ประโยคภาษาจีน- 今天国务院新闻办公室举办关于能源问题的新闻发布会这是一个为国内外关注的话题中文句子 (631262) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天， guó wù yuàn xīn wén bàn gōng shì 国务院新闻办公室 jǔ bàn 举办 guān yú 关于 néng yuán 能源 wèn tí 问题 de 的 xīn wén fā bù huì 新闻发布会， zhè shì 这是 yí gè 一个 wèi 为 guó nèi wài 国内外 guān zhù 关注 de 的 huà tí 话题。
The State Council Information Office is here today to hold this press conference on the issue of energy, which is a common concern at home and abroad.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， zài 在 29 gè 个 zì zhì zhōu 自治州 nèi 内 yǒu 有 200 duō ge 多个 bù luò 部落 jīng yíng 经营 dǔ chǎng 赌场 shēng yì 生意， bāo kuò 包括 nèi huá dá zhōu 内华达州 hé 和 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州（ jiā zhōu 加州 yǒu 有 hěn duō 很多 yóu kè 游客 qù wǎng 去往 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 ) 。
jīn tiān 今天， zài 在 huì miàn 会面 zhī qián 之前， tā 他 sàn fā 散发 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiǎn bào 简报， biǎo shì 表示 dān xīn 担心 huā qí 花旗 zài 在 jī chǔ 基础 zhuāng bèi 装备 fāng miàn 方面 — — diàn nǎo 电脑、 jiàn zhù 建筑、 huí xíng zhēn 回形针 děng 等 tóu rù 投入 bù zú 不足。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 jiāng 将 shǒu xiān 首先 fā duān 发端 yú 于 zuì dà 最大 de 的 gōng sī 公司， rán hòu 然后 wǎng 往 xià 下 kuò sàn 扩散， zhí zhì 直至 jiē jiǎo 街角 de 的 fū qī 夫妻 miàn bāo diàn 面包店 děng 等。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 hài chu 害处 shì 是 bù yán zì míng 不言自明 de 的。
qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 ài kàn 爱看 nǎ 哪 zhòng 种 lì chǎng 立场 de 的 bào zhǐ 报纸， liú xíng 流行 de 的 kàn fǎ 看法 shì 是： jǐn guǎn 尽管 kē jì 科技 hé 和 GDP fā zhǎn 发展 le 了， dào dé 道德 yǔ 与 shè huì 社会 què 却 tíng zhì bù qián 停滞不前， shèn zhì 甚至 kě shuō shì 可说是， zhèng zài 正在 xiàng 向 tuí fèi 颓废 hé 和 yě mán 野蛮 chén lún 沉沦。
zhuàng tài 状态 bǔ yǔ 补语 shuō míng 说明 de 的 dòng zuò 动作 cháng cháng 常常 shì 是 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 de 的， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 jīng cháng 经常 fā shēng 发生 de 的。
yóu tā 犹他 jiāo huì 教会 hé 和 jī dū 基督 shè qū 社区 yòu 又 zài qí zhōng 在其中 fēn bié 分别 jiā rù 加入 le 了 gè zì 各自 jiāo huì 教会 huì zhǎng 会长 de 的 qǐ shì 启示（ bǐ rú 比如 shǐ mì sī 史密斯， yǐ 已 bèi 被 zūn wèi 尊为 xiān zhī 先知）。
wǒ men 我们 bǎ 把 tā liǎ 他俩 yí cì 一次 yí gè 一个 de 地 tái 抬 chū qù 出去， zhuāng jìn 装进 lǐ mù 里穆 ní nà 尼那 liàng 辆 tè zhì 特制 de 的 miàn bāo chē 面包车 lǐ 里。
jīn tiān 今天， zài 在 gān dì 甘地 shì shì 逝世 jì niàn rì 纪念日 lǐ 里， wǒ 我 yuàn yì 愿意 jìn yí bù 进一步 tuī guǎng 推广 gān dì 甘地 de 的 jiào yì 教义 bìng qiě 并且 jiù 就 rú hé 如何 ràng 让 rén shēng 人生 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 qǐ 启 míng dēng 明灯 zuò chū 做出 guī huà 规划。
qǔ dé 取得 sān 三 piàn 片 qián jìng 乾净 de 的 bō piàn 玻片。
zhè zhǒng 这种 zhēn xī 珍稀 de 的 zhí wù 植物 néng 能 cháng 长 dào 到 60 lí mǐ 厘米 gāo 高， ér qiě 而且 yì nián sì jì 一年四季 kāi huā 开花。
wǒ men 我们 bǎ 把 dì qiú 地球 wéi rào 围绕 tài yang 太阳 gōng zhuàn 公转 de 的 guǐ dào 轨道 chēng wéi 称为 huáng dào 黄道， bǎ 把 yuè qiú 月球 wéi rào 围绕 dì qiú 地球 gōng zhuàn 公转 de 的 guǐ dào 轨道 chēng wéi 称为 bái dào 白道。
qǔ dé 取得 zhí 值， cǐ 此 zhí 值 zhǐ chū 指出 tí gōng 提供 zhī 之 lù jìng 路径 shàng 上 de 的 zǔ jiàn 组件 zī xùn 资讯 qīng dān 清单 shì fǒu 是否 bāo hán 包含 qiáng shì 强式 míng chēng 名称 qiān zhāng 签章， kě 可 gēn jù 根据 zhǐ dìng 指定 de 的 qí biāo 旗标 lái 来 yàn zhèng 验证 zhè ge 这个 zhí 值。
yóu dà 犹大 chéng 成 wèi le 为了 bèi xìn qì yì 背信弃义 de 的 zhōng jí 终极 xíng xiàng 形象。
wǒ men 我们 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 hòu bèi 后备 xiāng 厢 hǎo 好 ma 吗？
qǔ xiāo 取消 yī liáo 医疗 guǎng gào 广告： zhǐ 只 liàn 练 bù shuō 不说 shǎ 傻 bǎ shì 把式 ? 。
qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 yīng gāi 应该 shì 是 qī wàng 期望 xué sheng 学生 zài 在 tè dìng 特定 de 的 nián líng 年龄 dá dào 达到 xiāng yìng 相应 shuǐ zhǔn 水准， bǐ rú shuō 比如说， yāo qiú 要求 xué sheng 学生 zài 在 shí yī 十一 suì 岁 bàn 半 shí 时 dá dào 达到 “ sì jí 四级 ” ， ér 而 bù 不 shì zài 是在 tā men 他们 cóng xiǎo 从小 xué 学 bì yè 毕业 de shí hòu 的时候。
jīn tiān 今天， bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 shuō 说： “ zuó tiān 昨天， wǒ 我 wèi 为 zì jǐ 自己 suǒ 所 fàn 犯 de 的 cuò wù 错误， xiàng 向 yǎ jī 雅基 · qióng sī 琼斯 dào 道 le 了 qiàn 歉。
yóu tài rén 犹太人 fēn sàn 分散 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地。
jīn tiān 今天， dāng 当 tā men 他们 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 的 xì shuǎ 戏耍 cháo xiào 嘲笑 wǒ 我 shí 时， wǒ 我 zhēn 真 xī wàng 希望 tā men 他们 néng 能 zhī dào 知道 wǒ 我 nèi xīn 内心 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhè zhǒng 这种 yóu 由 jīng mì 精密 shí zhōng 时钟 fǔ zhù 辅助 GPS hè 和 qì yā jì 气压计 děng 等 zǔ chéng 组成 de 的 zǔ hé 组合 dǎo háng 导航 xì tǒng 系统 shì 是 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 xì tǒng 系统。
jīn tiān 今天， wǒ 我 bù qīng chu 不清楚 zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 zhēn shí 真实 chéng dù 程度， dàn 但 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 tīng qi lai 听起来 shì 是 zhēn de 真的； wǒ 我 yě 也 bù zhī 不知 dào 道史蒂夫·乔布斯 shì fǒu 是否 lì jí 立即 míng bai 明白 jì shù 技术 tū pò 突破 de 的 jià zhí 价值 shì 是 jì shù zhī shi 技术知识 de 的 gòng tóng 共同 zhǔ tí 主题。
qǔ zhèng 取证 huì 会 zhòng dì 中的 zhèng cí 证词 biǎo míng 表明， qǐ sù 起诉 zhā kè bó gé 扎克伯格 de 的 sù sòng 诉讼 shì 是 yǒu 有 gēn jù 根据 de 的， dàn 但 qí zhōng 其中 hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 tā 他 de 的 shū lòu 疏漏。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zì háo 自豪 de 地 guān kàn 观看 cán ào huì 残奥会 jīn pái 金牌 dé zhǔ 得主 āi lì nuò 埃莉诺 · xī mēng zī 西蒙兹 chuàng zào 创造 le 了 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史， yī 一 wèi 位 zuì 最 nián qīng 年轻、 wú yí 无疑 gè zi 个子 zuì 最 ǎi xiǎo 矮小 de 的 nǚ xìng 女性 huò 获 dé liǎo 得了 zhè yàng 这样 de 的 róng yù 荣誉。
zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗 bìng 并 bù néng 不能 bǎo hù 保护 nà xiē 那些 ài zī bìng dú 艾滋病毒 gǎn rǎn 感染 de 的 gāo fēng xiǎn 高风险 rén qún 人群， rú 如 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 hé 和 jìng mài zhù shè 静脉注射 dú pǐn 毒品 shǐ yòng zhě 使用者。
kuáng quǎn bìng 狂犬病 zuì chū 最初 zhèng zhuàng 症状 shì 是 fā rè 发热， shāng kǒu 伤口 bù wèi 部位 cháng yǒu 常有 téng tòng 疼痛 huò 或 yǒu 有 yì cháng 异常 huò 或 yuán yīn 原因 bù míng 不明 de 的 chàn 颤 tòng 痛、 cì tòng 刺痛 huò 或 zhuó tòng 灼痛 gǎn 感（ gǎn jué 感觉 yì cháng 异常）。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 yì tòng 易通 guò 过 zuǐ 嘴 bù 部 jiē chù 接触 de 的 jìn cān 进餐 chuán bō 传播， cóng 从 yī 一 zhī 只 què niǎo 雀鸟 dào 到 lìng yī 另一 zhī 只。
kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 zhī zhōng 之中， jiāng huái 江淮 yán tiě 盐铁 zhuǎn yùn 转运 shǐ 使 guān chuán 官船 bú xìng 不幸 zài 在 hán gōu 邗沟 fù mò 覆没。
zhè zhǒng 这种 bìng 病 jiào 叫 bái bān zhèng 白斑症， shì 是 tā 他 jiā zú 家族 de 的 yí chuán bìng 遗传病。
wǒ men 我们 kàng yì 抗议 bìng 并 fēn fēn 纷纷 cóng 从 hán yā 寒鸦 shēn shang 身上 ná xià 拿下 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yǔ máo 羽毛， jiē guǒ 结果 hán yā 寒鸦 hái shi 还是 hán yā 寒鸦。

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， zài 在 29 gè 个 zì zhì zhōu 自治州 nèi 内 yǒu 有 200 duō ge 多个 bù luò 部落 jīng yíng 经营 dǔ chǎng 赌场 shēng yì 生意， bāo kuò 包括 nèi huá dá zhōu 内华达州 hé 和 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州（ jiā zhōu 加州 yǒu 有 hěn duō 很多 yóu kè 游客 qù wǎng 去往 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 ) 。
jīn tiān 今天， zài 在 huì miàn 会面 zhī qián 之前， tā 他 sàn fā 散发 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiǎn bào 简报， biǎo shì 表示 dān xīn 担心 huā qí 花旗 zài 在 jī chǔ 基础 zhuāng bèi 装备 fāng miàn 方面 — — diàn nǎo 电脑、 jiàn zhù 建筑、 huí xíng zhēn 回形针 děng 等 tóu rù 投入 bù zú 不足。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 jiāng 将 shǒu xiān 首先 fā duān 发端 yú 于 zuì dà 最大 de 的 gōng sī 公司， rán hòu 然后 wǎng 往 xià 下 kuò sàn 扩散， zhí zhì 直至 jiē jiǎo 街角 de 的 fū qī 夫妻 miàn bāo diàn 面包店 děng 等。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 hài chu 害处 shì 是 bù yán zì míng 不言自明 de 的。
qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 ài kàn 爱看 nǎ 哪 zhòng 种 lì chǎng 立场 de 的 bào zhǐ 报纸， liú xíng 流行 de 的 kàn fǎ 看法 shì 是： jǐn guǎn 尽管 kē jì 科技 hé 和 GDP fā zhǎn 发展 le 了， dào dé 道德 yǔ 与 shè huì 社会 què 却 tíng zhì bù qián 停滞不前， shèn zhì 甚至 kě shuō shì 可说是， zhèng zài 正在 xiàng 向 tuí fèi 颓废 hé 和 yě mán 野蛮 chén lún 沉沦。
zhuàng tài 状态 bǔ yǔ 补语 shuō míng 说明 de 的 dòng zuò 动作 cháng cháng 常常 shì 是 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 de 的， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 jīng cháng 经常 fā shēng 发生 de 的。
yóu tā 犹他 jiāo huì 教会 hé 和 jī dū 基督 shè qū 社区 yòu 又 zài qí zhōng 在其中 fēn bié 分别 jiā rù 加入 le 了 gè zì 各自 jiāo huì 教会 huì zhǎng 会长 de 的 qǐ shì 启示（ bǐ rú 比如 shǐ mì sī 史密斯， yǐ 已 bèi 被 zūn wèi 尊为 xiān zhī 先知）。
wǒ men 我们 bǎ 把 tā liǎ 他俩 yí cì 一次 yí gè 一个 de 地 tái 抬 chū qù 出去， zhuāng jìn 装进 lǐ mù 里穆 ní nà 尼那 liàng 辆 tè zhì 特制 de 的 miàn bāo chē 面包车 lǐ 里。
jīn tiān 今天， zài 在 gān dì 甘地 shì shì 逝世 jì niàn rì 纪念日 lǐ 里， wǒ 我 yuàn yì 愿意 jìn yí bù 进一步 tuī guǎng 推广 gān dì 甘地 de 的 jiào yì 教义 bìng qiě 并且 jiù 就 rú hé 如何 ràng 让 rén shēng 人生 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 qǐ 启 míng dēng 明灯 zuò chū 做出 guī huà 规划。
qǔ dé 取得 sān 三 piàn 片 qián jìng 乾净 de 的 bō piàn 玻片。
zhè zhǒng 这种 zhēn xī 珍稀 de 的 zhí wù 植物 néng 能 cháng 长 dào 到 60 lí mǐ 厘米 gāo 高， ér qiě 而且 yì nián sì jì 一年四季 kāi huā 开花。
wǒ men 我们 bǎ 把 dì qiú 地球 wéi rào 围绕 tài yang 太阳 gōng zhuàn 公转 de 的 guǐ dào 轨道 chēng wéi 称为 huáng dào 黄道， bǎ 把 yuè qiú 月球 wéi rào 围绕 dì qiú 地球 gōng zhuàn 公转 de 的 guǐ dào 轨道 chēng wéi 称为 bái dào 白道。
qǔ dé 取得 zhí 值， cǐ 此 zhí 值 zhǐ chū 指出 tí gōng 提供 zhī 之 lù jìng 路径 shàng 上 de 的 zǔ jiàn 组件 zī xùn 资讯 qīng dān 清单 shì fǒu 是否 bāo hán 包含 qiáng shì 强式 míng chēng 名称 qiān zhāng 签章， kě 可 gēn jù 根据 zhǐ dìng 指定 de 的 qí biāo 旗标 lái 来 yàn zhèng 验证 zhè ge 这个 zhí 值。
yóu dà 犹大 chéng 成 wèi le 为了 bèi xìn qì yì 背信弃义 de 的 zhōng jí 终极 xíng xiàng 形象。
wǒ men 我们 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 hòu bèi 后备 xiāng 厢 hǎo 好 ma 吗？
qǔ xiāo 取消 yī liáo 医疗 guǎng gào 广告： zhǐ 只 liàn 练 bù shuō 不说 shǎ 傻 bǎ shì 把式 ? 。
qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 yīng gāi 应该 shì 是 qī wàng 期望 xué sheng 学生 zài 在 tè dìng 特定 de 的 nián líng 年龄 dá dào 达到 xiāng yìng 相应 shuǐ zhǔn 水准， bǐ rú shuō 比如说， yāo qiú 要求 xué sheng 学生 zài 在 shí yī 十一 suì 岁 bàn 半 shí 时 dá dào 达到 “ sì jí 四级 ” ， ér 而 bù 不 shì zài 是在 tā men 他们 cóng xiǎo 从小 xué 学 bì yè 毕业 de shí hòu 的时候。
jīn tiān 今天， bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 shuō 说： “ zuó tiān 昨天， wǒ 我 wèi 为 zì jǐ 自己 suǒ 所 fàn 犯 de 的 cuò wù 错误， xiàng 向 yǎ jī 雅基 · qióng sī 琼斯 dào 道 le 了 qiàn 歉。
yóu tài rén 犹太人 fēn sàn 分散 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地。
jīn tiān 今天， dāng 当 tā men 他们 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 的 xì shuǎ 戏耍 cháo xiào 嘲笑 wǒ 我 shí 时， wǒ 我 zhēn 真 xī wàng 希望 tā men 他们 néng 能 zhī dào 知道 wǒ 我 nèi xīn 内心 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhè zhǒng 这种 yóu 由 jīng mì 精密 shí zhōng 时钟 fǔ zhù 辅助 GPS hè 和 qì yā jì 气压计 děng 等 zǔ chéng 组成 de 的 zǔ hé 组合 dǎo háng 导航 xì tǒng 系统 shì 是 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 xì tǒng 系统。
jīn tiān 今天， wǒ 我 bù qīng chu 不清楚 zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 zhēn shí 真实 chéng dù 程度， dàn 但 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 tīng qi lai 听起来 shì 是 zhēn de 真的； wǒ 我 yě 也 bù zhī 不知 dào 道史蒂夫·乔布斯 shì fǒu 是否 lì jí 立即 míng bai 明白 jì shù 技术 tū pò 突破 de 的 jià zhí 价值 shì 是 jì shù zhī shi 技术知识 de 的 gòng tóng 共同 zhǔ tí 主题。
qǔ zhèng 取证 huì 会 zhòng dì 中的 zhèng cí 证词 biǎo míng 表明， qǐ sù 起诉 zhā kè bó gé 扎克伯格 de 的 sù sòng 诉讼 shì 是 yǒu 有 gēn jù 根据 de 的， dàn 但 qí zhōng 其中 hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 tā 他 de 的 shū lòu 疏漏。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zì háo 自豪 de 地 guān kàn 观看 cán ào huì 残奥会 jīn pái 金牌 dé zhǔ 得主 āi lì nuò 埃莉诺 · xī mēng zī 西蒙兹 chuàng zào 创造 le 了 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史， yī 一 wèi 位 zuì 最 nián qīng 年轻、 wú yí 无疑 gè zi 个子 zuì 最 ǎi xiǎo 矮小 de 的 nǚ xìng 女性 huò 获 dé liǎo 得了 zhè yàng 这样 de 的 róng yù 荣誉。
zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗 bìng 并 bù néng 不能 bǎo hù 保护 nà xiē 那些 ài zī bìng dú 艾滋病毒 gǎn rǎn 感染 de 的 gāo fēng xiǎn 高风险 rén qún 人群， rú 如 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 hé 和 jìng mài zhù shè 静脉注射 dú pǐn 毒品 shǐ yòng zhě 使用者。
kuáng quǎn bìng 狂犬病 zuì chū 最初 zhèng zhuàng 症状 shì 是 fā rè 发热， shāng kǒu 伤口 bù wèi 部位 cháng yǒu 常有 téng tòng 疼痛 huò 或 yǒu 有 yì cháng 异常 huò 或 yuán yīn 原因 bù míng 不明 de 的 chàn 颤 tòng 痛、 cì tòng 刺痛 huò 或 zhuó tòng 灼痛 gǎn 感（ gǎn jué 感觉 yì cháng 异常）。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 yì tòng 易通 guò 过 zuǐ 嘴 bù 部 jiē chù 接触 de 的 jìn cān 进餐 chuán bō 传播， cóng 从 yī 一 zhī 只 què niǎo 雀鸟 dào 到 lìng yī 另一 zhī 只。
kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 zhī zhōng 之中， jiāng huái 江淮 yán tiě 盐铁 zhuǎn yùn 转运 shǐ 使 guān chuán 官船 bú xìng 不幸 zài 在 hán gōu 邗沟 fù mò 覆没。
zhè zhǒng 这种 bìng 病 jiào 叫 bái bān zhèng 白斑症， shì 是 tā 他 jiā zú 家族 de 的 yí chuán bìng 遗传病。
wǒ men 我们 kàng yì 抗议 bìng 并 fēn fēn 纷纷 cóng 从 hán yā 寒鸦 shēn shang 身上 ná xià 拿下 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yǔ máo 羽毛， jiē guǒ 结果 hán yā 寒鸦 hái shi 还是 hán yā 寒鸦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子