ประโยคภาษาจีน- 今天节目的嘉宾是华盛顿大学健康指标与评估研究所所长医学博士克里斯多夫默里中文句子 (630415) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天 jié mù 节目 de 的 jiā bīn 嘉宾 shì 是 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 jiàn kāng 健康 zhǐ biāo 指标 yǔ 与 píng gū 评估 yán jiū suǒ 研究所 suǒ cháng 所长、 yī xué bó shì 医学博士 kè lǐ sī duō fū 克里斯多夫 • mò lǐ 默里。
You’re listening to Christopher Murray. He’s a Medical Doctor and director of the Institute for Health Metrics and Evaluation at the University of Washington.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天 huò xī 获悉 lìng táng 令堂 shì shì 逝世， shǐ 使 wǒ 我 wèi 为 zhī 之 zhèn jīng 震惊。 zāo 遭 cǐ 此 jù tòng 剧痛， zì 自 fēi 非 yán yǔ 言语 suǒ néng 所能 wèi jí 慰籍。
jīn tiān 今天 yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 de 的 Èr shuǐ 二水 shuā 刷 chuán 船 qiào 壳。
fā biǎo 发表 zài 在《 shí yàn xīn lǐ xué 实验心理学》 zá zhì 杂志 de 的 yán jiū lùn wén 研究论文 biǎo míng 表明： tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， rèn wéi 认为 hóng sè 红色 kě 可 shǐ 使 nán rén 男人 kàn shang qu 看上去 gèng wéi 更为 qiáng zhuàng 强壮。
fā biǎo 发表 zài 在 gè zhǒng 各种 xué shù kān wù 学术刊物 shàng 上 de 的 kē jì 科技 lùn wén 论文， duì 对 wèi lái 未来 de 的 yǎn biàn 演变 qū shì 趋势 de 的 yù cè 预测 rì yì 日益 shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 jué wàng 绝望， kě 可 zhè xiē 这些 yán lùn 言论 chōng qí liàng 充其量 bú guò 不过 shì zài 是在 gōng zhòng 公众 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 yí gè 一个 zhàng yì zhí yán 仗义执言 de 的 jué sè 角色 ér yǐ 而已。
tè lǐ 特里 bì xū 必须 chóng xīn 重新 xué xí 学习 rú hé 如何 sī kǎo 思考， rú hé 如何 shuō huà 说话， shèn zhì 甚至 xué xí 学习 xiàng 像 guā hú zi 刮胡子 zhè me 这么 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情。
jīn tiān 今天 gāi de 该地 qū 区 yǐ 已 jīng biàn 经变 le 了 yàng 样： běn dì 本地 pǐn zhǒng 品种 de 的 dòu zi 豆子 hé 和 xiǎo mài 小麦 zài dù 再度 fán shèng 繁盛。
zhè zhǒng 这种 rè xuè fèi téng 热血沸腾 de 的 chǎng miàn 场面 zhí jiē 直接 cù chéng 促成 le 了 yí xiàng 一项 lì fǎ 立法： yīng gé lán 英格兰 jiāo huì 教会 bì xū 必须 zài 在 suǒ yǒu 所有 jiào táng 教堂 duì gōng 对公 zhòng 众 kāi fàng 开放 shǐ yòng 使用 yī 一 bù 部 wán zhěng 完整 de 的《 shèng jīng 圣经》。
wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zhī dào 知道， kāi fàng 开放 mào yì 贸易 bǐ 比 xiāng fǎn 相反 de 的 mào yì 贸易 fāng shì 方式 gèng 更 yǒu xiào 有效。
fā biǎo lùn wén 发表论文， tè bié 特别 shì zài 是在 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 qī kān 期刊 shàng 上 fā biǎo lùn wén 发表论文， huì 会 wèi 为 gèng duō 更多 hé 和 gèng hǎo 更好 de 的 yán jiū 研究 dài lái 带来 zī zhù 资助， zhè 这 jiāng huì 将会 cù jìn 促进 nà xiē 那些 tōng guò 通过 gǎi shàn 改善 jiàn kāng 健康 lái 来 fú pín 扶贫 de 的 xiàng mù 项目。
tè lǐ 特里 zhàn wěn 站稳 hòu 后， chōng 冲 wǒ 我 pū 扑 guò lái 过来， tā 他 de 的 yǎn shén 眼神 kàn shang qu 看上去 hèn bù de 恨不得 shā 杀 le 了 wǒ 我。
jīn tiān 今天 zhè ge 这个 chuán tǒng 传统 réng 仍 zài 在 yán xù xià qù 延续下去， zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 měi gè 每个 dì qū 地区 dōu 都 yǒu wéi 有为 cí shàn 慈善 chóu kuǎn 筹款 de 的 zhū mǔ 珠母 niǔ wáng 钮王。
zhè zhǒng 这种 wù pǐn 物品 yì suì 易碎， qǐng 请 yǐ 以 nài yòng 耐用 bāo zhuāng 包装 lái 来 zhuāng xiāng 装箱。
wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 jiàn yì 建议 dōu 都 zāo dào 遭到 jù jué 拒绝， bù guǎn 不管 zhè xiē 这些 jiàn yì 建议 de 的 jià zhí 价值 rú hé 如何。
jīn tiān 今天 yīn tiān 阴天 hé 和 hěn 很 rè 热。 wǒ 我 bù máng 不忙。 hòu 后 yī 一 huí dào 回到 jiā 家 wǒ 我 jiù 就 wǔ shuì 午睡 le 了。 wǒ 我 wǎn fàn 晚饭 chī 吃 shàn yú 鳝鱼 kè fàn 客饭。
wǒ men 我们 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shì jiè 世界 chōng mǎn 充满 le 了 bù jiě 不解 yǔ 与 kùn huò 困惑 , dàn 但 wǒ men de 我们的 zhī shi 知识 què 却 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 bō kāi 拨开 mí wù 迷雾
zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 yóu 由 wēi xiǎo 微小 de 的 zhōng kōng 中空 jīn shǔ guǎn 金属管 zǔ chéng 组成， jīn shǔ guǎn 金属管 zhī jiān 之间 liú yǒu 留有 kòng xì 空隙 bìng 并 àn 按 duì jiǎo 对角 jiāo chā 交叉 huí jiāo 回交 de 的 fāng shì 方式 pái liè 排列， zhěng tǐ 整体 jié gòu 结构 shì 是 yí gè 一个 “ wēi xiǎo 微小 de 的 gé zi 格子 ” 。
xī shēng 牺牲 yuán 原 jī 基 jiān 缄 yìn 印： xiāo miè 消灭 mù biāo 目标 shén qì 神器 huò 或 jiē 结 jiè 界。
fā dá 发达 hòu 后 de 的 lǐ xiǎo lóng 李小龙， céng zài qīn 曾再亲 fǎng 访 yè shī 叶师， xī wàng 希望 néng 能 xué 学 dé 得 yǒng chūn quán 咏春拳 de 的 mù rén 木人 zhuāng 桩 fǎ 法。
jīn tiān 今天， yí dù 一度 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 huái é míng 怀俄明 chéng zhèn 城镇 zhù mǎn 住满 le 了 xīn 新 lái 来 de 的 rén 人， tā men 他们 zài 在 gāi zhōu 该州 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 de 的 méi tàn 煤炭 háng yè 行业 zhǎo dào 找到 le 了 gōng zuò 工作。
fā dá guó jiā 发达国家 cháng qī yǐ lái 长期以来 rèn wéi 认为， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zhuān lì fǎ 专利法 jiāng 将 ràng 让 jì shù 技术 zhuǎn yí 转移 biàn de 变得 gèng 更 róng yì 容易。
zhè zhǒng 这种 tè diǎn 特点 gēn běn 根本 jiù shì 就是 wǒ 我 mù qián 目前（ xiān qián 先前） rèn wu 任务 suǒ 所 xū yào 需要 de 的， wǒ 我 qīng chu 清楚 wǒ 我 néng 能 yìng fu zì rú 应付自如。
fā yīn 发音 xué xí 学习 guò chéng 过程 shì 是 yí gè 一个 zì dòng huà 自动化 chéng xù 程序 rèn zhī 认知 guò chéng 过程， běn wén 本文 jié hé 结合 shí jì 实际 àn lì 案例 cóng 从 rèn zhī xīn lǐ xué 认知心理学 de 的 gè gè 各个 guò chéng 过程 fēn xī yǔ 分析语 pǔ 谱 tú 图 zài 在 lóng rén 聋人 yǔ xùn 语训 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 yǔ 与 xiào guǒ 效果。
zhè zhǒng 这种 dú chuàng xìng 独创性 fāng àn 方案 jiù shì 就是 zhè ge 这个 lóu gé 楼阁 láo gù 牢固 de 的 wèi yú 位于 tiān huā bǎn 天花板 shàng 上， tí gōng 提供 shuì jiào 睡觉 kōng jiān 空间 qiě 且 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 le 了 tiān huā bǎn 天花板 de 的 yōu shì 优势。
jīn tiān 今天， tā men 他们 zài 在 píng dǐ 平底 chuán shàng 船上 zhǎn shì 展示 le 了 yì xiē 一些 gěi 给 rén 人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 wén wù 文物。 qí zhōng bāo kuò 其中包括 yī zuò 一座 20 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 fěn hóng sè 粉红色 huā gāng yán 花岗岩 diāo xiàng 雕像， kè 刻 de 的 shì 是 fǎ lǎo 法老、 huáng hòu 皇后， ní luó hé 尼罗河 shuǐ shén 水神 hā 哈 pí 皮；
wǒ men 我们 dǎ suàn 打算 zài 再 shì 试 yí xià 一下。
jīn tiān 今天， xiàng 像 xiǎo niǎo 小鸟 chū 初 zhǎn 展 xīn 新 chì 翅； míng tiān 明天， xiàng 像 xióng yīng 雄鹰 péng chéng wàn lǐ 鹏程万里， yuàn 愿 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 yú kuài 愉快 de 的 shēng rì 生日。
qǔ dài 取代 “ pǔ tōng 普通 de 的 kāi gě qiáo 开合桥 ” gōng yì 工艺， fān gǔn 翻滚 qiáo 桥 shǐ yòng 使用 le 了 dú tè 独特 de 的 gòu zào 构造。
jīn tiān 今天， gè háng gè yè 各行各业 de 的 zhuān jiā 专家 shù liàng 数量 yán zhòng 严重 guò shèng 过剩； wǒ men de 我们的 shè huì 社会， xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 yōng yǒu 拥有 guǎng fàn 广泛 zhī shi 知识 de 的 tōng cái 通才。
yóu tā dà xué 犹他大学 de 的 zuì xīn 最新 shí yàn shì 实验室 yán jiū 研究 zhī chí 支持 le 了 fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ gōng dà xué 理工大学 yán jiū suǒ 研究所 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果。
qǔ míng 取名 zhǐ néng 只能 shǐ yòng 使用 fǎ dìng 法定 yòng zì 用字 biǎo 表 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 hàn zì 汉字。

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天 huò xī 获悉 lìng táng 令堂 shì shì 逝世， shǐ 使 wǒ 我 wèi 为 zhī 之 zhèn jīng 震惊。 zāo 遭 cǐ 此 jù tòng 剧痛， zì 自 fēi 非 yán yǔ 言语 suǒ néng 所能 wèi jí 慰籍。
jīn tiān 今天 yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 de 的 Èr shuǐ 二水 shuā 刷 chuán 船 qiào 壳。
fā biǎo 发表 zài 在《 shí yàn xīn lǐ xué 实验心理学》 zá zhì 杂志 de 的 yán jiū lùn wén 研究论文 biǎo míng 表明： tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， rèn wéi 认为 hóng sè 红色 kě 可 shǐ 使 nán rén 男人 kàn shang qu 看上去 gèng wéi 更为 qiáng zhuàng 强壮。
fā biǎo 发表 zài 在 gè zhǒng 各种 xué shù kān wù 学术刊物 shàng 上 de 的 kē jì 科技 lùn wén 论文， duì 对 wèi lái 未来 de 的 yǎn biàn 演变 qū shì 趋势 de 的 yù cè 预测 rì yì 日益 shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 jué wàng 绝望， kě 可 zhè xiē 这些 yán lùn 言论 chōng qí liàng 充其量 bú guò 不过 shì zài 是在 gōng zhòng 公众 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 yí gè 一个 zhàng yì zhí yán 仗义执言 de 的 jué sè 角色 ér yǐ 而已。
tè lǐ 特里 bì xū 必须 chóng xīn 重新 xué xí 学习 rú hé 如何 sī kǎo 思考， rú hé 如何 shuō huà 说话， shèn zhì 甚至 xué xí 学习 xiàng 像 guā hú zi 刮胡子 zhè me 这么 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情。
jīn tiān 今天 gāi de 该地 qū 区 yǐ 已 jīng biàn 经变 le 了 yàng 样： běn dì 本地 pǐn zhǒng 品种 de 的 dòu zi 豆子 hé 和 xiǎo mài 小麦 zài dù 再度 fán shèng 繁盛。
zhè zhǒng 这种 rè xuè fèi téng 热血沸腾 de 的 chǎng miàn 场面 zhí jiē 直接 cù chéng 促成 le 了 yí xiàng 一项 lì fǎ 立法： yīng gé lán 英格兰 jiāo huì 教会 bì xū 必须 zài 在 suǒ yǒu 所有 jiào táng 教堂 duì gōng 对公 zhòng 众 kāi fàng 开放 shǐ yòng 使用 yī 一 bù 部 wán zhěng 完整 de 的《 shèng jīng 圣经》。
wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zhī dào 知道， kāi fàng 开放 mào yì 贸易 bǐ 比 xiāng fǎn 相反 de 的 mào yì 贸易 fāng shì 方式 gèng 更 yǒu xiào 有效。
fā biǎo lùn wén 发表论文， tè bié 特别 shì zài 是在 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 qī kān 期刊 shàng 上 fā biǎo lùn wén 发表论文， huì 会 wèi 为 gèng duō 更多 hé 和 gèng hǎo 更好 de 的 yán jiū 研究 dài lái 带来 zī zhù 资助， zhè 这 jiāng huì 将会 cù jìn 促进 nà xiē 那些 tōng guò 通过 gǎi shàn 改善 jiàn kāng 健康 lái 来 fú pín 扶贫 de 的 xiàng mù 项目。
tè lǐ 特里 zhàn wěn 站稳 hòu 后， chōng 冲 wǒ 我 pū 扑 guò lái 过来， tā 他 de 的 yǎn shén 眼神 kàn shang qu 看上去 hèn bù de 恨不得 shā 杀 le 了 wǒ 我。
jīn tiān 今天 zhè ge 这个 chuán tǒng 传统 réng 仍 zài 在 yán xù xià qù 延续下去， zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 měi gè 每个 dì qū 地区 dōu 都 yǒu wéi 有为 cí shàn 慈善 chóu kuǎn 筹款 de 的 zhū mǔ 珠母 niǔ wáng 钮王。
zhè zhǒng 这种 wù pǐn 物品 yì suì 易碎， qǐng 请 yǐ 以 nài yòng 耐用 bāo zhuāng 包装 lái 来 zhuāng xiāng 装箱。
wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 jiàn yì 建议 dōu 都 zāo dào 遭到 jù jué 拒绝， bù guǎn 不管 zhè xiē 这些 jiàn yì 建议 de 的 jià zhí 价值 rú hé 如何。
jīn tiān 今天 yīn tiān 阴天 hé 和 hěn 很 rè 热。 wǒ 我 bù máng 不忙。 hòu 后 yī 一 huí dào 回到 jiā 家 wǒ 我 jiù 就 wǔ shuì 午睡 le 了。 wǒ 我 wǎn fàn 晚饭 chī 吃 shàn yú 鳝鱼 kè fàn 客饭。
wǒ men 我们 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shì jiè 世界 chōng mǎn 充满 le 了 bù jiě 不解 yǔ 与 kùn huò 困惑 , dàn 但 wǒ men de 我们的 zhī shi 知识 què 却 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 bō kāi 拨开 mí wù 迷雾
zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 yóu 由 wēi xiǎo 微小 de 的 zhōng kōng 中空 jīn shǔ guǎn 金属管 zǔ chéng 组成， jīn shǔ guǎn 金属管 zhī jiān 之间 liú yǒu 留有 kòng xì 空隙 bìng 并 àn 按 duì jiǎo 对角 jiāo chā 交叉 huí jiāo 回交 de 的 fāng shì 方式 pái liè 排列， zhěng tǐ 整体 jié gòu 结构 shì 是 yí gè 一个 “ wēi xiǎo 微小 de 的 gé zi 格子 ” 。
xī shēng 牺牲 yuán 原 jī 基 jiān 缄 yìn 印： xiāo miè 消灭 mù biāo 目标 shén qì 神器 huò 或 jiē 结 jiè 界。
fā dá 发达 hòu 后 de 的 lǐ xiǎo lóng 李小龙， céng zài qīn 曾再亲 fǎng 访 yè shī 叶师， xī wàng 希望 néng 能 xué 学 dé 得 yǒng chūn quán 咏春拳 de 的 mù rén 木人 zhuāng 桩 fǎ 法。
jīn tiān 今天， yí dù 一度 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 huái é míng 怀俄明 chéng zhèn 城镇 zhù mǎn 住满 le 了 xīn 新 lái 来 de 的 rén 人， tā men 他们 zài 在 gāi zhōu 该州 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 de 的 méi tàn 煤炭 háng yè 行业 zhǎo dào 找到 le 了 gōng zuò 工作。
fā dá guó jiā 发达国家 cháng qī yǐ lái 长期以来 rèn wéi 认为， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zhuān lì fǎ 专利法 jiāng 将 ràng 让 jì shù 技术 zhuǎn yí 转移 biàn de 变得 gèng 更 róng yì 容易。
zhè zhǒng 这种 tè diǎn 特点 gēn běn 根本 jiù shì 就是 wǒ 我 mù qián 目前（ xiān qián 先前） rèn wu 任务 suǒ 所 xū yào 需要 de 的， wǒ 我 qīng chu 清楚 wǒ 我 néng 能 yìng fu zì rú 应付自如。
fā yīn 发音 xué xí 学习 guò chéng 过程 shì 是 yí gè 一个 zì dòng huà 自动化 chéng xù 程序 rèn zhī 认知 guò chéng 过程， běn wén 本文 jié hé 结合 shí jì 实际 àn lì 案例 cóng 从 rèn zhī xīn lǐ xué 认知心理学 de 的 gè gè 各个 guò chéng 过程 fēn xī yǔ 分析语 pǔ 谱 tú 图 zài 在 lóng rén 聋人 yǔ xùn 语训 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 yǔ 与 xiào guǒ 效果。
zhè zhǒng 这种 dú chuàng xìng 独创性 fāng àn 方案 jiù shì 就是 zhè ge 这个 lóu gé 楼阁 láo gù 牢固 de 的 wèi yú 位于 tiān huā bǎn 天花板 shàng 上， tí gōng 提供 shuì jiào 睡觉 kōng jiān 空间 qiě 且 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 le 了 tiān huā bǎn 天花板 de 的 yōu shì 优势。
jīn tiān 今天， tā men 他们 zài 在 píng dǐ 平底 chuán shàng 船上 zhǎn shì 展示 le 了 yì xiē 一些 gěi 给 rén 人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 wén wù 文物。 qí zhōng bāo kuò 其中包括 yī zuò 一座 20 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 fěn hóng sè 粉红色 huā gāng yán 花岗岩 diāo xiàng 雕像， kè 刻 de 的 shì 是 fǎ lǎo 法老、 huáng hòu 皇后， ní luó hé 尼罗河 shuǐ shén 水神 hā 哈 pí 皮；
wǒ men 我们 dǎ suàn 打算 zài 再 shì 试 yí xià 一下。
jīn tiān 今天， xiàng 像 xiǎo niǎo 小鸟 chū 初 zhǎn 展 xīn 新 chì 翅； míng tiān 明天， xiàng 像 xióng yīng 雄鹰 péng chéng wàn lǐ 鹏程万里， yuàn 愿 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 yú kuài 愉快 de 的 shēng rì 生日。
qǔ dài 取代 “ pǔ tōng 普通 de 的 kāi gě qiáo 开合桥 ” gōng yì 工艺， fān gǔn 翻滚 qiáo 桥 shǐ yòng 使用 le 了 dú tè 独特 de 的 gòu zào 构造。
jīn tiān 今天， gè háng gè yè 各行各业 de 的 zhuān jiā 专家 shù liàng 数量 yán zhòng 严重 guò shèng 过剩； wǒ men de 我们的 shè huì 社会， xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 yōng yǒu 拥有 guǎng fàn 广泛 zhī shi 知识 de 的 tōng cái 通才。
yóu tā dà xué 犹他大学 de 的 zuì xīn 最新 shí yàn shì 实验室 yán jiū 研究 zhī chí 支持 le 了 fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ gōng dà xué 理工大学 yán jiū suǒ 研究所 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果。
qǔ míng 取名 zhǐ néng 只能 shǐ yòng 使用 fǎ dìng 法定 yòng zì 用字 biǎo 表 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 hàn zì 汉字。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子