 除非 shòu dào 受到 wài lì 外力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
fǎn duì zhě 反对者 chēng 称， zhè 这 huì 会 dǎ rǎo 打扰 shē lì 猞猁 jí 及 qí tā 其它 wù zhǒng 物种； tā men 他们 kàng yì 抗议 fàn jiā 泛加 ná dà 拿大 néng yuán 能源 gōng sī 公司（ TransCanada ）， fēng diàn cháng 风电场 de 的 jiàn zào 建造 zhě 者， qí 其 hái 还 cān yù 参与 le 了 Àì bó tǎ 艾伯塔（ jiā ná dà 加拿大 dì diǎn 地点 - yì zhù 译注） de 的 tí qǔ 提取 jiāo yóu 焦油 shā 砂 xiàng mù 项目。
wǒ men 我们 bì xū 必须 fā huī 发挥 zhàn shù 战术 de 的 qí xí 奇袭 xiào guǒ 效果 dào 到 jí zhì 极致。
fǎn duì zhě 反对者 rèn wéi 认为， fēng néng 风能 jì shù 技术 huì 会 zhē dǎng 遮挡 dú tè 独特 de 的 fēng jǐng 风景 huò 或 hǎi jǐng 海景， duì 对 dāng dì jū mín 当地居民 jí 及 yóu kè 游客 dōu 都 bù gōng píng 不公平。
zhè zhǒng 这种 xiào 效 yìng hè 应和 jīn shǔ bǎn 金属板 yǔ 与 duān zi 端子 zhī jiān 之间 de 的 diàn róng 电容 biàn huà 变化 wú guān 无关。
qiān yǐn 牵引 xì tǒng 系统 shì 是 xuán suǒ qiáo 悬索桥 zhǔ 主 lǎn 缆 jià shè 架设 shī gōng 施工 de 的 guān jiàn 关键 shè bèi 设备， tā 它 shì 是 duō zhǒng 多种 jī xiè shè bèi 机械设备 yǔ 与 cāo zuò 操作 rén yuán zǔ chéng 人员组成 de 的 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 dà xì 大系 tǒng 统。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 zhè lǐ 这里 huàn chéng 换乘 kuài chē 快车。
fǎn yìng shí 反应时 yǐ 以 shǔ liáng huà 数量化 de 的 fāng shì 方式 lái 来 fǎn yìng rén 反映人 de 的 gè zhǒng 各种 xīn lǐ 心理 hé 和 shēng lǐ 生理 zhǐ biāo 指标， zú 足 shí yàn xīn lǐ xué 实验心理学 zhōng 中 cháng yòng 常用 de 的 fǎn yìng 反应 biàn liàng 变量 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 bì xū 必须 xué huì 学会 tòu guò 透过 biàn lùn 辩论 huó 和 shuō lǐ 说理 lái 来 kè fú 克服 cuò wù 错误 sī xiǎng 思想。
tè bié 特别 - K wèi 为 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 wén cí 文辞 hé 和 jì qiǎo 技巧 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 shuō chàng 说唱；
fǎn kàng 反抗 de 的 xuàn fēng 旋风 jiāng 将 bú duàn 不断 de 地 yáo hàn 摇撼 zhe 着 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 jī chǔ 基础， zhí zhì 直至 chū xiàn 出现 gōng zhèng 公正 de 的 qíng tiān 晴天。
zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 qū xiàn 曲线 de 的 tū lún 凸轮 zài shēng 在生 chǎn zhōng 产中 yǐ 已 dé dào 得到 le 了 yìng yòng 应用。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 tīng 听 bù tóng 不同 de 的 yīn yuè 音乐 , qǔ dài 取代 le 了 cháng dí 长笛 , dàn 但 nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下。
zhè zhǒng 这种 xīn 新 fāng fǎ 方法 ràng 让 jiāo tōng 交通 zhǐ shì dēng 指示灯 gēn jù 根据 chē liú liáng 车流量 lái 来 yùn xíng 运行， ér 而 bú shi 不是 ràng 让 jià shǐ zhě 驾驶者 men 们 chǔ yú 处于 dìng shí 定时 xìn hào dēng 信号灯 de 的 zhuān zhì 专制 zhī xià 之下。
tè bié 特别 de 地， nín 您 yīng gāi 应该 jiǎn chá 检查 nín 您 shì fǒu 是否 mǎn zú 满足 le 了 yìng jiàn 硬件 hè 和 ruǎn jiàn 软件 bì bèi 必备 tiáo jiàn 条件。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 lái kàn 来看 kàn 看 yí gè 一个 rú cǐ 如此 shēng měng 生猛 yǐ zhì 以至 yú zhěng piān 于整篇 wén zhāng 文章 zhǐ néng 只能 sāi 塞 dé xià 得下 tā 他 yí gè rén 一个人 de 的 nán rén 男人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子