ประโยคภาษาจีน- 这种现象将首先发端于最大的公司然后往下扩散直至街角的夫妻面包店等中文句子 (631278) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 jiāng 将 shǒu xiān 首先 fā duān 发端 yú 于 zuì dà 最大 de 的 gōng sī 公司， rán hòu 然后 wǎng 往 xià 下 kuò sàn 扩散， zhí zhì 直至 jiē jiǎo 街角 de 的 fū qī 夫妻 miàn bāo diàn 面包店 děng 等。
It’ll start with the largest corporations and trickle down to the mom and pop bakery on the corner.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 shì 是 yóu yú 由于 hàn liào 焊料 de 的 bù tóng 不同 níng gù 凝固 tè xìng 特性 zào chéng 造成 de 的， zhè 这 tōng 通 cháng huì 常会 shòu dào 受到 yìn shuā 印刷 diàn lù bǎn 电路板 huò 或 yuán jiàn 元件 qiān 铅 dǐ 底 chèn 衬 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 hài chu 害处 shì 是 bù yán zì míng 不言自明 de 的。
qǔ bǎo hòu shěn 取保候审 shì 是 wǒ guó 我国《 xíng sù fǎ 刑诉法》 guī dìng 规定 de 的 yì zhǒng 一种 fēi jī yā xìng 非羁押性 qiáng zhì 强制 cuò shī 措施。
qǔ jué yú 取决于 bì yào xìng 必要性， yí gè rén 一个人 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 wéi hù 维护 zhè ge 这个 huò 或 bù 不 wéi hù 维护。
zhuàng wù 状物 xì nì 细腻， miáo mó 描摹 bī zhēn 逼真； cí zǎo 辞藻 fán rù 繁缛， yòng yǔ 用语 diǎn yǎ 典雅。
wǒ men 我们 chéng nuò 承诺 zài 在 běn zhōu 本周 nèi 内 jiāng 将 tí gōng 提供 gèng duō 更多 guān yú 关于 xīn 新 zhǐ nán 指南 de 的 xìn xī 信息。
wǒ men 我们 bǎ 把 tā 他 cóng 从 dí rén 敌人 shǒu zhōng 手中 jiě jiù 解救 chū lái 出来。
jīn tiān 今天， zài 在 jiāng sū shěng 江苏省 dōng bù 东部 chéng shì 城市， wú xī shì 无锡市 ( yì zhù 译注： yuán wén 原文 wù 误 wèi 为 nán jīng shì 南京市 ) de 的 yī yuàn 医院 lǐ 里， rén men 人们 dé zhī 得知 xiǎo nǚ hái 小女孩 yǐ jīng 已经 tuō lí 脱离 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险。
qǔ 取 tā 它 de 的 píng fāng gēn 平方根。
yóu dà 犹大 zhòng rén 众人 jiù 就 bǎ 把 wǔ 五 gǔ 榖， xīn 新 jiǔ 酒， hé 和 yóu 油 de 的 shí fēn zhī yī 十分之一， sòng rù 送入 kù fáng 库房。
wǒ men 我们 bǎ 把 tā 他 sòng dào 送到 dà fū 大夫 nà li 那里， dà fū 大夫 shuō 说 zhè shì 这是 nóng yào 农药 zhòng dú 中毒， ér qiě 而且 jiàn yì 建议 tā 他 bú yào 不要 zài 再 zuò 做 pēn yào 喷药 gōng zuò 工作。
jīn tiān 今天， dì zhèn 地震 guò qù 过去 liù 六 tiān 天 le 了， jiē shang 街上 mǎn 满 shì 是 shì bīng 士兵， jiù zāi 救灾 zhì yuàn zhě 志愿者 hé 和 shòu dào 受到 jīng xià 惊吓 de 的 shēng huán zhě 生还者。
yóu dà 犹大 yòu 又 duì 对 tā 他 fù qīn 父亲 yǐ sè liè 以色列 shuō 说， nǐ 你 dǎ fa 打发 tóng zǐ 童子 yǔ 与 wǒ 我 tóng 同 qù 去， wǒ men 我们 jiù 就 qǐ shēn 起身 xià qù 下去， hǎo 好 jiào 叫 wǒ men 我们 hé 和 nǐ 你， bìng 并 wǒ men de 我们的 fù rén 妇人 hái zi 孩子， dōu 都 dé 得 cún huó 存活， bú zhì yú 不至于 sǐ 死。
zhè zhǒng 这种 shēng huó 生活 bú huì 不会 yǒu 有 xīn líng 心灵 chéng zhǎng 成长 de 的 shí jiān 时间 huò zhě 或者 zhēn ài 真爱。
jīn tiān 今天， rú guǒ 如果 nǐ 你 duì yú 对于 pàn duàn 判断 yī 一 zōng 宗 shōu gòu 收购 jiāo yì 交易 néng fǒu 能否 chéng gōng 成功 yǒu zhe 有着 mǐn ruì 敏锐 de 的 xiù jué 嗅觉， nà me 那么 jīng yíng 经营 yì jiā 一家 zhuān mén 专门 cóng shì 从事 hé bìng 合并 tào 套 děng 戥 de 的 tóu zī jī jīn 投资基金 jiāng huì 将会 ràng 让 nǐ 你 zhuàn dé 赚得 pén 盆 mǎn bō mǎn 满钵满。
yóu dà 犹大 wáng yuē yǎ 王约雅 jīn 斤 hé 和 tā 他 mǔ qīn 母亲， chén pú 臣仆， shǒu lǐng 首领， tài jiàn 太监 yì tóng 一同 chū 出 chéng 城， tóu xiáng 投降 bā bǐ lún 巴比伦 wáng 王。
wǒ men 我们 bǎ 把 chuáng dān 床单 cuō 搓 chéng 成 shéng zi 绳子 , yuán 援 shéng 绳 xià zhuì 下坠 táo pǎo 逃跑 le 了。
zhè zhǒng 这种 yòng yú 用于 ái zhèng 癌症 bìng rén 病人 de 的 chù fāng yào 处方药 yǐ jīng 已经 yǒu 有 kǒu fú 口服 róng yè 溶液、 piān jì 片剂 hé 和 zhù shè yè 注射液 jǐ 几 zhòng 种 jì xíng 剂型， bú guò 不过 tiē piàn 贴片 shǐ yòng 使用 qǐ lai 起来 huì 会 gèng 更 qīng sōng 轻松 hé 和 fāng biàn 方便。
qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是， zhǐ yǒu 只有 bāo hán 包含 guān yú 关于 shù jù 数据 de 的 wèi zhi 位置 huó 和 cháng dù 长度 de 的 xìn xī 信息 de 的 miáo shù 描述 fú 符 bèi 被 zhuī jiā 追加 dào liǎo 到了 tào jiē zì 套接字 huǎn chōng qū 缓冲区。
yóu tài rén 犹太人 jiù 就 shuō 说， nǐ 你 kàn 看 tā 他 ài 爱 zhè 这 rén 人 shì 是 hé děng 何等 kěn qiè 恳切。
qǔ ér dài zhī 取而代之， jī gòu 机构 tóu zī 投资 dào shi 倒是 yǎn huà 演化 chéng le 成了 duǎn qī 短期 jì xiào 绩效 de 的 sài mǎ huì 赛马会， zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 jī gòu 机构 jīng lǐ rén 经理人 nán yǐ 难以 nì shì 逆势 tóu zī 投资 yě 也 nán yǐ 难以 zhàn lǐng 占领 cháng qī 长期 yōu shì 优势 dì wèi 地位。
yóu rú 犹如 xiōng yǒng 汹涌 de 的 hǎi gǎng 海港 bān 般 zài 载 zhe 着 tīng zhòng 听众 de 的 líng hún 灵魂 gāo gāo 高高 shēng qǐ 升起 de 的 xióng biàn 雄辩 de 的 huà yīn 话音， zhōng yú 终于 gào yí duàn luò 告一段落。
shòu 受 Hayashi de 的 qǐ fā 启发， 24 suì 岁 de 的 zhōng guó 中国 “ piāo fú 飘浮 nǚ hái 女孩 ” cóng 丛 lín 琳 shàng chuán 上传 le 了 zì jǐ 自己 zài 在 běi jīng 北京 de tán gōng yuán 地坛公园 de 的 fú yóu 浮游 zhào 照， cóng ér 从而 zài 在 rén rén wǎng 人人网 shàng yī 上一 páo 炮 zǒu hóng 走红。
kuáng xiǎng qǔ 狂想曲 chéng yuán 成员： rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 wú xiàn 无限 huò 或 kuáng xiǎng qǔ 狂想曲 kuáng xiǎng qǔ 狂想曲 ToGo de 的 yòng hù 用户， nín 您 kě yǐ 可以 tīng 听 gē qǔ 歌曲 zài 在 Yahoo ！
wǒ men 我们 bǎ 把 chuán 船 tíng bó 停泊 zài 在 mǎ tóu 码头 chù 处。
shòu shāng 受伤 de 的 rén 人 bèi 被 huǒ sù 火速 sòng dào 送到 yī yuàn 医院。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 tuī chū 推出 diàn zǐ bǎn 电子版 dìng yuè 订阅 gěi 给 jiā ná dà 加拿大 de 的 dú zhě 读者， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 wǒ men 我们 xiàng 向 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 tuī xíng 推行 zhī qián 之前 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 kè hù 客户 de 的 jīng yàn 经验 jìn xíng 进行 wēi tiáo 微调。
wǒ men 我们 bǎ 把 suí shēn 随身 xié dài 携带 de 的 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 dōu 都 rēng 扔 jìn 进 le 了 hǎi lǐ 海里， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 shāo wēi 稍微 jiǎn qīng 减轻 yí xià 一下 chuán shēn 船身 de 的 zhòng liàng 重量， ér 而 wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 duō 多 huó 活 yí huì r 一会儿。
shòu 受 lì mǎ 利马 shì zhèng fǔ 市政府 de 的 wěi 委 tuō 讬， kǎo gǔ xué jiā 考古学家 men 们 zhèng zài 正在 wèi yú 位于 lì mǎ 利马 jiāo qū 郊区 pǔ lǔ 普鲁 chǔ kē 楚柯 yī zuò 一座 shān pō 山坡 shàng 上 fā xiàn 发现 de 的 yī 一 chù 处 gǔ 古 mù xué 墓穴 chù 处 gōng zuò 工作， zhè ge 这个 mù xué 墓穴 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 72 jù 具 gǔ dài 古代 yìn jiā rén 印加人 de 的 shī gǔ 尸骨。
wǒ men 我们 bào gào 报告 yī 壹 shèn zàng 肾脏 dāo 鱽 fáng 肪 liú 瘤 bìng lì 病例， yīn 因 qí 其 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 yí sì 疑似 shèn 肾 xì bāo 细胞 ái 癌 ér 而 jiē shòu 接受 shèn 肾 qiē chú 切除 shǒu shù 手术。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 shì 是 yóu yú 由于 hàn liào 焊料 de 的 bù tóng 不同 níng gù 凝固 tè xìng 特性 zào chéng 造成 de 的， zhè 这 tōng 通 cháng huì 常会 shòu dào 受到 yìn shuā 印刷 diàn lù bǎn 电路板 huò 或 yuán jiàn 元件 qiān 铅 dǐ 底 chèn 衬 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 hài chu 害处 shì 是 bù yán zì míng 不言自明 de 的。
qǔ bǎo hòu shěn 取保候审 shì 是 wǒ guó 我国《 xíng sù fǎ 刑诉法》 guī dìng 规定 de 的 yì zhǒng 一种 fēi jī yā xìng 非羁押性 qiáng zhì 强制 cuò shī 措施。
qǔ jué yú 取决于 bì yào xìng 必要性， yí gè rén 一个人 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 wéi hù 维护 zhè ge 这个 huò 或 bù 不 wéi hù 维护。
zhuàng wù 状物 xì nì 细腻， miáo mó 描摹 bī zhēn 逼真； cí zǎo 辞藻 fán rù 繁缛， yòng yǔ 用语 diǎn yǎ 典雅。
wǒ men 我们 chéng nuò 承诺 zài 在 běn zhōu 本周 nèi 内 jiāng 将 tí gōng 提供 gèng duō 更多 guān yú 关于 xīn 新 zhǐ nán 指南 de 的 xìn xī 信息。
wǒ men 我们 bǎ 把 tā 他 cóng 从 dí rén 敌人 shǒu zhōng 手中 jiě jiù 解救 chū lái 出来。
jīn tiān 今天， zài 在 jiāng sū shěng 江苏省 dōng bù 东部 chéng shì 城市， wú xī shì 无锡市 ( yì zhù 译注： yuán wén 原文 wù 误 wèi 为 nán jīng shì 南京市 ) de 的 yī yuàn 医院 lǐ 里， rén men 人们 dé zhī 得知 xiǎo nǚ hái 小女孩 yǐ jīng 已经 tuō lí 脱离 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险。
qǔ 取 tā 它 de 的 píng fāng gēn 平方根。
yóu dà 犹大 zhòng rén 众人 jiù 就 bǎ 把 wǔ 五 gǔ 榖， xīn 新 jiǔ 酒， hé 和 yóu 油 de 的 shí fēn zhī yī 十分之一， sòng rù 送入 kù fáng 库房。
wǒ men 我们 bǎ 把 tā 他 sòng dào 送到 dà fū 大夫 nà li 那里， dà fū 大夫 shuō 说 zhè shì 这是 nóng yào 农药 zhòng dú 中毒， ér qiě 而且 jiàn yì 建议 tā 他 bú yào 不要 zài 再 zuò 做 pēn yào 喷药 gōng zuò 工作。
jīn tiān 今天， dì zhèn 地震 guò qù 过去 liù 六 tiān 天 le 了， jiē shang 街上 mǎn 满 shì 是 shì bīng 士兵， jiù zāi 救灾 zhì yuàn zhě 志愿者 hé 和 shòu dào 受到 jīng xià 惊吓 de 的 shēng huán zhě 生还者。
yóu dà 犹大 yòu 又 duì 对 tā 他 fù qīn 父亲 yǐ sè liè 以色列 shuō 说， nǐ 你 dǎ fa 打发 tóng zǐ 童子 yǔ 与 wǒ 我 tóng 同 qù 去， wǒ men 我们 jiù 就 qǐ shēn 起身 xià qù 下去， hǎo 好 jiào 叫 wǒ men 我们 hé 和 nǐ 你， bìng 并 wǒ men de 我们的 fù rén 妇人 hái zi 孩子， dōu 都 dé 得 cún huó 存活， bú zhì yú 不至于 sǐ 死。
zhè zhǒng 这种 shēng huó 生活 bú huì 不会 yǒu 有 xīn líng 心灵 chéng zhǎng 成长 de 的 shí jiān 时间 huò zhě 或者 zhēn ài 真爱。
jīn tiān 今天， rú guǒ 如果 nǐ 你 duì yú 对于 pàn duàn 判断 yī 一 zōng 宗 shōu gòu 收购 jiāo yì 交易 néng fǒu 能否 chéng gōng 成功 yǒu zhe 有着 mǐn ruì 敏锐 de 的 xiù jué 嗅觉， nà me 那么 jīng yíng 经营 yì jiā 一家 zhuān mén 专门 cóng shì 从事 hé bìng 合并 tào 套 děng 戥 de 的 tóu zī jī jīn 投资基金 jiāng huì 将会 ràng 让 nǐ 你 zhuàn dé 赚得 pén 盆 mǎn bō mǎn 满钵满。
yóu dà 犹大 wáng yuē yǎ 王约雅 jīn 斤 hé 和 tā 他 mǔ qīn 母亲， chén pú 臣仆， shǒu lǐng 首领， tài jiàn 太监 yì tóng 一同 chū 出 chéng 城， tóu xiáng 投降 bā bǐ lún 巴比伦 wáng 王。
wǒ men 我们 bǎ 把 chuáng dān 床单 cuō 搓 chéng 成 shéng zi 绳子 , yuán 援 shéng 绳 xià zhuì 下坠 táo pǎo 逃跑 le 了。
zhè zhǒng 这种 yòng yú 用于 ái zhèng 癌症 bìng rén 病人 de 的 chù fāng yào 处方药 yǐ jīng 已经 yǒu 有 kǒu fú 口服 róng yè 溶液、 piān jì 片剂 hé 和 zhù shè yè 注射液 jǐ 几 zhòng 种 jì xíng 剂型， bú guò 不过 tiē piàn 贴片 shǐ yòng 使用 qǐ lai 起来 huì 会 gèng 更 qīng sōng 轻松 hé 和 fāng biàn 方便。
qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是， zhǐ yǒu 只有 bāo hán 包含 guān yú 关于 shù jù 数据 de 的 wèi zhi 位置 huó 和 cháng dù 长度 de 的 xìn xī 信息 de 的 miáo shù 描述 fú 符 bèi 被 zhuī jiā 追加 dào liǎo 到了 tào jiē zì 套接字 huǎn chōng qū 缓冲区。
yóu tài rén 犹太人 jiù 就 shuō 说， nǐ 你 kàn 看 tā 他 ài 爱 zhè 这 rén 人 shì 是 hé děng 何等 kěn qiè 恳切。
qǔ ér dài zhī 取而代之， jī gòu 机构 tóu zī 投资 dào shi 倒是 yǎn huà 演化 chéng le 成了 duǎn qī 短期 jì xiào 绩效 de 的 sài mǎ huì 赛马会， zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 jī gòu 机构 jīng lǐ rén 经理人 nán yǐ 难以 nì shì 逆势 tóu zī 投资 yě 也 nán yǐ 难以 zhàn lǐng 占领 cháng qī 长期 yōu shì 优势 dì wèi 地位。
yóu rú 犹如 xiōng yǒng 汹涌 de 的 hǎi gǎng 海港 bān 般 zài 载 zhe 着 tīng zhòng 听众 de 的 líng hún 灵魂 gāo gāo 高高 shēng qǐ 升起 de 的 xióng biàn 雄辩 de 的 huà yīn 话音， zhōng yú 终于 gào yí duàn luò 告一段落。
shòu 受 Hayashi de 的 qǐ fā 启发， 24 suì 岁 de 的 zhōng guó 中国 “ piāo fú 飘浮 nǚ hái 女孩 ” cóng 丛 lín 琳 shàng chuán 上传 le 了 zì jǐ 自己 zài 在 běi jīng 北京 de tán gōng yuán 地坛公园 de 的 fú yóu 浮游 zhào 照， cóng ér 从而 zài 在 rén rén wǎng 人人网 shàng yī 上一 páo 炮 zǒu hóng 走红。
kuáng xiǎng qǔ 狂想曲 chéng yuán 成员： rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 wú xiàn 无限 huò 或 kuáng xiǎng qǔ 狂想曲 kuáng xiǎng qǔ 狂想曲 ToGo de 的 yòng hù 用户， nín 您 kě yǐ 可以 tīng 听 gē qǔ 歌曲 zài 在 Yahoo ！
wǒ men 我们 bǎ 把 chuán 船 tíng bó 停泊 zài 在 mǎ tóu 码头 chù 处。
shòu shāng 受伤 de 的 rén 人 bèi 被 huǒ sù 火速 sòng dào 送到 yī yuàn 医院。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 tuī chū 推出 diàn zǐ bǎn 电子版 dìng yuè 订阅 gěi 给 jiā ná dà 加拿大 de 的 dú zhě 读者， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 wǒ men 我们 xiàng 向 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 tuī xíng 推行 zhī qián 之前 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 kè hù 客户 de 的 jīng yàn 经验 jìn xíng 进行 wēi tiáo 微调。
wǒ men 我们 bǎ 把 suí shēn 随身 xié dài 携带 de 的 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 dōu 都 rēng 扔 jìn 进 le 了 hǎi lǐ 海里， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 shāo wēi 稍微 jiǎn qīng 减轻 yí xià 一下 chuán shēn 船身 de 的 zhòng liàng 重量， ér 而 wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 duō 多 huó 活 yí huì r 一会儿。
shòu 受 lì mǎ 利马 shì zhèng fǔ 市政府 de 的 wěi 委 tuō 讬， kǎo gǔ xué jiā 考古学家 men 们 zhèng zài 正在 wèi yú 位于 lì mǎ 利马 jiāo qū 郊区 pǔ lǔ 普鲁 chǔ kē 楚柯 yī zuò 一座 shān pō 山坡 shàng 上 fā xiàn 发现 de 的 yī 一 chù 处 gǔ 古 mù xué 墓穴 chù 处 gōng zuò 工作， zhè ge 这个 mù xué 墓穴 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 72 jù 具 gǔ dài 古代 yìn jiā rén 印加人 de 的 shī gǔ 尸骨。
wǒ men 我们 bào gào 报告 yī 壹 shèn zàng 肾脏 dāo 鱽 fáng 肪 liú 瘤 bìng lì 病例， yīn 因 qí 其 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 yí sì 疑似 shèn 肾 xì bāo 细胞 ái 癌 ér 而 jiē shòu 接受 shèn 肾 qiē chú 切除 shǒu shù 手术。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子