ประโยคภาษาจีน- 这种方法虽然奏效但是使模式和文档都变得非常难看中文句子 (628065) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 suī rán 虽然 zòu xiào 奏效， dàn shì 但是 shǐ 使 mó shì 模式 hè 和 XML wén dàng 文档 dōu 都 biàn de 变得 fēi cháng 非常 nán kàn 难看。
This works but makes both the schema and the XML documents quite ugly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 hěn 很 cuì ruò 脆弱 de 的， yǒu 有 ruò gān 若干 yuán yīn 原因。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 rèn shi 认识 dào 到， xì tǒng 系统 xū qiú 需求 hé 和 gōng néng 功能 zài 在 yí gè 一个 fù zá xì tǒng 复杂系统 de 的 kāi fā 开发 jiē duàn 阶段 zǎo qī 早期 méi yǒu 没有 bèi 被 hěn hǎo 很好 de 地 lǐ jiě 理解。
tè bié shì 特别是 wǎn nián 晚年 de 的 pú sōng líng 蒲松龄 dà liàng 大量 yùn yòng 运用 nóng mín 农民 yǔ yán 语言 jìn xíng 进行 chuàng zuò 创作， jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 de 的 zhǔ dòng 主动 wèi 为 nóng mín 农民 chuàng zuò 创作 de 的 yì shí 意识， zài cǐ 在此 yì yì 意义 shàng 上， wǒ men 我们 chēng 称 tā 他 wèi 为 nóng mín 农民 zuò jiā 作家。
tè bié shì 特别是 xiāo fèi zhě 消费者 yīn wèi 因为 fāng biàn 方便 hé 和 shěng qián 省钱 ér 而 xuǎn zé 选择 kuài cān 快餐， ér 而 bú zài 不再 shì 是 jiā tíng 家庭 xiū xián 休闲 lián suǒ 连锁 cān guǎn 餐馆。
wǒ men 我们 bì xū 必须 miàn duì 面对 xiàn shí 现实。
wǒ men 我们 rěn shòu 忍受 le 了 tài duō 太多 de 的 xiàn lǎn 线缆。
fā zhǎn zhōng 发展中 qū yù 区域 sēn lín 森林 guǎn lǐ 管理、 zào lín 造林 huó 和 sēn lín zī yuán 森林资源 lì yòng 利用 zhuān mén 专门 yán jiū 研究。
jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 fā shēng 发生 de 的 suǒ 所 yǒu shì 有事 — — lì rú 例如 zhāng sān 张三 jué dìng 决定 yào 要 chuān 穿 yī 一 jiàn 件 lán sè 蓝色 duǎn xiù 短袖， ér 而 lǐ sì ne 李四呢 zé 则 shì tú 试图 bǎ tóu 把头 fā 发 shū 梳 lái 来 yǎn gài 掩盖 zhù 住 tū 秃 diào 掉 de 的 bù fen 部分 — — dōu 都 wán quán 完全 shì 是 yīn 因 zhī qián 之前 de 的 shì qing 事情 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的。
zhè zhǒng 这种 xuàn fēng 旋风 liè yàn 烈焰， bèi 被 chēng zuò 称作 huǒ 火 jù 飓， kě 可 héng kuà 横跨 15 mǐ 米， bìng 并 shēng zhì 升至 sì shí 四十 céng lóu 层楼 nà me 那么 gāo 高。
tè bié shì 特别是 zì 自 kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 kāi shǐ 开始 yǐ hòu 以后， shān dōng shěng 山东省 de 的 liáng shi 粮食 jià gé 价格 yóu 由 wēi shēng 微升 dào 到 dà 大 zhǎng 涨、 bào zhǎng 暴涨 shèn zhì 甚至 kuáng zhǎng 狂涨， dì qū chā jià 地区差价 gèng shì 更是 míng xiǎn 明显。
fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 yí dòng diàn huà 移动电话， shǐ de 使得 yī shēng 医生 péi bàn 陪伴 zhe 着 bìng rén 病人， cùn bù bù lí 寸步不离。
jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 wǒ 我 tài tai 太太 duì 对 wǒ 我 fā pí qì 发脾气。
tè bié shì 特别是 dǒng shì huì 董事会 chéng yuán 成员 bìng wèi 并未 bèi gào 被告 zhī 知， tí qián 提前 tuì xiū 退休 ér 而 bú shi 不是 bèi 被 kāi chú 开除， huò zhě 或者 cí zhí 辞职， gǔ dé 古德 wēn jiù 温就 jiāng 将 huò dé 获得 tā 他 yīng dé 应得 tuì xiū jīn 退休金 de 的 liǎng bèi 两倍。
fā zhǎn 发展 shì tóu 势头 xùn měng 迅猛， jīng jì 经济 xià huá 下滑 kě néng 可能 jiǎn shǎo 减少 le 了 yóu kè 游客 shù liàng 数量， dàn shì 但是 dài yǒu 带有 bō li 玻璃 wū dǐng 屋顶 yóu yǒng chí 游泳池 hé 和 kuān chàng 宽畅 dà lǐ shí 大理石 lóu tī 楼梯 de 的 jiǔ diàn 酒店 hái 还 zài 在 bú duàn 不断 zēng jiā 增加。
jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 zhè 这 yì xíng 一行 rén 人 shōu shi 收拾 xíng li 行李 xià xiāng 下乡 qù 去 le 了。
zhè zhǒng 这种 jǐng xiàng 景象 qià qià 恰恰 jiù 就 xiàng 像 chuán tǒng 传统 xìng bié 性别 tú 图 de 的 yìng xiàng 映像： nán rén 男人 hé 和 shì chǎng 市场 zhàn 站 zài 在 le 了 zhè 这 yì biān 一边， shī qù 失去 lǐ xìng 理性， tài guò 太过 gǎn qíng yòng shì 感情用事， ér 而 nǚ rén 女人 zhàn 站 zài 在 le 了 lìng 另 yì biān 一边， tóu nǎo 头脑 lěng jìng 冷静 ér 而 qīng xǐng 清醒。
tè bié shì 特别是 cǎi yòng 采用 le 了 zuì xīn 最新 tú 图 xíng shì 形式 yè jīng xiǎn shì qì 液晶显示器 bìng 并 shí xiàn 实现 le 了 hàn huà 汉化 cài dān 菜单 xiǎn shì 显示， jí dà 极大 tí gāo 提高 le 了 zhuāng zhì 装置 de 的 zhì néng huà 智能化。
zhè zhǒng 这种 jǐng xiàng 景象 zì 自 shì chǎng 市场 xiàn rù 陷入 shuāi tuì 衰退 zhī hòu 之后 zé 则 yǐ 已 yú 逾 yī nián 一年 wèi yǒu 未有 chū xiàn 出现 , dàn 但 mù qián 目前 zhèng 正 zài dù 再度 shàng yǎn 上演 .
wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 gǎi jìn 改进 yǐn qíng 引擎、 pēn wù qì 喷雾器 hé 和 miè huǒ qì 灭火器？
jīn tiān 今天 zǎo chén 早晨 wǒ 我 xiě 写 le 了 jìn 近 wǔ shí 五十 fēng 封 qǐng jiǎn 请柬。
wǒ men 我们 pà 怕 jiāng lái 将来 bú shi 不是 yīn wèi 因为 yǒu le 有了 yuán zǐ dàn 原子弹， shuō 说 wǒ men 我们 pà 怕 yuán zǐ 原子 chán 禅， shí jì shàng 实际上 shì 是 duì 对 wèi lái 未来 méi yǒu 没有 xìn xīn 信心。
tè bié shì 特别是， wǒ 我 hé 和 liáng 梁 zài 在 2009 nián 年 céng 曾 lùn zhèng 论证 guò 过 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xiàn xiàng 现象， yè miàn 叶面 biān yuán 边缘 de 的 shēng zhǎng 生长 sù dù 速度 chāo guò 超过 zhōng bù 中部 de 的 shēng zhǎng 生长 sù dù 速度， zhè zhǒng 这种 tī dù 梯度 de 的 zēng zhǎng 增长 fāng shì 方式 xíng chéng 形成 le 了 yè zi 叶子 de 的 zhòu 皱 biān 边。
jīn tiān 今天 shì 是 … zhōng shān fú 中山服 ? zhōng guó 中国 fú 服 ? 。
fā bù 发布 gāi 该 pái háng bǎng 排行榜 de 的 zhēn ài 珍爱 wǎng 网 yǐ 以 tí gōng 提供 “ wǎng luò 网络 zhēng xuǎn 征选 duì xiàng 对象 hóng niáng 红娘 zuò méi 做媒 ān pái 安排 jiàn miàn 见面 ” zhù chēng 著称。
jīn tiān 今天 shì 是 shū 书 xué 学 guǎn 舘 kāi kè 开课 de 的 dì 第 yì tiān 一天， yǒu 有 zhè me 这麽 duō hǎo 多好 lǎo shī 老师， wǒ 我 xiǎng 想， yí dìng 一定 néng gòu 能够 kāi dé 开得 hěn 很 chéng gōng 成功。
zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 jiào zuò 叫做 “ yáng pí zhǐ 羊皮纸 ” ， hái 还 kě yǐ 可以 juǎn 卷 chéng 成 juàn zhóu 卷轴。
tè bié 特别 yào shuō 要说 de 的 shì 是 “ bǎi dù zhī dao 百度知道 ” ， dāng 当 nǐ 你 yù dào 遇到 yí gè 一个 xīn zào 新造 cí 词 huò 或 nǐ 你 zì diǎn 字典 lǐ 里 méi 没 yǒu de 有的 chéng yǔ 成语， tā 它 huì 会 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用。
wǒ men 我们 zǒng 总 rèn wéi 认为 nà 那 fèn 份 bó qíng 薄情 hěn 很 zhòng 重， hěn 很 zhòng 重， shàng hǎi 上海 tuán gòu 团购， shì 是 shì shàng 世上 zuì zhòng 最重 de 的 fèn liang 分量。
zhè zhǒng 这种 shù mù 树木 kě jiàn 可见 yú 于 píng yuán 平原。
fā 发 yuán yú 源于 fú jiàn shěng 福建省 de 的 hán jiāng 韩江， quán cháng 全长 sì bǎi yī shí 四百一十 gōng lǐ 公里 zuǒ yòu 左右， qí zhōng 其中 yǒu 有 yī 一 zhī liú 支流 zài 在 shàn tóu 汕头 shì qū 市区 zhù rù 注入 nán hǎi 南海， wèi 为 cháo shàn 潮汕 sān shì 三市 de 的 zhòng yào 重要 shuǐ dào 水道。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 hěn 很 cuì ruò 脆弱 de 的， yǒu 有 ruò gān 若干 yuán yīn 原因。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 rèn shi 认识 dào 到， xì tǒng 系统 xū qiú 需求 hé 和 gōng néng 功能 zài 在 yí gè 一个 fù zá xì tǒng 复杂系统 de 的 kāi fā 开发 jiē duàn 阶段 zǎo qī 早期 méi yǒu 没有 bèi 被 hěn hǎo 很好 de 地 lǐ jiě 理解。
tè bié shì 特别是 wǎn nián 晚年 de 的 pú sōng líng 蒲松龄 dà liàng 大量 yùn yòng 运用 nóng mín 农民 yǔ yán 语言 jìn xíng 进行 chuàng zuò 创作， jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 de 的 zhǔ dòng 主动 wèi 为 nóng mín 农民 chuàng zuò 创作 de 的 yì shí 意识， zài cǐ 在此 yì yì 意义 shàng 上， wǒ men 我们 chēng 称 tā 他 wèi 为 nóng mín 农民 zuò jiā 作家。
tè bié shì 特别是 xiāo fèi zhě 消费者 yīn wèi 因为 fāng biàn 方便 hé 和 shěng qián 省钱 ér 而 xuǎn zé 选择 kuài cān 快餐， ér 而 bú zài 不再 shì 是 jiā tíng 家庭 xiū xián 休闲 lián suǒ 连锁 cān guǎn 餐馆。
wǒ men 我们 bì xū 必须 miàn duì 面对 xiàn shí 现实。
wǒ men 我们 rěn shòu 忍受 le 了 tài duō 太多 de 的 xiàn lǎn 线缆。
fā zhǎn zhōng 发展中 qū yù 区域 sēn lín 森林 guǎn lǐ 管理、 zào lín 造林 huó 和 sēn lín zī yuán 森林资源 lì yòng 利用 zhuān mén 专门 yán jiū 研究。
jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 fā shēng 发生 de 的 suǒ 所 yǒu shì 有事 — — lì rú 例如 zhāng sān 张三 jué dìng 决定 yào 要 chuān 穿 yī 一 jiàn 件 lán sè 蓝色 duǎn xiù 短袖， ér 而 lǐ sì ne 李四呢 zé 则 shì tú 试图 bǎ tóu 把头 fā 发 shū 梳 lái 来 yǎn gài 掩盖 zhù 住 tū 秃 diào 掉 de 的 bù fen 部分 — — dōu 都 wán quán 完全 shì 是 yīn 因 zhī qián 之前 de 的 shì qing 事情 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的。
zhè zhǒng 这种 xuàn fēng 旋风 liè yàn 烈焰， bèi 被 chēng zuò 称作 huǒ 火 jù 飓， kě 可 héng kuà 横跨 15 mǐ 米， bìng 并 shēng zhì 升至 sì shí 四十 céng lóu 层楼 nà me 那么 gāo 高。
tè bié shì 特别是 zì 自 kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 kāi shǐ 开始 yǐ hòu 以后， shān dōng shěng 山东省 de 的 liáng shi 粮食 jià gé 价格 yóu 由 wēi shēng 微升 dào 到 dà 大 zhǎng 涨、 bào zhǎng 暴涨 shèn zhì 甚至 kuáng zhǎng 狂涨， dì qū chā jià 地区差价 gèng shì 更是 míng xiǎn 明显。
fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 yí dòng diàn huà 移动电话， shǐ de 使得 yī shēng 医生 péi bàn 陪伴 zhe 着 bìng rén 病人， cùn bù bù lí 寸步不离。
jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 wǒ 我 tài tai 太太 duì 对 wǒ 我 fā pí qì 发脾气。
tè bié shì 特别是 dǒng shì huì 董事会 chéng yuán 成员 bìng wèi 并未 bèi gào 被告 zhī 知， tí qián 提前 tuì xiū 退休 ér 而 bú shi 不是 bèi 被 kāi chú 开除， huò zhě 或者 cí zhí 辞职， gǔ dé 古德 wēn jiù 温就 jiāng 将 huò dé 获得 tā 他 yīng dé 应得 tuì xiū jīn 退休金 de 的 liǎng bèi 两倍。
fā zhǎn 发展 shì tóu 势头 xùn měng 迅猛， jīng jì 经济 xià huá 下滑 kě néng 可能 jiǎn shǎo 减少 le 了 yóu kè 游客 shù liàng 数量， dàn shì 但是 dài yǒu 带有 bō li 玻璃 wū dǐng 屋顶 yóu yǒng chí 游泳池 hé 和 kuān chàng 宽畅 dà lǐ shí 大理石 lóu tī 楼梯 de 的 jiǔ diàn 酒店 hái 还 zài 在 bú duàn 不断 zēng jiā 增加。
jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 zhè 这 yì xíng 一行 rén 人 shōu shi 收拾 xíng li 行李 xià xiāng 下乡 qù 去 le 了。
zhè zhǒng 这种 jǐng xiàng 景象 qià qià 恰恰 jiù 就 xiàng 像 chuán tǒng 传统 xìng bié 性别 tú 图 de 的 yìng xiàng 映像： nán rén 男人 hé 和 shì chǎng 市场 zhàn 站 zài 在 le 了 zhè 这 yì biān 一边， shī qù 失去 lǐ xìng 理性， tài guò 太过 gǎn qíng yòng shì 感情用事， ér 而 nǚ rén 女人 zhàn 站 zài 在 le 了 lìng 另 yì biān 一边， tóu nǎo 头脑 lěng jìng 冷静 ér 而 qīng xǐng 清醒。
tè bié shì 特别是 cǎi yòng 采用 le 了 zuì xīn 最新 tú 图 xíng shì 形式 yè jīng xiǎn shì qì 液晶显示器 bìng 并 shí xiàn 实现 le 了 hàn huà 汉化 cài dān 菜单 xiǎn shì 显示， jí dà 极大 tí gāo 提高 le 了 zhuāng zhì 装置 de 的 zhì néng huà 智能化。
zhè zhǒng 这种 jǐng xiàng 景象 zì 自 shì chǎng 市场 xiàn rù 陷入 shuāi tuì 衰退 zhī hòu 之后 zé 则 yǐ 已 yú 逾 yī nián 一年 wèi yǒu 未有 chū xiàn 出现 , dàn 但 mù qián 目前 zhèng 正 zài dù 再度 shàng yǎn 上演 .
wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 gǎi jìn 改进 yǐn qíng 引擎、 pēn wù qì 喷雾器 hé 和 miè huǒ qì 灭火器？
jīn tiān 今天 zǎo chén 早晨 wǒ 我 xiě 写 le 了 jìn 近 wǔ shí 五十 fēng 封 qǐng jiǎn 请柬。
wǒ men 我们 pà 怕 jiāng lái 将来 bú shi 不是 yīn wèi 因为 yǒu le 有了 yuán zǐ dàn 原子弹， shuō 说 wǒ men 我们 pà 怕 yuán zǐ 原子 chán 禅， shí jì shàng 实际上 shì 是 duì 对 wèi lái 未来 méi yǒu 没有 xìn xīn 信心。
tè bié shì 特别是， wǒ 我 hé 和 liáng 梁 zài 在 2009 nián 年 céng 曾 lùn zhèng 论证 guò 过 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xiàn xiàng 现象， yè miàn 叶面 biān yuán 边缘 de 的 shēng zhǎng 生长 sù dù 速度 chāo guò 超过 zhōng bù 中部 de 的 shēng zhǎng 生长 sù dù 速度， zhè zhǒng 这种 tī dù 梯度 de 的 zēng zhǎng 增长 fāng shì 方式 xíng chéng 形成 le 了 yè zi 叶子 de 的 zhòu 皱 biān 边。
jīn tiān 今天 shì 是 … zhōng shān fú 中山服 ? zhōng guó 中国 fú 服 ? 。
fā bù 发布 gāi 该 pái háng bǎng 排行榜 de 的 zhēn ài 珍爱 wǎng 网 yǐ 以 tí gōng 提供 “ wǎng luò 网络 zhēng xuǎn 征选 duì xiàng 对象 hóng niáng 红娘 zuò méi 做媒 ān pái 安排 jiàn miàn 见面 ” zhù chēng 著称。
jīn tiān 今天 shì 是 shū 书 xué 学 guǎn 舘 kāi kè 开课 de 的 dì 第 yì tiān 一天， yǒu 有 zhè me 这麽 duō hǎo 多好 lǎo shī 老师， wǒ 我 xiǎng 想， yí dìng 一定 néng gòu 能够 kāi dé 开得 hěn 很 chéng gōng 成功。
zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 jiào zuò 叫做 “ yáng pí zhǐ 羊皮纸 ” ， hái 还 kě yǐ 可以 juǎn 卷 chéng 成 juàn zhóu 卷轴。
tè bié 特别 yào shuō 要说 de 的 shì 是 “ bǎi dù zhī dao 百度知道 ” ， dāng 当 nǐ 你 yù dào 遇到 yí gè 一个 xīn zào 新造 cí 词 huò 或 nǐ 你 zì diǎn 字典 lǐ 里 méi 没 yǒu de 有的 chéng yǔ 成语， tā 它 huì 会 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用。
wǒ men 我们 zǒng 总 rèn wéi 认为 nà 那 fèn 份 bó qíng 薄情 hěn 很 zhòng 重， hěn 很 zhòng 重， shàng hǎi 上海 tuán gòu 团购， shì 是 shì shàng 世上 zuì zhòng 最重 de 的 fèn liang 分量。
zhè zhǒng 这种 shù mù 树木 kě jiàn 可见 yú 于 píng yuán 平原。
fā 发 yuán yú 源于 fú jiàn shěng 福建省 de 的 hán jiāng 韩江， quán cháng 全长 sì bǎi yī shí 四百一十 gōng lǐ 公里 zuǒ yòu 左右， qí zhōng 其中 yǒu 有 yī 一 zhī liú 支流 zài 在 shàn tóu 汕头 shì qū 市区 zhù rù 注入 nán hǎi 南海， wèi 为 cháo shàn 潮汕 sān shì 三市 de 的 zhòng yào 重要 shuǐ dào 水道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子