ประโยคภาษาจีน- 今天我也会见了部分来自俄勒冈的学生他们在英特尔在全国出资发起的高中科技竞赛中深深打动了评委中文句子 (631793) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天， wǒ 我 yě 也 huì jiàn 会见 le 了 bù fen 部分 lái zì 来自 É lè gāng 俄勒冈 de 的 xué sheng 学生， tā men 他们 zài 在 yīng tè ěr 英特尔 zài 在 quán guó 全国 chū zī 出资 fā qǐ 发起 de 的 gāo zhōng 高中 kē jì 科技 jìng sài 竞赛 zhōng 中 shēn shēn 深深 dǎ dòng 打动 le 了 píng wěi 评委。
And today, I’m also meeting a few students from Oregon who impressed the judges in the high school science and engineering competitions that Intel sponsors across America.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， wǒ 我 yǐ 以 shòu tuō rén 受托人 de 的 shēn fèn 身份 lái dào 来到 Ào sī lù 奥斯陆， xīn qíng 心情 jī dòng 激动， chōng mǎn 充满 le 了 xiàn shēn 献身 rén lèi 人类 de 的 xīn 新 yǒng qì 勇气。 wǒ 我 dài biǎo 代表 suǒ yǒu 所有 rè ài 热爱 hé píng 和平 yǔ 与 xiōng dì 兄弟 qíng yì 情谊 de 的 rén men 人们 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 jiǎng 奖。
yóu rú 犹如 sì jì 四季， yě 也 chéng wéi 成为 yuǎn yīn 远因。
yóu rú 犹如 měi lì 美丽 de 的 huì huà 绘画， shǐ 使 hǎi hé 海河 chéng wéi 成为 tiān jīn 天津 chéng shì 城市 de 的 mí rén 迷人 yīn wèi 因为 kàn dào 看到 nǐ de 你的 xiǎng xiàng lì 想象力。
zhè zhǒng 这种 diàn dòng 电动 chē lún 车轮 yóu 由 mǎ dá 马达， yǐ jí 以及 xuán fú 悬浮， cāo kòng 操控 hé 和 zhì dòng jì tǒng 制动系统 zǔ chéng 组成。
zhè zhǒng 这种 diàn nǎo 电脑 pǐn pái 品牌 de 的 xiāo lù 销路 hěn 很 chà 差。
qǔ zǒu 取走 bǎo xiān zhǐ 保鲜纸， bǎ 把 ròu piàn 肉片 qiē chéng 切成 sān 三 piàn 片。
wǒ men 我们 bǎ 把 xī shuǐ 溪水 yǐn 引 dào 到 tián jiān 田间。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 yě xǔ 也许 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng 更 qīng chu 清楚 de 地 rèn shi 认识 dào 到， rén lèi 人类 huó dòng 活动 de 的 shì jiè 世界， wú lùn 无论 shì 是 hǎo 好 shì 是 huài 坏， yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 “ hú dié xiào yìng 蝴蝶效应 ” 。
yóu yù bù jué 犹豫不决 de 的 yuán yīn 原因 jǐn guǎn 尽管 duì yú 对于 lái jiǎng 来讲 yǒu diǎn 有点 nán yǐ 难以 biàn míng 辩明， qí shí 其实 shì 是 yīn wèi 因为 de 的 xīn líng 心灵 zhèng zài 正在 zài 在 qīng xǐng 清醒 tóu nǎo 头脑 zhī xià 之下 chǔ lǐ 处理 dà liàng 大量 de 的 xìn xī 信息。
shòu 受 zhōng guó 中国 tè shū 特殊 de 的 xuè yuán 血缘 wén huà 文化、 jiā zú 家族 wén huà 文化 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 chéng xìn 诚信 guān 观 biǎo 表 xiàn chū 现出 zì lǜ xìng 自律性、 zhòng yì qīng lì 重义轻利 de 的 tè diǎn 特点；
zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗 zhàn 占 mù qián 目前 quán qiú 全球 shēng chǎn 生产 de 的 suǒ yǒu 所有 yǐ nǎo 乙脑 yì miáo 疫苗 de 的 50% yǐ shàng 以上。
wǒ men 我们 bǎ 把 zī jīn 资金 cóng jūn 从军 fèi 费 kāi zhī 开支 zhuàn 转 dào 到 wèi shēng 卫生 hé 和 jiào yù 教育 shì yè 事业 shàng lái 上来。
kuáng quǎn bìng 狂犬病 shì 是 yì zhǒng 一种 bìng dú 病毒 bìng 病， tōng cháng 通常 shì yóu 是由 bèi 被 gǎn rǎn 感染 dòng wù 动物 de 的 yǎo shāng 咬伤 chuán bō 传播 de 的。
wǒ men 我们 bǎ 把 zhè 这 yí xiàng 一项 jiào zuò 叫做 “ fǎn yìng 反应 qián fú qī 潜伏期 ” ， tā 它 de 的 yì si 意思 shì 是： biān zhī 编织 huǎng yán 谎言 xū yào 需要 fēi cháng duō 非常多 de 的 nǎo lì 脑力， zhè yàng 这样， zài 在 nǐ de 你的 tí wèn 提问 hè 和 bié ren 别人 de 的 huí dá 回答 zhī jiān 之间 jiù 就 huì 会 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 zhì 滞 chà 差。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 shì yóu 是由 liàn qiú jūn 链球菌 yǐn qǐ 引起 de 的 fèi yán 肺炎， yì zhǒng 一种 cháng 常 zài 在 bí zi 鼻子 hé 和 hóu lóng 喉咙 suǒ 所 dài 带 de 的 wēi shēng wù 微生物。
shòu 受 nǐ 你 fǔ wèi 抚慰 yuè 越 jiǔ 久， fǎn 反 shī 失 ài lián 爱怜！
wǒ men 我们 bǎ 把 qián 钱 yòng 用 zài 在 xīng jiàn 兴建 guàn gài 灌溉 gōng chéng 工程 shàng 上 le 了。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 hái 还 néng 能 fā shēng 发生 zài 在 lìng 另 yì xiē 一些 rén shēn 人身 shàng 上， nà xiē 那些 rén 人 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中， cháng cháng 常常 jiē chù 接触 “ gàn diàn chí 干电池， kàng bào 抗爆 qì yóu 汽油 tiān jiā jì 添加剂， nóng yào 农药， yán liào 颜料， rán liào 燃料， yóu mò 油墨 hè 和 rán shāo 燃烧 zhuāng zhì 装置 ” 。
dí kè xī 狄克西 běn shēn 本身 shì 是 měi guó 美国 nán bù 南部 de 的 bié chēng 别称。
wǒ men 我们 bào gào 报告 yī 一 lì 例 yǐ nèi 以内 shì jìng 视镜 zǔ zhī 组织 nián jiāo 黏胶 zhù shè 注射 chéng gōng 成功 zhì liáo 治疗 huái yùn 怀孕 shí 时 fā shēng 发生 wèi 胃 jìng mài qū zhāng 静脉曲张 chū xuè 出血 de 的 bìng huàn 病患。
dí gēng sī 狄更斯。 shì shí shàng 事实上 méi 没 rén 人 néng 能 zài 在 xiě zuò 写作 shàng 上 hé 和 tā 他 xiāng tí bìng lùn 相提并论。
jīn tiān 今天， wǒ 我 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 lǚ xíng 旅行， wǒ 我 yù shàng 遇上 le 了 lái zì 来自 jīn bā bù wéi 津巴布韦 de 的 nàn mín 难民。
hú li 狐狸 yě 也 huì 会 chī 吃 shuǐ guǒ 水果 shū cài 蔬菜， yú 鱼， qīng wā 青蛙 shèn zhì 甚至 hài chóng 害虫， rú guǒ 如果 tóng 同 rén lèi 人类 jū zhù 居住， hú li 狐狸 yě 也 huì 会 jiàn jī xíng shì 见机行事 de 的 yǐ 以 qù 去 chī 吃 cán gēng lěng zhì 残羹冷炙 huó 和 chǒng wù shí pǐn 宠物食品。
jīn tiān 今天， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 jiāng 将 néng 能 tóng yì 同意 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 xíng dòng jì huà 行动计划 — — bǎ 把 měi guó 美国 yǔ 与 dōng méng 东盟 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 tuī xiàng 推向 xià yì ge 下一个 gāo dù 高度 de 的 wǔ nián 五年 lán tú 蓝图。
shòu dào 受到 zhè yàng 这样 qián jǐng 前景 de 的 gǔ wǔ 鼓舞， tā men 他们 fù chū 付出 le 了 shuāng bèi 双倍 de 的 nǔ lì 努力， ér qiě 而且 zhì dìng 制定 le 了 yí xì liè 一系列 xīn 新 cè lüè 策略 bǐ rú shuō 比如说 yǒu guān 有关 zhí wù 植物 jī sù 激素 de 的， yǒu guān 有关 liǎng cì 两次 jià jiē 嫁接 de 的 děng děng 等等， jiù shì 就是 wèi le 为了 chēng wéi 称为 dì 第 yí gè 一个 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标 de 的 rén 人。
zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法 yǐn hán 隐含 de 的 shì 是 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 xìn niàn 信念， jí 即： yóu yú 由于 mín zhòng 民众 de 的 dòu zhēng 斗争， míng dá 明达 wǒ men 我们 guān yú 关于 fā zhǎn 发展 de 的 jī běn 基本 guān niàn 观念 hé 和 zhèng cè 政策， shì 是 jué duì 绝对 bù kě néng 不可能 de 的。
jīn tiān 今天， wǒ 我 zhèng 正 gēn 跟 nán péng you 男朋友 yì qǐ 一起 kàn 看《 rén yú 人鱼 chuán shuō 传说》， lǐ miàn 里面 yǎn 演 dào 到 nán 男 zhǔ jué 主角 yuè rù 跃入 shuǐ zhōng 水中 gěi 给 le 了 nà 那 zhǐ 只 míng jiào 名叫 wēi lì 威利 de 的 jīng yú 鲸鱼 yí gè 一个 yōng bào 拥抱。
zhè zhǒng 这种 pò huài xìng 破坏性 huó dòng 活动 hěn kuài 很快 màn yán 蔓延 dào 到 lún dūn 伦敦 de 的 qí tā 其他 dì qū 地区， hái 还 zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 jǐ tiān 几天 lǐ 里 màn yán 蔓延 dào liǎo 到了 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 qí tā 其他 chéng shì 城市。
wǒ men 我们 ná 拿 yī 一 běn shū 本书 gěi 给 jiǔ gè 九个 yuè 月 dà 大 de 的 yīng ér 婴儿 kàn 看， shū 书 lǐ 里 yǒu 有 gè bié 个别 wù shì 物事 de 的 cǎi sè 彩色 zhào piàn 照片， kàn lai 看来 shí fēn 十分 bī zhēn 逼真。
jīn tiān 今天， wǒ 我 chóng xīn 重新 lái dào 来到 zhè ge 这个 shì shàng 世上， wǒ 我 chū shēng 出生 zài 在 pú táo yuán 葡萄园 zhōng 中， yuán nèi 园内 de 的 pú tao 葡萄 rèn rén 任人 xiǎng yòng 享用。

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， wǒ 我 yǐ 以 shòu tuō rén 受托人 de 的 shēn fèn 身份 lái dào 来到 Ào sī lù 奥斯陆， xīn qíng 心情 jī dòng 激动， chōng mǎn 充满 le 了 xiàn shēn 献身 rén lèi 人类 de 的 xīn 新 yǒng qì 勇气。 wǒ 我 dài biǎo 代表 suǒ yǒu 所有 rè ài 热爱 hé píng 和平 yǔ 与 xiōng dì 兄弟 qíng yì 情谊 de 的 rén men 人们 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 jiǎng 奖。
yóu rú 犹如 sì jì 四季， yě 也 chéng wéi 成为 yuǎn yīn 远因。
yóu rú 犹如 měi lì 美丽 de 的 huì huà 绘画， shǐ 使 hǎi hé 海河 chéng wéi 成为 tiān jīn 天津 chéng shì 城市 de 的 mí rén 迷人 yīn wèi 因为 kàn dào 看到 nǐ de 你的 xiǎng xiàng lì 想象力。
zhè zhǒng 这种 diàn dòng 电动 chē lún 车轮 yóu 由 mǎ dá 马达， yǐ jí 以及 xuán fú 悬浮， cāo kòng 操控 hé 和 zhì dòng jì tǒng 制动系统 zǔ chéng 组成。
zhè zhǒng 这种 diàn nǎo 电脑 pǐn pái 品牌 de 的 xiāo lù 销路 hěn 很 chà 差。
qǔ zǒu 取走 bǎo xiān zhǐ 保鲜纸， bǎ 把 ròu piàn 肉片 qiē chéng 切成 sān 三 piàn 片。
wǒ men 我们 bǎ 把 xī shuǐ 溪水 yǐn 引 dào 到 tián jiān 田间。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 yě xǔ 也许 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng 更 qīng chu 清楚 de 地 rèn shi 认识 dào 到， rén lèi 人类 huó dòng 活动 de 的 shì jiè 世界， wú lùn 无论 shì 是 hǎo 好 shì 是 huài 坏， yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 “ hú dié xiào yìng 蝴蝶效应 ” 。
yóu yù bù jué 犹豫不决 de 的 yuán yīn 原因 jǐn guǎn 尽管 duì yú 对于 lái jiǎng 来讲 yǒu diǎn 有点 nán yǐ 难以 biàn míng 辩明， qí shí 其实 shì 是 yīn wèi 因为 de 的 xīn líng 心灵 zhèng zài 正在 zài 在 qīng xǐng 清醒 tóu nǎo 头脑 zhī xià 之下 chǔ lǐ 处理 dà liàng 大量 de 的 xìn xī 信息。
shòu 受 zhōng guó 中国 tè shū 特殊 de 的 xuè yuán 血缘 wén huà 文化、 jiā zú 家族 wén huà 文化 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 chéng xìn 诚信 guān 观 biǎo 表 xiàn chū 现出 zì lǜ xìng 自律性、 zhòng yì qīng lì 重义轻利 de 的 tè diǎn 特点；
zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗 zhàn 占 mù qián 目前 quán qiú 全球 shēng chǎn 生产 de 的 suǒ yǒu 所有 yǐ nǎo 乙脑 yì miáo 疫苗 de 的 50% yǐ shàng 以上。
wǒ men 我们 bǎ 把 zī jīn 资金 cóng jūn 从军 fèi 费 kāi zhī 开支 zhuàn 转 dào 到 wèi shēng 卫生 hé 和 jiào yù 教育 shì yè 事业 shàng lái 上来。
kuáng quǎn bìng 狂犬病 shì 是 yì zhǒng 一种 bìng dú 病毒 bìng 病， tōng cháng 通常 shì yóu 是由 bèi 被 gǎn rǎn 感染 dòng wù 动物 de 的 yǎo shāng 咬伤 chuán bō 传播 de 的。
wǒ men 我们 bǎ 把 zhè 这 yí xiàng 一项 jiào zuò 叫做 “ fǎn yìng 反应 qián fú qī 潜伏期 ” ， tā 它 de 的 yì si 意思 shì 是： biān zhī 编织 huǎng yán 谎言 xū yào 需要 fēi cháng duō 非常多 de 的 nǎo lì 脑力， zhè yàng 这样， zài 在 nǐ de 你的 tí wèn 提问 hè 和 bié ren 别人 de 的 huí dá 回答 zhī jiān 之间 jiù 就 huì 会 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 zhì 滞 chà 差。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 shì yóu 是由 liàn qiú jūn 链球菌 yǐn qǐ 引起 de 的 fèi yán 肺炎， yì zhǒng 一种 cháng 常 zài 在 bí zi 鼻子 hé 和 hóu lóng 喉咙 suǒ 所 dài 带 de 的 wēi shēng wù 微生物。
shòu 受 nǐ 你 fǔ wèi 抚慰 yuè 越 jiǔ 久， fǎn 反 shī 失 ài lián 爱怜！
wǒ men 我们 bǎ 把 qián 钱 yòng 用 zài 在 xīng jiàn 兴建 guàn gài 灌溉 gōng chéng 工程 shàng 上 le 了。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 hái 还 néng 能 fā shēng 发生 zài 在 lìng 另 yì xiē 一些 rén shēn 人身 shàng 上， nà xiē 那些 rén 人 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中， cháng cháng 常常 jiē chù 接触 “ gàn diàn chí 干电池， kàng bào 抗爆 qì yóu 汽油 tiān jiā jì 添加剂， nóng yào 农药， yán liào 颜料， rán liào 燃料， yóu mò 油墨 hè 和 rán shāo 燃烧 zhuāng zhì 装置 ” 。
dí kè xī 狄克西 běn shēn 本身 shì 是 měi guó 美国 nán bù 南部 de 的 bié chēng 别称。
wǒ men 我们 bào gào 报告 yī 一 lì 例 yǐ nèi 以内 shì jìng 视镜 zǔ zhī 组织 nián jiāo 黏胶 zhù shè 注射 chéng gōng 成功 zhì liáo 治疗 huái yùn 怀孕 shí 时 fā shēng 发生 wèi 胃 jìng mài qū zhāng 静脉曲张 chū xuè 出血 de 的 bìng huàn 病患。
dí gēng sī 狄更斯。 shì shí shàng 事实上 méi 没 rén 人 néng 能 zài 在 xiě zuò 写作 shàng 上 hé 和 tā 他 xiāng tí bìng lùn 相提并论。
jīn tiān 今天， wǒ 我 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 lǚ xíng 旅行， wǒ 我 yù shàng 遇上 le 了 lái zì 来自 jīn bā bù wéi 津巴布韦 de 的 nàn mín 难民。
hú li 狐狸 yě 也 huì 会 chī 吃 shuǐ guǒ 水果 shū cài 蔬菜， yú 鱼， qīng wā 青蛙 shèn zhì 甚至 hài chóng 害虫， rú guǒ 如果 tóng 同 rén lèi 人类 jū zhù 居住， hú li 狐狸 yě 也 huì 会 jiàn jī xíng shì 见机行事 de 的 yǐ 以 qù 去 chī 吃 cán gēng lěng zhì 残羹冷炙 huó 和 chǒng wù shí pǐn 宠物食品。
jīn tiān 今天， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 jiāng 将 néng 能 tóng yì 同意 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 xíng dòng jì huà 行动计划 — — bǎ 把 měi guó 美国 yǔ 与 dōng méng 东盟 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 tuī xiàng 推向 xià yì ge 下一个 gāo dù 高度 de 的 wǔ nián 五年 lán tú 蓝图。
shòu dào 受到 zhè yàng 这样 qián jǐng 前景 de 的 gǔ wǔ 鼓舞， tā men 他们 fù chū 付出 le 了 shuāng bèi 双倍 de 的 nǔ lì 努力， ér qiě 而且 zhì dìng 制定 le 了 yí xì liè 一系列 xīn 新 cè lüè 策略 bǐ rú shuō 比如说 yǒu guān 有关 zhí wù 植物 jī sù 激素 de 的， yǒu guān 有关 liǎng cì 两次 jià jiē 嫁接 de 的 děng děng 等等， jiù shì 就是 wèi le 为了 chēng wéi 称为 dì 第 yí gè 一个 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标 de 的 rén 人。
zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法 yǐn hán 隐含 de 的 shì 是 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 xìn niàn 信念， jí 即： yóu yú 由于 mín zhòng 民众 de 的 dòu zhēng 斗争， míng dá 明达 wǒ men 我们 guān yú 关于 fā zhǎn 发展 de 的 jī běn 基本 guān niàn 观念 hé 和 zhèng cè 政策， shì 是 jué duì 绝对 bù kě néng 不可能 de 的。
jīn tiān 今天， wǒ 我 zhèng 正 gēn 跟 nán péng you 男朋友 yì qǐ 一起 kàn 看《 rén yú 人鱼 chuán shuō 传说》， lǐ miàn 里面 yǎn 演 dào 到 nán 男 zhǔ jué 主角 yuè rù 跃入 shuǐ zhōng 水中 gěi 给 le 了 nà 那 zhǐ 只 míng jiào 名叫 wēi lì 威利 de 的 jīng yú 鲸鱼 yí gè 一个 yōng bào 拥抱。
zhè zhǒng 这种 pò huài xìng 破坏性 huó dòng 活动 hěn kuài 很快 màn yán 蔓延 dào 到 lún dūn 伦敦 de 的 qí tā 其他 dì qū 地区， hái 还 zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 jǐ tiān 几天 lǐ 里 màn yán 蔓延 dào liǎo 到了 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 qí tā 其他 chéng shì 城市。
wǒ men 我们 ná 拿 yī 一 běn shū 本书 gěi 给 jiǔ gè 九个 yuè 月 dà 大 de 的 yīng ér 婴儿 kàn 看， shū 书 lǐ 里 yǒu 有 gè bié 个别 wù shì 物事 de 的 cǎi sè 彩色 zhào piàn 照片， kàn lai 看来 shí fēn 十分 bī zhēn 逼真。
jīn tiān 今天， wǒ 我 chóng xīn 重新 lái dào 来到 zhè ge 这个 shì shàng 世上， wǒ 我 chū shēng 出生 zài 在 pú táo yuán 葡萄园 zhōng 中， yuán nèi 园内 de 的 pú tao 葡萄 rèn rén 任人 xiǎng yòng 享用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子