ประโยคภาษาจีน- 今天在这里我们在这里相聚为我们的学长史密斯先生送别中文句子 (626433) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天 zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 xiāng jù 相聚， wèi 为 wǒ men de 我们的 xué zhǎng 学长 shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 sòng bié 送别。
We are gathered here today to send off one of our upperclassman, Mr. Smith, who has been.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天 jī dū tú 基督徒 cóng 从 shì liàn 试炼 de 的 lú 炉 zhōng 中 chu lai 出来 de shí hòu 的时候， yě 也 gāi 该 zhè yàng 这样 — — tuō 脱 le 了 kǔn bǎng 捆绑， tiān 添 shàng 上 róng guāng 荣光， sī háo 丝毫 bù 不 shòu 受 huǒ 火 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jīn tiān 今天 dà dì 大地 zài 在 tài yáng guāng 太阳光 lǐ 里 xiàng 向 wǒ 我 yíng yíng 营营 hēng 哼 míng 鸣 , xiàng 象 yí gè 一个 zhī 织 zhe 着 bù 布 de 的 fù rén 妇人 , yòng 用 yì zhǒng 一种 yǐ jīng 已经 bèi 被 wàng què 忘却 de 的 yǔ yán 语言 , hēng 哼 zhe 着 yì xiē 一些 gǔ dài 古代 de 的 gē qǔ 歌曲 .
fǎn duì pài 反对派 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量 zhōng dà 中大 duō shù 多数 shì 是 jǐn 仅 jiē shòu 接受 guò 过 shǎo liàng 少量、 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 guò 过 xùn liàn 训练 de 的 zì yuàn zhě 自愿者， jǐn 仅 yōng yǒu 拥有 qīng wǔ qì 轻武器， tā men 他们 céng 曾 yì zhí 一直 bèi 被 zhuāng bèi 装备 gèng hǎo 更好、 shòu guò 受过 gèng hǎo 更好 péi xùn 培训 de 的 zhèng fǔ jūn 政府军 yā 压 zhe 着 dǎ 打。
fǎn duì pài 反对派 shì tú 试图 cóng 从 dì sān 第三 dà chéng shì 大城市 mǐ sū 米苏 lā tǎ 拉塔 xiàng xī 向西 jìn jūn 进军， duó qǔ 夺取 bù yuǎn 不远 de 的 zī lì tǎn 兹利坦 zhèn 镇， hòu zhě 后者 jù lí 距离 dì lí bō lǐ 的黎波里 dōng jiāo 东郊 jǐn 仅 135 gōng lǐ 公里。
wǒ men 我们 bì xū 必须 jiǎn shǎo 减少 yòng yú 用于 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱。
zhè zhǒng 这种 tuī jǐ 推挤 lì 力 hé 和 tài píng yáng 太平洋 bǎn kuài 板块 zǔ ài 阻碍、 è zhì 遏制 zuò yòng 作用， zào chéng 造成 le 了 huá běi 华北 kuài tǐ 块体、 È ěr duō sī 鄂尔多斯 kuài tǐ 块体 yǐ 以 lā 拉 zhāng 张 wéi zhǔ 为主 de 的 yìng biàn 应变 hé 和 nì shí zhēn 逆时针 xuán zhuǎn 旋转。
wù zhì 物质 zhōng 中 bù tóng 不同 hé 核 tóng wèi sù 同位素 de 的 xiāng duì 相对 fēng dù 丰度 néng gòu 能够 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 xiàn suǒ 线索。
jīn tiān 今天 dà bù fen 大部分 zhèng fǔ 政府 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 hòu dài 后代 qì 弃 zhèng 政 cóng shāng 从商。
fǎn duì zhě 反对者 men 们 shuō 说 hǎi dī 海堤 hěn 很 nán kàn 难看， ér qiě 而且 duì 对 huán jìng 环境 bù hǎo 不好。
zhè zhǒng 这种 zhèng zhì 政治 cháo liú 潮流 kě néng 可能 huì 会 zài 在 lái nián 来年 zhì lì 智利 de 的 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 hé 和 Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 guó huì 国会 xuǎn jǔ 选举 shí 时 gǎi biàn 改变。
wǒ men 我们 bì xū 必须 yuán liàng 原谅 nà xiē 那些 rě 惹 wǒ men 我们 shēng qì 生气 de 的 rén 人。
shēng kou 牲口 bèi 被 cóng 从 dī 低 chù 处 de 的 cǎo chǎng 草场 yán 沿 shān lù 山路 gǎn shàng 赶上 shān 山 qù 去， měi cì 每次 tú jìng 途径 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄， rén men 人们 jiù yào 就要 tíng xià lái 停下来 xiǎo xiǎo 小小 qìng zhù 庆祝 yī fān 一番。
fǎn shè 反射 duì chèn 对称 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 jìng zi 镜子 xiào 效 yìng 映， yí gè 一个 wù tǐ 物体 zài 在 píng miàn 平面 nèi 内 fǎn shè 反射 hòu 后 dé dào 得到 lìng 另 yí gè 一个 zì yǐ 自已。
zhè zhǒng 这种 xiào guǒ 效果 kě yǐ tōng guò 可以通过 jiāng 将 xīng hóng sè 猩红色 xīng tǐ 星体 zhuāng rù 装入 zhù 柱 xíng 形 qiào 壳 wài yuán 外缘 de 的 tè shū 特殊 gé jiān 隔间 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 jiā yǐ 加以 gǎi biàn 改变。
shēng chù 牲畜 sì yǎng chǎng 饲养场 chēng 称 dài lǐng 带领 qí tā 其他 dòng wù 动物 jiù 就 lù 戮 de 的 nà 那 tóu yáng 头羊 wèi 为 “ yóu dà 犹大 yáng 羊 ” 。
fǎn yìng duī 反应堆 yóu 由 yí gè 一个 gāng 钢 yǔ 与 hùn níng tǔ 混凝土 gòu chéng 构成 de 的 hòu shi 厚实 wài ké 外壳（ dì 第 yì céng 一层 ān quán ké 安全壳） bǎo hù 保护 zhe 着， lìng wài 另外 hái 还 pèi yǒu 配有 yí gè 一个 xù shuǐ 蓄水 kù 库， fáng zhǐ 防止 fǎn yìng duī 反应堆 guò rè 过热。
jīn tiān 今天 yán mián 延绵 de 的 xī nán 西南 shān hé 山河 yī jiù 依旧， dàn 但 zì rán 自然 dì mào 地貌 de 的 zuò yòng 作用 rú tóng 如同 zōng zú 宗族 shè huì 社会 yí yàng 一样 zǎo yǐ 早已 chéng wéi 成为 guò qù shí 过去时。
fǎn yìng 反应 hái 还 huì 会 chǎn shēng 产生 qīng qì 氢气， rán shāo 燃烧 hòu 后 kě yǐ 可以 shēng chéng 生成 gèng duō 更多 de 的 néng liàng 能量。 fǎn yìng 反应 de 的 chǎn wù 产物 shì 是 shuǐ 水 hè 和 yǎng huà měi 氧化镁， kě yǐ tòng guò 可以通过 jī guāng 激光 zài cì 再次 zhuǎn huà 转化 huí lai 回来。
wǒ men 我们 bì xū 必须 shǒu xìn 守信 yú 于 nà xiē 那些 shě shēng wàng sǐ 舍生忘死、 shǐ 使 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zài 在 zì yóu 自由 yǔ 与 hé píng 和平 zhōng 中 shēng huó 生活 de 的 rén 人。
tè kè sī 特克斯 mǎ 马 tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦 míng zi 名字 Ā kè 阿克 hā 哈， tōng cháng 通常 bāo hán 包含 yán sè 颜色 xìn xī 信息 de 的： dān cí 单词 méi lái 梅莱 shǒu duàn 手段 bī zhài 逼债， kǎ lā 卡拉， hēi sè 黑色；
wǒ men 我们 bì xū 必须 shè shā 射杀 yì xiē 一些 lù 鹿 yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 bù 不 zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 dài lái 带来 hěn dà 很大 de 的 sǔn shī 损失。
tè bié 特别 dī wēn 低温 shàng xià 上下 sòng fēng 送风 hōng gān 烘干 xì tǒng 系统， bǎo zhèng 保证 le 了 ruǎn piàn 软片 chǐ cun 尺寸 de 的 wěn dìng xìng 稳定性。
wǒ men 我们 bì xū 必须 jū ān sī wēi 居安思危、 jiā bèi 加倍 nǔ lì 努力， bú duàn 不断 gǒng gù 巩固 hé 和 fā zhǎn 发展 nóng cūn 农村 hǎo 好 xíng shì 形势。
tè bié 特别 de 地， liǎng 两 zhòng 种 fèn zǐ 分子 biāo jì 标记 de 的 jiē guǒ 结果 dōu 都 shuō 说 míng liǎo 明了 qióng zhōu hǎi xiá 琼州海峡（ bǎ 把 hǎi nán dǎo 海南岛 hé 和 zhōng guó dà lù 中国大陆 gé kāi 隔开） duì 对 rì běn 日本 fú yì 伏翼 de 的 jī yīn 基因 liú 流 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 de 的 zǔ gé 阻隔 zuò yòng 作用。
fǎn zhèng 反正 miǎn bù liǎo 免不了 è dòu 恶斗、 xiōng shā 凶杀 hé 和 héng sǐ 横死， ér qiě 而且 shì 是 tā 他 yí gè rén 一个人 duì fu 对付 liù 六 gè rén 个人。
tè bié 特别 de 地， yào 要 jiàng 将 dǎo háng 导航 zhuàng tài 状态 hè 和 huì huà 会话 zhuàng tài 状态 shè jì 设计 wèi 为 bǐ cǐ 彼此 zhèng jiāo 正交， yīn wèi 因为 kě néng 可能 huì 会 zài 在 bù tóng 不同 de 的 dǎo zhì 导致 zhuàng tài 状态 xíng chéng 形成 de 的 zǔ hé 组合 zhōng 中 fǎng wèn 访问 xiāng tóng 相同 de 的 huì huà 会话。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 huān jù yì táng 欢聚一堂， gòng 共 tòng qìng 同庆 zhù dì 祝第 110 jiè 届 zhōng guó 中国 jìn chū kǒu 进出口 shāng pǐn 商品 jiāo yì huì 交易会（ guǎng jiāo huì 广交会） lóng zhòng 隆重 kāi mù 开幕。
fǎn ér 反而 tā 他 zuò 做 le 了 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 zāo 糟 de 的 jiāo shuǐ 胶水。 hěn 很 xìng yùn 幸运 de 地， tā 他 de 的 yī 一 wèi 位 tóng shì 同事 kàn chū 看出 zhè bu 这不 tài 太 nián 黏 de 的 jiāo shuǐ 胶水 de 的 qián lì 潜力， lì tiē 利贴 biàn tiáo 便条 yīn cǐ 因此 ér 而 dàn shēng 诞生。
tè bié shì 特别是 “ shí yī 十一 wǔ 五 ” qī jiān 期间 shì 是 yán biān zhōu 延边州 gōng yè 工业 jīng jì fā zhǎn 经济发展 hé 和 jīng jì 经济 shí lì 实力 tí gāo 提高 zuì kuài 最快 de 的 shí qī 时期。
zhè zhǒng fāng shì 这种方式， tā 她 shuō 说， cái 才 shì 是 máng rén 盲人 men 们 wèi lái 未来 de 的 yuè dú 阅读 fāng shì 方式。

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天 jī dū tú 基督徒 cóng 从 shì liàn 试炼 de 的 lú 炉 zhōng 中 chu lai 出来 de shí hòu 的时候， yě 也 gāi 该 zhè yàng 这样 — — tuō 脱 le 了 kǔn bǎng 捆绑， tiān 添 shàng 上 róng guāng 荣光， sī háo 丝毫 bù 不 shòu 受 huǒ 火 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jīn tiān 今天 dà dì 大地 zài 在 tài yáng guāng 太阳光 lǐ 里 xiàng 向 wǒ 我 yíng yíng 营营 hēng 哼 míng 鸣 , xiàng 象 yí gè 一个 zhī 织 zhe 着 bù 布 de 的 fù rén 妇人 , yòng 用 yì zhǒng 一种 yǐ jīng 已经 bèi 被 wàng què 忘却 de 的 yǔ yán 语言 , hēng 哼 zhe 着 yì xiē 一些 gǔ dài 古代 de 的 gē qǔ 歌曲 .
fǎn duì pài 反对派 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量 zhōng dà 中大 duō shù 多数 shì 是 jǐn 仅 jiē shòu 接受 guò 过 shǎo liàng 少量、 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 guò 过 xùn liàn 训练 de 的 zì yuàn zhě 自愿者， jǐn 仅 yōng yǒu 拥有 qīng wǔ qì 轻武器， tā men 他们 céng 曾 yì zhí 一直 bèi 被 zhuāng bèi 装备 gèng hǎo 更好、 shòu guò 受过 gèng hǎo 更好 péi xùn 培训 de 的 zhèng fǔ jūn 政府军 yā 压 zhe 着 dǎ 打。
fǎn duì pài 反对派 shì tú 试图 cóng 从 dì sān 第三 dà chéng shì 大城市 mǐ sū 米苏 lā tǎ 拉塔 xiàng xī 向西 jìn jūn 进军， duó qǔ 夺取 bù yuǎn 不远 de 的 zī lì tǎn 兹利坦 zhèn 镇， hòu zhě 后者 jù lí 距离 dì lí bō lǐ 的黎波里 dōng jiāo 东郊 jǐn 仅 135 gōng lǐ 公里。
wǒ men 我们 bì xū 必须 jiǎn shǎo 减少 yòng yú 用于 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱。
zhè zhǒng 这种 tuī jǐ 推挤 lì 力 hé 和 tài píng yáng 太平洋 bǎn kuài 板块 zǔ ài 阻碍、 è zhì 遏制 zuò yòng 作用， zào chéng 造成 le 了 huá běi 华北 kuài tǐ 块体、 È ěr duō sī 鄂尔多斯 kuài tǐ 块体 yǐ 以 lā 拉 zhāng 张 wéi zhǔ 为主 de 的 yìng biàn 应变 hé 和 nì shí zhēn 逆时针 xuán zhuǎn 旋转。
wù zhì 物质 zhōng 中 bù tóng 不同 hé 核 tóng wèi sù 同位素 de 的 xiāng duì 相对 fēng dù 丰度 néng gòu 能够 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 xiàn suǒ 线索。
jīn tiān 今天 dà bù fen 大部分 zhèng fǔ 政府 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 hòu dài 后代 qì 弃 zhèng 政 cóng shāng 从商。
fǎn duì zhě 反对者 men 们 shuō 说 hǎi dī 海堤 hěn 很 nán kàn 难看， ér qiě 而且 duì 对 huán jìng 环境 bù hǎo 不好。
zhè zhǒng 这种 zhèng zhì 政治 cháo liú 潮流 kě néng 可能 huì 会 zài 在 lái nián 来年 zhì lì 智利 de 的 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 hé 和 Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 guó huì 国会 xuǎn jǔ 选举 shí 时 gǎi biàn 改变。
wǒ men 我们 bì xū 必须 yuán liàng 原谅 nà xiē 那些 rě 惹 wǒ men 我们 shēng qì 生气 de 的 rén 人。
shēng kou 牲口 bèi 被 cóng 从 dī 低 chù 处 de 的 cǎo chǎng 草场 yán 沿 shān lù 山路 gǎn shàng 赶上 shān 山 qù 去， měi cì 每次 tú jìng 途径 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄， rén men 人们 jiù yào 就要 tíng xià lái 停下来 xiǎo xiǎo 小小 qìng zhù 庆祝 yī fān 一番。
fǎn shè 反射 duì chèn 对称 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 jìng zi 镜子 xiào 效 yìng 映， yí gè 一个 wù tǐ 物体 zài 在 píng miàn 平面 nèi 内 fǎn shè 反射 hòu 后 dé dào 得到 lìng 另 yí gè 一个 zì yǐ 自已。
zhè zhǒng 这种 xiào guǒ 效果 kě yǐ tōng guò 可以通过 jiāng 将 xīng hóng sè 猩红色 xīng tǐ 星体 zhuāng rù 装入 zhù 柱 xíng 形 qiào 壳 wài yuán 外缘 de 的 tè shū 特殊 gé jiān 隔间 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 jiā yǐ 加以 gǎi biàn 改变。
shēng chù 牲畜 sì yǎng chǎng 饲养场 chēng 称 dài lǐng 带领 qí tā 其他 dòng wù 动物 jiù 就 lù 戮 de 的 nà 那 tóu yáng 头羊 wèi 为 “ yóu dà 犹大 yáng 羊 ” 。
fǎn yìng duī 反应堆 yóu 由 yí gè 一个 gāng 钢 yǔ 与 hùn níng tǔ 混凝土 gòu chéng 构成 de 的 hòu shi 厚实 wài ké 外壳（ dì 第 yì céng 一层 ān quán ké 安全壳） bǎo hù 保护 zhe 着， lìng wài 另外 hái 还 pèi yǒu 配有 yí gè 一个 xù shuǐ 蓄水 kù 库， fáng zhǐ 防止 fǎn yìng duī 反应堆 guò rè 过热。
jīn tiān 今天 yán mián 延绵 de 的 xī nán 西南 shān hé 山河 yī jiù 依旧， dàn 但 zì rán 自然 dì mào 地貌 de 的 zuò yòng 作用 rú tóng 如同 zōng zú 宗族 shè huì 社会 yí yàng 一样 zǎo yǐ 早已 chéng wéi 成为 guò qù shí 过去时。
fǎn yìng 反应 hái 还 huì 会 chǎn shēng 产生 qīng qì 氢气， rán shāo 燃烧 hòu 后 kě yǐ 可以 shēng chéng 生成 gèng duō 更多 de 的 néng liàng 能量。 fǎn yìng 反应 de 的 chǎn wù 产物 shì 是 shuǐ 水 hè 和 yǎng huà měi 氧化镁， kě yǐ tòng guò 可以通过 jī guāng 激光 zài cì 再次 zhuǎn huà 转化 huí lai 回来。
wǒ men 我们 bì xū 必须 shǒu xìn 守信 yú 于 nà xiē 那些 shě shēng wàng sǐ 舍生忘死、 shǐ 使 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zài 在 zì yóu 自由 yǔ 与 hé píng 和平 zhōng 中 shēng huó 生活 de 的 rén 人。
tè kè sī 特克斯 mǎ 马 tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦 míng zi 名字 Ā kè 阿克 hā 哈， tōng cháng 通常 bāo hán 包含 yán sè 颜色 xìn xī 信息 de 的： dān cí 单词 méi lái 梅莱 shǒu duàn 手段 bī zhài 逼债， kǎ lā 卡拉， hēi sè 黑色；
wǒ men 我们 bì xū 必须 shè shā 射杀 yì xiē 一些 lù 鹿 yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 bù 不 zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 dài lái 带来 hěn dà 很大 de 的 sǔn shī 损失。
tè bié 特别 dī wēn 低温 shàng xià 上下 sòng fēng 送风 hōng gān 烘干 xì tǒng 系统， bǎo zhèng 保证 le 了 ruǎn piàn 软片 chǐ cun 尺寸 de 的 wěn dìng xìng 稳定性。
wǒ men 我们 bì xū 必须 jū ān sī wēi 居安思危、 jiā bèi 加倍 nǔ lì 努力， bú duàn 不断 gǒng gù 巩固 hé 和 fā zhǎn 发展 nóng cūn 农村 hǎo 好 xíng shì 形势。
tè bié 特别 de 地， liǎng 两 zhòng 种 fèn zǐ 分子 biāo jì 标记 de 的 jiē guǒ 结果 dōu 都 shuō 说 míng liǎo 明了 qióng zhōu hǎi xiá 琼州海峡（ bǎ 把 hǎi nán dǎo 海南岛 hé 和 zhōng guó dà lù 中国大陆 gé kāi 隔开） duì 对 rì běn 日本 fú yì 伏翼 de 的 jī yīn 基因 liú 流 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 de 的 zǔ gé 阻隔 zuò yòng 作用。
fǎn zhèng 反正 miǎn bù liǎo 免不了 è dòu 恶斗、 xiōng shā 凶杀 hé 和 héng sǐ 横死， ér qiě 而且 shì 是 tā 他 yí gè rén 一个人 duì fu 对付 liù 六 gè rén 个人。
tè bié 特别 de 地， yào 要 jiàng 将 dǎo háng 导航 zhuàng tài 状态 hè 和 huì huà 会话 zhuàng tài 状态 shè jì 设计 wèi 为 bǐ cǐ 彼此 zhèng jiāo 正交， yīn wèi 因为 kě néng 可能 huì 会 zài 在 bù tóng 不同 de 的 dǎo zhì 导致 zhuàng tài 状态 xíng chéng 形成 de 的 zǔ hé 组合 zhōng 中 fǎng wèn 访问 xiāng tóng 相同 de 的 huì huà 会话。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 huān jù yì táng 欢聚一堂， gòng 共 tòng qìng 同庆 zhù dì 祝第 110 jiè 届 zhōng guó 中国 jìn chū kǒu 进出口 shāng pǐn 商品 jiāo yì huì 交易会（ guǎng jiāo huì 广交会） lóng zhòng 隆重 kāi mù 开幕。
fǎn ér 反而 tā 他 zuò 做 le 了 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 zāo 糟 de 的 jiāo shuǐ 胶水。 hěn 很 xìng yùn 幸运 de 地， tā 他 de 的 yī 一 wèi 位 tóng shì 同事 kàn chū 看出 zhè bu 这不 tài 太 nián 黏 de 的 jiāo shuǐ 胶水 de 的 qián lì 潜力， lì tiē 利贴 biàn tiáo 便条 yīn cǐ 因此 ér 而 dàn shēng 诞生。
tè bié shì 特别是 “ shí yī 十一 wǔ 五 ” qī jiān 期间 shì 是 yán biān zhōu 延边州 gōng yè 工业 jīng jì fā zhǎn 经济发展 hé 和 jīng jì 经济 shí lì 实力 tí gāo 提高 zuì kuài 最快 de 的 shí qī 时期。
zhè zhǒng fāng shì 这种方式， tā 她 shuō 说， cái 才 shì 是 máng rén 盲人 men 们 wèi lái 未来 de 的 yuè dú 阅读 fāng shì 方式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子