ประโยคภาษาจีน- 这种新的手法既是对传统立象以尽意的承袭也是对西方象征派纯诗理论的移植中文句子 (627178) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 shǒu fǎ 手法 jì shì 既是 duì 对 chuán tǒng 传统 “ lì xiàng 立象 yǐ 以 jìn yì 尽意 ” de 的 chéng xí 承袭， yě 也 shì 是 duì 对 xī fāng 西方 xiàng zhēng pài 象征派 “ chún 纯 shī 诗 ” lǐ lùn 理论 de 的 yí zhí 移植。
This new approach is not only a heritage of traditional "Images for expression", but also a transplantation of Western Symbolism "Pure Poetry" theory.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 zhī shi 知识 shì 是 tōng guò 通过 yán xiè 岩屑 yàng 样 de 的 xiǎn wēi jìng 显微镜 jiàn dìng 鉴定 qǔ dé 取得 de 的。
zhè zhǒng 这种 xīn 新 xì tǒng 系统 bèi lí 背离 chuán tǒng 传统 chū bǎn 出版 guàn lì 惯例， tú shū guǎn 图书馆 bù néng 不能 jì xù 继续 bǎo yǒu 保有 yìn běn 印本 tú shū 图书 huò 或 lùn wén 论文 de 的 quán lì 权利。
fǎn 反 zhí mín zhǔ yì 殖民主义 de 的 jiào yì 教义 shì 是， xī fāng 西方 fā dá guó jiā 发达国家 tōng guò 通过 qīn lüè 侵略、 zhàn yǒu 占有 hé 和 lüè duó 掠夺 pín qióng 贫穷 de 的 yà zhōu 亚洲、 fēi zhōu 非洲 hé 和 nán měi zhōu 南美洲 guó jiā 国家 lái 来 huò dé 获得 cái fù 财富。
fǎn wù zhì 反物质 yí dàn 一旦 jiē chù 接触 dào 到 pǔ tōng 普通 wù zhì 物质， liǎng zhě 两者 jí 即 huì 会 tóng shí 同时 yīn miè 湮灭。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 yǒu 有 fēi jī 飞机、 lún chuán 轮船、 huǒ chē 火车、 bā shì 巴士 hé 和 qì chē 汽车；
wǒ men 我们 bì xū 必须 dǐ yù 抵御 pín qióng 贫穷。
tè bié 特别 bào gào yuán 报告员 qiáng liè 强烈 qiǎn zé 谴责 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 yóu yú 由于 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 de 的 bù tóng 不同 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 huò 或 qí shì 歧视 tā rén 他人 de 的 xíng wéi 行为， yǐ jí 以及 gōng jī 攻击 zōng jiào 宗教 huó dòng 活动 chǎng suǒ 场所 de 的 xíng wéi 行为。
fǎn pú guī zhēn 反璞归真 de 的 yī bǎ 一把 sù 素 hú 壶 zú yǐ 足以 lǐng lüè 领略 qián kūn 乾坤 fēng yún 风云， qì dìng shén xián 气定神闲 de 的 yī bēi 一杯 qīng chá 清茶 zú yǐ 足以 ràng 让 rén 人 wàng 忘 shì 世。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 zhī dào 知道， jīng jì fā zhǎn 经济发展 qǔ jué yú 取决于 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素 de 的 jié hé 结合， qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 yīn sù 因素 bù yī 不一 dìng néng 定能 yòng 用 shù zì 数字 lái 来 héng liáng 衡量。
zhè zhǒng 这种 xīn 新 fēi jī 飞机 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 ān quán 安全 xìng néng 性能 jiǎn yàn 检验。
wǒ men 我们 bì xū 必须 rì yè jiān chéng 日夜兼程 cái néng 才能 zhǔn shí 准时 dào dá 到达 mù dì dì 目的地。
fǎn ér 反而 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊 , zhè me duō 这么多 de 的 huà xiàng 画像 dōu 都 jù yǒu 具有 rú cǐ 如此 zhī 之 gāo 高 de 的 yì shù xìng 艺术性 , cóng 从 tā men de 他们的 liǎn shàng 脸上 nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 rén xìng 人性 de 的 duō yàng xìng 多样性 hé 和 fù zá xìng 复杂性 .
jīn tiān 今天 wǒ 我 dào 到 lǚ xíng shè 旅行社 qù qǔ 去取 lái 来 le 了 yǒu guān 有关 qù 去 rì běn 日本、 nuò màn dǐ 诺曼底 hé 和 kuí běi kè 魁北克 lǚ yóu dì 旅游的 jiǎn jiè 简介。
wǒ men 我们 bì xū 必须 gèng jiā 更加 nǔ lì 努力 zhì zhǐ 制止 jiǎ mào wěi liè 假冒伪劣 yào pǐn 药品 de 的 xiāo shòu 销售。
tè bié shì 特别是 wèi yú 位于 xī là 希腊 hé 和 tǔ ěr qí 土耳其 de 的 zhí mín dì 殖民地， kàn dào 看到 le 了 yóu 由 yǎ lì 雅利 ān rén 安人 kòng zhì 控制 de 的 wū tuō bāng 乌托邦 yà tè lán 亚特兰 tí 提 sī ér 斯而 chéng wéi 成为 jūn shì 军事 fǎ xī sī 法西斯 jiē duàn 阶段 de 的 biàn huà 变化， jiù 就 shì tú 试图 yào 要 zhèng tuō 挣脱 kòng zhì 控制。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 bù 不 tóng yú 同于 bù ěr 布尔 dài shù hé 代数和 kǎ nuò tú 卡诺图 de 的 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， tā 它 gèng 更 yǒu lì yú 有利于 shí xiàn 实现 shù zì 数字 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 zì dòng huà 自动化。
tè bié shì 特别是 nǐ 你 xū yào 需要 shēn qǐng 申请 yī 一 zhǐ 只 xīn 新 de 的 yíng guāng bǐ 荧光笔。
jīn tiān 今天 wǒ 我 zài jiā 在家 zhào kàn 照看 wǒ de 我的 xiǎo 小 wài shēng 外甥。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jiǎn shǎo 减少 le 了 bìng hài 病害 de 的 fēng xiǎn 风险， bìng néng 并能 péi yù 培育 chū 出 shēng zhǎng 生长 sù dù 速度 yí zhì 一致 de 的 zuò wù 作物。
fǎn guo lái 反过来， bǐ lì shí rén 比利时人 rèn wéi 认为 hé lán rén 荷兰人 shì 是 yì qún 一群 pí qi 脾气 bào zào 暴躁 de 的 guài 怪 B ， fǎ guó rén 法国人 shì 是 yī 一 bāng 帮 ào màn wú lǐ 傲慢无礼 de 的 èr 二 B 。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 tīng qi lai 听起来 kě néng 可能 bìng bù 并不 xiàng 像 shén me 什么 yǎn 眼 cào 操， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 gōng zuò rì 工作日 lǐ 里， kěn 肯 xiū xi 休息 piàn kè 片刻 zuò 做 yí xià 一下， jiù 就 zhī dào 知道 qí 其 yì yì 意义 zhòng dà 重大 le 了。
jīn tiān 今天 wǒ 我 yǒu 有 gè 个 bù kě néng 不可能 de 的 rèn wu 任务 , wán chéng 完成《 lǐ xiǎng guó 理想国》 shèng yú 剩余 de 的 bù 部 fèn 份 , yī zhào 依照 wǒ 我 zhǐ dìng 指定 gěi 给 tóng xué 同学 de 的 jìn dù 进度。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 wéi yī 惟一 de 的 quē xiàn 缺陷 jiù shì 就是： suī rán 虽然 jiǎo běn 脚本 tíng zhǐ 停止 le 了 yùn xíng 运行， dàn shì 但是 shí zhōng 时钟 réng rán 仍然 jì xù 继续 yùn xíng 运行。
jīn tiān 今天 wǒ 我 kàn jiàn 看见 yǒu 有 yí kuài 一块 pái zi 牌子 shàng 上 xiě 写 zhe 着 “ xiǎo xīn 小心 hóng shuǐ 洪水 ” ， wǒ 我 bù yóu de 不由得 dà shēng 大声 xiào 笑 le 了 chū lái 出来， nán yǐ 难以 xiāng xìn 相信 zài 在 zhè yàng 这样 kù rè 酷热 de 的 yáng guāng 阳光 xià 下 huì 会 yǒu 有 hóng shuǐ 洪水。
fā chū 发出 bēi āi 悲哀 de 的， jiān lì 尖厉 ér 而 tuō cháng 拖长 de 的 shēng yīn 声音， rú 如 zài 在 téng tòng 疼痛、 kǒng jù 恐惧、 āi qiú 哀求 huò 或 bào yuàn 抱怨 zhōng 中。
tè bié shì 特别是 duì yú 对于 nán xìng 男性 lái shuō 来说 , dān shēn 单身 pò shǐ 迫使 nǐ 你 yào 要 wèi 为 zì jǐ 自己 zuò 做 xiàng 像 pēng rèn 烹饪 hé 和 qīng xǐ 清洗 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 dí què 的确 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 yōu huà 优化 xì tǒng 系统： zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 diū shī 丢失 shí 时， xì tǒng 系统 yùn xíng 运行 sù dù 速度 cái 才 huì 会 jiǎn màn 减慢。
wǒ men 我们 bì xū 必须 bì miǎn 避免 wú wèi 无谓 de 的 chóng fù 重复 láo dòng 劳动。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yùn yòng 运用 liǎo jiě 了解 de 的 suí jī 随机 biǎo dá shì 表达式、 qiú miàn 球面 jī zhòng 击中 shí 时 hé 和 wèi zhi 位置 de 的 fēn bù 分布 yǐ jí 以及 piāo yí 漂移 bù lǎng zú 布朗族 de 的 qiáng 强 mǎ shì 马氏 xìng 性。
jīn tiān 今天 wú lùn 无论 wǒ 我 shuō 说 shén me 什么， lì shǐ 历史 yǐ chéng dìng jú 已成定局， wǒ 我 wú fǎ 无法 huán gěi 还给 nǐ men 你们 tóng nián 童年 de 的 shí guāng 时光。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 zhī shi 知识 shì 是 tōng guò 通过 yán xiè 岩屑 yàng 样 de 的 xiǎn wēi jìng 显微镜 jiàn dìng 鉴定 qǔ dé 取得 de 的。
zhè zhǒng 这种 xīn 新 xì tǒng 系统 bèi lí 背离 chuán tǒng 传统 chū bǎn 出版 guàn lì 惯例， tú shū guǎn 图书馆 bù néng 不能 jì xù 继续 bǎo yǒu 保有 yìn běn 印本 tú shū 图书 huò 或 lùn wén 论文 de 的 quán lì 权利。
fǎn 反 zhí mín zhǔ yì 殖民主义 de 的 jiào yì 教义 shì 是， xī fāng 西方 fā dá guó jiā 发达国家 tōng guò 通过 qīn lüè 侵略、 zhàn yǒu 占有 hé 和 lüè duó 掠夺 pín qióng 贫穷 de 的 yà zhōu 亚洲、 fēi zhōu 非洲 hé 和 nán měi zhōu 南美洲 guó jiā 国家 lái 来 huò dé 获得 cái fù 财富。
fǎn wù zhì 反物质 yí dàn 一旦 jiē chù 接触 dào 到 pǔ tōng 普通 wù zhì 物质， liǎng zhě 两者 jí 即 huì 会 tóng shí 同时 yīn miè 湮灭。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 yǒu 有 fēi jī 飞机、 lún chuán 轮船、 huǒ chē 火车、 bā shì 巴士 hé 和 qì chē 汽车；
wǒ men 我们 bì xū 必须 dǐ yù 抵御 pín qióng 贫穷。
tè bié 特别 bào gào yuán 报告员 qiáng liè 强烈 qiǎn zé 谴责 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 yóu yú 由于 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 de 的 bù tóng 不同 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 huò 或 qí shì 歧视 tā rén 他人 de 的 xíng wéi 行为， yǐ jí 以及 gōng jī 攻击 zōng jiào 宗教 huó dòng 活动 chǎng suǒ 场所 de 的 xíng wéi 行为。
fǎn pú guī zhēn 反璞归真 de 的 yī bǎ 一把 sù 素 hú 壶 zú yǐ 足以 lǐng lüè 领略 qián kūn 乾坤 fēng yún 风云， qì dìng shén xián 气定神闲 de 的 yī bēi 一杯 qīng chá 清茶 zú yǐ 足以 ràng 让 rén 人 wàng 忘 shì 世。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 zhī dào 知道， jīng jì fā zhǎn 经济发展 qǔ jué yú 取决于 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素 de 的 jié hé 结合， qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 yīn sù 因素 bù yī 不一 dìng néng 定能 yòng 用 shù zì 数字 lái 来 héng liáng 衡量。
zhè zhǒng 这种 xīn 新 fēi jī 飞机 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 ān quán 安全 xìng néng 性能 jiǎn yàn 检验。
wǒ men 我们 bì xū 必须 rì yè jiān chéng 日夜兼程 cái néng 才能 zhǔn shí 准时 dào dá 到达 mù dì dì 目的地。
fǎn ér 反而 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊 , zhè me duō 这么多 de 的 huà xiàng 画像 dōu 都 jù yǒu 具有 rú cǐ 如此 zhī 之 gāo 高 de 的 yì shù xìng 艺术性 , cóng 从 tā men de 他们的 liǎn shàng 脸上 nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 rén xìng 人性 de 的 duō yàng xìng 多样性 hé 和 fù zá xìng 复杂性 .
jīn tiān 今天 wǒ 我 dào 到 lǚ xíng shè 旅行社 qù qǔ 去取 lái 来 le 了 yǒu guān 有关 qù 去 rì běn 日本、 nuò màn dǐ 诺曼底 hé 和 kuí běi kè 魁北克 lǚ yóu dì 旅游的 jiǎn jiè 简介。
wǒ men 我们 bì xū 必须 gèng jiā 更加 nǔ lì 努力 zhì zhǐ 制止 jiǎ mào wěi liè 假冒伪劣 yào pǐn 药品 de 的 xiāo shòu 销售。
tè bié shì 特别是 wèi yú 位于 xī là 希腊 hé 和 tǔ ěr qí 土耳其 de 的 zhí mín dì 殖民地， kàn dào 看到 le 了 yóu 由 yǎ lì 雅利 ān rén 安人 kòng zhì 控制 de 的 wū tuō bāng 乌托邦 yà tè lán 亚特兰 tí 提 sī ér 斯而 chéng wéi 成为 jūn shì 军事 fǎ xī sī 法西斯 jiē duàn 阶段 de 的 biàn huà 变化， jiù 就 shì tú 试图 yào 要 zhèng tuō 挣脱 kòng zhì 控制。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 bù 不 tóng yú 同于 bù ěr 布尔 dài shù hé 代数和 kǎ nuò tú 卡诺图 de 的 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， tā 它 gèng 更 yǒu lì yú 有利于 shí xiàn 实现 shù zì 数字 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 zì dòng huà 自动化。
tè bié shì 特别是 nǐ 你 xū yào 需要 shēn qǐng 申请 yī 一 zhǐ 只 xīn 新 de 的 yíng guāng bǐ 荧光笔。
jīn tiān 今天 wǒ 我 zài jiā 在家 zhào kàn 照看 wǒ de 我的 xiǎo 小 wài shēng 外甥。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jiǎn shǎo 减少 le 了 bìng hài 病害 de 的 fēng xiǎn 风险， bìng néng 并能 péi yù 培育 chū 出 shēng zhǎng 生长 sù dù 速度 yí zhì 一致 de 的 zuò wù 作物。
fǎn guo lái 反过来， bǐ lì shí rén 比利时人 rèn wéi 认为 hé lán rén 荷兰人 shì 是 yì qún 一群 pí qi 脾气 bào zào 暴躁 de 的 guài 怪 B ， fǎ guó rén 法国人 shì 是 yī 一 bāng 帮 ào màn wú lǐ 傲慢无礼 de 的 èr 二 B 。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 tīng qi lai 听起来 kě néng 可能 bìng bù 并不 xiàng 像 shén me 什么 yǎn 眼 cào 操， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 gōng zuò rì 工作日 lǐ 里， kěn 肯 xiū xi 休息 piàn kè 片刻 zuò 做 yí xià 一下， jiù 就 zhī dào 知道 qí 其 yì yì 意义 zhòng dà 重大 le 了。
jīn tiān 今天 wǒ 我 yǒu 有 gè 个 bù kě néng 不可能 de 的 rèn wu 任务 , wán chéng 完成《 lǐ xiǎng guó 理想国》 shèng yú 剩余 de 的 bù 部 fèn 份 , yī zhào 依照 wǒ 我 zhǐ dìng 指定 gěi 给 tóng xué 同学 de 的 jìn dù 进度。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 wéi yī 惟一 de 的 quē xiàn 缺陷 jiù shì 就是： suī rán 虽然 jiǎo běn 脚本 tíng zhǐ 停止 le 了 yùn xíng 运行， dàn shì 但是 shí zhōng 时钟 réng rán 仍然 jì xù 继续 yùn xíng 运行。
jīn tiān 今天 wǒ 我 kàn jiàn 看见 yǒu 有 yí kuài 一块 pái zi 牌子 shàng 上 xiě 写 zhe 着 “ xiǎo xīn 小心 hóng shuǐ 洪水 ” ， wǒ 我 bù yóu de 不由得 dà shēng 大声 xiào 笑 le 了 chū lái 出来， nán yǐ 难以 xiāng xìn 相信 zài 在 zhè yàng 这样 kù rè 酷热 de 的 yáng guāng 阳光 xià 下 huì 会 yǒu 有 hóng shuǐ 洪水。
fā chū 发出 bēi āi 悲哀 de 的， jiān lì 尖厉 ér 而 tuō cháng 拖长 de 的 shēng yīn 声音， rú 如 zài 在 téng tòng 疼痛、 kǒng jù 恐惧、 āi qiú 哀求 huò 或 bào yuàn 抱怨 zhōng 中。
tè bié shì 特别是 duì yú 对于 nán xìng 男性 lái shuō 来说 , dān shēn 单身 pò shǐ 迫使 nǐ 你 yào 要 wèi 为 zì jǐ 自己 zuò 做 xiàng 像 pēng rèn 烹饪 hé 和 qīng xǐ 清洗 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 dí què 的确 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 yōu huà 优化 xì tǒng 系统： zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 diū shī 丢失 shí 时， xì tǒng 系统 yùn xíng 运行 sù dù 速度 cái 才 huì 会 jiǎn màn 减慢。
wǒ men 我们 bì xū 必须 bì miǎn 避免 wú wèi 无谓 de 的 chóng fù 重复 láo dòng 劳动。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yùn yòng 运用 liǎo jiě 了解 de 的 suí jī 随机 biǎo dá shì 表达式、 qiú miàn 球面 jī zhòng 击中 shí 时 hé 和 wèi zhi 位置 de 的 fēn bù 分布 yǐ jí 以及 piāo yí 漂移 bù lǎng zú 布朗族 de 的 qiáng 强 mǎ shì 马氏 xìng 性。
jīn tiān 今天 wú lùn 无论 wǒ 我 shuō 说 shén me 什么， lì shǐ 历史 yǐ chéng dìng jú 已成定局， wǒ 我 wú fǎ 无法 huán gěi 还给 nǐ men 你们 tóng nián 童年 de 的 shí guāng 时光。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子