ประโยคภาษาจีน- 中国日报收到世界各地发来的电讯中文句子 (62691) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 zhōng guó rì bào 中国日报》 shōu dào 收到 shì jiè gè dì 世界各地 fā lái 发来 de 的 diàn xùn 电讯。
China Daily receives dispatches from all parts of the world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǎng wò 掌握 kā sī tè dì mào 喀斯特地貌 qū 区 jù luò 聚落 de 的 chuí zhí 垂直 fēn yì 分异 guī lǜ 规律 duì 对 qū yù 区域 chéng zhèn 城镇 guī huà 规划 hé 和 shè huì zhǔ yì 社会主义 xīn 新 nóng cūn 农村 jiàn shè 建设 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
zhǎng wò 掌握 gū lì 孤立 xì tǒng 系统 shāng 墒 zēng 增 yuán lǐ 原理 jí qí 及其 zài 在 néng liàng 能量 sǔn hào 损耗 jì suàn 计算 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用。
zhǎng wò 掌握 wú xiàn 无限 kōng jiān 空间 de 的 gài niàn 概念 shì 是 hěn 很 nán 难 de 的。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 biǎo míng 表明 qí 其 zhī dào 知道 rú hé 如何 guī huà 规划 jīn hòu 今后 de 的 zì rán zāi hài 自然灾害 fáng fàn 防范 gōng zuò 工作， bìng qiě 并且 yǒu néng lì 有能力 kāi zhǎn 开展 yī yuàn 医院 xì tǒng 系统 de 的 jiù zhù 救助 hé 和 jiù zāi 救灾 xíng dòng 行动。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ men 我们 duō 多 le 了 xiē 些 xīn zhào bù xuān 心照不宣 de 的 mò qì 默契， jǐn guǎn 尽管 bǐ cǐ 彼此 dōu 都 méi yǒu 没有 yán míng 言明， zhè xiē 这些 mò qì 默契 bāo kuò 包括
yǐ 以 bì yáng 泌阳 āo xiàn 凹陷 gǔ chéng 古城 yóu tián 油田 mì 泌 123 、 mì 泌 124 duàn 断 kuài 块 wéi lì 为例， yán jiū 研究 pǔ tōng 普通 chóu yóu 稠油 fù zá 复杂 duàn 断 kuài 块 yóu cáng 油藏 de 的 tè diǎn 特点。
ér 而 “ chén xiāng 沉香 bǎi rì 百日 ” yī 一 chǎng 场 zé 则 yǐ 以 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 hàn zú 汉族 mín jiān wǔ 民间舞 hěn hǎo 很好 de 地 hōng tuō 烘托 le 了 huān lè 欢乐 de 的 qì fēn 气氛。
《 zhōng guó 中国 shè huì 社会 jié gòu 结构 biàn qiān 变迁 de 的 fǎ xué 法学 tòu shì 透视》， zhōng guó zhèng fǎ dà xué 中国政法大学 chū bǎn shè 出版社 2002 nián 年 bǎn 版， dì 第 25 - 31 yè 页。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ de 我的 shé tou 舌头 máng zhe 忙着 xún zhǎo 寻找 wǒ 我 bá diào 拔掉 yá 牙 de 的 nà ge 那个 dòng 洞。
zhǎng wò 掌握 yí niào 遗尿、 gān jī 疳积 de 的 zhēn jiǔ 针灸 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
yǐ 以 zé pǔ 泽普 shuǐ yuán de 水源地 wéi lì 为例， cóng 从 lǐ lùn 理论 hè 和 shí jì 实际 lùn shù 论述 mó xíng 模型 de 的 jiàn lì 建立 jí 及 qiú jiě 求解。
《 zhōng yāng 中央 chǔ bèi liáng 储备粮 guǎn lǐ tiáo lì 管理条例》 dì wǔ shí 第五十 qī 七 tiáo 条。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhèng fǔ 政府 jì huà 计划 yòng yú 用于 tí gōng 提供 lǎo 老 bǎo 保 dī bǎo 低保 de 的 bǔ tiē 补贴 zhī chū 支出 yě 也 suí zhī 随之 měng zēng 猛增。
yǐ 以 jiāng 浆 zhuàng 状 hái yuán rǎn liào 还原染料 zuò wéi 作为 huā sè 花色 rǎn liào 染料， yòng 用 yǐ xī 乙烯 fēng 砜 xíng 型 huó xìng rǎn liào 活性染料 wèi 为 de 地 sè 色 rǎn liào 染料， yìng yòng 应用 yú 于 cán sī 蚕丝 zhī wù 织物 bá rǎn 拔染 yìn huā 印花 gōng yì 工艺；
ér 而《 shuō yuè quán zhuàn 说岳全传》 zài 在 xì jié 细节、 qíng jié 情节 děng 等 fāng miàn 方面 duō 多 mó fǎng 模仿《 sān guó zhì 三国志 yǎn yì 演义》。
pái liè 排列 zhòng dì 中的 qí tā 其他 qí yì 歧义 bù fen 部分 tōng guò 通过 zì mǔ shùn xù 字母顺序 lái 来 jiě jué 解决。
yǐ 以 hǎi bīn 海滨 jǐn kuí 锦葵 yóu 油 wèi 为 yuán liào 原料 zhì bèi 制备 shēng wù chái yóu 生物柴油。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， gèng 更 bú xìng de shì 不幸的是， wǒ men 我们 suǒ 所 zhì dìng 制定 de 的 jīng jì zhèng cè 经济政策 yòu 又 zhǐ shì 只是 zhǐ bù bù qián 止步不前， kùn 困 zài 在 yuán dì 原地。
《 rén yuè 人月 shén huà 神话》 zhōng 中， bù lǔ kè sī 布鲁克斯 zhǐ chū 指出 chéng xù yuán 程序员 de 的 biān chéng 编程 shí jiān 时间 bù néng 不能 jiǎn dān 简单 dié jiā 叠加。 wèi 为 yǐ jīng 已经 yán qī 延期 de 的 xiàng mù 项目 zēng pài 增派 rén shǒu 人手 huì 会 ràng 让 tā 它 tuō dì 拖地 gèng 更 jiǔ 久。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， mǒu xiē 某些 huán bǎo 环保 rén shì 人士 yāo qiú 要求 de 的 nà zhǒng 那种 jiāo tǔ 焦土 dì qiú 地球 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 zhuǎn biàn 转变 shì 是 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 suǒ 所 bù 不 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 de 的。
《 cóng 从 dòu kòu nián huá 豆蔻年华 dào 到 mǎn tóu 满头 bái fà 白发： dōng Ōu 东欧 yǔ 与 zhōng yà de qū 中亚地区 de 的 lǎo líng 老龄 rén kǒu 人口》 : běn dì 本地 qū 区 yào 要 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 yìng duì 应对 xùn sù 迅速 lǎo líng huà 老龄化 qiě 且 xiāng duì 相对 jiào 较 pín kùn 贫困 de 的 rén kǒu 人口 wèn tí 问题。
ér 而 yí dàn 一旦 shī bài 失败， biàn 便 jiān xìn 坚信 shì 是 mìng yùn 命运 de 的 zuò nòng 作弄。
pái qì 排气 xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 dài yǒu 带有 dān piàn 单片 zhěng tǐ 整体 lèi xíng 类型 chù méi 触媒 biàn huàn qì 变换器 de 的 dān 单 xiāo yīn qì 消音器。
《 shāng hén 伤痕》 hé 和《 shí nián 十年 shí 十 yì 癔》 shì 是 qí zhōng 其中 jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 yì yì 意义 de 的 wén xué zuò pǐn 文学作品。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tū ní sī 突尼斯 huāng wú 荒芜 de 的 biān jiè 边界 dì qū 地区 chū xiàn 出现 le 了 dà piàn 大片 zhàng peng 帐篷 yíng dì 营地， jiù yuán 救援 jī gòu 机构 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 wèi 为 chéng qiān shàng wàn 成千上万 táo lí 逃离 lì bǐ yà 利比亚 dòng dàng 动荡 jú shì 局势 de 的 nàn mín 难民 tí gōng 提供 lín shí 临时 zhù chù 住处。
ér 而 sān 三 lǐ dǎo 里岛 yì 逸 chū 出 de 的 qì tǐ 气体 zuì yuǎn 最远 yě 也 jiù 就 piāo 飘 dào liǎo 到了 niǔ yuē zhōu 纽约州， dà bù fen 大部分 tíng liú 停留 zài 在 le 了 jù lí 距离 hé diàn zhàn 核电站 15 gōng lǐ 公里 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内。
yǐ 以 mí hóu táo 猕猴桃 jiǔ 酒 wèi 为 tè sè 特色 yuán liào 原料， xuǎn zé 选择 jiào jiā 较佳 de 的 pèi bǐ 配比 liáng 量， zhì chéng 制成 fēng wèi 风味 dú tè 独特 de 的、 jù yǒu 具有 yíng yǎng bǎo jiàn 营养保健 gōng néng 功能 de 的 mí hóu táo 猕猴桃 jiǔ 酒 bīng qí lín 冰淇淋。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yīng guó zhèng fǔ 英国政府 zhèng 正 gǎn zhe 赶着 bì miǎn 避免 lèi sì 类似 de 的 zhú lán dǎ shuǐ yī cháng kòng 竹篮打水一场空。
ér 而 bú bì 不必 miàn duì 面对 bú què dìng 不确定 de 的 fēng xiǎn 风险、 zhèn tòng 阵痛 hé 和 gǎi biàn 改变。
《 liù pán shuǐ 六盘水 rì bào 日报》 bào dào 报道 shuō 说， xué xiào 学校 shí táng 食堂 bèi 被 chū zū 出租 gěi 给 yì jiā 一家 sī yíng qǐ yè 私营企业， zū qī 租期 24 nián 年。 dì èr cì 第二次 zhǎng jià 涨价 shí 时， shí táng 食堂 méi yǒu 没有 fā chū 发出 tōng zhī 通知。

ประโยคภาษาจีน
zhǎng wò 掌握 kā sī tè dì mào 喀斯特地貌 qū 区 jù luò 聚落 de 的 chuí zhí 垂直 fēn yì 分异 guī lǜ 规律 duì 对 qū yù 区域 chéng zhèn 城镇 guī huà 规划 hé 和 shè huì zhǔ yì 社会主义 xīn 新 nóng cūn 农村 jiàn shè 建设 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
zhǎng wò 掌握 gū lì 孤立 xì tǒng 系统 shāng 墒 zēng 增 yuán lǐ 原理 jí qí 及其 zài 在 néng liàng 能量 sǔn hào 损耗 jì suàn 计算 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用。
zhǎng wò 掌握 wú xiàn 无限 kōng jiān 空间 de 的 gài niàn 概念 shì 是 hěn 很 nán 难 de 的。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 biǎo míng 表明 qí 其 zhī dào 知道 rú hé 如何 guī huà 规划 jīn hòu 今后 de 的 zì rán zāi hài 自然灾害 fáng fàn 防范 gōng zuò 工作， bìng qiě 并且 yǒu néng lì 有能力 kāi zhǎn 开展 yī yuàn 医院 xì tǒng 系统 de 的 jiù zhù 救助 hé 和 jiù zāi 救灾 xíng dòng 行动。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ men 我们 duō 多 le 了 xiē 些 xīn zhào bù xuān 心照不宣 de 的 mò qì 默契， jǐn guǎn 尽管 bǐ cǐ 彼此 dōu 都 méi yǒu 没有 yán míng 言明， zhè xiē 这些 mò qì 默契 bāo kuò 包括
yǐ 以 bì yáng 泌阳 āo xiàn 凹陷 gǔ chéng 古城 yóu tián 油田 mì 泌 123 、 mì 泌 124 duàn 断 kuài 块 wéi lì 为例， yán jiū 研究 pǔ tōng 普通 chóu yóu 稠油 fù zá 复杂 duàn 断 kuài 块 yóu cáng 油藏 de 的 tè diǎn 特点。
ér 而 “ chén xiāng 沉香 bǎi rì 百日 ” yī 一 chǎng 场 zé 则 yǐ 以 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 hàn zú 汉族 mín jiān wǔ 民间舞 hěn hǎo 很好 de 地 hōng tuō 烘托 le 了 huān lè 欢乐 de 的 qì fēn 气氛。
《 zhōng guó 中国 shè huì 社会 jié gòu 结构 biàn qiān 变迁 de 的 fǎ xué 法学 tòu shì 透视》， zhōng guó zhèng fǎ dà xué 中国政法大学 chū bǎn shè 出版社 2002 nián 年 bǎn 版， dì 第 25 - 31 yè 页。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ de 我的 shé tou 舌头 máng zhe 忙着 xún zhǎo 寻找 wǒ 我 bá diào 拔掉 yá 牙 de 的 nà ge 那个 dòng 洞。
zhǎng wò 掌握 yí niào 遗尿、 gān jī 疳积 de 的 zhēn jiǔ 针灸 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
yǐ 以 zé pǔ 泽普 shuǐ yuán de 水源地 wéi lì 为例， cóng 从 lǐ lùn 理论 hè 和 shí jì 实际 lùn shù 论述 mó xíng 模型 de 的 jiàn lì 建立 jí 及 qiú jiě 求解。
《 zhōng yāng 中央 chǔ bèi liáng 储备粮 guǎn lǐ tiáo lì 管理条例》 dì wǔ shí 第五十 qī 七 tiáo 条。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhèng fǔ 政府 jì huà 计划 yòng yú 用于 tí gōng 提供 lǎo 老 bǎo 保 dī bǎo 低保 de 的 bǔ tiē 补贴 zhī chū 支出 yě 也 suí zhī 随之 měng zēng 猛增。
yǐ 以 jiāng 浆 zhuàng 状 hái yuán rǎn liào 还原染料 zuò wéi 作为 huā sè 花色 rǎn liào 染料， yòng 用 yǐ xī 乙烯 fēng 砜 xíng 型 huó xìng rǎn liào 活性染料 wèi 为 de 地 sè 色 rǎn liào 染料， yìng yòng 应用 yú 于 cán sī 蚕丝 zhī wù 织物 bá rǎn 拔染 yìn huā 印花 gōng yì 工艺；
ér 而《 shuō yuè quán zhuàn 说岳全传》 zài 在 xì jié 细节、 qíng jié 情节 děng 等 fāng miàn 方面 duō 多 mó fǎng 模仿《 sān guó zhì 三国志 yǎn yì 演义》。
pái liè 排列 zhòng dì 中的 qí tā 其他 qí yì 歧义 bù fen 部分 tōng guò 通过 zì mǔ shùn xù 字母顺序 lái 来 jiě jué 解决。
yǐ 以 hǎi bīn 海滨 jǐn kuí 锦葵 yóu 油 wèi 为 yuán liào 原料 zhì bèi 制备 shēng wù chái yóu 生物柴油。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， gèng 更 bú xìng de shì 不幸的是， wǒ men 我们 suǒ 所 zhì dìng 制定 de 的 jīng jì zhèng cè 经济政策 yòu 又 zhǐ shì 只是 zhǐ bù bù qián 止步不前， kùn 困 zài 在 yuán dì 原地。
《 rén yuè 人月 shén huà 神话》 zhōng 中， bù lǔ kè sī 布鲁克斯 zhǐ chū 指出 chéng xù yuán 程序员 de 的 biān chéng 编程 shí jiān 时间 bù néng 不能 jiǎn dān 简单 dié jiā 叠加。 wèi 为 yǐ jīng 已经 yán qī 延期 de 的 xiàng mù 项目 zēng pài 增派 rén shǒu 人手 huì 会 ràng 让 tā 它 tuō dì 拖地 gèng 更 jiǔ 久。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， mǒu xiē 某些 huán bǎo 环保 rén shì 人士 yāo qiú 要求 de 的 nà zhǒng 那种 jiāo tǔ 焦土 dì qiú 地球 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 zhuǎn biàn 转变 shì 是 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 suǒ 所 bù 不 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 de 的。
《 cóng 从 dòu kòu nián huá 豆蔻年华 dào 到 mǎn tóu 满头 bái fà 白发： dōng Ōu 东欧 yǔ 与 zhōng yà de qū 中亚地区 de 的 lǎo líng 老龄 rén kǒu 人口》 : běn dì 本地 qū 区 yào 要 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 yìng duì 应对 xùn sù 迅速 lǎo líng huà 老龄化 qiě 且 xiāng duì 相对 jiào 较 pín kùn 贫困 de 的 rén kǒu 人口 wèn tí 问题。
ér 而 yí dàn 一旦 shī bài 失败， biàn 便 jiān xìn 坚信 shì 是 mìng yùn 命运 de 的 zuò nòng 作弄。
pái qì 排气 xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 dài yǒu 带有 dān piàn 单片 zhěng tǐ 整体 lèi xíng 类型 chù méi 触媒 biàn huàn qì 变换器 de 的 dān 单 xiāo yīn qì 消音器。
《 shāng hén 伤痕》 hé 和《 shí nián 十年 shí 十 yì 癔》 shì 是 qí zhōng 其中 jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 yì yì 意义 de 的 wén xué zuò pǐn 文学作品。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tū ní sī 突尼斯 huāng wú 荒芜 de 的 biān jiè 边界 dì qū 地区 chū xiàn 出现 le 了 dà piàn 大片 zhàng peng 帐篷 yíng dì 营地， jiù yuán 救援 jī gòu 机构 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 wèi 为 chéng qiān shàng wàn 成千上万 táo lí 逃离 lì bǐ yà 利比亚 dòng dàng 动荡 jú shì 局势 de 的 nàn mín 难民 tí gōng 提供 lín shí 临时 zhù chù 住处。
ér 而 sān 三 lǐ dǎo 里岛 yì 逸 chū 出 de 的 qì tǐ 气体 zuì yuǎn 最远 yě 也 jiù 就 piāo 飘 dào liǎo 到了 niǔ yuē zhōu 纽约州， dà bù fen 大部分 tíng liú 停留 zài 在 le 了 jù lí 距离 hé diàn zhàn 核电站 15 gōng lǐ 公里 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内。
yǐ 以 mí hóu táo 猕猴桃 jiǔ 酒 wèi 为 tè sè 特色 yuán liào 原料， xuǎn zé 选择 jiào jiā 较佳 de 的 pèi bǐ 配比 liáng 量， zhì chéng 制成 fēng wèi 风味 dú tè 独特 de 的、 jù yǒu 具有 yíng yǎng bǎo jiàn 营养保健 gōng néng 功能 de 的 mí hóu táo 猕猴桃 jiǔ 酒 bīng qí lín 冰淇淋。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yīng guó zhèng fǔ 英国政府 zhèng 正 gǎn zhe 赶着 bì miǎn 避免 lèi sì 类似 de 的 zhú lán dǎ shuǐ yī cháng kòng 竹篮打水一场空。
ér 而 bú bì 不必 miàn duì 面对 bú què dìng 不确定 de 的 fēng xiǎn 风险、 zhèn tòng 阵痛 hé 和 gǎi biàn 改变。
《 liù pán shuǐ 六盘水 rì bào 日报》 bào dào 报道 shuō 说， xué xiào 学校 shí táng 食堂 bèi 被 chū zū 出租 gěi 给 yì jiā 一家 sī yíng qǐ yè 私营企业， zū qī 租期 24 nián 年。 dì èr cì 第二次 zhǎng jià 涨价 shí 时， shí táng 食堂 méi yǒu 没有 fā chū 发出 tōng zhī 通知。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子