ประโยคภาษาจีน- 这种特色的表达就是人们所知的提喻它通常在已知的象形文字语言中出现中文句子 (630901) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 tè sè 特色 de 的 biǎo dá 表达 jiù shì 就是 rén men 人们 suǒ zhī 所知 de 的 tí 提 yù 喻， tā 它 tōng cháng 通常 zài 在 yǐ zhī 已知 de 的 xiàng xíng wén zì 象形文字 yǔ yán 语言 zhōng 中 chū xiàn 出现。
This feature, known as synecdoche, is common in the known pictographic languages.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 yòu 又 chí xù 持续 le 了 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， zhè 这 duì 对 rén r 人儿 guò 过 zhe 着 pō wéi 颇为 dān diào 单调 de 的 shēng huó 生活， hòu lái 后来 qíng kuàng 情况 yòu 又 shāo 稍 yǒu 有 è huà 恶化。
zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 ràng 让 rì běn 日本 àn àn 暗暗 jiào kǔ 叫苦。
wǒ men 我们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 jīn shǔ 金属 yāo qiú 要求 jù yǒu 具有 xià liè 下列 tè xìng 特性。
wǒ men 我们 shǒu 手 wǎn 挽 zhuó shǒu 着手， yí bù 一步 yí bù 一步 jiān nán 艰难 de 地 zǒu 走 zhe 着， jìng 竟 kàn dào 看到 le 了 xǔ duō 许多 de 的 niú fèn 牛粪、 mǎ fèn 马粪 hé 和 gǒu 狗 fèn 粪， dāng shí 当时 wǒ 我 jiù 就 xiǎng 想： shéi 谁 zhè me 这么 quē dé 缺德 ne 呢？
fā jiào 发酵 xìng 性 táng 糖 shì 是 yì zhǒng 一种 zhí wù qiàn wéi 植物纤维， dà liàng 大量 cún zài 存在 shí wù 食物 dāng zhōng 当中， bǐ rú 比如： lú sǔn 芦笋、 dà suàn 大蒜、 qín cài 芹菜 hé 和 yáng jiāng 洋姜 dāng zhōng 当中。
quǎn 犬 lèi 类 de 的 yǎn bù 眼部 zhǒng liú 肿瘤 fā xiàn 发现 yú 于 yǎn jiǎn 眼睑， jié mó 结膜， dì sān 第三 yǎn jiǎn 眼睑， jiǎo mó 角膜， gǒng mó 巩膜， hóng mó 虹膜， jié zhuàng tǐ 睫状体， shì wǎng mó 视网膜， mài luò mó 脉络膜， shì shén jīng 视神经 hé 和 yǎn kuàng 眼眶。
jīn tiān 今天， zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 shǐ zhì 矢志 shí xiàn 实现「 yì guó liǎng zhì 一国两制」 de 的 gài niàn 概念。
zhè zhǒng 这种 kuáng rè 狂热 yǔ 与 jí duān 极端 shí zhì shàng 实质上 shì 是 yì zhǒng 一种 zhèng zhì 政治 biàn tài 变态。
wǒ men 我们 cái néng 才能 shǐ 使 fā zhǎn 发展 lǐ niàn 理念 shēn shēn 深深 zhā gēn 扎根， jìn ér 进而 dǎ pò 打破 cuì ruò 脆弱 hé 和 bào lì 暴力 yǐn fā 引发 de 的 è xìng xún huán 恶性循环。
fā gāo shāo 发高烧 shí 时 yìng yòng 应用 wēn shuǐ 温水 mǒ 抹 shēn 身 huó 和 zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 tuì shāo yào 退烧药（ rú 如 pū rè xī tòng 扑热息痛） lái 来 jiàng wēn 降温， bú yào 不要 fú yòng 服用 hán yǒu 含有 yà 亚 shì 士 bì líng 毕灵 de 的 yào wù 药物， yīn wèi 因为 huì 会 lìng 令 chū xuè 出血 jiā jù 加剧。
jīn tiān 今天， tā 他 yòu 又 jí cōng cōng 急匆匆 de 地 gǎn wǎng 赶往 mò sī kē 莫斯科 xuān chuán 宣传 gāi shū 该书 de 的 É yǔ 俄语 bǎn 版。
zhè zhǒng 这种 dú tè 独特 de 的 zì dòng huà 自动化 tàn cè 探测 xì tǒng 系统 néng gòu 能够 duì 对 yuán lái 原来 nà zhǒng 那种 diàn cí gǎn yìng 电磁感应 tóu 头 huò 或 gǎn yìng 感应 zǔ jiàn 组件 běn shēn 本身 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应， cóng ér 从而 néng 能 cóng 从 bù tóng 不同 jiǎo dù 角度 tàn cè 探测 dào 到 dì léi 地雷 de 的 cún zài 存在。
wǒ men 我们 dǎ bài 打败 le 了 měi guó 美国 yǔ 与 rì běn 日本 de 的 yì xiē 一些 zuì qiáng 最强 de 的 jī qì rén 机器人 zhì zào 制造 gōng sī 公司。
fàn zuì 犯罪 zǔ zhī 组织 zhèng zài 正在 wèi 为 bǎ 把 má yào 麻药 shū wǎng 输往 měi guó 美国 de 的 kòng zhì quán 控制权 ér 而 wán gù 顽固 pīn mìng 拼命。
wǒ men 我们 zhǎo 找 le 了 yí gè 一个 lín hé 临河 de 的 lǐ xiǎng 理想 dì diǎn 地点 jìn cān 进餐， tā 它 nà 那 yǔ 与 wǒ men 我们 sì 寺 guī 规 xiāng yìng 相应 de 的 zì zai 自在 qì fēn 气氛 wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢。
jīn tiān 今天， yī shēng 医生 hū yù 呼吁 quán miàn jìn zhǐ 全面禁止 jiǔ lèi 酒类 guǎng gào 广告， bìng 并 xiàn dìng 限定 jiǔ lèi 酒类 zuì dī 最低 dān jià 单价， yǐ 以 kàng jī 抗击 bú duàn 不断 shàng shēng 上升 de 的 yǔ 与 jiǔ 酒 xiāng guān 相关 de 的 jí bìng 疾病 de 的 fèi yòng 费用。
zhuàng kuàng 状况 fā shēng 发生 zài 在 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 fù sū 复苏 de 的 bàn zhōng yāo 半中腰。
jīn tiān 今天， guó wù yuàn xīn wén bàn gōng shì 国务院新闻办公室 jǔ bàn 举办 guān yú 关于 néng yuán 能源 wèn tí 问题 de 的 xīn wén fā bù huì 新闻发布会， zhè shì 这是 yí gè 一个 wèi 为 guó nèi wài 国内外 guān zhù 关注 de 的 huà tí 话题。
qǔ jué yú 取决于 jù 具 yǒu de shì 有的是 yí gè 一个 Y xìng 性 rǎn sè tǐ 染色体 hái shi 还是 liǎng gè 两个 X xìng 性 rǎn sè tǐ 染色体， pī 坯 tāi 胎 zài 在 dì qī 第七 zhōu qī 周期 jiān 间 kāi shǐ 开始 fā yù 发育 chéng 成 yí gè 一个 nán hái 男孩 huò zhě 或者 yí gè 一个 nǚ hái 女孩。
wǒ men 我们 bǎ 把 tā 他 cóng 从 dí rén 敌人 shǒu zhōng 手中 jiě jiù 解救 chū lái 出来。
yóu 犹 lēi 勒 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 bìng 并 bú shi 不是 zài 在 bāng 帮 ” cōng ming 聪明 hàn sī 汉斯 ” de 的 gù shì 故事 fān àn 翻案， dàn 但 yě 也 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 huī fù 恢复 le 了 ” cōng ming 聪明 hàn sī 汉斯 ” de 的 míng yù 名誉。
wǒ men 我们 bǎ 把 yuán dì 园地 yòng 用 zhà lán 栅栏 wéi 围 qǐ lai 起来 yǐ fáng 以防 fàn gǒu 范狗 jìn lái 进来。
yóu dà 犹大 yīn 因 zāo yù 遭遇 kǔ nàn 苦难、 yòu 又 yīn 因 duō 多 fú 服 láo kǔ 劳苦、 jiù 就 qiān 迁 dào 到 wài 外 bāng 邦． tā 他 zhù zài 住在 liè guó 列国 zhōng 中、 xún 寻 bù zhù 不著 ān xī 安息． zhuī bī 追逼 tā 他 de 的 dōu 都 zài 在 xiá zhǎi 狭窄 zhī de 之地 jiāng 将 tā 他 zhuī shàng 追上。
jīn tiān 今天， Ào bā mǎ 奥巴马 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè xiē 这些 huà 话 fàng zài 放在 tā 他 de 的 tí cí qì 提词器 shàng 上。
qǔ 取 wǎn 碗 yī 一 zhǐ 只， jī dàn 鸡蛋 yí gè 一个， 15 kè 克 gàn 干 miàn fěn 面粉， 20 kè 克 diàn fěn 淀粉 diào 调 chéng dàn hú 成蛋糊， jiāng 将 lǐ ji 里脊 ròu 肉 fàng rù 放入 bàn yún 拌匀。
zhè zhǒng 这种 shēng wù 生物 shì 是 yì zhǒng 一种 wěi 伪 xiē 蝎， shǔ yú 属于 xiǎo xíng 小型 zhū xíng gāng 蛛形纲， yōng yǒu 拥有 xiàng 像 zhī zhū 蜘蛛 nà yàng de 那样的 fù bù 腹部， zhī zhū 蜘蛛 nà yàng de 那样的 tuǐ 腿 de 的 hé 和 xiē zi 蝎子 nà yàng de 那样的 qián zi 钳子。
wǒ men 我们 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 fàng 放 huí dào 回到 lán zi 篮子 hé 和 dài zi 袋子 lǐ 里， zǒu chū 走出 dà shān 大山 dào 到 nà 那 bèi 被 dà yǔ 大雨 xǐ dí 洗涤 yī qīng 一清 de 的 shā mò 沙漠。
zhè zhǒng 这种 yóu 由 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 kuāng ēn tí 匡恩提 kē 科 shì 市 de 的 fēi 非 shā shāng xìng 杀伤性 wǔ qì 武器 lián hé 联合 jú 局 yán fā 研发 de 的 zhuāng zhì 装置， shì 是 yì zhǒng 一种 ān zhuāng 安装 zài 在 zhuāng jiǎ chē 装甲车 dǐng bù 顶部 de 的 kě 可 zhuǎn dòng 转动 de 的 wēi bō 微波 fā shè jī 发射机， qí 其 xíng zhuàng 形状 yǔ 与 dà xiǎo 大小 rú tóng 如同 yī 一 zhǐ 只 xiǎo xíng 小型 dié shì 碟式 wèi xīng diàn shì 卫星电视 tiān xiàn 天线。
yóu rú 犹如 xí zì 习字 zhī rén 之人， bú dàn 不但 yào 要 duō 多 yuè 阅 bēi tiè 碑帖， qiě 且 bì 必 kěn 肯 yán 研 mò 墨 huī háo 挥毫， xià 下 shí jì 实际 gōng fū 工夫， cái 才 yǒu 有 shí jì 实际 chéng xiào 成效。
wǒ men 我们 bǎ 把 bìng rén 病人 quán shēn má zuì 全身麻醉， rán hòu 然后 tōng guò 通过 yīn jīng 阴茎 shàng 上 de 的 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 chuāng kǒu 创口 dǎ kāi 打开 pí fū 皮肤。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 yòu 又 chí xù 持续 le 了 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， zhè 这 duì 对 rén r 人儿 guò 过 zhe 着 pō wéi 颇为 dān diào 单调 de 的 shēng huó 生活， hòu lái 后来 qíng kuàng 情况 yòu 又 shāo 稍 yǒu 有 è huà 恶化。
zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 ràng 让 rì běn 日本 àn àn 暗暗 jiào kǔ 叫苦。
wǒ men 我们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 jīn shǔ 金属 yāo qiú 要求 jù yǒu 具有 xià liè 下列 tè xìng 特性。
wǒ men 我们 shǒu 手 wǎn 挽 zhuó shǒu 着手， yí bù 一步 yí bù 一步 jiān nán 艰难 de 地 zǒu 走 zhe 着， jìng 竟 kàn dào 看到 le 了 xǔ duō 许多 de 的 niú fèn 牛粪、 mǎ fèn 马粪 hé 和 gǒu 狗 fèn 粪， dāng shí 当时 wǒ 我 jiù 就 xiǎng 想： shéi 谁 zhè me 这么 quē dé 缺德 ne 呢？
fā jiào 发酵 xìng 性 táng 糖 shì 是 yì zhǒng 一种 zhí wù qiàn wéi 植物纤维， dà liàng 大量 cún zài 存在 shí wù 食物 dāng zhōng 当中， bǐ rú 比如： lú sǔn 芦笋、 dà suàn 大蒜、 qín cài 芹菜 hé 和 yáng jiāng 洋姜 dāng zhōng 当中。
quǎn 犬 lèi 类 de 的 yǎn bù 眼部 zhǒng liú 肿瘤 fā xiàn 发现 yú 于 yǎn jiǎn 眼睑， jié mó 结膜， dì sān 第三 yǎn jiǎn 眼睑， jiǎo mó 角膜， gǒng mó 巩膜， hóng mó 虹膜， jié zhuàng tǐ 睫状体， shì wǎng mó 视网膜， mài luò mó 脉络膜， shì shén jīng 视神经 hé 和 yǎn kuàng 眼眶。
jīn tiān 今天， zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 shǐ zhì 矢志 shí xiàn 实现「 yì guó liǎng zhì 一国两制」 de 的 gài niàn 概念。
zhè zhǒng 这种 kuáng rè 狂热 yǔ 与 jí duān 极端 shí zhì shàng 实质上 shì 是 yì zhǒng 一种 zhèng zhì 政治 biàn tài 变态。
wǒ men 我们 cái néng 才能 shǐ 使 fā zhǎn 发展 lǐ niàn 理念 shēn shēn 深深 zhā gēn 扎根， jìn ér 进而 dǎ pò 打破 cuì ruò 脆弱 hé 和 bào lì 暴力 yǐn fā 引发 de 的 è xìng xún huán 恶性循环。
fā gāo shāo 发高烧 shí 时 yìng yòng 应用 wēn shuǐ 温水 mǒ 抹 shēn 身 huó 和 zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 tuì shāo yào 退烧药（ rú 如 pū rè xī tòng 扑热息痛） lái 来 jiàng wēn 降温， bú yào 不要 fú yòng 服用 hán yǒu 含有 yà 亚 shì 士 bì líng 毕灵 de 的 yào wù 药物， yīn wèi 因为 huì 会 lìng 令 chū xuè 出血 jiā jù 加剧。
jīn tiān 今天， tā 他 yòu 又 jí cōng cōng 急匆匆 de 地 gǎn wǎng 赶往 mò sī kē 莫斯科 xuān chuán 宣传 gāi shū 该书 de 的 É yǔ 俄语 bǎn 版。
zhè zhǒng 这种 dú tè 独特 de 的 zì dòng huà 自动化 tàn cè 探测 xì tǒng 系统 néng gòu 能够 duì 对 yuán lái 原来 nà zhǒng 那种 diàn cí gǎn yìng 电磁感应 tóu 头 huò 或 gǎn yìng 感应 zǔ jiàn 组件 běn shēn 本身 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应， cóng ér 从而 néng 能 cóng 从 bù tóng 不同 jiǎo dù 角度 tàn cè 探测 dào 到 dì léi 地雷 de 的 cún zài 存在。
wǒ men 我们 dǎ bài 打败 le 了 měi guó 美国 yǔ 与 rì běn 日本 de 的 yì xiē 一些 zuì qiáng 最强 de 的 jī qì rén 机器人 zhì zào 制造 gōng sī 公司。
fàn zuì 犯罪 zǔ zhī 组织 zhèng zài 正在 wèi 为 bǎ 把 má yào 麻药 shū wǎng 输往 měi guó 美国 de 的 kòng zhì quán 控制权 ér 而 wán gù 顽固 pīn mìng 拼命。
wǒ men 我们 zhǎo 找 le 了 yí gè 一个 lín hé 临河 de 的 lǐ xiǎng 理想 dì diǎn 地点 jìn cān 进餐， tā 它 nà 那 yǔ 与 wǒ men 我们 sì 寺 guī 规 xiāng yìng 相应 de 的 zì zai 自在 qì fēn 气氛 wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢。
jīn tiān 今天， yī shēng 医生 hū yù 呼吁 quán miàn jìn zhǐ 全面禁止 jiǔ lèi 酒类 guǎng gào 广告， bìng 并 xiàn dìng 限定 jiǔ lèi 酒类 zuì dī 最低 dān jià 单价， yǐ 以 kàng jī 抗击 bú duàn 不断 shàng shēng 上升 de 的 yǔ 与 jiǔ 酒 xiāng guān 相关 de 的 jí bìng 疾病 de 的 fèi yòng 费用。
zhuàng kuàng 状况 fā shēng 发生 zài 在 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 fù sū 复苏 de 的 bàn zhōng yāo 半中腰。
jīn tiān 今天， guó wù yuàn xīn wén bàn gōng shì 国务院新闻办公室 jǔ bàn 举办 guān yú 关于 néng yuán 能源 wèn tí 问题 de 的 xīn wén fā bù huì 新闻发布会， zhè shì 这是 yí gè 一个 wèi 为 guó nèi wài 国内外 guān zhù 关注 de 的 huà tí 话题。
qǔ jué yú 取决于 jù 具 yǒu de shì 有的是 yí gè 一个 Y xìng 性 rǎn sè tǐ 染色体 hái shi 还是 liǎng gè 两个 X xìng 性 rǎn sè tǐ 染色体， pī 坯 tāi 胎 zài 在 dì qī 第七 zhōu qī 周期 jiān 间 kāi shǐ 开始 fā yù 发育 chéng 成 yí gè 一个 nán hái 男孩 huò zhě 或者 yí gè 一个 nǚ hái 女孩。
wǒ men 我们 bǎ 把 tā 他 cóng 从 dí rén 敌人 shǒu zhōng 手中 jiě jiù 解救 chū lái 出来。
yóu 犹 lēi 勒 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 bìng 并 bú shi 不是 zài 在 bāng 帮 ” cōng ming 聪明 hàn sī 汉斯 ” de 的 gù shì 故事 fān àn 翻案， dàn 但 yě 也 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 huī fù 恢复 le 了 ” cōng ming 聪明 hàn sī 汉斯 ” de 的 míng yù 名誉。
wǒ men 我们 bǎ 把 yuán dì 园地 yòng 用 zhà lán 栅栏 wéi 围 qǐ lai 起来 yǐ fáng 以防 fàn gǒu 范狗 jìn lái 进来。
yóu dà 犹大 yīn 因 zāo yù 遭遇 kǔ nàn 苦难、 yòu 又 yīn 因 duō 多 fú 服 láo kǔ 劳苦、 jiù 就 qiān 迁 dào 到 wài 外 bāng 邦． tā 他 zhù zài 住在 liè guó 列国 zhōng 中、 xún 寻 bù zhù 不著 ān xī 安息． zhuī bī 追逼 tā 他 de 的 dōu 都 zài 在 xiá zhǎi 狭窄 zhī de 之地 jiāng 将 tā 他 zhuī shàng 追上。
jīn tiān 今天， Ào bā mǎ 奥巴马 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè xiē 这些 huà 话 fàng zài 放在 tā 他 de 的 tí cí qì 提词器 shàng 上。
qǔ 取 wǎn 碗 yī 一 zhǐ 只， jī dàn 鸡蛋 yí gè 一个， 15 kè 克 gàn 干 miàn fěn 面粉， 20 kè 克 diàn fěn 淀粉 diào 调 chéng dàn hú 成蛋糊， jiāng 将 lǐ ji 里脊 ròu 肉 fàng rù 放入 bàn yún 拌匀。
zhè zhǒng 这种 shēng wù 生物 shì 是 yì zhǒng 一种 wěi 伪 xiē 蝎， shǔ yú 属于 xiǎo xíng 小型 zhū xíng gāng 蛛形纲， yōng yǒu 拥有 xiàng 像 zhī zhū 蜘蛛 nà yàng de 那样的 fù bù 腹部， zhī zhū 蜘蛛 nà yàng de 那样的 tuǐ 腿 de 的 hé 和 xiē zi 蝎子 nà yàng de 那样的 qián zi 钳子。
wǒ men 我们 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 fàng 放 huí dào 回到 lán zi 篮子 hé 和 dài zi 袋子 lǐ 里， zǒu chū 走出 dà shān 大山 dào 到 nà 那 bèi 被 dà yǔ 大雨 xǐ dí 洗涤 yī qīng 一清 de 的 shā mò 沙漠。
zhè zhǒng 这种 yóu 由 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 kuāng ēn tí 匡恩提 kē 科 shì 市 de 的 fēi 非 shā shāng xìng 杀伤性 wǔ qì 武器 lián hé 联合 jú 局 yán fā 研发 de 的 zhuāng zhì 装置， shì 是 yì zhǒng 一种 ān zhuāng 安装 zài 在 zhuāng jiǎ chē 装甲车 dǐng bù 顶部 de 的 kě 可 zhuǎn dòng 转动 de 的 wēi bō 微波 fā shè jī 发射机， qí 其 xíng zhuàng 形状 yǔ 与 dà xiǎo 大小 rú tóng 如同 yī 一 zhǐ 只 xiǎo xíng 小型 dié shì 碟式 wèi xīng diàn shì 卫星电视 tiān xiàn 天线。
yóu rú 犹如 xí zì 习字 zhī rén 之人， bú dàn 不但 yào 要 duō 多 yuè 阅 bēi tiè 碑帖， qiě 且 bì 必 kěn 肯 yán 研 mò 墨 huī háo 挥毫， xià 下 shí jì 实际 gōng fū 工夫， cái 才 yǒu 有 shí jì 实际 chéng xiào 成效。
wǒ men 我们 bǎ 把 bìng rén 病人 quán shēn má zuì 全身麻醉， rán hòu 然后 tōng guò 通过 yīn jīng 阴茎 shàng 上 de 的 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 chuāng kǒu 创口 dǎ kāi 打开 pí fū 皮肤。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子