ประโยคภาษาจีน- 这种排除简化了下游规则的条件减少了出错的可能性中文句子 (626355) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 pái chú 排除 jiǎn huà 简化 le 了 xià yóu 下游 guī zé 规则 de 的 tiáo jiàn 条件， jiǎn shǎo 减少 le 了 chū cuò 出错 de 的 kě néng xìng 可能性。
This exclusion simplifies the downstream rule conditions and reduces the likelihood of errors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 tàn suǒ xìng 探索性 fāng fǎ 方法 yǔn xǔ 允许 cháng shì 尝试 gè zhǒng 各种 xuǎn zé 选择， rán hòu 然后 jí kě 即可 què dìng 确定 xiàn zhì 限制 shí xiàn 实现 jiào 较 bú zhòng yào 不重要 gōng néng 功能 de 的 zuò fǎ 做法（ “ xuǎn zé 选择 sī kǎo 思考 ” ）。
wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎo liú 保留 bǐ sài 比赛 zài 在 běn 本 dì fāng 地方， běn dì 本地 qū 区 hé 和 běn guó 本国 de 的 tè sè 特色， bìng 并 zǒng shì 总是 shǐ 使 qí 其 fú hé 符合 guī zé 规则， zhè 这 yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 zú qiú 足球 de 的 mèi lì 魅力 zài yú 在于 tā 它 de 的 jī céng 基层。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， nǔ lì 努力 yìng duì 应对 shì jiè 世界 de 的 fù zá xìng 复杂性， hù chì 互斥 de 的 xū qiú 需求 yǐ jí 以及 bù xiāng róng 不相容 de 的 jià zhí guān 价值观。
fǎn duì 反对 bù shí 布什 de 的 yì xiē 一些 píng lùn jiā 评论家 jǐ nián lái 几年来 yì zhí 一直 yāo qiú 要求 qǐ sù 起诉 zhè wèi 这位 měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统。
zhè zhǒng 这种 kòng zhì 控制 jīng tǐ 晶体 xíng zhuàng 形状 de 的 tiáo jiāo 调焦 jī ròu 肌肉（ jié zhuàng jī 睫状肌）， cháng qī 长期 chǔ yú 处于 shōu suō 收缩 zhuàng tài 状态。
fǎn duì 反对 shī xíng 施行「 tǐ fá 体罚」 zhě 者 rèn wéi 认为「 tǐ fá 体罚」 bù jù 不具 zǔ xià 阻吓 zuò yòng 作用， fǎn ér 反而 xuān yáng 宣扬 yǐ bào yì bào 以暴易暴 zhī 之 lǐ niàn 理念。
wù 物 chéng ér cuī 盛而衰， chūn qiū 春秋 yě 也 shì 是 shì lù 世禄 zhì 制 de 的 jiě tǐ 解体 shí qī 时期。
jīn tiān 今天 zuò zài 坐在 jiào shì 教室 lǐ 里 kàn 看《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》， nèi xīn 内心 mò míng 莫名 de 的 kòng jì 空寂， yī 一 piàn 片 huāng liáng 荒凉， jiù 就 xiàng 像 zhì shēn 置身 yú 于 yí gè 一个 wú rén 无人 de 的 cǎo yuán 草原， tiān 天 cāng cāng 苍苍， yě 野 máng máng 茫茫。
fǎn duì pài 反对派 jī jí fèn zǐ 积极分子 shàng chuán 上传 dào 到 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 de 的 lù xiàng 录像 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， shǔ qiān 数千 rén 人 zài 在 huò mǔ sī 霍姆斯 zhǔ yào 主要 guǎng chǎng 广场 xí dì ér zuò 席地而坐。
wǒ men 我们 bì xū 必须 lì yòng 利用 suǒ yǒu 所有 qián zài 潜在 de 的 chóu zī 筹资 shǒu duàn 手段， bāo kuò 包括 jiǎn miǎn 减免 zhài wù 债务。
wù zhì 物质 chōng yù 充裕、 zī xùn 资讯 fā dá 发达、 jià zhí guān 价值观 duō yuán huà 多元化、 yǐ jí 以及 shēng huó 生活 xíng tài 型态 kuài sù 快速 biàn qiān 变迁 děng 等， dōu 都 shì 是 xīn xīn rén lèi 新新人类 chéng zhǎng 成长 huán jìng 环境 de 的 tè sè 特色。
jīn tiān 今天 tiān kōng 天空 biàn de 变得 yī 一 piàn 片 qī hēi 漆黑。
zhè zhǒng 这种 gōng jī 攻击 tōng cháng 通常 shì 是 wèi le 为了 dào qiè 盗窃 shēn fèn 身份 bìng 并 chuán fā 传发 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件。
wǒ men 我们 bì xū 必须 fā huī 发挥 zì jǐ 自己 de 的 zuò yòng 作用， zūn shǒu 遵守 jiān fù 肩负 gòng tóng 共同、 chà yì huà 差异化 zé rèn 责任 hé 和 gè jìn suǒ néng 各尽所能 de 的 yuán zé 原则。
jīn tiān 今天 yǔ zhòu xué 宇宙学 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 jiù shì 就是： yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 wù zhì 物质 de 的 píng jūn 平均 mì dù 密度 shì 是 duō shǎo 多少？
wǒ men 我们 bì xū 必须 tīng 听 wǒ men de 我们的 jiào shī 教师。
jīn tiān 今天 jiù 就 wèi 为 gāi 该 rú hé 如何 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 ér 而 fán rǎo 烦扰 shì 是 háo wú yòng chù 毫无用处 de 的。
fǎn yīng qì 反应器 zhōng yòng 中用 dàn qì 氮气 chuī 吹 sǎo 扫， méi yǒu 没有 yǎng qì 氧气， yòng 用 dà yuē 大约 43 gōng jīn 公斤 de 的 lín 邻 èr jiǎ běn 二甲苯 hé yuē 和约 15 gōng jīn 公斤 de 的 sì lǜ huà tàn 四氯化碳 tián chōng 填充。
jīn tiān 今天 kù pǔ qiē kè 库普切克 hái 还 tí dào 提到 tā 他 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 liú zhù 留住 zì yóu 自由 qiú yuán 球员 shā shā 沙沙 hé 和 tú fū 屠夫， dàn shì 但是 tóng shí 同时 tā 他 yě 也 kě wàng 渴望 zài 在 zì yóu 自由 qiú yuán 球员 shì chǎng 市场 qù 去 lāo yì bǎ 捞一把。
fǎn yìng 反应 shì fàng 释放 de 的 qīng yǎng huà nà 氢氧化钠 huí dào 回到 dì yī bù 第一步 zhōng 中 chóng xīn 重新 lì yòng 利用， tòng 同 CO2 kě yǐ 可以 bèi 被 zhù cún 贮存 dào 到 dì xià 地下 céng jīng 曾经 zhù cáng 贮藏 shí yóu 石油 huò 或 tiān rán qì 天然气 de 的 dì céng 地层， huò zhě 或者 bèi 被 huí shōu 回收 lì yòng 利用 zuò chéng 做成 qì yóu 汽油。
jīn tiān 今天 hěn 很 shī bài 失败， bài 败 zài 在 “ zhōu chē láo dùn 舟车劳顿， yí lù 一路 xīn kǔ 辛苦 ” 。
tè bié 特别 wèi 为 diàn yǐng 电影 kāi fā 开发 de 的 Fusion shè yǐng 摄影 xì tǒng 系统 chuàng zào 创造 chū 出 le 了 yǔ 与 dì qiú 地球 děng 等 dà 大 de 的 wèi 卫 xīng bō 星波 lǚ fěi mó 吕斐摩 sī 斯， yǐ jí 以及 jiàn suǒ wèi jiàn 见所未见 de 的 shén qí 神奇 shēng wù 生物。
fǎn kàng 反抗 de 的 xuàn fēng 旋风 jiāng 将 bú duàn 不断 de 地 yáo hàn 摇撼 zhe 着 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 jī chǔ 基础， zhí zhì 直至 chū xiàn 出现 gōng zhèng 公正 de 的 qíng tiān 晴天。
tè bié 特别 zài 在 shèng xià 盛夏 shí jié 时节， yì wǎn 一碗 liáng fěn 凉粉 xià dù 下肚， quán shēn 全身 liáng shuǎng 凉爽， shǔ qì 暑气 quán 全 xiāo 消。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 zhǐ 只 shè jí 涉及 yì fāng 一方 miàn dī 面的 IT tiáo zhěng 调整： wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的 shí jiān 时间 àn 按 biǎo 表 tiáo zhěng 调整。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zhǎo 找 yí gè 一个 lǜ shī 律师 lái 来 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 lǐ jiě 理解 dèng pǔ xī 邓普西 de 的 xíng wéi 行为， dàn shì 但是 bù lā tè 布拉特 jìn lái 进来 shuō 说， tā 他 lǐ jiě 理解 wǒ men de 我们的 kǔ jìng 苦境。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 zhè ge 这个 bàn fǎ 办法。
fǎn 反 liú 流， nì 逆 liú xiàng 流向 hòu 后 liú 流 de 的 shuǐ 水， rú 如 yóu 由 jiāng 浆 de 的 huá 划 dòng 动 yǐn qǐ 引起
tè bié 特别 tí shì 提示： biāo zhǔn 标准 zhǎn wèi 展位 fèi 费 bāo kuò 包括 zhǎn chū 展出 chǎng dì 场地 jí 及 2.5 mǐ gāo 米高 bì bǎn 壁板、 méi 楣 bǎn 板 zhì zuò 制作， qià tán 洽谈 zhuō 桌 yì zhāng 一张、 liǎng 两 bǎ 把 yǐ zi 椅子、 220V diàn yuán chā zuò 电源插座、 shè dēng 射灯 liǎng 两 zhǐ 只；
wǒ men 我们 bì xū 必须 gǎi biàn 改变 fāng shì 方式， yǐ miǎn 以免 yóu yú 由于 làn yòng 滥用 zī yuán 资源 ér 而 wú kě wǎn huí 无可挽回 de 地 jiù yóu zì qǔ 咎由自取。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 tàn suǒ xìng 探索性 fāng fǎ 方法 yǔn xǔ 允许 cháng shì 尝试 gè zhǒng 各种 xuǎn zé 选择， rán hòu 然后 jí kě 即可 què dìng 确定 xiàn zhì 限制 shí xiàn 实现 jiào 较 bú zhòng yào 不重要 gōng néng 功能 de 的 zuò fǎ 做法（ “ xuǎn zé 选择 sī kǎo 思考 ” ）。
wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎo liú 保留 bǐ sài 比赛 zài 在 běn 本 dì fāng 地方， běn dì 本地 qū 区 hé 和 běn guó 本国 de 的 tè sè 特色， bìng 并 zǒng shì 总是 shǐ 使 qí 其 fú hé 符合 guī zé 规则， zhè 这 yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 zú qiú 足球 de 的 mèi lì 魅力 zài yú 在于 tā 它 de 的 jī céng 基层。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， nǔ lì 努力 yìng duì 应对 shì jiè 世界 de 的 fù zá xìng 复杂性， hù chì 互斥 de 的 xū qiú 需求 yǐ jí 以及 bù xiāng róng 不相容 de 的 jià zhí guān 价值观。
fǎn duì 反对 bù shí 布什 de 的 yì xiē 一些 píng lùn jiā 评论家 jǐ nián lái 几年来 yì zhí 一直 yāo qiú 要求 qǐ sù 起诉 zhè wèi 这位 měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统。
zhè zhǒng 这种 kòng zhì 控制 jīng tǐ 晶体 xíng zhuàng 形状 de 的 tiáo jiāo 调焦 jī ròu 肌肉（ jié zhuàng jī 睫状肌）， cháng qī 长期 chǔ yú 处于 shōu suō 收缩 zhuàng tài 状态。
fǎn duì 反对 shī xíng 施行「 tǐ fá 体罚」 zhě 者 rèn wéi 认为「 tǐ fá 体罚」 bù jù 不具 zǔ xià 阻吓 zuò yòng 作用， fǎn ér 反而 xuān yáng 宣扬 yǐ bào yì bào 以暴易暴 zhī 之 lǐ niàn 理念。
wù 物 chéng ér cuī 盛而衰， chūn qiū 春秋 yě 也 shì 是 shì lù 世禄 zhì 制 de 的 jiě tǐ 解体 shí qī 时期。
jīn tiān 今天 zuò zài 坐在 jiào shì 教室 lǐ 里 kàn 看《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》， nèi xīn 内心 mò míng 莫名 de 的 kòng jì 空寂， yī 一 piàn 片 huāng liáng 荒凉， jiù 就 xiàng 像 zhì shēn 置身 yú 于 yí gè 一个 wú rén 无人 de 的 cǎo yuán 草原， tiān 天 cāng cāng 苍苍， yě 野 máng máng 茫茫。
fǎn duì pài 反对派 jī jí fèn zǐ 积极分子 shàng chuán 上传 dào 到 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 de 的 lù xiàng 录像 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， shǔ qiān 数千 rén 人 zài 在 huò mǔ sī 霍姆斯 zhǔ yào 主要 guǎng chǎng 广场 xí dì ér zuò 席地而坐。
wǒ men 我们 bì xū 必须 lì yòng 利用 suǒ yǒu 所有 qián zài 潜在 de 的 chóu zī 筹资 shǒu duàn 手段， bāo kuò 包括 jiǎn miǎn 减免 zhài wù 债务。
wù zhì 物质 chōng yù 充裕、 zī xùn 资讯 fā dá 发达、 jià zhí guān 价值观 duō yuán huà 多元化、 yǐ jí 以及 shēng huó 生活 xíng tài 型态 kuài sù 快速 biàn qiān 变迁 děng 等， dōu 都 shì 是 xīn xīn rén lèi 新新人类 chéng zhǎng 成长 huán jìng 环境 de 的 tè sè 特色。
jīn tiān 今天 tiān kōng 天空 biàn de 变得 yī 一 piàn 片 qī hēi 漆黑。
zhè zhǒng 这种 gōng jī 攻击 tōng cháng 通常 shì 是 wèi le 为了 dào qiè 盗窃 shēn fèn 身份 bìng 并 chuán fā 传发 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件。
wǒ men 我们 bì xū 必须 fā huī 发挥 zì jǐ 自己 de 的 zuò yòng 作用， zūn shǒu 遵守 jiān fù 肩负 gòng tóng 共同、 chà yì huà 差异化 zé rèn 责任 hé 和 gè jìn suǒ néng 各尽所能 de 的 yuán zé 原则。
jīn tiān 今天 yǔ zhòu xué 宇宙学 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 jiù shì 就是： yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 wù zhì 物质 de 的 píng jūn 平均 mì dù 密度 shì 是 duō shǎo 多少？
wǒ men 我们 bì xū 必须 tīng 听 wǒ men de 我们的 jiào shī 教师。
jīn tiān 今天 jiù 就 wèi 为 gāi 该 rú hé 如何 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 ér 而 fán rǎo 烦扰 shì 是 háo wú yòng chù 毫无用处 de 的。
fǎn yīng qì 反应器 zhōng yòng 中用 dàn qì 氮气 chuī 吹 sǎo 扫， méi yǒu 没有 yǎng qì 氧气， yòng 用 dà yuē 大约 43 gōng jīn 公斤 de 的 lín 邻 èr jiǎ běn 二甲苯 hé yuē 和约 15 gōng jīn 公斤 de 的 sì lǜ huà tàn 四氯化碳 tián chōng 填充。
jīn tiān 今天 kù pǔ qiē kè 库普切克 hái 还 tí dào 提到 tā 他 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 liú zhù 留住 zì yóu 自由 qiú yuán 球员 shā shā 沙沙 hé 和 tú fū 屠夫， dàn shì 但是 tóng shí 同时 tā 他 yě 也 kě wàng 渴望 zài 在 zì yóu 自由 qiú yuán 球员 shì chǎng 市场 qù 去 lāo yì bǎ 捞一把。
fǎn yìng 反应 shì fàng 释放 de 的 qīng yǎng huà nà 氢氧化钠 huí dào 回到 dì yī bù 第一步 zhōng 中 chóng xīn 重新 lì yòng 利用， tòng 同 CO2 kě yǐ 可以 bèi 被 zhù cún 贮存 dào 到 dì xià 地下 céng jīng 曾经 zhù cáng 贮藏 shí yóu 石油 huò 或 tiān rán qì 天然气 de 的 dì céng 地层， huò zhě 或者 bèi 被 huí shōu 回收 lì yòng 利用 zuò chéng 做成 qì yóu 汽油。
jīn tiān 今天 hěn 很 shī bài 失败， bài 败 zài 在 “ zhōu chē láo dùn 舟车劳顿， yí lù 一路 xīn kǔ 辛苦 ” 。
tè bié 特别 wèi 为 diàn yǐng 电影 kāi fā 开发 de 的 Fusion shè yǐng 摄影 xì tǒng 系统 chuàng zào 创造 chū 出 le 了 yǔ 与 dì qiú 地球 děng 等 dà 大 de 的 wèi 卫 xīng bō 星波 lǚ fěi mó 吕斐摩 sī 斯， yǐ jí 以及 jiàn suǒ wèi jiàn 见所未见 de 的 shén qí 神奇 shēng wù 生物。
fǎn kàng 反抗 de 的 xuàn fēng 旋风 jiāng 将 bú duàn 不断 de 地 yáo hàn 摇撼 zhe 着 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 jī chǔ 基础， zhí zhì 直至 chū xiàn 出现 gōng zhèng 公正 de 的 qíng tiān 晴天。
tè bié 特别 zài 在 shèng xià 盛夏 shí jié 时节， yì wǎn 一碗 liáng fěn 凉粉 xià dù 下肚， quán shēn 全身 liáng shuǎng 凉爽， shǔ qì 暑气 quán 全 xiāo 消。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 zhǐ 只 shè jí 涉及 yì fāng 一方 miàn dī 面的 IT tiáo zhěng 调整： wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的 shí jiān 时间 àn 按 biǎo 表 tiáo zhěng 调整。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zhǎo 找 yí gè 一个 lǜ shī 律师 lái 来 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 lǐ jiě 理解 dèng pǔ xī 邓普西 de 的 xíng wéi 行为， dàn shì 但是 bù lā tè 布拉特 jìn lái 进来 shuō 说， tā 他 lǐ jiě 理解 wǒ men de 我们的 kǔ jìng 苦境。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 zhè ge 这个 bàn fǎ 办法。
fǎn 反 liú 流， nì 逆 liú xiàng 流向 hòu 后 liú 流 de 的 shuǐ 水， rú 如 yóu 由 jiāng 浆 de 的 huá 划 dòng 动 yǐn qǐ 引起
tè bié 特别 tí shì 提示： biāo zhǔn 标准 zhǎn wèi 展位 fèi 费 bāo kuò 包括 zhǎn chū 展出 chǎng dì 场地 jí 及 2.5 mǐ gāo 米高 bì bǎn 壁板、 méi 楣 bǎn 板 zhì zuò 制作， qià tán 洽谈 zhuō 桌 yì zhāng 一张、 liǎng 两 bǎ 把 yǐ zi 椅子、 220V diàn yuán chā zuò 电源插座、 shè dēng 射灯 liǎng 两 zhǐ 只；
wǒ men 我们 bì xū 必须 gǎi biàn 改变 fāng shì 方式， yǐ miǎn 以免 yóu yú 由于 làn yòng 滥用 zī yuán 资源 ér 而 wú kě wǎn huí 无可挽回 de 地 jiù yóu zì qǔ 咎由自取。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子