ประโยคภาษาจีน- 特别鸣谢全球分布式开发的作者集中变更与配置管理信息中心以及场景分析实验室中文句子 (629013) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tè bié 特别 míng xiè 鸣谢《 quán qiú 全球 fēn bù shì 分布式 kāi fā 开发》 de 的 zuò zhě 作者： jí zhōng 集中 biàn gēng 变更 yǔ 与 pèi zhì 配置 guǎn lǐ 管理 xìn xī zhōng xīn 信息中心， yǐ jí 以及 IBM chǎng jǐng 场景 fēn xī 分析 shí yàn shì 实验室。
Special thanks to the authors of the Geographically Distributed Development: Centralize Change and Configuration Management information center, and to the IBM Scenario Analysis lab.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tè bié 特别 míng xiè 鸣谢 xīn 新 qún yīng 群英 jù tuán 剧团 róng xǔ 容许 zài hòu 在后 tái 台 pāi zhào 拍照。
fā yuán 发源 yú liǎng 于两 dà 大 shān mài 山脉 lián mián 连绵 qún shān 群山 zhòng dì 中的 zhū tiáo 诸条 hé liú 河流 shùn zhe 顺着 shān shì 山势 xiāng xiàng 相向 liú rù 流入 jù dà 巨大 de 的 pén dì 盆地， rán hòu 然后 zhù rù 注入 mì xī xī bǐ hé 密西西比河。
fā 发 yuán zì 源自 yuè qiú biǎo miàn 月球表面 yǐ xià 以下 jǐ 几 yīng lǐ 英里 de 的 qīng wēi 轻微 yuè 月 zhèn 震 jù gū jì 据估计 shì yóu 是由 dì qiú 地球 yǐn lì 引力 de 的 qiān yǐn 牵引 zào chéng 造成 de 的。
fā rè 发热， pí zhěn 皮疹， hé 和 jié ké 结壳 yàng 样 kuì yáng 溃疡。
zhè zhǒng 这种 mèng jìng 梦境 qíng jié 情节 zhōng 中 jīng cháng 经常 biǎo xiàn zì jǐ 表现自己 gǎn dào 感到 kùn jiǒng 困窘 huò 或 hài xiū 害羞， dàn 但 yǒu shí 有时 yě 也 yǒu 有 yì zhǒng 一种 huò dé 获得 zì yóu 自由 de 的 zì háo gǎn 自豪感。
jīn tiān 今天 shì 是 lǎo tài tai 老太太 de 的 bā shí 八十 shòu chén 寿辰。
wǒ men 我们 xiǎng 想 mǎi 买 xiē 些 shàng hǎi 上海 chū chǎn 出产 de 的 zhēn 真 sī yìn 丝印 huā chóu 花绸。
fā xiàn 发现 1970 nián dài 年代 qì hòu 气候 yuè qiān 跃迁 hòu 后 IOB mó tài 模态 jí qí 及其 “ diàn róng qì 电容器 xiào yìng 效应 ” jiā qiáng 加强 cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 xià jì 夏季 rè dài 热带 xī běi 西北 tài píng yáng 太平洋 biǎo miàn 表面 fǎn qì xuán 反气旋 huán liú 环流 zēng qiáng 增强。
tè zhì 特制 nǎi yóu 奶油 jiàng 酱 yì dà lì miàn 意大利面， fān qié jiàng 番茄酱 yì dà lì 意大利 miàn 面 pèi 配 ròu 肉 tuán zi 团子， jīn qiāng yú 金枪鱼 yì dà lì 意大利 miàn 面 pèi 配 wǒ 我 gāng 刚 mǎi lái 买来 de 的 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 huò shì 或是 jiǎn dān 简单 dùn niú ròu 炖牛肉。
jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 wǒ 我 yòu 又 yù shàng 遇上 le 了 dǔ chē 堵车。
zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物 shì 是 fù hán 富含 yǐn shí 饮食 de 的 xiān wéi 纤维 hé 和 wéi shēng sù 维生素， rén men 人们 bèi 被 tā 它 de 的 huā bàn 花瓣， huā ruǐ 花蕊， hé yè 荷叶， zhǒng zi 种子， hé 和 gēn bù 根部 suǒ 所 xī yǐn 吸引 yǐ jīng 已经 yǒu shǔ 有数 qiān nián 千年 lì shǐ 历史。
wǒ men 我们 xiǎng 想 zhǎn shì 展示 de 的 shì 是 wǒ men de 我们的 xìn xīn 信心 hé 和 lè guān 乐观 . suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 huì 会 yíng 赢 bìng bù 并不 nà me 那么 zhòng yào 重要
tè dìng 特定 de 的 sī wǎng 丝网 jié gòu 结构， jiāng duì 将对 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 bàn jìng 半径 qì 气 yún 云 de 的 bào rán 爆燃 bō 波 qǐ dào 起到 zuì jiā 最佳 de 的 yì zhì 抑制 xiào guǒ 效果。
zhè zhǒng 这种 mó xíng 模型 jiǎ dìng 假定 chōng tū 冲突 jù yǒu 具有 wéi yī xìng 唯一性。
jīn tiān 今天 pǔ jí lǜ 普及率 hěn 很 gāo 高 de 的 gōng jù 工具 huó 和 jì shù 技术 zài 在 dāng shí 当时 què 却 bìng bù 并不 cháng jiàn 常见， tā men 它们 wèi 为 yán jiū zhě 研究者 yī 一 kuī 窥 shēng wù 生物 de 的 nèi zài 内在 guī lǜ 规律 tí gōng 提供 le 了 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 shǒu duàn 手段 huó 和 tú jìng 途径， jí biàn 即便 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 huó 和 jì shù 技术 zài 在 dāng shí 当时 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现， qí 其 gāo áng 高昂 de 的 jià gé 价格 yě 也 yí dìng 一定 huì 会 ràng 让 rén 人 tuì bì sān shè 退避三舍。
tè yì 特异 cái néng 才能 yì bān 一般 dōu 都 yǒu 有 hěn 很 qiáng 强 de 的 jú xiàn xìng 局限性。 suǒ yǐ 所以， jǐn guǎn 尽管 tā 他 néng 能 xīn suàn 心算 chū 出 yī 一 gè shǔ 个数 de 的 rèn hé 任何 cì fāng 次方， dàn shì 但是 kāi 开 píng fāng hè 平方和 dài shù 代数 tā 他 jiù 就 bú shì 不是 hěn 很 xíng 行。
wǒ men 我们 xiǎng 想 zhī dào 知道， hái yǒu 还有 duō shǎo 多少 qí tā de 其他的 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 zhēn zhèng 真正 de 的 shāng yè 商业 xiǎng fǎ 想法 huì 会 zài 在 zhè ge 这个 hùn dùn 混沌 de 的 miǎn fèi 免费 yòng hù 用户 chǎn shēng 产生 nèi róng 内容 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中 chū xiàn 出现。
zhè zhǒng 这种 wǔ shù 武术 bù 不 shǔ yú 属于 shào lín 少林、 wǔ dāng 武当、 É méi 峨眉 děng 等 mén pài 门派， jǐn 仅 yǐ 以 dì yù 地域 ér 而 chēng 称 qīng chéng 青城 pài 派。
fā xiàn 发现 chéng dōu de qū 成都地区 de 的 qiǎn 浅 bù 部 zhēn jūn 真菌 zhǔ yào 主要 shì 是 hóng sè 红色 máo pǐ jūn 毛癖菌， shēn bù 深部 zhēn jūn 真菌 zhǔ yào 主要 shì 是 shēn kè shì 申克氏 bāo zǐ 孢子 sī 丝 jūn 菌， shì 嗜 zhī 脂 xìng 性 de 的 kāng bǐ 糠秕 bāo zǐ 孢子 jūn 菌 yǔ 与 duō zhǒng 多种 pí fū bìng 皮肤病 yǒu guān 有关。
tè lā bǐ 特拉比 sōng 松 rén cóng 人从 hēi hǎi 黑海 yán àn 沿岸 dà liàng 大量 yǒng rù 涌入 bài zhàn tíng dì guó 拜占庭帝国， kāi zhǎn 开展 gè xiàng 各项 mào yì 贸易 huó dòng 活动， dì guó 帝国 yì 亦 cóng zhōng 从中 tiāo xuǎn 挑选 jiàn 箭 shù 术 gāo chāo 高超 zhě 者 xùn liàn 训练 chéng jūn 成军。
fā xiàn 发现 yòng yú 用于 gòu jiàn 构建 SOA yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 fú wù 服务， qí 其 jiē guǒ 结果 jiù 就 xiàng 象 diàn zǐ 电子 huáng yè 黄页 yí yàng 一样。
tè 特 yǒu de 有的 méi guī 玫瑰 qīng xiāng 清香， mián mì 绵密 de 的 pào mò 泡沫 ràng 让 nín 您 zài 在 mù yù 沐浴 de 的 tóng shí 同时， fàng sōng 放松 shēn xīn 身心， qiè yì 惬意 shū shuǎng 舒爽。
jīn tiān 今天 yóu 由 wǒ 我 dài lǐng 带领 dà jiā 大家 yóu lǎn 游览 zhōng guó 中国 zhù míng 著名 de 的 yuán lín 园林 míng shèng 名胜 — — zhuō zhèng yuán 拙政园。
fā xiàn 发现 jiào mǔ jūn 酵母菌 gǎn rǎn 感染。
wǒ men 我们 gǎn dào 感到 rú cǐ 如此 de 的 wú jū wú shù 无拘无束、 tiān mǎ xíng kōng 天马行空， nà 那 yí qiè 一切 kùn rǎo 困扰 wǒ men de 我们的 kǔ tòng 苦痛 dùn shí 顿时 yí wàng 遗忘 dài 殆 ? 。
zhè zhǒng 这种 ní lù 泥路 róng yì 容易 fā shēng 发生 gè zhǒng 各种 lù kuàng 路况， ér 而 xíng shǐ 行驶 zhī shàng 之上 de 的 mǎ chē 马车 yě 也 cháng cháng 常常 yīn cǐ 因此 miàn lín 面临 rén yǎng mǎ fān 人仰马翻 de 的 wēi xiǎn 危险。 suǒ yǐ 所以 dāng 当 sū gé lán 苏格兰 jí 籍 cè liáng yuán 测量员 JohnLoudonMcAdam fā 发 míng liǎo 明了 pū 铺 shí 石 lù miàn 路面 zhī hòu 之后， tā 他 lì kè 立刻 chéng wéi 成为 le 了 yī 一 kē 颗 rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起 de 的 míng xīng 明星。
fā shēng 发生 rèn hé 任何 zhuàng kuàng 状况 yīng 应 jìn sù 尽速 gào zhī 告知 zhǔ guǎn 主管 huò 或 guǎn lǐ yuán 管理员 zuò 做 shì dàng 适当 chǔ lǐ 处理， bì yào 必要 shí 时， qǐng qiú 请求 119 xié zhù 协助 chǔ lǐ 处理。
wǒ men 我们 yuàn 愿 hé 和 lǎo fāng 老方 yí dào 一道， tōng guò 通过 zhā zha shí shí 扎扎实实 de 的 gōng zuò 工作， bú duàn 不断 gǒng gù 巩固 hé 和 fā zhǎn 发展 liǎng guó guān xì 两国关系， wèi 为 liǎng guó 两国 rén mín 人民 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 qiè shí 切实 lì yì 利益。
wǒ men 我们 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信 zhè ge 这个 zhào piàn 照片 shì 是 zhēn de 真的， bú guò 不过 yě 也 yǒu xiē 有些 dú zhě 读者 jué de 觉得 zhào piàn 照片 shì 是 wěi zào 伪造 de 的。
jīn tiān 今天 de 的 rì chéng 日程 shì 是 xíng chē 行车， wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 le 了 hěn duō 很多 tiān 天 xíng chē 行车 de 的 dì 第 yì tiān 一天。

ประโยคภาษาจีน
tè bié 特别 míng xiè 鸣谢 xīn 新 qún yīng 群英 jù tuán 剧团 róng xǔ 容许 zài hòu 在后 tái 台 pāi zhào 拍照。
fā yuán 发源 yú liǎng 于两 dà 大 shān mài 山脉 lián mián 连绵 qún shān 群山 zhòng dì 中的 zhū tiáo 诸条 hé liú 河流 shùn zhe 顺着 shān shì 山势 xiāng xiàng 相向 liú rù 流入 jù dà 巨大 de 的 pén dì 盆地， rán hòu 然后 zhù rù 注入 mì xī xī bǐ hé 密西西比河。
fā 发 yuán zì 源自 yuè qiú biǎo miàn 月球表面 yǐ xià 以下 jǐ 几 yīng lǐ 英里 de 的 qīng wēi 轻微 yuè 月 zhèn 震 jù gū jì 据估计 shì yóu 是由 dì qiú 地球 yǐn lì 引力 de 的 qiān yǐn 牵引 zào chéng 造成 de 的。
fā rè 发热， pí zhěn 皮疹， hé 和 jié ké 结壳 yàng 样 kuì yáng 溃疡。
zhè zhǒng 这种 mèng jìng 梦境 qíng jié 情节 zhōng 中 jīng cháng 经常 biǎo xiàn zì jǐ 表现自己 gǎn dào 感到 kùn jiǒng 困窘 huò 或 hài xiū 害羞， dàn 但 yǒu shí 有时 yě 也 yǒu 有 yì zhǒng 一种 huò dé 获得 zì yóu 自由 de 的 zì háo gǎn 自豪感。
jīn tiān 今天 shì 是 lǎo tài tai 老太太 de 的 bā shí 八十 shòu chén 寿辰。
wǒ men 我们 xiǎng 想 mǎi 买 xiē 些 shàng hǎi 上海 chū chǎn 出产 de 的 zhēn 真 sī yìn 丝印 huā chóu 花绸。
fā xiàn 发现 1970 nián dài 年代 qì hòu 气候 yuè qiān 跃迁 hòu 后 IOB mó tài 模态 jí qí 及其 “ diàn róng qì 电容器 xiào yìng 效应 ” jiā qiáng 加强 cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 xià jì 夏季 rè dài 热带 xī běi 西北 tài píng yáng 太平洋 biǎo miàn 表面 fǎn qì xuán 反气旋 huán liú 环流 zēng qiáng 增强。
tè zhì 特制 nǎi yóu 奶油 jiàng 酱 yì dà lì miàn 意大利面， fān qié jiàng 番茄酱 yì dà lì 意大利 miàn 面 pèi 配 ròu 肉 tuán zi 团子， jīn qiāng yú 金枪鱼 yì dà lì 意大利 miàn 面 pèi 配 wǒ 我 gāng 刚 mǎi lái 买来 de 的 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 huò shì 或是 jiǎn dān 简单 dùn niú ròu 炖牛肉。
jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 wǒ 我 yòu 又 yù shàng 遇上 le 了 dǔ chē 堵车。
zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物 shì 是 fù hán 富含 yǐn shí 饮食 de 的 xiān wéi 纤维 hé 和 wéi shēng sù 维生素， rén men 人们 bèi 被 tā 它 de 的 huā bàn 花瓣， huā ruǐ 花蕊， hé yè 荷叶， zhǒng zi 种子， hé 和 gēn bù 根部 suǒ 所 xī yǐn 吸引 yǐ jīng 已经 yǒu shǔ 有数 qiān nián 千年 lì shǐ 历史。
wǒ men 我们 xiǎng 想 zhǎn shì 展示 de 的 shì 是 wǒ men de 我们的 xìn xīn 信心 hé 和 lè guān 乐观 . suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 huì 会 yíng 赢 bìng bù 并不 nà me 那么 zhòng yào 重要
tè dìng 特定 de 的 sī wǎng 丝网 jié gòu 结构， jiāng duì 将对 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 bàn jìng 半径 qì 气 yún 云 de 的 bào rán 爆燃 bō 波 qǐ dào 起到 zuì jiā 最佳 de 的 yì zhì 抑制 xiào guǒ 效果。
zhè zhǒng 这种 mó xíng 模型 jiǎ dìng 假定 chōng tū 冲突 jù yǒu 具有 wéi yī xìng 唯一性。
jīn tiān 今天 pǔ jí lǜ 普及率 hěn 很 gāo 高 de 的 gōng jù 工具 huó 和 jì shù 技术 zài 在 dāng shí 当时 què 却 bìng bù 并不 cháng jiàn 常见， tā men 它们 wèi 为 yán jiū zhě 研究者 yī 一 kuī 窥 shēng wù 生物 de 的 nèi zài 内在 guī lǜ 规律 tí gōng 提供 le 了 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 shǒu duàn 手段 huó 和 tú jìng 途径， jí biàn 即便 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 huó 和 jì shù 技术 zài 在 dāng shí 当时 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现， qí 其 gāo áng 高昂 de 的 jià gé 价格 yě 也 yí dìng 一定 huì 会 ràng 让 rén 人 tuì bì sān shè 退避三舍。
tè yì 特异 cái néng 才能 yì bān 一般 dōu 都 yǒu 有 hěn 很 qiáng 强 de 的 jú xiàn xìng 局限性。 suǒ yǐ 所以， jǐn guǎn 尽管 tā 他 néng 能 xīn suàn 心算 chū 出 yī 一 gè shǔ 个数 de 的 rèn hé 任何 cì fāng 次方， dàn shì 但是 kāi 开 píng fāng hè 平方和 dài shù 代数 tā 他 jiù 就 bú shì 不是 hěn 很 xíng 行。
wǒ men 我们 xiǎng 想 zhī dào 知道， hái yǒu 还有 duō shǎo 多少 qí tā de 其他的 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 zhēn zhèng 真正 de 的 shāng yè 商业 xiǎng fǎ 想法 huì 会 zài 在 zhè ge 这个 hùn dùn 混沌 de 的 miǎn fèi 免费 yòng hù 用户 chǎn shēng 产生 nèi róng 内容 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中 chū xiàn 出现。
zhè zhǒng 这种 wǔ shù 武术 bù 不 shǔ yú 属于 shào lín 少林、 wǔ dāng 武当、 É méi 峨眉 děng 等 mén pài 门派， jǐn 仅 yǐ 以 dì yù 地域 ér 而 chēng 称 qīng chéng 青城 pài 派。
fā xiàn 发现 chéng dōu de qū 成都地区 de 的 qiǎn 浅 bù 部 zhēn jūn 真菌 zhǔ yào 主要 shì 是 hóng sè 红色 máo pǐ jūn 毛癖菌， shēn bù 深部 zhēn jūn 真菌 zhǔ yào 主要 shì 是 shēn kè shì 申克氏 bāo zǐ 孢子 sī 丝 jūn 菌， shì 嗜 zhī 脂 xìng 性 de 的 kāng bǐ 糠秕 bāo zǐ 孢子 jūn 菌 yǔ 与 duō zhǒng 多种 pí fū bìng 皮肤病 yǒu guān 有关。
tè lā bǐ 特拉比 sōng 松 rén cóng 人从 hēi hǎi 黑海 yán àn 沿岸 dà liàng 大量 yǒng rù 涌入 bài zhàn tíng dì guó 拜占庭帝国， kāi zhǎn 开展 gè xiàng 各项 mào yì 贸易 huó dòng 活动， dì guó 帝国 yì 亦 cóng zhōng 从中 tiāo xuǎn 挑选 jiàn 箭 shù 术 gāo chāo 高超 zhě 者 xùn liàn 训练 chéng jūn 成军。
fā xiàn 发现 yòng yú 用于 gòu jiàn 构建 SOA yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 fú wù 服务， qí 其 jiē guǒ 结果 jiù 就 xiàng 象 diàn zǐ 电子 huáng yè 黄页 yí yàng 一样。
tè 特 yǒu de 有的 méi guī 玫瑰 qīng xiāng 清香， mián mì 绵密 de 的 pào mò 泡沫 ràng 让 nín 您 zài 在 mù yù 沐浴 de 的 tóng shí 同时， fàng sōng 放松 shēn xīn 身心， qiè yì 惬意 shū shuǎng 舒爽。
jīn tiān 今天 yóu 由 wǒ 我 dài lǐng 带领 dà jiā 大家 yóu lǎn 游览 zhōng guó 中国 zhù míng 著名 de 的 yuán lín 园林 míng shèng 名胜 — — zhuō zhèng yuán 拙政园。
fā xiàn 发现 jiào mǔ jūn 酵母菌 gǎn rǎn 感染。
wǒ men 我们 gǎn dào 感到 rú cǐ 如此 de 的 wú jū wú shù 无拘无束、 tiān mǎ xíng kōng 天马行空， nà 那 yí qiè 一切 kùn rǎo 困扰 wǒ men de 我们的 kǔ tòng 苦痛 dùn shí 顿时 yí wàng 遗忘 dài 殆 ? 。
zhè zhǒng 这种 ní lù 泥路 róng yì 容易 fā shēng 发生 gè zhǒng 各种 lù kuàng 路况， ér 而 xíng shǐ 行驶 zhī shàng 之上 de 的 mǎ chē 马车 yě 也 cháng cháng 常常 yīn cǐ 因此 miàn lín 面临 rén yǎng mǎ fān 人仰马翻 de 的 wēi xiǎn 危险。 suǒ yǐ 所以 dāng 当 sū gé lán 苏格兰 jí 籍 cè liáng yuán 测量员 JohnLoudonMcAdam fā 发 míng liǎo 明了 pū 铺 shí 石 lù miàn 路面 zhī hòu 之后， tā 他 lì kè 立刻 chéng wéi 成为 le 了 yī 一 kē 颗 rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起 de 的 míng xīng 明星。
fā shēng 发生 rèn hé 任何 zhuàng kuàng 状况 yīng 应 jìn sù 尽速 gào zhī 告知 zhǔ guǎn 主管 huò 或 guǎn lǐ yuán 管理员 zuò 做 shì dàng 适当 chǔ lǐ 处理， bì yào 必要 shí 时， qǐng qiú 请求 119 xié zhù 协助 chǔ lǐ 处理。
wǒ men 我们 yuàn 愿 hé 和 lǎo fāng 老方 yí dào 一道， tōng guò 通过 zhā zha shí shí 扎扎实实 de 的 gōng zuò 工作， bú duàn 不断 gǒng gù 巩固 hé 和 fā zhǎn 发展 liǎng guó guān xì 两国关系， wèi 为 liǎng guó 两国 rén mín 人民 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 qiè shí 切实 lì yì 利益。
wǒ men 我们 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信 zhè ge 这个 zhào piàn 照片 shì 是 zhēn de 真的， bú guò 不过 yě 也 yǒu xiē 有些 dú zhě 读者 jué de 觉得 zhào piàn 照片 shì 是 wěi zào 伪造 de 的。
jīn tiān 今天 de 的 rì chéng 日程 shì 是 xíng chē 行车， wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 le 了 hěn duō 很多 tiān 天 xíng chē 行车 de 的 dì 第 yì tiān 一天。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子