ประโยคภาษาจีน- 临床肿瘤学上的报道称多活年的几率也因抑郁症状的减轻而提高了之多中文句子 (62868) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 lín chuáng 临床 zhǒng liú xué 肿瘤学》 shàng 上 de 的 bào dào 报道 chēng 称， duō 多 huó 活 14 nián 年 de 的 jī lǜ 几率， yě 也 yīn 因 yì yù 抑郁 zhèng zhuàng 症状 de 的 jiǎn qīng 减轻 ér 而 tí gāo 提高 le 了 68% zhī 之 duō 多。
Improvements in depression also raised the chances of survival beyond 14 years by as much as 68 percent, report the researchers in the Journal of Clinical Oncology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jì shù fā zhǎn 技术发展 bù jǐn 不仅 tīng rèn 听任 gōng zuò 工作 qīn rù 侵入 wǒ men de 我们的 xián xiá 闲暇 shí jiān 时间 ― ― dài 带 zhe 着 biàn xié shì 便携式 diàn nǎo 电脑 qù 去 hǎi tān 海滩 zōng hé zhèng 综合症 ― ― ér qiě 而且 tiān jiā 添加 le 了 shōu fā 收发 chuán zhēn 传真、 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 hé 和 yǔ yīn yóu jiàn 语音邮件 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 fù dān 负担。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， ná pò lún 拿破仑 zài 在 shèng hè lè ná dǎo 圣赫勒拿岛 shàng 上 yě 也 yòng 用 tóng yàng 同样 de 的 bàn fǎ 办法 duì dài 对待 nà xiē 那些 yóu 由 guì rén 贵人 hè dé sēn 赫德森 · 洛① sòng gěi 送给 “ bō ná bā 波拿巴 jiāng jūn 将军 ” de 的 xìn jiàn 信件。 zài 在 péng méi xū 彭眉胥 de 的 zuǐ lǐ 嘴里 ? ?
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jiē shì 揭示 le 了《 huái nán zi 淮南子》 zài 在 zhù zhòng 注重 lǐ lùn 理论 de 的 xiàn shí 现实 yùn yòng 运用 shàng 上， yǒu 有 zhòng 重 “ yí 宜 ” de 的 sī wéi 思维 tè diǎn 特点。
zhǎng 掌 guǎn hǎo 管好 nǐ 你 gōng zuò liàng 工作量， wán 玩 dào 到 nǐ de 你的 cháng chù 长处 shàng 上， hái yǒu 还有 lìng 令 bié ren 别人 nán yǐ 难以 jù jué 拒绝 nǐ de 你的 yuàn yì 愿意 bāng zhù 帮助 tā men de 他们的 yǒu hǎo 友好 tí yì 提议 ba 吧。
tāo chū 掏出 zhǐ jīn 纸巾 ba 吧， zài 在 zhè bù 这部 dòng rén 动人 de 的 cuī lèi 催泪 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 zhǎo dào 找到 dá àn 答案。
yǐ 以 cè dìng 测定 gāo nóng dù 高浓度 yǒu jī 有机 fèi shuǐ 废水 de 的 kě 可 suān huà 酸化 xìng 性 hé 和 suān huà 酸化 dù 度 wèi 为 mù dì 目的， yán jiū 研究 le 了 zhè táng 蔗糖 - dàn bái dòng 蛋白胨 rén gōng 人工 pèi 配 shuǐ 水 de 的 suān huà 酸化 guò chéng 过程。
《 wèi 为 wǒ 我 mǎi 买 yī 一 duǒ 朵 méi guī huā 玫瑰花》 de 的 zhǔ yào 主要 guān diǎn 观点 shì 是， wǒ men de ài 我们的爱 rén 人 zhí de 值得 wǒ men 我们 yòng 用 gèng 更 zhēn chéng 真诚 de 的 fāng shì 方式 lái 来 chuán qíng 传情 dá yì 达意， ér 而 zhè xiē 这些 fāng shì 方式 wǎng wǎng 往往 zhèng shì 正是 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 xiǎo shì 小事。
ér 而 yí gè 一个 bù 不 jié hūn 结婚 de 的 nǚ rén 女人 huì 会 bèi shì wéi 被视为 bù zhèng 不正 cháng huò 常或 dī rén yì děng 低人一等。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， rì yuán 日圆 xiāng bǐ 相比 ruì shì fǎ láng 瑞士法郎 réng 仍 xiāng duì 相对 lián jià 廉价， hòu zhě 后者 yě 也 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 bì xiǎn 避险 huò bì 货币， ruì shì fǎ láng 瑞士法郎 jīn nián 今年 duì 兑 měi yuán 美元 shēng zhí 升值 le 了 20% 。
pái luǎn 排卵 jì xiàng 迹象 huó 和 zhēng hòu 征候 tōng cháng 通常 hěn 很 wēi miào 微妙。
yǐ 以 hǎi nán shěng 海南省 wàn níng shì 万宁市 shén zhōu 神州 bàn dǎo 半岛 qū yù 区域 xiàn yǒu 现有 zhí bèi 植被 zuò wéi 作为 diào chá 调查 duì xiàng 对象， cǎi yòng 采用 lù xiàn 路线 diào chá 调查 hé 和 yàng 样 fāng 方 diào chá 调查 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 yě wài 野外 zhí bèi 植被 diào chá 调查 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 gāi de 该地 qū 区 zhí bèi 植被 lèi xíng 类型 de 的 qíng kuàng 情况。
ér 而 yì xiē 一些 zài 在 hǎo 好 shí guāng 时光 shí 时 shǐ jìn 使尽 guò 过 hún shēn xiè shù 浑身解数 de 的 líng shòu shāng 零售商 de 的 cái wù 财务 zhuàng kuàng 状况 shuāi ruò 衰弱。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yáng 杨 xiān sheng 先生 zhèng zài 正在 cè huà 策划 lìng yī 另一 xiàng 项 cè lüè 策略： yǐ 以 fù zá huà 复杂化 měi 每 yí gè 一个 xì jié 细节 lái 来 tuō yán shí jiān 拖延时间。
《 rén wù 人物》 zá zhì 杂志 běn zhōu sān 本周三 gōng bù 公布 nián dù 年度 “ quán qiú 全球 měi rén 美人 bǎng 榜 ” ， zhān nī fú 詹妮弗 · luò pèi zī 洛佩兹 jū shǒu 居首， zhè 这 yī 一 shū róng 殊荣 yě 也 gài guò 盖过 le 了 tā 她 zài 在 gāo 高 shōu shì lǜ 收视率 diàn shì jié mù 电视节目《 měi guó Ǒǔ xiàng 美国偶像》 zhōng xīn 中新 rèn 任 píng wěi 评委 de 的 fēng tóu 风头。
ér 而 yí dù 一度 guò fèn 过分 chén jìn 沉浸 yú 于 shū běn huá 叔本华 hé 和 ní cǎi 尼采 de 的 zhé xué 哲学， shǐ 使 tā 他 kàn qǐ lai 看起来 wàn niàn jù huī 万念俱灰。
pái 排 zài 在 dì èr wèi 第二位 de 的 shì 是 duǎn yǔ 短语 “ cǐ shí cǐ kè 此时此刻 ” ， liè 列 dì sān wèi 第三位 de 的 shì 是 xiàng 像 biāo diǎn fú hào 标点符号 yí yàng 一样 bèi 被 bù tíng 不停 shǐ yòng 使用 de 的 dān cí 单词 “ xiàng 像 … … yí yàng 一样 ” 。
yǐ 以 shī 湿 jué rè guò chéng 绝热过程 de 的 biàn tài 变态 fāng chéng 方程 wèi 为 jī fēn fāng chéng 积分方程， yóu 由 wèi xīng 卫星 TBB zī liào 资料 fǎn 反 yǎn chū 演出 dà qì 大气 zhōng 中 gè 各 děng yā 等压 miàn céng 面层 shī dù 湿度 cháng 场。
ér 而 yí dàn 一旦 dì èr 第二 dà nǎo 大脑 pèi bèi 配备 fǎn shè 反射 hé 和 gǎn jué 感觉 xì tǒng 系统， tā 它 jiù 就 néng 能 dú lì 独立 dà nǎo 大脑， zì zhǔ 自主 zhǐ huī 指挥 cháng dào 肠道 xì tǒng 系统， gé 格 shēn shuō 申说。
pái qì 排气 fēng shàn 风扇 lěng què 冷却 sàn rè qì 散热器， zài 在 xià tiān 夏天， zào yīn 噪音 shì 是 kě pà 可怕 de 的， xiàn zài 现在 zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 diàn yā 电压， gōng chéng 工程 jiāng yú 将于 qiū tiān 秋天 kāi shǐ 开始。
《 xiū xi 休息 shí kè 时刻》 zài 在 nóng jiā yuàn 农家院 lǐ 里， pān dēng 攀登 guò hòu 过后 de 的 xiǎo qì 小憩， ān yì 安逸 ér 而 qīng sōng 轻松 tì dài 替代 le 了 gāng gang 刚刚 jīng lì 经历 de 的 xiǎn jùn 险峻 yǔ 与 jīng xīn 惊心。
pái yǎn 排演 huà jù 话剧 de 的 guò chéng 过程 hěn 很 fù zá 复杂。
《 hé chù 何处 cáng shēn 藏身》 cóng 从 gē xī 戈西 zuì xiǎo 最小 de 的 nǚ ér 女儿 duō 多 luò lì sī 洛莉丝 de 的 shì jiǎo 视角， zài xiàn 再现 le 了 20 shì jì 世纪 60 nián dài 年代 wēi ěr shì 威尔士 shǒu dū 首都 jiā de fū 加的夫 xià céng 下层 shè huì 社会 de 的 shēng huó 生活 fēng mào 风貌。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lǎo fù rén 老妇人 xī wàng 希望 néng gòu 能够 shuō fú 说服 kǎ mò lā nèi xī 卡莫拉内西 hè 和 nèi dé wéi dé 内德维德 yán cháng 延长 hé tong 合同， jì xù 继续 wèi 为 jù lè bù 俱乐部 huí dào 回到 yì jiǎ 意甲 hòu 后 pī guà shàng zhèn 披挂上阵， fèn yǒng 奋勇 shā dí 杀敌。
《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 shì 是 yī 一 bù 部 pēng jī 抨击 qīng dài 清代 xiàn shí 现实 de 的 bù xiǔ 不朽 jù zhù 巨著， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 wéi yī 唯一 de 的 yǐ 以 zhī shi fèn zǐ 知识分子 qún tǐ 群体 wèi 为 wǔ tái 舞台 zhōng xīn 中心 rén wù 人物 de 的 cháng piān 长篇 jīng diǎn 经典。
pái duì 排队 děng dài 等待 zhe 着 shàng 上 shǒu shù tái 手术台 de 的 jī huì 机会。
ér 而 bú shi 不是 yǐ wǎng 以往 nà zhǒng 那种 yǐ 以 zēng jiā 增加 shù liàng 数量 wéi zhǔ 为主 yào 要 mù biāo 目标 de 的 tián píng bǔ qí 填平补齐、 lā cháng 拉长 duǎn xiàn 短线 de 的 tiáo zhěng 调整。
《 liù pán shuǐ 六盘水 rì bào 日报》 bào dào 报道 shuō 说， xué xiào 学校 shí táng 食堂 bèi 被 chū zū 出租 gěi 给 yì jiā 一家 sī yíng qǐ yè 私营企业， zū qī 租期 24 nián 年。 dì èr cì 第二次 zhǎng jià 涨价 shí 时， shí táng 食堂 méi yǒu 没有 fā chū 发出 tōng zhī 通知。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hái 还 yán zhì chū 研制出 lìng yì zhǒng 另一种 zhǐ 纸， shì 是 yòng 用 sī 丝 zhì chéng 制成 de 的 bó 帛。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhè xiàng 这项 diào chá 调查 hái 还 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 rén men 人们 liǎo jiě 了解 wèi shén me 为什么 zhè wèi 这位 nǚ shì 女士 huì 会 mǎi 买 chéng sè 橙色 de 的 duǎn wà 短袜 ér 而 lìng yī 另一 wèi 位 gù kè 顾客 zé 则 xuǎn zé 选择 zōng sè 棕色 de 的 duǎn wà 短袜， ér 而 shè jì shī 设计师、 yì shù jiā 艺术家 yǐ jí 以及 xiāo shòu 销售 zhuān jiā 专家 yě 也 huì 会 yī 依 cǐ 此 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xī yǐn 吸引 gù kè 顾客 de 的 sù cái 素材。
yǐ 以 yǒng jiāng 甬江 tè dà 特大 xié lā qiáo 斜拉桥 wèi 为 gōng chéng 工程 bèi jǐng 背景， duì 对 qí 其 zhěng gè 整个 lián 联 tǎ 塔 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 shì nèi 室内 mó xíng 模型 shì yàn 试验 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jì shù fā zhǎn 技术发展 bù jǐn 不仅 tīng rèn 听任 gōng zuò 工作 qīn rù 侵入 wǒ men de 我们的 xián xiá 闲暇 shí jiān 时间 ― ― dài 带 zhe 着 biàn xié shì 便携式 diàn nǎo 电脑 qù 去 hǎi tān 海滩 zōng hé zhèng 综合症 ― ― ér qiě 而且 tiān jiā 添加 le 了 shōu fā 收发 chuán zhēn 传真、 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 hé 和 yǔ yīn yóu jiàn 语音邮件 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 fù dān 负担。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， ná pò lún 拿破仑 zài 在 shèng hè lè ná dǎo 圣赫勒拿岛 shàng 上 yě 也 yòng 用 tóng yàng 同样 de 的 bàn fǎ 办法 duì dài 对待 nà xiē 那些 yóu 由 guì rén 贵人 hè dé sēn 赫德森 · 洛① sòng gěi 送给 “ bō ná bā 波拿巴 jiāng jūn 将军 ” de 的 xìn jiàn 信件。 zài 在 péng méi xū 彭眉胥 de 的 zuǐ lǐ 嘴里 ? ?
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jiē shì 揭示 le 了《 huái nán zi 淮南子》 zài 在 zhù zhòng 注重 lǐ lùn 理论 de 的 xiàn shí 现实 yùn yòng 运用 shàng 上， yǒu 有 zhòng 重 “ yí 宜 ” de 的 sī wéi 思维 tè diǎn 特点。
zhǎng 掌 guǎn hǎo 管好 nǐ 你 gōng zuò liàng 工作量， wán 玩 dào 到 nǐ de 你的 cháng chù 长处 shàng 上， hái yǒu 还有 lìng 令 bié ren 别人 nán yǐ 难以 jù jué 拒绝 nǐ de 你的 yuàn yì 愿意 bāng zhù 帮助 tā men de 他们的 yǒu hǎo 友好 tí yì 提议 ba 吧。
tāo chū 掏出 zhǐ jīn 纸巾 ba 吧， zài 在 zhè bù 这部 dòng rén 动人 de 的 cuī lèi 催泪 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 zhǎo dào 找到 dá àn 答案。
yǐ 以 cè dìng 测定 gāo nóng dù 高浓度 yǒu jī 有机 fèi shuǐ 废水 de 的 kě 可 suān huà 酸化 xìng 性 hé 和 suān huà 酸化 dù 度 wèi 为 mù dì 目的， yán jiū 研究 le 了 zhè táng 蔗糖 - dàn bái dòng 蛋白胨 rén gōng 人工 pèi 配 shuǐ 水 de 的 suān huà 酸化 guò chéng 过程。
《 wèi 为 wǒ 我 mǎi 买 yī 一 duǒ 朵 méi guī huā 玫瑰花》 de 的 zhǔ yào 主要 guān diǎn 观点 shì 是， wǒ men de ài 我们的爱 rén 人 zhí de 值得 wǒ men 我们 yòng 用 gèng 更 zhēn chéng 真诚 de 的 fāng shì 方式 lái 来 chuán qíng 传情 dá yì 达意， ér 而 zhè xiē 这些 fāng shì 方式 wǎng wǎng 往往 zhèng shì 正是 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 xiǎo shì 小事。
ér 而 yí gè 一个 bù 不 jié hūn 结婚 de 的 nǚ rén 女人 huì 会 bèi shì wéi 被视为 bù zhèng 不正 cháng huò 常或 dī rén yì děng 低人一等。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， rì yuán 日圆 xiāng bǐ 相比 ruì shì fǎ láng 瑞士法郎 réng 仍 xiāng duì 相对 lián jià 廉价， hòu zhě 后者 yě 也 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 bì xiǎn 避险 huò bì 货币， ruì shì fǎ láng 瑞士法郎 jīn nián 今年 duì 兑 měi yuán 美元 shēng zhí 升值 le 了 20% 。
pái luǎn 排卵 jì xiàng 迹象 huó 和 zhēng hòu 征候 tōng cháng 通常 hěn 很 wēi miào 微妙。
yǐ 以 hǎi nán shěng 海南省 wàn níng shì 万宁市 shén zhōu 神州 bàn dǎo 半岛 qū yù 区域 xiàn yǒu 现有 zhí bèi 植被 zuò wéi 作为 diào chá 调查 duì xiàng 对象， cǎi yòng 采用 lù xiàn 路线 diào chá 调查 hé 和 yàng 样 fāng 方 diào chá 调查 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 yě wài 野外 zhí bèi 植被 diào chá 调查 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 gāi de 该地 qū 区 zhí bèi 植被 lèi xíng 类型 de 的 qíng kuàng 情况。
ér 而 yì xiē 一些 zài 在 hǎo 好 shí guāng 时光 shí 时 shǐ jìn 使尽 guò 过 hún shēn xiè shù 浑身解数 de 的 líng shòu shāng 零售商 de 的 cái wù 财务 zhuàng kuàng 状况 shuāi ruò 衰弱。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yáng 杨 xiān sheng 先生 zhèng zài 正在 cè huà 策划 lìng yī 另一 xiàng 项 cè lüè 策略： yǐ 以 fù zá huà 复杂化 měi 每 yí gè 一个 xì jié 细节 lái 来 tuō yán shí jiān 拖延时间。
《 rén wù 人物》 zá zhì 杂志 běn zhōu sān 本周三 gōng bù 公布 nián dù 年度 “ quán qiú 全球 měi rén 美人 bǎng 榜 ” ， zhān nī fú 詹妮弗 · luò pèi zī 洛佩兹 jū shǒu 居首， zhè 这 yī 一 shū róng 殊荣 yě 也 gài guò 盖过 le 了 tā 她 zài 在 gāo 高 shōu shì lǜ 收视率 diàn shì jié mù 电视节目《 měi guó Ǒǔ xiàng 美国偶像》 zhōng xīn 中新 rèn 任 píng wěi 评委 de 的 fēng tóu 风头。
ér 而 yí dù 一度 guò fèn 过分 chén jìn 沉浸 yú 于 shū běn huá 叔本华 hé 和 ní cǎi 尼采 de 的 zhé xué 哲学， shǐ 使 tā 他 kàn qǐ lai 看起来 wàn niàn jù huī 万念俱灰。
pái 排 zài 在 dì èr wèi 第二位 de 的 shì 是 duǎn yǔ 短语 “ cǐ shí cǐ kè 此时此刻 ” ， liè 列 dì sān wèi 第三位 de 的 shì 是 xiàng 像 biāo diǎn fú hào 标点符号 yí yàng 一样 bèi 被 bù tíng 不停 shǐ yòng 使用 de 的 dān cí 单词 “ xiàng 像 … … yí yàng 一样 ” 。
yǐ 以 shī 湿 jué rè guò chéng 绝热过程 de 的 biàn tài 变态 fāng chéng 方程 wèi 为 jī fēn fāng chéng 积分方程， yóu 由 wèi xīng 卫星 TBB zī liào 资料 fǎn 反 yǎn chū 演出 dà qì 大气 zhōng 中 gè 各 děng yā 等压 miàn céng 面层 shī dù 湿度 cháng 场。
ér 而 yí dàn 一旦 dì èr 第二 dà nǎo 大脑 pèi bèi 配备 fǎn shè 反射 hé 和 gǎn jué 感觉 xì tǒng 系统， tā 它 jiù 就 néng 能 dú lì 独立 dà nǎo 大脑， zì zhǔ 自主 zhǐ huī 指挥 cháng dào 肠道 xì tǒng 系统， gé 格 shēn shuō 申说。
pái qì 排气 fēng shàn 风扇 lěng què 冷却 sàn rè qì 散热器， zài 在 xià tiān 夏天， zào yīn 噪音 shì 是 kě pà 可怕 de 的， xiàn zài 现在 zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 diàn yā 电压， gōng chéng 工程 jiāng yú 将于 qiū tiān 秋天 kāi shǐ 开始。
《 xiū xi 休息 shí kè 时刻》 zài 在 nóng jiā yuàn 农家院 lǐ 里， pān dēng 攀登 guò hòu 过后 de 的 xiǎo qì 小憩， ān yì 安逸 ér 而 qīng sōng 轻松 tì dài 替代 le 了 gāng gang 刚刚 jīng lì 经历 de 的 xiǎn jùn 险峻 yǔ 与 jīng xīn 惊心。
pái yǎn 排演 huà jù 话剧 de 的 guò chéng 过程 hěn 很 fù zá 复杂。
《 hé chù 何处 cáng shēn 藏身》 cóng 从 gē xī 戈西 zuì xiǎo 最小 de 的 nǚ ér 女儿 duō 多 luò lì sī 洛莉丝 de 的 shì jiǎo 视角， zài xiàn 再现 le 了 20 shì jì 世纪 60 nián dài 年代 wēi ěr shì 威尔士 shǒu dū 首都 jiā de fū 加的夫 xià céng 下层 shè huì 社会 de 的 shēng huó 生活 fēng mào 风貌。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lǎo fù rén 老妇人 xī wàng 希望 néng gòu 能够 shuō fú 说服 kǎ mò lā nèi xī 卡莫拉内西 hè 和 nèi dé wéi dé 内德维德 yán cháng 延长 hé tong 合同， jì xù 继续 wèi 为 jù lè bù 俱乐部 huí dào 回到 yì jiǎ 意甲 hòu 后 pī guà shàng zhèn 披挂上阵， fèn yǒng 奋勇 shā dí 杀敌。
《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 shì 是 yī 一 bù 部 pēng jī 抨击 qīng dài 清代 xiàn shí 现实 de 的 bù xiǔ 不朽 jù zhù 巨著， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 wéi yī 唯一 de 的 yǐ 以 zhī shi fèn zǐ 知识分子 qún tǐ 群体 wèi 为 wǔ tái 舞台 zhōng xīn 中心 rén wù 人物 de 的 cháng piān 长篇 jīng diǎn 经典。
pái duì 排队 děng dài 等待 zhe 着 shàng 上 shǒu shù tái 手术台 de 的 jī huì 机会。
ér 而 bú shi 不是 yǐ wǎng 以往 nà zhǒng 那种 yǐ 以 zēng jiā 增加 shù liàng 数量 wéi zhǔ 为主 yào 要 mù biāo 目标 de 的 tián píng bǔ qí 填平补齐、 lā cháng 拉长 duǎn xiàn 短线 de 的 tiáo zhěng 调整。
《 liù pán shuǐ 六盘水 rì bào 日报》 bào dào 报道 shuō 说， xué xiào 学校 shí táng 食堂 bèi 被 chū zū 出租 gěi 给 yì jiā 一家 sī yíng qǐ yè 私营企业， zū qī 租期 24 nián 年。 dì èr cì 第二次 zhǎng jià 涨价 shí 时， shí táng 食堂 méi yǒu 没有 fā chū 发出 tōng zhī 通知。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hái 还 yán zhì chū 研制出 lìng yì zhǒng 另一种 zhǐ 纸， shì 是 yòng 用 sī 丝 zhì chéng 制成 de 的 bó 帛。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhè xiàng 这项 diào chá 调查 hái 还 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 rén men 人们 liǎo jiě 了解 wèi shén me 为什么 zhè wèi 这位 nǚ shì 女士 huì 会 mǎi 买 chéng sè 橙色 de 的 duǎn wà 短袜 ér 而 lìng yī 另一 wèi 位 gù kè 顾客 zé 则 xuǎn zé 选择 zōng sè 棕色 de 的 duǎn wà 短袜， ér 而 shè jì shī 设计师、 yì shù jiā 艺术家 yǐ jí 以及 xiāo shòu 销售 zhuān jiā 专家 yě 也 huì 会 yī 依 cǐ 此 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xī yǐn 吸引 gù kè 顾客 de 的 sù cái 素材。
yǐ 以 yǒng jiāng 甬江 tè dà 特大 xié lā qiáo 斜拉桥 wèi 为 gōng chéng 工程 bèi jǐng 背景， duì 对 qí 其 zhěng gè 整个 lián 联 tǎ 塔 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 shì nèi 室内 mó xíng 模型 shì yàn 试验 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子