ประโยคภาษาจีน- 今天国家的女儿们既受益于这些勇敢开路先锋的创举也在为后代女性铺平道路中文句子 (631263) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天， guó jiā 国家 de 的 nǚ ér 女儿 men 们 jì 既 shòu yì 受益 yú 于 zhè xiē 这些 yǒng gǎn 勇敢 kāi lù xiān fēng 开路先锋 de 的 chuàng jǔ 创举， yě 也 zài 在 wèi 为 hòu dài 后代 nǚ xìng 女性 pū píng 铺平 dào lù 道路。
Today, our Nation’s daughters reap the benefits of these courageous pioneers while paving the way for generations of women to come.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， zài 在《 měi guó 美国 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 yuàn kān 院刊》 zài xiàn 在线 bǎn 版 shàng bào 上报 dào 道 de 的 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： 1958 nián 年 de 的 nà cì 那次 shí yàn 实验 chǎn shēng 产生 le 了 23 zhòng 种 ān jī suān 氨基酸， qí zhōng 其中 liù 六 zhòng 种 hán yǒu 含有 liú 硫。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zài 在 qīng tíng 蜻蜓 zhǒng qún 种群 de 的 yóu wéi 尤为 míng xiǎn 明显， yǒu 有 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 “ andromorphs ” de 的 cí xìng 雌性 qīng tíng 蜻蜓， zhǎng de 长得 bǐ měi 比美 mào 貌 shào nǚ 少女 gèng 更 huā zhī zhāo zhǎn 花枝招展。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 hěn dà 很大 de 的 jīng yà 惊讶， yīn wèi 因为 dāng shí 当时 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 rèn wéi 认为 yǐng xiàng 影像（ huò 或 X - shè xiàn 射线） shì yóu 是由 zài 在 yáng guāng 阳光 de 的 chù méi 触媒 xià 下 de 的 mǒu zhǒng 某种 huà xué fǎn yìng 化学反应 suǒ 所 chǎn shēng 产生。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 chēng wéi 称为 wú 无 biāo dù 标度 de 的 xiāng guān xìng 相关性， chāo yuè 超越 le 了 shēng wù xué 生物学 de 的 guī lǜ 规律。
qǔ jué yú 取决于 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 de 的 pín lǜ 频率 huó 和 shí jiān 时间 cháng duǎn 长短， shǒu jī 手机 fú shè néng 辐射能 zēng 增 jiā duō 加多 dá 达 270% de 的 nǎo 脑 zhì 质 liú 瘤， nǎo liú 脑瘤 de 的 yì zhǒng 一种。
zhuàng tài 状态 jiān 间 de 的 zhuǎn huàn 转换 tōng cháng 通常 yīng gāi 应该 shì 是 tóng bù 同步 de 的， yīn wèi 因为 suǒ yǒu zhě 所有者 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变。
wǒ men 我们 chéng nuò 承诺 zài 在 běn zhōu 本周 nèi 内 jiāng 将 tí gōng 提供 gèng duō 更多 guān yú 关于 xīn 新 zhǐ nán 指南 de 的 xìn xī 信息。
wǒ men 我们 bǎ 把 tā 他 liè rù 列入 zuì 最 yōu xiù 优秀 wǎng qiú 网球 yùn dòng yuán 运动员 zhī 之 liè 列。
jīn tiān 今天， zài 在 shè jiāo 社交 chǎng suǒ 场所 kàn dào 看到 fù nǚ 妇女 hé 和 niū niu 妞妞 huà zhuāng 化装 dǎ ban 打扮 shì 是 hěn 很 pǔ biàn 普遍 de 的 shì 事。
yóu tā 犹他 shì 是 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的， zài wèi lái 在未来 29 zài 在 qīng jié 轻捷。
zhè zhǒng 这种 qiú tuán 球团 kuàng 矿 yòng yú 用于 gāo lú 高炉 yě liàn 冶炼 hán 含 měng 锰 liáng 量 jiào 较 gāo 高 de 的 shēng tiě 生铁， kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 gāo lú 高炉 yě liàn 冶炼 jì shù 技术 jīng jì zhǐ biāo 经济指标 hé 和 tí gāo 提高 měng 锰 de 的 huí shōu lǜ 回收率。
wǒ men 我们 bǎ 把 qiáng shàng 墙上 de 的 zāng 脏 yìn zi 印子 yòng yóu 用油 qī 漆 gài shang 盖上 le 了。
qǔ dé 取得 zhuó yuè 卓越 chéng jiù 成就 de 的 rén 人 bì rán 必然 shì 是 mù biāo 目标 jiān dìng 坚定 qiě 且 shǐ zhì bù yú 矢志不渝 de 的 rén 人。
zhè zhǒng 这种 lǐ lùn 理论 biǎo míng 表明 qīng yuán zǐ 氢原子 kě yǐ 可以 tā xiàn 塌陷 dào 到 yì zhǒng 一种 yǐ qián 以前 cóng wèi 从未 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的 cì 次 qīng 氢 xíng tài 形态， bìng 并 shì 释 fàng chū 放出 néng liàng 能量。
wǒ men 我们 bǎ 把 tā 它 lǐ jiě 理解 wèi 为 “ sān chóng 三重 dǐ xiàn 底线 ” 。 hǎo 好 de 的 shè jì 设计 rú hé 如何 fú wù 服务 yú 于 rén men 人们？ rú hé 如何 fú wù 服务 yú 于 dì qiú 地球？ rú 如 hé wèi 何为 shāng yè 商业 chuàng zào 创造 lì rùn 利润？
qǔ xiāo 取消 duì 对 fáng wū 房屋 shuì shōu 税收 de 的 tuǒ xié 妥协 huì 会 yǒu zhù yú 有助于 kòng zhì 控制 kuī kōng 亏空 hé 和 jiā sù 加速 píng héng 平衡。
qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 yīng gāi 应该 shì 是 qī wàng 期望 xué sheng 学生 zài 在 tè dìng 特定 de 的 nián líng 年龄 dá dào 达到 xiāng yìng 相应 shuǐ píng 水平， bǐ rú shuō 比如说， yāo qiú 要求 xué sheng 学生 zài 在 shí yī 十一 suì 岁 bàn 半 shí 时 dá dào 达到 “ sì jí 四级 ” ， ér 而 bù 不 shì zài 是在 tā men 他们 cóng xiǎo 从小 xué 学 bì yè 毕业 de shí hòu 的时候。
jīn tiān 今天， píng yáo gǔ chéng 平遥古城 zhōng xīn 中心 xiá zhǎi 狭窄 de 的 jiē dào 街道 hé 和 pò jiù 破旧 mù mén 木门 hòu 后 de 的 tíng yuàn 庭院 lǐ sāi 里塞 zhe 着 sì wàn 四万 jū mín 居民。
qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì zài 是在 zhèng jí 正极 hè 和 fù jí 负极 shàng 上 shǐ yòng 使用 shān gé 栅格 jié gòu 结构 cái liào 材料。
jīn tiān 今天， dāng dài 当代 cáng shū piào 藏书票 wǎng wǎng 往往 shì yóu 是由 yì shù jiā 艺术家 men 们 chuàng zuò 创作， gèng duō 更多 yòng yú 用于 shōu cáng jiā 收藏家 zhī jiān 之间 de 的 jiāo liú 交流 ér 而 bù jǐn 不仅 jǐn zhǐ 仅只 zuò wéi 作为 shū 书 de 的 biāo zhì 标识， chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 xiǎo xíng 小型 yì shù pǐn 艺术品。
qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是， hūn yīn fǎ 婚姻法 dé dào 得到 xiū dìng 修订， ràng 让 pèi ǒu 配偶 zài 在 lí hūn xié yì 离婚协议 zhōng 中 jiào 较 róng yì 容易 huò dé 获得 sǔn hài 损害 péi cháng jīn 赔偿金。
jīn tiān 今天， wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 xuǎn zé 选择 zhè ge 这个 dān cí 单词， wán quán 完全 shì 是 yīn wèi 因为《 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典》 zhōng 中 yī 一 tiáo 条 xiāng guān 相关 yǐn yǔ 引语 — — jǐn guǎn 尽管 tā 它 bìng 并 bú shi 不是 gāi 该 dān cí 单词 de 的 shǒu 首 tiáo 条 yǐn yǔ 引语 — — qí 其 zuò zhě 作者 shì 是 yí gè 一个 míng wéi 名为 wēi lián 威廉 · Ōu sī 欧司 lēi 勒（ WilliamOsler ） de 的 lǎo xiōng 老兄。
qǔ 取 huò 货 qián 前， chéng gòu rén 承购人 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 qián wǎng 前往 qīng yī 青衣 cūn 邨 lián luò 联络 xú 徐 xiǎo jie 小姐（ diàn huà 电话： 24310305 ） bàn lǐ 办理 suǒ xū 所需 wén jiàn 文件。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 diàn nǎo 电脑 shàng 上 fù zá 复杂 de 的 tiān qì yù bào 天气预报 chéng xù 程序 hé 和 cháng chūn téng 常春藤 lián méng 联盟 péi yǎng 培养 chū lái 出来 de 的 jīng jì xué 经济学 dà niú 大牛 yù cè 预测 wèi lái 未来。
zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗 shì 是 jī yú 基于 xiàn bìng dú 腺病毒（ gǎn mào 感冒 bìng dú 病毒） yán zhì 研制 de 的， yīn cǐ 因此 běn shēn 本身 bú huì 不会 dài lái 带来 chuán bō 传播 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 de 的 fēng xiǎn 风险。
kuáng quǎn bìng 狂犬病 qián fú qī 潜伏期 tōng cháng 通常 wèi 为 1 - 3 gè 个 yuè 月， duǎn 短 zé 则 bú dào 不到 yì zhōu 一周， cháng 长 zé 则 yī nián 一年 yǐ shàng 以上。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 shì 是 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的、 dì jìn 递进 de 的。
kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 xiàng shì 像是 mǒu gè 某个 kǔ nǎo 苦恼 de 的 tiān shén 天神 de 的 hào táo dà kū 号啕大哭， yīn wèi 因为 dà dì 大地 jù jué 拒绝 le 了 tā 他 de 的 ài yì 爱意。
zhè zhǒng 这种 bìng 病 zài 在 zhì lì 智力 shàng 上（ jí 即 zài 在 shí yàn shì 实验室 lǐ 里） hěn 很 nán gǎo 难搞 qīng chu 清楚， zài 在 qíng gǎn 情感 shàng 上（ jí 即 zài 在 zhěn liáo shì 诊疗室 lǐ 里） yě 也 hěn 很 nán gǎo 难搞 qīng chu 清楚。
wǒ men 我们 pāo qì 抛弃 le 了 chuàn kǒu 串口 huó 和 bìng kǒu 并口。

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， zài 在《 měi guó 美国 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 yuàn kān 院刊》 zài xiàn 在线 bǎn 版 shàng bào 上报 dào 道 de 的 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： 1958 nián 年 de 的 nà cì 那次 shí yàn 实验 chǎn shēng 产生 le 了 23 zhòng 种 ān jī suān 氨基酸， qí zhōng 其中 liù 六 zhòng 种 hán yǒu 含有 liú 硫。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zài 在 qīng tíng 蜻蜓 zhǒng qún 种群 de 的 yóu wéi 尤为 míng xiǎn 明显， yǒu 有 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 “ andromorphs ” de 的 cí xìng 雌性 qīng tíng 蜻蜓， zhǎng de 长得 bǐ měi 比美 mào 貌 shào nǚ 少女 gèng 更 huā zhī zhāo zhǎn 花枝招展。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 hěn dà 很大 de 的 jīng yà 惊讶， yīn wèi 因为 dāng shí 当时 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 rèn wéi 认为 yǐng xiàng 影像（ huò 或 X - shè xiàn 射线） shì yóu 是由 zài 在 yáng guāng 阳光 de 的 chù méi 触媒 xià 下 de 的 mǒu zhǒng 某种 huà xué fǎn yìng 化学反应 suǒ 所 chǎn shēng 产生。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 chēng wéi 称为 wú 无 biāo dù 标度 de 的 xiāng guān xìng 相关性， chāo yuè 超越 le 了 shēng wù xué 生物学 de 的 guī lǜ 规律。
qǔ jué yú 取决于 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 de 的 pín lǜ 频率 huó 和 shí jiān 时间 cháng duǎn 长短， shǒu jī 手机 fú shè néng 辐射能 zēng 增 jiā duō 加多 dá 达 270% de 的 nǎo 脑 zhì 质 liú 瘤， nǎo liú 脑瘤 de 的 yì zhǒng 一种。
zhuàng tài 状态 jiān 间 de 的 zhuǎn huàn 转换 tōng cháng 通常 yīng gāi 应该 shì 是 tóng bù 同步 de 的， yīn wèi 因为 suǒ yǒu zhě 所有者 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变。
wǒ men 我们 chéng nuò 承诺 zài 在 běn zhōu 本周 nèi 内 jiāng 将 tí gōng 提供 gèng duō 更多 guān yú 关于 xīn 新 zhǐ nán 指南 de 的 xìn xī 信息。
wǒ men 我们 bǎ 把 tā 他 liè rù 列入 zuì 最 yōu xiù 优秀 wǎng qiú 网球 yùn dòng yuán 运动员 zhī 之 liè 列。
jīn tiān 今天， zài 在 shè jiāo 社交 chǎng suǒ 场所 kàn dào 看到 fù nǚ 妇女 hé 和 niū niu 妞妞 huà zhuāng 化装 dǎ ban 打扮 shì 是 hěn 很 pǔ biàn 普遍 de 的 shì 事。
yóu tā 犹他 shì 是 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的， zài wèi lái 在未来 29 zài 在 qīng jié 轻捷。
zhè zhǒng 这种 qiú tuán 球团 kuàng 矿 yòng yú 用于 gāo lú 高炉 yě liàn 冶炼 hán 含 měng 锰 liáng 量 jiào 较 gāo 高 de 的 shēng tiě 生铁， kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 gāo lú 高炉 yě liàn 冶炼 jì shù 技术 jīng jì zhǐ biāo 经济指标 hé 和 tí gāo 提高 měng 锰 de 的 huí shōu lǜ 回收率。
wǒ men 我们 bǎ 把 qiáng shàng 墙上 de 的 zāng 脏 yìn zi 印子 yòng yóu 用油 qī 漆 gài shang 盖上 le 了。
qǔ dé 取得 zhuó yuè 卓越 chéng jiù 成就 de 的 rén 人 bì rán 必然 shì 是 mù biāo 目标 jiān dìng 坚定 qiě 且 shǐ zhì bù yú 矢志不渝 de 的 rén 人。
zhè zhǒng 这种 lǐ lùn 理论 biǎo míng 表明 qīng yuán zǐ 氢原子 kě yǐ 可以 tā xiàn 塌陷 dào 到 yì zhǒng 一种 yǐ qián 以前 cóng wèi 从未 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的 cì 次 qīng 氢 xíng tài 形态， bìng 并 shì 释 fàng chū 放出 néng liàng 能量。
wǒ men 我们 bǎ 把 tā 它 lǐ jiě 理解 wèi 为 “ sān chóng 三重 dǐ xiàn 底线 ” 。 hǎo 好 de 的 shè jì 设计 rú hé 如何 fú wù 服务 yú 于 rén men 人们？ rú hé 如何 fú wù 服务 yú 于 dì qiú 地球？ rú 如 hé wèi 何为 shāng yè 商业 chuàng zào 创造 lì rùn 利润？
qǔ xiāo 取消 duì 对 fáng wū 房屋 shuì shōu 税收 de 的 tuǒ xié 妥协 huì 会 yǒu zhù yú 有助于 kòng zhì 控制 kuī kōng 亏空 hé 和 jiā sù 加速 píng héng 平衡。
qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 yīng gāi 应该 shì 是 qī wàng 期望 xué sheng 学生 zài 在 tè dìng 特定 de 的 nián líng 年龄 dá dào 达到 xiāng yìng 相应 shuǐ píng 水平， bǐ rú shuō 比如说， yāo qiú 要求 xué sheng 学生 zài 在 shí yī 十一 suì 岁 bàn 半 shí 时 dá dào 达到 “ sì jí 四级 ” ， ér 而 bù 不 shì zài 是在 tā men 他们 cóng xiǎo 从小 xué 学 bì yè 毕业 de shí hòu 的时候。
jīn tiān 今天， píng yáo gǔ chéng 平遥古城 zhōng xīn 中心 xiá zhǎi 狭窄 de 的 jiē dào 街道 hé 和 pò jiù 破旧 mù mén 木门 hòu 后 de 的 tíng yuàn 庭院 lǐ sāi 里塞 zhe 着 sì wàn 四万 jū mín 居民。
qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì zài 是在 zhèng jí 正极 hè 和 fù jí 负极 shàng 上 shǐ yòng 使用 shān gé 栅格 jié gòu 结构 cái liào 材料。
jīn tiān 今天， dāng dài 当代 cáng shū piào 藏书票 wǎng wǎng 往往 shì yóu 是由 yì shù jiā 艺术家 men 们 chuàng zuò 创作， gèng duō 更多 yòng yú 用于 shōu cáng jiā 收藏家 zhī jiān 之间 de 的 jiāo liú 交流 ér 而 bù jǐn 不仅 jǐn zhǐ 仅只 zuò wéi 作为 shū 书 de 的 biāo zhì 标识， chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 xiǎo xíng 小型 yì shù pǐn 艺术品。
qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是， hūn yīn fǎ 婚姻法 dé dào 得到 xiū dìng 修订， ràng 让 pèi ǒu 配偶 zài 在 lí hūn xié yì 离婚协议 zhōng 中 jiào 较 róng yì 容易 huò dé 获得 sǔn hài 损害 péi cháng jīn 赔偿金。
jīn tiān 今天， wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 xuǎn zé 选择 zhè ge 这个 dān cí 单词， wán quán 完全 shì 是 yīn wèi 因为《 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典》 zhōng 中 yī 一 tiáo 条 xiāng guān 相关 yǐn yǔ 引语 — — jǐn guǎn 尽管 tā 它 bìng 并 bú shi 不是 gāi 该 dān cí 单词 de 的 shǒu 首 tiáo 条 yǐn yǔ 引语 — — qí 其 zuò zhě 作者 shì 是 yí gè 一个 míng wéi 名为 wēi lián 威廉 · Ōu sī 欧司 lēi 勒（ WilliamOsler ） de 的 lǎo xiōng 老兄。
qǔ 取 huò 货 qián 前， chéng gòu rén 承购人 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 qián wǎng 前往 qīng yī 青衣 cūn 邨 lián luò 联络 xú 徐 xiǎo jie 小姐（ diàn huà 电话： 24310305 ） bàn lǐ 办理 suǒ xū 所需 wén jiàn 文件。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 diàn nǎo 电脑 shàng 上 fù zá 复杂 de 的 tiān qì yù bào 天气预报 chéng xù 程序 hé 和 cháng chūn téng 常春藤 lián méng 联盟 péi yǎng 培养 chū lái 出来 de 的 jīng jì xué 经济学 dà niú 大牛 yù cè 预测 wèi lái 未来。
zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗 shì 是 jī yú 基于 xiàn bìng dú 腺病毒（ gǎn mào 感冒 bìng dú 病毒） yán zhì 研制 de 的， yīn cǐ 因此 běn shēn 本身 bú huì 不会 dài lái 带来 chuán bō 传播 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 de 的 fēng xiǎn 风险。
kuáng quǎn bìng 狂犬病 qián fú qī 潜伏期 tōng cháng 通常 wèi 为 1 - 3 gè 个 yuè 月， duǎn 短 zé 则 bú dào 不到 yì zhōu 一周， cháng 长 zé 则 yī nián 一年 yǐ shàng 以上。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 shì 是 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的、 dì jìn 递进 de 的。
kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 xiàng shì 像是 mǒu gè 某个 kǔ nǎo 苦恼 de 的 tiān shén 天神 de 的 hào táo dà kū 号啕大哭， yīn wèi 因为 dà dì 大地 jù jué 拒绝 le 了 tā 他 de 的 ài yì 爱意。
zhè zhǒng 这种 bìng 病 zài 在 zhì lì 智力 shàng 上（ jí 即 zài 在 shí yàn shì 实验室 lǐ 里） hěn 很 nán gǎo 难搞 qīng chu 清楚， zài 在 qíng gǎn 情感 shàng 上（ jí 即 zài 在 zhěn liáo shì 诊疗室 lǐ 里） yě 也 hěn 很 nán gǎo 难搞 qīng chu 清楚。
wǒ men 我们 pāo qì 抛弃 le 了 chuàn kǒu 串口 huó 和 bìng kǒu 并口。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子