ประโยคภาษาจีน- 反映出本区现今构造应力场的力源主要来自太平洋板块向西和菲律宾板块向北西对欧亚板块的水平挤压作用中文句子 (627022) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fǎn yìng 反映 chū 出 běn qū 本区 xiàn jīn 现今 gòu zào 构造 yìng lì chǎng 应力场 de 的 lì yuán 力源 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 tài píng yáng 太平洋 bǎn kuài 板块 xiàng xī 向西 hé 和 fēi lǜ bīn 菲律宾 bǎn kuài 板块 xiàng běi 向北 xī 西 duì 对 Ōu yà 欧亚 bǎn kuài 板块 de 的 shuǐ píng 水平 jǐ yā 挤压 zuò yòng 作用。
The force source of current tectonic stress field comes mainly from the westward and northwestward horizontal extrusions from the Pacific and Philippine Plates respectively to the Eurasian Plate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 zuò 做 hěn duō 很多， bǐ rú shuō 比如说 sān xiá 三峡， bǐ rú shuō 比如说 nán shuǐ běi diào 南水北调 tā 他 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 dài yǒu 带有 zhèng zhì 政治 huàn xiǎng 幻想 de 的， shí jì shàng 实际上 wèi bì 未必 dà zì rán 大自然 wèi bì 未必 jiù 就 huì 会 huò zhě 或者 shuō 说 zhěng gè 整个 shè huì 社会 jiù 就 huì 会 àn 按 nǐ 你 xiǎng 想 de 的， jiù shì 就是 “ rén dìng shèng tiān 人定胜天 ” zhè yàng 这样 de 的 xiǎng fǎ 想法 kě yǐ 可以 jiě jué 解决。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 zhǐ 只 shè jí 涉及 yì fāng 一方 miàn dī 面的 IT tiáo zhěng 调整： wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的 shí jiān 时间 àn 按 biǎo 表 tiáo zhěng 调整。
fǎn hé 反核 zǔ zhī 组织 shuō 说 zhè cì 这次 zhuàng jī 撞击 yīng gāi 应该 ràng 让 shì jiè 世界 rén mín 人民 yì shí 意识 dào 到 hé qián tǐng 核潜艇 shí jì shàng 实际上 yǒu 有 duō 多 wēi xiǎn 危险。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 zài 在 tǔ sāng 土桑 shì 市 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng 将 shì 是 quán xīn 全新 yì yì 意义 shàng 上 de 的， shèn zhì 甚至 jiāng 将 shì 是 tā 他 zǒng tǒng 总统 rèn qī 任期 nèi 内 zuì 最 bǎo guì 宝贵 de 的 shí kè 时刻。
tè bié 特别 de 地， liǎng 两 zhòng 种 fèn zǐ 分子 biāo jì 标记 de 的 jiē guǒ 结果 dōu 都 shuō 说 míng liǎo 明了 qióng zhōu hǎi xiá 琼州海峡（ bǎ 把 hǎi nán dǎo 海南岛 hé 和 zhōng guó dà lù 中国大陆 gé kāi 隔开） duì 对 rì běn 日本 fú yì 伏翼 de 的 jī yīn 基因 liú 流 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 de 的 zǔ gé 阻隔 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 bì xū 必须 dé 得 bǎ 把 zhè 这 zhuān liè 专列 ān pái 安排 jìn 进 huǒ chē 火车 xíng chē 行车 shí kè biǎo 时刻表。
zhè zhǒng 这种 xīn dà 新大 bào zhà 爆炸 lǐ lùn 理论 mó nǐ qì 模拟器 hěn xiǎo 很小 — — bù zú 不足 yī 一 cùn 寸 kuān 宽（ 20 wēi mǐ 微米）。
zhè zhǒng 这种 xīn 新 qiāng pào 枪炮 dōu jiā 都加 yǒu 有 lái fù xiàn 来复线。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 jiāng 将 cān guān 参观 hā sà 哈萨 kǎ sī tǎn 卡斯坦 diàn wǎng 电网 yùn yíng 运营 gōng sī 公司（ KEGOS ） de 的 zhōng yāng 中央 biàn diàn suǒ 变电所。
wǒ men 我们 bì xū 必须 chéng nuò 承诺 jiān chí 坚持 wǒ men de 我们的 xìn 信 niàn jí 念及 zǒng tǒng 总统 de 的 xìn niàn 信念： jiào yù 教育、 chuàng xīn 创新 jí 及 jī chǔ shè shī 基础设施 shì 是 wǒ guó 我国 jīng jì 经济 wèi lái 未来 de 的 zhī zhù 支柱。
tè bié 特别 hǎo kàn 好看 de 的 shì 是 xuán 悬 yán shàng 岩上 nà 那 yī 一 duī duī 堆堆 gěi 给 qiū shuāng 秋霜 rǎn 染 dé 得 hóng yàn yàn 红艳艳 de 的 yě cǎo 野草， jiǎn zhí 简直 xiàng shì 象是 mǎn shān 满山 dù juān 杜鹃 le 了。
fǎn zhèng 反正， tā 她 xiě 写 shū 书 yě 也 bú shi 不是 wèi le 为了 xiāo shòu é 销售额， huò shì 或是 bǎn quán 版权 shuì 税， gèng 更 bú shi 不是 wèi le 为了 míng lì 名利。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 huān jù 欢聚 zài 在 zhè lǐ 这里， qìng zhù 庆祝 Ōu 欧 zhōng 中 mào yì 贸易 wěi yuán huì 委员会 de 的 chéng lì 成立。
tè bié 特别 tiāo xuǎn 挑选 cǐ 此 hé 河 zuò 做 bèi jǐng 背景 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 zhī 知 zhī 之 shèn 甚 shēn 深， jí shǐ 即使 mǎ jī yǎ 马基雅 wéi lì 维利 gōng dǎ 攻打 bǐ sà 比萨 de 的 jì móu 计谋 shī bài 失败 hòu 后， réng rán 仍然 jiǔ jiǔ 久久 chén mí 沉迷 qí zhōng 其中。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 zhī dào 知道， jīng jì fā zhǎn 经济发展 qǔ jué yú 取决于 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素 de 的 jié hé 结合， qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 yīn sù 因素 bù yī 不一 dìng néng 定能 yòng 用 shù zì 数字 lái 来 héng liáng 衡量。
wǒ men 我们 bì xū 必须 tí gāo 提高 qián xiàn 前线 de 的 néng lì 能力， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 zhè xiē 这些 bǎo hù qū 保护区 dé dào 得到 shì dàng 适当 de 的 xún chá 巡查。
fǎn ér 反而 huì 会 zài 在 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 ràng 让 rén 人 hài 害 shàng 上 “ shé tou 舌头 kǒng jù zhèng 恐惧症 ” rú guǒ 如果 shé tou 舌头 fā máo 发毛、 shé tāi 舌苔 hòu 厚 huò 或 fā hēi 发黑， nǐ 你 biàn 便 huì 会 jīng huāng shī cuò 惊慌失措。
zhè zhǒng fāng shì 这种方式 zài 在 dāng shí 当时 shì 是 kě xíng 可行 de 的， yīn wèi 因为 nà shí hou 那时候 de 的 bǎi suì lǎo rén 百岁老人 hái 还 bǐ jiào 比较 hǎn jiàn 罕见， bú guò 不过 zài 在 gèng yuǎn 更远 de 的 wèi lái 未来 jiù 就 méi 没 zhè 这 huí shì 回事 le 了。
tè bié shì 特别是 yǐ jī 乙基 gǒng 汞 de 的 bàn shuāi qī 半衰期 jiào 较 duǎn 短（ shǎo yú 少于 1 zhōu 周）， ér 而 jiǎ jī 甲基 gǒng 汞 de 的 bàn shuāi qī 半衰期 wèi 为 1.5 gè 个 yuè 月。
jīn tiān 今天 wǒ 我 gē ge 哥哥 zuò nòng 作弄 wǒ 我， zài 在 wǒ de 我的 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 qīng xǐ 清洗 yè 液 lǐ 里 fàng 放 le 了 diǎn 点 cù 醋。 wǒ 我 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 qián 前 jiù 就 bǎ 把 yǎn jìng 眼镜 zhāi 摘 le 了， kě shì 可是 xiàn zài 现在 yǎn jing 眼睛 hái 还 huǒ shāo huǒ liáo 火烧火燎 de 的 tòng 痛。 FML 。
tè bié shì 特别是 guāng xiān 光纤 yán chí xiàn 延迟线 hái 还 néng 能 tí gōng 提供 gāo xìng néng 高性能 léi dá 雷达 xì tǒng 系统 gōng zuò 工作 shí 时 xū yào 需要 de 的 wú piān 无偏 xié 斜 kuān 宽 shùn shí 瞬时 dài kuān 带宽 yǐ jí 以及 kàng 抗 diàn cí gān rǎo 电磁干扰 de 的 néng lì 能力。
jīn tiān 今天 wǒ 我 jiāng 将 shè fǎ 设法 zhuī zōng 追踪 yì xiē 一些 guān xi 关系 ràng 让 nǐ men 你们 shǐ yòng 使用， wǒ 我 bù fáng 不妨 zhè yàng 这样 shuō 说， zhè xiē 这些 guān xi 关系 de 的 huò dé 获得 shì 是 zhòng yào 重要 ér qiě 而且 jī běn 基本， zài 在 xíng chéng 形成 wǒ men 我们 jīn nián 今年 de 的 jiǎng tí 讲题。
tè bié 特别 shì zài 是在 mǎi mài 买卖 dàn jì 淡季， gèng 更 yào 要 jià yù 驾御 měi gè 每个 chéng jiāo 成交 de 的 jī yù 机遇。
wǒ men 我们 bì xū 必须 děng dào 等到 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 zài 在 jiā jiā hù hù 家家户户 dōu 都 néng 能 shí xiàn 实现 le 了 cái 才 xíng 行。
jīn tiān 今天 wǒ 我 bǎ 把 bàn 半 píng 瓶 qiáng lì jiāo 强力胶 nòng 弄 fān 翻 zài 在 shǒu shàng 手上。 hòu lái 后来 wǒ 我 fā xiàn 发现 lěng shuǐ 冷水 huì 会 ràng 让 jiāo shuǐ 胶水 níng jié 凝结 dé 得 gèng kuài 更快。 FML 。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 lián jià 廉价 xiē 些， yīn 因 qí 其 bǎ 把 wēi ruò 微弱 bào guāng 曝光 de 的 fù piàn 负片 fàng zài 放在 bèi bǎn 背板 huò 或 bèi 背 zhǐ 纸 shàng 上 zuò 作 zhěng 整 piàn 片。
jīn tiān 今天 wǒ 我 zhàn 站 zài 在 zhè 这 ? ， wèi 为 yǎn qián 眼前 de 的 zhòng zé dà rèn 重责大任 gǎn dào 感到 qiān bēi 谦卑， duì 对 gè wèi 各位 de 的 xìn rèn 信任 xīn huái 心怀 gǎn jī 感激， duì 对 xiān xián 先贤 de 的 xī shēng 牺牲 míng jì zài xīn 铭记在心。
fā dòng jī 发动机 chū 出 le 了 gù zhàng 故障 zhī hòu 之后， xún yáng jiàn 巡洋舰 duì 队 zhòng dì 中的 yī 一 sōu 艘 jiàn 舰 luò 落 zài 在 le 了 tā 他 jiàn 舰 de 的 hòu mian 后面。
wǒ men 我们 bì xū 必须 ràng 让 jǐng chá 警察 rén shù 人数 dá dào 达到（ quán bù 全部） biān zhì 编制 suǒ xū 所需 de 的 shù liàng 数量。
jīn tiān 今天 wǒ 我 shuō huà 说话 tīng qi lai 听起来 yǒu diǎn 有点 bí yīn 鼻音。

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 zuò 做 hěn duō 很多， bǐ rú shuō 比如说 sān xiá 三峡， bǐ rú shuō 比如说 nán shuǐ běi diào 南水北调 tā 他 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 dài yǒu 带有 zhèng zhì 政治 huàn xiǎng 幻想 de 的， shí jì shàng 实际上 wèi bì 未必 dà zì rán 大自然 wèi bì 未必 jiù 就 huì 会 huò zhě 或者 shuō 说 zhěng gè 整个 shè huì 社会 jiù 就 huì 会 àn 按 nǐ 你 xiǎng 想 de 的， jiù shì 就是 “ rén dìng shèng tiān 人定胜天 ” zhè yàng 这样 de 的 xiǎng fǎ 想法 kě yǐ 可以 jiě jué 解决。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 zhǐ 只 shè jí 涉及 yì fāng 一方 miàn dī 面的 IT tiáo zhěng 调整： wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的 shí jiān 时间 àn 按 biǎo 表 tiáo zhěng 调整。
fǎn hé 反核 zǔ zhī 组织 shuō 说 zhè cì 这次 zhuàng jī 撞击 yīng gāi 应该 ràng 让 shì jiè 世界 rén mín 人民 yì shí 意识 dào 到 hé qián tǐng 核潜艇 shí jì shàng 实际上 yǒu 有 duō 多 wēi xiǎn 危险。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 zài 在 tǔ sāng 土桑 shì 市 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng 将 shì 是 quán xīn 全新 yì yì 意义 shàng 上 de 的， shèn zhì 甚至 jiāng 将 shì 是 tā 他 zǒng tǒng 总统 rèn qī 任期 nèi 内 zuì 最 bǎo guì 宝贵 de 的 shí kè 时刻。
tè bié 特别 de 地， liǎng 两 zhòng 种 fèn zǐ 分子 biāo jì 标记 de 的 jiē guǒ 结果 dōu 都 shuō 说 míng liǎo 明了 qióng zhōu hǎi xiá 琼州海峡（ bǎ 把 hǎi nán dǎo 海南岛 hé 和 zhōng guó dà lù 中国大陆 gé kāi 隔开） duì 对 rì běn 日本 fú yì 伏翼 de 的 jī yīn 基因 liú 流 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 de 的 zǔ gé 阻隔 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 bì xū 必须 dé 得 bǎ 把 zhè 这 zhuān liè 专列 ān pái 安排 jìn 进 huǒ chē 火车 xíng chē 行车 shí kè biǎo 时刻表。
zhè zhǒng 这种 xīn dà 新大 bào zhà 爆炸 lǐ lùn 理论 mó nǐ qì 模拟器 hěn xiǎo 很小 — — bù zú 不足 yī 一 cùn 寸 kuān 宽（ 20 wēi mǐ 微米）。
zhè zhǒng 这种 xīn 新 qiāng pào 枪炮 dōu jiā 都加 yǒu 有 lái fù xiàn 来复线。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 jiāng 将 cān guān 参观 hā sà 哈萨 kǎ sī tǎn 卡斯坦 diàn wǎng 电网 yùn yíng 运营 gōng sī 公司（ KEGOS ） de 的 zhōng yāng 中央 biàn diàn suǒ 变电所。
wǒ men 我们 bì xū 必须 chéng nuò 承诺 jiān chí 坚持 wǒ men de 我们的 xìn 信 niàn jí 念及 zǒng tǒng 总统 de 的 xìn niàn 信念： jiào yù 教育、 chuàng xīn 创新 jí 及 jī chǔ shè shī 基础设施 shì 是 wǒ guó 我国 jīng jì 经济 wèi lái 未来 de 的 zhī zhù 支柱。
tè bié 特别 hǎo kàn 好看 de 的 shì 是 xuán 悬 yán shàng 岩上 nà 那 yī 一 duī duī 堆堆 gěi 给 qiū shuāng 秋霜 rǎn 染 dé 得 hóng yàn yàn 红艳艳 de 的 yě cǎo 野草， jiǎn zhí 简直 xiàng shì 象是 mǎn shān 满山 dù juān 杜鹃 le 了。
fǎn zhèng 反正， tā 她 xiě 写 shū 书 yě 也 bú shi 不是 wèi le 为了 xiāo shòu é 销售额， huò shì 或是 bǎn quán 版权 shuì 税， gèng 更 bú shi 不是 wèi le 为了 míng lì 名利。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 huān jù 欢聚 zài 在 zhè lǐ 这里， qìng zhù 庆祝 Ōu 欧 zhōng 中 mào yì 贸易 wěi yuán huì 委员会 de 的 chéng lì 成立。
tè bié 特别 tiāo xuǎn 挑选 cǐ 此 hé 河 zuò 做 bèi jǐng 背景 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 zhī 知 zhī 之 shèn 甚 shēn 深， jí shǐ 即使 mǎ jī yǎ 马基雅 wéi lì 维利 gōng dǎ 攻打 bǐ sà 比萨 de 的 jì móu 计谋 shī bài 失败 hòu 后， réng rán 仍然 jiǔ jiǔ 久久 chén mí 沉迷 qí zhōng 其中。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 zhī dào 知道， jīng jì fā zhǎn 经济发展 qǔ jué yú 取决于 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素 de 的 jié hé 结合， qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 yīn sù 因素 bù yī 不一 dìng néng 定能 yòng 用 shù zì 数字 lái 来 héng liáng 衡量。
wǒ men 我们 bì xū 必须 tí gāo 提高 qián xiàn 前线 de 的 néng lì 能力， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 zhè xiē 这些 bǎo hù qū 保护区 dé dào 得到 shì dàng 适当 de 的 xún chá 巡查。
fǎn ér 反而 huì 会 zài 在 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 ràng 让 rén 人 hài 害 shàng 上 “ shé tou 舌头 kǒng jù zhèng 恐惧症 ” rú guǒ 如果 shé tou 舌头 fā máo 发毛、 shé tāi 舌苔 hòu 厚 huò 或 fā hēi 发黑， nǐ 你 biàn 便 huì 会 jīng huāng shī cuò 惊慌失措。
zhè zhǒng fāng shì 这种方式 zài 在 dāng shí 当时 shì 是 kě xíng 可行 de 的， yīn wèi 因为 nà shí hou 那时候 de 的 bǎi suì lǎo rén 百岁老人 hái 还 bǐ jiào 比较 hǎn jiàn 罕见， bú guò 不过 zài 在 gèng yuǎn 更远 de 的 wèi lái 未来 jiù 就 méi 没 zhè 这 huí shì 回事 le 了。
tè bié shì 特别是 yǐ jī 乙基 gǒng 汞 de 的 bàn shuāi qī 半衰期 jiào 较 duǎn 短（ shǎo yú 少于 1 zhōu 周）， ér 而 jiǎ jī 甲基 gǒng 汞 de 的 bàn shuāi qī 半衰期 wèi 为 1.5 gè 个 yuè 月。
jīn tiān 今天 wǒ 我 gē ge 哥哥 zuò nòng 作弄 wǒ 我， zài 在 wǒ de 我的 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 qīng xǐ 清洗 yè 液 lǐ 里 fàng 放 le 了 diǎn 点 cù 醋。 wǒ 我 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 qián 前 jiù 就 bǎ 把 yǎn jìng 眼镜 zhāi 摘 le 了， kě shì 可是 xiàn zài 现在 yǎn jing 眼睛 hái 还 huǒ shāo huǒ liáo 火烧火燎 de 的 tòng 痛。 FML 。
tè bié shì 特别是 guāng xiān 光纤 yán chí xiàn 延迟线 hái 还 néng 能 tí gōng 提供 gāo xìng néng 高性能 léi dá 雷达 xì tǒng 系统 gōng zuò 工作 shí 时 xū yào 需要 de 的 wú piān 无偏 xié 斜 kuān 宽 shùn shí 瞬时 dài kuān 带宽 yǐ jí 以及 kàng 抗 diàn cí gān rǎo 电磁干扰 de 的 néng lì 能力。
jīn tiān 今天 wǒ 我 jiāng 将 shè fǎ 设法 zhuī zōng 追踪 yì xiē 一些 guān xi 关系 ràng 让 nǐ men 你们 shǐ yòng 使用， wǒ 我 bù fáng 不妨 zhè yàng 这样 shuō 说， zhè xiē 这些 guān xi 关系 de 的 huò dé 获得 shì 是 zhòng yào 重要 ér qiě 而且 jī běn 基本， zài 在 xíng chéng 形成 wǒ men 我们 jīn nián 今年 de 的 jiǎng tí 讲题。
tè bié 特别 shì zài 是在 mǎi mài 买卖 dàn jì 淡季， gèng 更 yào 要 jià yù 驾御 měi gè 每个 chéng jiāo 成交 de 的 jī yù 机遇。
wǒ men 我们 bì xū 必须 děng dào 等到 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 zài 在 jiā jiā hù hù 家家户户 dōu 都 néng 能 shí xiàn 实现 le 了 cái 才 xíng 行。
jīn tiān 今天 wǒ 我 bǎ 把 bàn 半 píng 瓶 qiáng lì jiāo 强力胶 nòng 弄 fān 翻 zài 在 shǒu shàng 手上。 hòu lái 后来 wǒ 我 fā xiàn 发现 lěng shuǐ 冷水 huì 会 ràng 让 jiāo shuǐ 胶水 níng jié 凝结 dé 得 gèng kuài 更快。 FML 。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 lián jià 廉价 xiē 些， yīn 因 qí 其 bǎ 把 wēi ruò 微弱 bào guāng 曝光 de 的 fù piàn 负片 fàng zài 放在 bèi bǎn 背板 huò 或 bèi 背 zhǐ 纸 shàng 上 zuò 作 zhěng 整 piàn 片。
jīn tiān 今天 wǒ 我 zhàn 站 zài 在 zhè 这 ? ， wèi 为 yǎn qián 眼前 de 的 zhòng zé dà rèn 重责大任 gǎn dào 感到 qiān bēi 谦卑， duì 对 gè wèi 各位 de 的 xìn rèn 信任 xīn huái 心怀 gǎn jī 感激， duì 对 xiān xián 先贤 de 的 xī shēng 牺牲 míng jì zài xīn 铭记在心。
fā dòng jī 发动机 chū 出 le 了 gù zhàng 故障 zhī hòu 之后， xún yáng jiàn 巡洋舰 duì 队 zhòng dì 中的 yī 一 sōu 艘 jiàn 舰 luò 落 zài 在 le 了 tā 他 jiàn 舰 de 的 hòu mian 后面。
wǒ men 我们 bì xū 必须 ràng 让 jǐng chá 警察 rén shù 人数 dá dào 达到（ quán bù 全部） biān zhì 编制 suǒ xū 所需 de 的 shù liàng 数量。
jīn tiān 今天 wǒ 我 shuō huà 说话 tīng qi lai 听起来 yǒu diǎn 有点 bí yīn 鼻音。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子