ประโยคภาษาจีน- 今天我们仍然能够聆听格什温演奏的蓝色狂想曲有一张钢琴唱片完整地纪录了他的演奏中文句子 (631876) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 réng rán 仍然 néng gòu 能够 líng tīng 聆听 gé shén wēn 格什温 yǎn zòu 演奏 de 的《 lán sè 蓝色 kuáng xiǎng qǔ 狂想曲》， yǒu 有 yì zhāng 一张 gāng qín 钢琴 chàng piàn 唱片 wán zhěng 完整 de 地 jì lù 纪录 le 了 tā 他 de 的 yǎn zòu 演奏。
Today, we can still hear Gershwin playing "Rhapsody in Blue." An old mechanical piano recording has been reproduced exactly on this recording.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 zài yí cì 再一次 shòu dào 受到 le 了 gǎn zhào 感召 — cǐ shí 此时 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 zhè 这 yí dài 一代 zuò chū 做出 huí yìng 回应 de 的 shí kè 时刻。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 shòu dào 受到 zhè ge 这个 rì zi 日子 de 的 gǎn zhào 感召， bù jǐn 不仅 jì niàn 纪念 wǒ guó 我国 dàn shēng 诞生 de 的 nà 那 yì tiān 一天， ér qiě 而且 xū yào 需要 jì chéng 继承 jiàn guó 建国 chū qī 初期 měi guó 美国 gōng mín 公民 bù qū 不屈 bù ráo 不饶 de 的 jīng shén 精神， shì 是 tā men 他们 shǐ 使 zhè 这 yī 一 tiān chéng 天成 wèi 为 zhí de 值得 jì niàn 纪念 de 的 rì zi 日子。
yóu yí 犹疑 zhí zhú 踯躅 zhōng 中， tā 她 chōu chū 抽出 le 了 nà 那 zhāng 张 kǎ piàn 卡片， shǒu zhǐ 手指 jīn bú zhù 禁不住 chàn dǒu 颤抖 qǐ lai 起来。
kuáng nù 狂怒 de 的 fēng bào 风暴 jiǎn ruò 减弱 le 了。
shòu 受 shàng dì 上帝 de 的 ēn diǎn 恩典， měi guó 美国 yǒu 有 zhè xiē 这些 yuàn yì 愿意 zài 在 guó jiā 国家 wēi nàn 危难 zhī jì 之际 tǐng shēn 挺身 bǎo hù 保护 tā rén 他人 de 的 gōng mín 公民。
zhè zhǒng 这种 huà 画 jù shuō 据说 shì 是 yì zhǒng 一种 yù yì 寓意 jiào huì 教诲 de 的 chuán shuō 传说， gào su 告诉 rén men 人们： tiān xià rén 天下人 wú bù 无不 sǐ sǐ 死死 xiāng yī 相依， wú yī lì wài 无一例外。
zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗 yòng yǐ 用以 wèi 为 quán tǐ 全体 jū mín 居民 yù fáng 预防 chuán rǎn bìng 传染病。
wǒ men 我们 bǎ 把 yī fu 衣服 guà 挂 zài 在 yī gōu 衣钩 shàng 上。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 qí jù yì táng 齐聚一堂， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhàn shèng 战胜 kǒng jù 恐惧 xuǎn zé 选择 le 了 xī wàng 希望， bìng qì 摒弃 le 了 chōng tū 冲突 hé 和 máo dùn 矛盾 ér 而 xuǎn zé 选择 le 了 tuán jié 团结。
kuáng zào 狂躁 xìng 性 kuáng quǎn bìng 狂犬病 huàn zhě 患者 de 的 zhèng zhuàng 症状 shì 是 jī néng 机能 kàng jìn 亢进， zào dòng 躁动， kǒng 恐 shuǐ 水， yǒu shí 有时 hái 还 pà 怕 fēng 风。
wǒ men 我们 bǎ 把 zhè ge 这个 shì jiè 世界， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 chéng zhèn 城镇， dàng zuò 当作 wǒ men de 我们的 jiā 家。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 cháng cháng 常常 dǎo zhì 导致 shī míng 失明， xīn zàng 心脏 hé 和 xuè guǎn jí bìng 血管疾病， zhòng fēng 中风， shèn cuī jié 肾衰竭， jié zhī 截肢 hé 和 shén jīng sǔn shāng 神经损伤。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 měi 每 tiān dōu 天都 shōu dào 收到 hěn duō 很多 bāo guǒ 包裹， dōu 都 shì cóng 是从 hěn 很 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方 yùn lái 运来 de 的 shí pǐn 食品 hé 和 shāng pǐn 商品， zhè xiē 这些， dū huì 都会 xiāo hào 消耗 dà liàng 大量 rán yóu 燃油。
kuáng fēng 狂风 bǎ 把 suì 碎 bō li 玻璃 guā 刮 dé dào 得到 chù 处 héng fēi 横飞。
wǒ men 我们 tóu zī 投资 de 的 měi jiā 每家 gōng sī 公司 de 的 ruǎn jiàn 软件 gōng chéng shī 工程师 dōu 都 hěn 很 yǒu 有 dǎn pò 胆魄。
zhè zhǒng 这种 bìng 病 bìng 并 bú shì 不是 kě pà 可怕 de 的 H1N1 bìng dú 病毒， yě 也 bú shì 不是 zhī qì guǎn yán 支气管炎， bú shì 不是 jí xìng lán wěi yán 急性阑尾炎， gèng 更 bú shì 不是 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎。
dí ěr tài 狄尔泰 yīn cǐ 因此 yǐ 以 kè guān 客观 huà 化 de 的 xíng shì 形式 miáo shù 描述 le 了 jī dū jiào 基督教 de 的 chuàng shì jì 创世纪 “ quán wēi 权威 de 的 xì tǒng 系统 cóng 从 shàng dì 上帝 de 的 yì yuàn 意愿 zhōng 中 zhǎn kāi 展开 ” ， zhè shì 这是 qīng nián 青年 hǎi dé gé ěr 海德格尔 suǒ 所 fǎn duì 反对 de 的。
wǒ men 我们 bào gào 报告 yī míng 一名 72 suì 岁 de 的 nán xìng bìng 男性病 zhāo 钊， tā 他 hóu lóng 喉咙 sī yǎ 嘶哑、 tǐ zhòng 体重 jiǎn qīng 减轻、 hū xī 呼吸 kùn nan 困难、 jǐng bù 颈部 zhǒng dà 肿大， yí 疑 yǒu 有 xiàng 像 jiǎ zhuàng xiàn ái 甲状腺癌 yí yàng 一样 de 的 zhǒng liú 肿瘤。
dí gēng sī 狄更斯 — — tā 他 wú yí 无疑 shì 是 shí èr 十二 gè 个 péi shěn yuán 陪审员 zhōng 中 zuì 最 máng 忙 de 的 — — lì jí 立即 huí jiā 回家 wèi 为 bù 布 jí sī 吉斯 zài 在 jiān yù 监狱 de 的 yī shí zhù xíng 衣食住行 zuò 做 ān pái 安排。
jīn tiān 今天， wǒ 我 zài 在 yí gè 一个 gōng gòng 公共 yǒng chí 泳池。 yí gè 一个 jù 巨 pàng 胖 de 的 hái zi 孩子 jiào rǎng 叫嚷 zhe 着 “ jiā nóng 加农 dà pào 大炮 ” jiù 就 tiào 跳 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 yòu bian 右边。 xiàn zài 现在 wǒ 我 yǒu 有 gè 个 pò suì 破碎 de 的 suǒ gǔ 锁骨。
dí 狄 Ā bō luó 阿波罗 yǔ 与 kù tǎ 库塔 shén dōu 什都 tíng chǎn 停产 le 了， suǒ yǒu 所有 rú jīn 如今 cǎi yòng 采用 jiǎn dāo 剪刀 chē mén 车门 de 的 lán bó jī ní 兰博基尼 zhǐ 只 shèng xià 剩下 biān fú 蝙蝠 le 了。
wǒ men 我们 jū shù 拘束 de 的 shè huì shēng huó 社会生活， wǒ men 我们 xiá zhǎi 狭窄 de 的 huó dòng 活动 lǐng dì 领地， shì 是 bèi dān 被单 diào 调 huà yī 划一 de 的 shù lí 树篱 wéi 围 qi lai 起来 de 的， shǐ de 使得 bào fēng yǔ 暴风雨 bān 般 de 的 qíng gǎn 情感 zhǎo bú dào 找不到 rù kǒu 入口； - - - yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 jǐn kě néng 尽可能 de 地 Ān níng 安宁 jì jìng 寂静。
hú li 狐狸 chī 吃 bú dào 不到 pú tao 葡萄， jiù 就 shuō pú tao suān 说葡萄酸。
wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 tā 他 yǔ 与 tú lā 图拉 zhēn 真 huáng dì 皇帝 zhī jiān 之间 guān yú 关于 gè zhǒng 各种 zhèng wù 政务 guǎn lǐ 管理 wèn tí 问题 de 的 quán bù 全部 wǎng huán 往还 shū xìn 书信。
hú li 狐狸 yǒu 有 è chòu 恶臭， zì jǐ 自己 xiān 先 xiù 嗅 chū 出。
wǒ men 我们 yōng 拥 yǒu de 有的 yí qiè 一切 zǒng yǒu 总有 yī 一 tiān huì 天会 diū shī 丢失， bèi dào 被盗， sǔn huài 损坏， juān zèng 捐赠， guò shí 过时 de 的， chū shòu 出售 huò 或 diū qì 丢弃。
jīn tiān 今天， wǒ de péng yǒu 我的朋友 hé 和 wǒ 我 jué dìng 决定 shuǎ 耍 shuǎ 耍 wǒ men de 我们的 lǎo shī 老师， jì huà 计划 bù guǎn 不管 tā 他 dì 第 yí jù huà 一句话 shuō 说 shén me 什么， wǒ men 我们 dōu 都 shǐ jìn 使劲 de 地 dà shēng 大声 gān xiào 干笑， yīn wèi 因为 tā 他 zǒng shì 总是 jiǎng 讲 nà xiē 那些 méi yì si 没意思 de 的 lěng xiào huà 冷笑话。
gǒu 狗 jiào 叫 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 xí guàn 习惯， ér 而 bú shi 不是 shēng xìng 生性 xiōng kuáng 凶狂。
wǒ men 我们 àn 按 guàn lì 惯例 hǎi zàng 海葬 le 了 tā 他， xiǎng lái 想来 tā 他 yě 也 kě yǐ 可以 ān xīn 安心 cháng mián 长眠 le 了。 wǒ men 我们 bǎ 把 tā 他 duān duān zhèng zhèng 端端正正 de fèng 地缝 guǒ 裹 zài 在 diào chuáng 吊床 lǐ 里， tóu 头 jiǎo 脚 chù 处 fàng 放 le 了 liǎng 两 kuài 块 gè 各 sān shí liù 三十六 bàng 磅 zhòng 重 de 的 qiān kuài 铅块， jiù 就 zài 在 Àì ěr jí 艾尔及 lǐ Ào 里奥 dǎo wài 岛外 bǎ 把 tā 他 hǎi zàng 海葬 le 了。
jīn tiān 今天， jiē dào 接到 le 了 yí dào 一道 “ shèng zhǐ 圣旨 ” ： zài 在 zhōu rì 周日 xià wǔ 下午 chuān 穿 hǎo 好 xiào fú 校服 lái 来 xué xiào 学校 shè yǐng 摄影。

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 zài yí cì 再一次 shòu dào 受到 le 了 gǎn zhào 感召 — cǐ shí 此时 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 zhè 这 yí dài 一代 zuò chū 做出 huí yìng 回应 de 的 shí kè 时刻。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 shòu dào 受到 zhè ge 这个 rì zi 日子 de 的 gǎn zhào 感召， bù jǐn 不仅 jì niàn 纪念 wǒ guó 我国 dàn shēng 诞生 de 的 nà 那 yì tiān 一天， ér qiě 而且 xū yào 需要 jì chéng 继承 jiàn guó 建国 chū qī 初期 měi guó 美国 gōng mín 公民 bù qū 不屈 bù ráo 不饶 de 的 jīng shén 精神， shì 是 tā men 他们 shǐ 使 zhè 这 yī 一 tiān chéng 天成 wèi 为 zhí de 值得 jì niàn 纪念 de 的 rì zi 日子。
yóu yí 犹疑 zhí zhú 踯躅 zhōng 中， tā 她 chōu chū 抽出 le 了 nà 那 zhāng 张 kǎ piàn 卡片， shǒu zhǐ 手指 jīn bú zhù 禁不住 chàn dǒu 颤抖 qǐ lai 起来。
kuáng nù 狂怒 de 的 fēng bào 风暴 jiǎn ruò 减弱 le 了。
shòu 受 shàng dì 上帝 de 的 ēn diǎn 恩典， měi guó 美国 yǒu 有 zhè xiē 这些 yuàn yì 愿意 zài 在 guó jiā 国家 wēi nàn 危难 zhī jì 之际 tǐng shēn 挺身 bǎo hù 保护 tā rén 他人 de 的 gōng mín 公民。
zhè zhǒng 这种 huà 画 jù shuō 据说 shì 是 yì zhǒng 一种 yù yì 寓意 jiào huì 教诲 de 的 chuán shuō 传说， gào su 告诉 rén men 人们： tiān xià rén 天下人 wú bù 无不 sǐ sǐ 死死 xiāng yī 相依， wú yī lì wài 无一例外。
zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗 yòng yǐ 用以 wèi 为 quán tǐ 全体 jū mín 居民 yù fáng 预防 chuán rǎn bìng 传染病。
wǒ men 我们 bǎ 把 yī fu 衣服 guà 挂 zài 在 yī gōu 衣钩 shàng 上。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 qí jù yì táng 齐聚一堂， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhàn shèng 战胜 kǒng jù 恐惧 xuǎn zé 选择 le 了 xī wàng 希望， bìng qì 摒弃 le 了 chōng tū 冲突 hé 和 máo dùn 矛盾 ér 而 xuǎn zé 选择 le 了 tuán jié 团结。
kuáng zào 狂躁 xìng 性 kuáng quǎn bìng 狂犬病 huàn zhě 患者 de 的 zhèng zhuàng 症状 shì 是 jī néng 机能 kàng jìn 亢进， zào dòng 躁动， kǒng 恐 shuǐ 水， yǒu shí 有时 hái 还 pà 怕 fēng 风。
wǒ men 我们 bǎ 把 zhè ge 这个 shì jiè 世界， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 chéng zhèn 城镇， dàng zuò 当作 wǒ men de 我们的 jiā 家。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 cháng cháng 常常 dǎo zhì 导致 shī míng 失明， xīn zàng 心脏 hé 和 xuè guǎn jí bìng 血管疾病， zhòng fēng 中风， shèn cuī jié 肾衰竭， jié zhī 截肢 hé 和 shén jīng sǔn shāng 神经损伤。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 měi 每 tiān dōu 天都 shōu dào 收到 hěn duō 很多 bāo guǒ 包裹， dōu 都 shì cóng 是从 hěn 很 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方 yùn lái 运来 de 的 shí pǐn 食品 hé 和 shāng pǐn 商品， zhè xiē 这些， dū huì 都会 xiāo hào 消耗 dà liàng 大量 rán yóu 燃油。
kuáng fēng 狂风 bǎ 把 suì 碎 bō li 玻璃 guā 刮 dé dào 得到 chù 处 héng fēi 横飞。
wǒ men 我们 tóu zī 投资 de 的 měi jiā 每家 gōng sī 公司 de 的 ruǎn jiàn 软件 gōng chéng shī 工程师 dōu 都 hěn 很 yǒu 有 dǎn pò 胆魄。
zhè zhǒng 这种 bìng 病 bìng 并 bú shì 不是 kě pà 可怕 de 的 H1N1 bìng dú 病毒， yě 也 bú shì 不是 zhī qì guǎn yán 支气管炎， bú shì 不是 jí xìng lán wěi yán 急性阑尾炎， gèng 更 bú shì 不是 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎。
dí ěr tài 狄尔泰 yīn cǐ 因此 yǐ 以 kè guān 客观 huà 化 de 的 xíng shì 形式 miáo shù 描述 le 了 jī dū jiào 基督教 de 的 chuàng shì jì 创世纪 “ quán wēi 权威 de 的 xì tǒng 系统 cóng 从 shàng dì 上帝 de 的 yì yuàn 意愿 zhōng 中 zhǎn kāi 展开 ” ， zhè shì 这是 qīng nián 青年 hǎi dé gé ěr 海德格尔 suǒ 所 fǎn duì 反对 de 的。
wǒ men 我们 bào gào 报告 yī míng 一名 72 suì 岁 de 的 nán xìng bìng 男性病 zhāo 钊， tā 他 hóu lóng 喉咙 sī yǎ 嘶哑、 tǐ zhòng 体重 jiǎn qīng 减轻、 hū xī 呼吸 kùn nan 困难、 jǐng bù 颈部 zhǒng dà 肿大， yí 疑 yǒu 有 xiàng 像 jiǎ zhuàng xiàn ái 甲状腺癌 yí yàng 一样 de 的 zhǒng liú 肿瘤。
dí gēng sī 狄更斯 — — tā 他 wú yí 无疑 shì 是 shí èr 十二 gè 个 péi shěn yuán 陪审员 zhōng 中 zuì 最 máng 忙 de 的 — — lì jí 立即 huí jiā 回家 wèi 为 bù 布 jí sī 吉斯 zài 在 jiān yù 监狱 de 的 yī shí zhù xíng 衣食住行 zuò 做 ān pái 安排。
jīn tiān 今天， wǒ 我 zài 在 yí gè 一个 gōng gòng 公共 yǒng chí 泳池。 yí gè 一个 jù 巨 pàng 胖 de 的 hái zi 孩子 jiào rǎng 叫嚷 zhe 着 “ jiā nóng 加农 dà pào 大炮 ” jiù 就 tiào 跳 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 yòu bian 右边。 xiàn zài 现在 wǒ 我 yǒu 有 gè 个 pò suì 破碎 de 的 suǒ gǔ 锁骨。
dí 狄 Ā bō luó 阿波罗 yǔ 与 kù tǎ 库塔 shén dōu 什都 tíng chǎn 停产 le 了， suǒ yǒu 所有 rú jīn 如今 cǎi yòng 采用 jiǎn dāo 剪刀 chē mén 车门 de 的 lán bó jī ní 兰博基尼 zhǐ 只 shèng xià 剩下 biān fú 蝙蝠 le 了。
wǒ men 我们 jū shù 拘束 de 的 shè huì shēng huó 社会生活， wǒ men 我们 xiá zhǎi 狭窄 de 的 huó dòng 活动 lǐng dì 领地， shì 是 bèi dān 被单 diào 调 huà yī 划一 de 的 shù lí 树篱 wéi 围 qi lai 起来 de 的， shǐ de 使得 bào fēng yǔ 暴风雨 bān 般 de 的 qíng gǎn 情感 zhǎo bú dào 找不到 rù kǒu 入口； - - - yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 jǐn kě néng 尽可能 de 地 Ān níng 安宁 jì jìng 寂静。
hú li 狐狸 chī 吃 bú dào 不到 pú tao 葡萄， jiù 就 shuō pú tao suān 说葡萄酸。
wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 tā 他 yǔ 与 tú lā 图拉 zhēn 真 huáng dì 皇帝 zhī jiān 之间 guān yú 关于 gè zhǒng 各种 zhèng wù 政务 guǎn lǐ 管理 wèn tí 问题 de 的 quán bù 全部 wǎng huán 往还 shū xìn 书信。
hú li 狐狸 yǒu 有 è chòu 恶臭， zì jǐ 自己 xiān 先 xiù 嗅 chū 出。
wǒ men 我们 yōng 拥 yǒu de 有的 yí qiè 一切 zǒng yǒu 总有 yī 一 tiān huì 天会 diū shī 丢失， bèi dào 被盗， sǔn huài 损坏， juān zèng 捐赠， guò shí 过时 de 的， chū shòu 出售 huò 或 diū qì 丢弃。
jīn tiān 今天， wǒ de péng yǒu 我的朋友 hé 和 wǒ 我 jué dìng 决定 shuǎ 耍 shuǎ 耍 wǒ men de 我们的 lǎo shī 老师， jì huà 计划 bù guǎn 不管 tā 他 dì 第 yí jù huà 一句话 shuō 说 shén me 什么， wǒ men 我们 dōu 都 shǐ jìn 使劲 de 地 dà shēng 大声 gān xiào 干笑， yīn wèi 因为 tā 他 zǒng shì 总是 jiǎng 讲 nà xiē 那些 méi yì si 没意思 de 的 lěng xiào huà 冷笑话。
gǒu 狗 jiào 叫 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 xí guàn 习惯， ér 而 bú shi 不是 shēng xìng 生性 xiōng kuáng 凶狂。
wǒ men 我们 àn 按 guàn lì 惯例 hǎi zàng 海葬 le 了 tā 他， xiǎng lái 想来 tā 他 yě 也 kě yǐ 可以 ān xīn 安心 cháng mián 长眠 le 了。 wǒ men 我们 bǎ 把 tā 他 duān duān zhèng zhèng 端端正正 de fèng 地缝 guǒ 裹 zài 在 diào chuáng 吊床 lǐ 里， tóu 头 jiǎo 脚 chù 处 fàng 放 le 了 liǎng 两 kuài 块 gè 各 sān shí liù 三十六 bàng 磅 zhòng 重 de 的 qiān kuài 铅块， jiù 就 zài 在 Àì ěr jí 艾尔及 lǐ Ào 里奥 dǎo wài 岛外 bǎ 把 tā 他 hǎi zàng 海葬 le 了。
jīn tiān 今天， jiē dào 接到 le 了 yí dào 一道 “ shèng zhǐ 圣旨 ” ： zài 在 zhōu rì 周日 xià wǔ 下午 chuān 穿 hǎo 好 xiào fú 校服 lái 来 xué xiào 学校 shè yǐng 摄影。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子