ประโยคภาษาจีน- 今天我们在这里齐聚一堂因为我们战胜恐惧选择了希望摒弃了冲突和矛盾而选择了团结中文句子 (631976) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 qí jù yì táng 齐聚一堂， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhàn shèng 战胜 kǒng jù 恐惧 xuǎn zé 选择 le 了 xī wàng 希望， bìng qì 摒弃 le 了 chōng tū 冲突 hé 和 máo dùn 矛盾 ér 而 xuǎn zé 选择 le 了 tuán jié 团结。
On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 jiāng 将 fēn xī 分析 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的 ruǎn jiàn gōng sī 软件公司 de 的 wǎng yè shè jì 网页设计 zuò fǎ 做法 hé 和 qīng xiàng 倾向， kàn kan 看看 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 xué dào 学到 yì xiē 一些 dōng xi 东西， yǐ 以 bì miǎn 避免 zài 在 wǒ men zì jǐ 我们自己 gōng zuò 工作 de 的 shī wù 失误。
kuáng rè 狂热 zhě 者 de 的 gē shēng 歌声 hé 和 shòu xíng 受刑 zhě 者 de 的 hǎn jiào shēng 喊叫声 dōu 都 bú zài 不再 bèi 被 tīng dào 听到 le 了； nà xiē 那些 běn lái 本来 wú fǎ wú tiān 无法无天 de 的， xiàn zài 现在 dài shang 戴上 le 了 bái 白 shǒu tào 手套， cóng 从 kù xíng 酷刑 shì 室 bān 搬 dào liǎo 到了 jīng xīn 精心 bù zhì 布置， ér 而 yòu 又 quán dōu 全都 yí yàng 一样 de 的 guān liáo 官僚 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里。
kuáng quǎn bìng 狂犬病 qián fú qī 潜伏期 tōng cháng 通常 wèi 为 1 - 3 gè 个 yuè 月， duǎn 短 zé 则 bú dào 不到 yì zhōu 一周， cháng 长 zé 则 yī nián 一年 yǐ shàng 以上。
shòu 受 chuán tǒng wén huà 传统文化 xiāo jí 消极 yǐng xiǎng 影响， zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 fǎ zhì huà 法治化 jìn chéng 进程 zhōng 中 chū xiàn 出现 “ fàn 泛 dé huà 德化 ” qīng xiàng 倾向。
shòu shāng 受伤 de 的 shī zǐ 狮子 fā chū 发出 le 了 nù hǒu 怒吼。
wǒ men 我们 bǎ 把 zhè xiē 这些 gān zi 竿子 xié yǐ 斜倚 zài 在 qiáng shàng 墙上。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 zài 在 qín niǎo 禽鸟 zhī jiān 之间 de 的 chuán bō 传播 yǐ jí 以及 kàng jī 抗击 yì qíng 疫情 de 的 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 duì 对 jǐ ge 几个 guó jiā 国家 de 的 jīng jì 经济 hé 和 shí wù 食物 gōng yìng 供应 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响， yāo qiú 要求 gǎi biàn 改变 shè huì 社会 yǔ 与 wén huà 文化 xí guàn 习惯 de 的 yā lì 压力 yě 也 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiāng 将 zhè 这 tiáo 条 mìng lìng 命令 zhí xíng 执行 liàn tiáo 链条 shàng xià 上下 lǐ shùn 理顺， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 xū yào 需要， jǐn 尽 kě 可 qián qù 前去 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助 ba 吧。
shòu shāng 受伤 de 的 pǎo bù 跑步 yùn dòng yuán 运动员 yǒu shí hou 有时候 huì 会 bèi 被 yī shēng 医生 jiàn yì 建议 zài 在 shāng qíng 伤情 huī fù qī 恢复期 zàn shí 暂时 tíng zhǐ 停止 pǎo bù 跑步。
kuáng 狂 fēng chuī 风吹 guò 过 shù lín 树林， chuī 吹 dé 得 shù zhī 树枝 hū lā lā 呼啦啦 de 地 xiǎng 响， tā 它 xiàng 向 wǒ men 我们 fā chū 发出 jǐng gào 警告 — — gāi 该 huí qu 回去 le 了。 tài yang 太阳 zài 在 kuáng fēng bào xuě 狂风暴雪 hòu mian 后面 qiǎo rán 悄然 luò xià 落下， niǎo r 鸟儿 xún mì 寻觅 zhe 着 jiā yuán 家园， niú yáng 牛羊 yě 也 huí dào 回到 juān 圈 lán 栏 zhōng 中 le 了。
wǒ men 我们 bǎ 把 diāo kè pǐn 雕刻品 jiā yǐ 加以 bìng pái 并排 yǐ 以 dé dào 得到 zuì hǎo 最好 de 的 xiào guǒ 效果。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 jù shǒu 聚首 zài 在 měi lì 美丽 de 的 bīn hǎi 滨海 chéng shì 城市 běi hǎi 北海， jǔ bàn 举办 “ 2008 fàn 泛 běi bù wān 北部湾 jīng jì gě zuò 经济合作 lùn tán 论坛 ” 。
shòu 受 qí 其 yǐng xiǎng 影响， yáng cǎo 羊草 hé 和 hǔ wěi 虎尾 cǎo 草 de 的 gāo dù 高度 míng xiǎn 明显 jiào dà 较大， dì shang 地上 shēng wù liàng 生物量 hé 和 dì xià 地下 shēng wù liàng 生物量 míng xiǎn 明显 zēng jiā 增加。
dí lā kè 狄拉克 yīn wèi 因为 fā xiàn 发现 fǎn wù zhì 反物质 ér 而 yíng dé 赢得 le 了 1933 nián 年 de 的 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖。
wǒ men 我们 bào gào 报告 yī 一 wèi 位 shí 十 suì 岁 dà 大 de 的 nán hái 男孩， zhǔ sù 主诉 shì zài 是在 yí cì 一次 yì wài 意外 de 的 fù bù 腹部 cuò shāng 挫伤 hòu 后 fā xiàn 发现 yī 一 lǎ 藞 pí 脾 zàng 臓 zhǒng liú 肿瘤。
zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 de 的 biàn huà 变化 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 kàng yuán 抗原 piāo yí 漂移 huò shì 或是 kàng yuán 抗原 gēng huàn 更换。
shòu dào 受到 dǎ jī 打击 hòu 后 tā 他 yǒu diǎn 有点 wěi mǐ bú zhèn 萎靡不振 le 了。
wǒ men 我们 dān bǎo 担保 zhè xiē 这些 rǎn liào 染料 bù 不 tuì sè 褪色。
shòu dào 受到 cǐ cì 此次 chéng gōng 成功 zhī yì 之意 wài 外 jīng xǐ 惊喜 de 的 jī lì 激励， mù qián 目前 yì 艺 zhuó 卓 hé 和 bù tè 布特 gōng sī 公司 zhèng 正 jǐn luó mì gǔ 紧锣密鼓 de 地 zhǔn bèi 准备 tuī chū 推出 ‘ dà zhòng 大众 bǎn 版 ’ de 的 2011 nián 年 guà lì 挂历。
jīn tiān 今天， wǒ 我 jiù shì lùn shì 就事论事， yǐ 以 dāng xià 当下 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 chǎn shì 阐释 yí xià 一下， dāng 当 bié ren 别人 tíng zhì bù qián 停滞不前 de shí hòu 的时候， qí tā rén 其他人 chōng xiàng 冲向 qián 前 de 的 tú jìng 途径。
hú li 狐狸 bǔ shí 捕食， yuǎn lí 远离 dòng fǔ 洞府。（ huò 或 yì 译： tù zi bù chī wō biān cǎo 兔子不吃窝边草。）
jīn tiān 今天， wǒ 我 dào niàn 悼念 wǒ 我 qù shì 去世 de 的 yī 一 wèi 位 hǎo péng you 好朋友。
hú li 狐狸 yǒu 有 è chòu 恶臭， zì jǐ 自己 xiān 先 xiù 嗅 chū 出。
wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 gāo sù 高速 dǎo dàn 导弹 jí qí 及其 ān fàng 安放 dì diǎn 地点 de 的 qíng bào 情报。
gǒu 狗 yī 一 dǒu dòng 抖动， xiàng xīn lì 向心力 jiù 就 shǐ 使 shuǐ 水 tuō shēn 脱身 ér chū 而出。
shòu hài rén 受害人 zhèng zài 正在 gǎn wǎng 赶往 zhī chí 支持 Àì sī 艾斯 mǐ ěr 米尔 · mǎn 满 gǔ dá 古达 dá tú 达图 de 的 lù shang 路上。 tā 他 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 shì 市 de 的 fù shì zhǎng 副市长， shěng zhǎng 省长 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 zhī yī 之一。
jīn tiān 今天， suǒ yǒu 所有 zhǔ yào 主要 de 的 qǐ yè 企业 kuàng jià 框架 dōu 都 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 zhù jiě 注解、 méi jǔ 枚举 huò zhě 或者 fàn 泛 xíng 型 zhè yàng 这样 de 的 yǔ yán 语言 tè xìng 特性 lái 来 chōng fèn 充分 tí gāo 提高 tā men 它们 de 的 xiào lǜ 效率。
zhè zhǒng 这种 jī jí 积极 huò zhě 或者 xiāo jí 消极 zhāng lì 张力 gài niàn 概念 bèi 被 shì zuò 视作 yí gè 一个 gèng jiā 更加 jīng liàn 精炼 de 的 duì 对 chōng tū 冲突 qíng kuàng 情况 de 的 lǐ jiě 理解， lú yīn 卢因 chēng zhī wéi 称之为 “ lì chǎng 力场 ” 。
wǒ men 我们 wā chū 挖出 le 了 yí gè 一个 kēng 坑。 yóu yú 由于 de lǐ 地里 dào chù 到处 shì 是 shù gēn 树根， zhè 这 shì 事 bìng 并 bù róng 不容 yì 易。
shòu 受 yǐng xiǎng 影响 de 的 yuán sù 元素 bāo kuò 包括： biāo jì 标记、 chuí 垂 zhí tiáo 直条、 shuǐ píng 水平 tiáo 条、 yuán quān 圆圈 hè 和 bǐng tú 饼图 qiē kuài 切块。

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 jiāng 将 fēn xī 分析 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的 ruǎn jiàn gōng sī 软件公司 de 的 wǎng yè shè jì 网页设计 zuò fǎ 做法 hé 和 qīng xiàng 倾向， kàn kan 看看 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 xué dào 学到 yì xiē 一些 dōng xi 东西， yǐ 以 bì miǎn 避免 zài 在 wǒ men zì jǐ 我们自己 gōng zuò 工作 de 的 shī wù 失误。
kuáng rè 狂热 zhě 者 de 的 gē shēng 歌声 hé 和 shòu xíng 受刑 zhě 者 de 的 hǎn jiào shēng 喊叫声 dōu 都 bú zài 不再 bèi 被 tīng dào 听到 le 了； nà xiē 那些 běn lái 本来 wú fǎ wú tiān 无法无天 de 的， xiàn zài 现在 dài shang 戴上 le 了 bái 白 shǒu tào 手套， cóng 从 kù xíng 酷刑 shì 室 bān 搬 dào liǎo 到了 jīng xīn 精心 bù zhì 布置， ér 而 yòu 又 quán dōu 全都 yí yàng 一样 de 的 guān liáo 官僚 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里。
kuáng quǎn bìng 狂犬病 qián fú qī 潜伏期 tōng cháng 通常 wèi 为 1 - 3 gè 个 yuè 月， duǎn 短 zé 则 bú dào 不到 yì zhōu 一周， cháng 长 zé 则 yī nián 一年 yǐ shàng 以上。
shòu 受 chuán tǒng wén huà 传统文化 xiāo jí 消极 yǐng xiǎng 影响， zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 fǎ zhì huà 法治化 jìn chéng 进程 zhōng 中 chū xiàn 出现 “ fàn 泛 dé huà 德化 ” qīng xiàng 倾向。
shòu shāng 受伤 de 的 shī zǐ 狮子 fā chū 发出 le 了 nù hǒu 怒吼。
wǒ men 我们 bǎ 把 zhè xiē 这些 gān zi 竿子 xié yǐ 斜倚 zài 在 qiáng shàng 墙上。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 zài 在 qín niǎo 禽鸟 zhī jiān 之间 de 的 chuán bō 传播 yǐ jí 以及 kàng jī 抗击 yì qíng 疫情 de 的 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 duì 对 jǐ ge 几个 guó jiā 国家 de 的 jīng jì 经济 hé 和 shí wù 食物 gōng yìng 供应 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响， yāo qiú 要求 gǎi biàn 改变 shè huì 社会 yǔ 与 wén huà 文化 xí guàn 习惯 de 的 yā lì 压力 yě 也 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiāng 将 zhè 这 tiáo 条 mìng lìng 命令 zhí xíng 执行 liàn tiáo 链条 shàng xià 上下 lǐ shùn 理顺， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 xū yào 需要， jǐn 尽 kě 可 qián qù 前去 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助 ba 吧。
shòu shāng 受伤 de 的 pǎo bù 跑步 yùn dòng yuán 运动员 yǒu shí hou 有时候 huì 会 bèi 被 yī shēng 医生 jiàn yì 建议 zài 在 shāng qíng 伤情 huī fù qī 恢复期 zàn shí 暂时 tíng zhǐ 停止 pǎo bù 跑步。
kuáng 狂 fēng chuī 风吹 guò 过 shù lín 树林， chuī 吹 dé 得 shù zhī 树枝 hū lā lā 呼啦啦 de 地 xiǎng 响， tā 它 xiàng 向 wǒ men 我们 fā chū 发出 jǐng gào 警告 — — gāi 该 huí qu 回去 le 了。 tài yang 太阳 zài 在 kuáng fēng bào xuě 狂风暴雪 hòu mian 后面 qiǎo rán 悄然 luò xià 落下， niǎo r 鸟儿 xún mì 寻觅 zhe 着 jiā yuán 家园， niú yáng 牛羊 yě 也 huí dào 回到 juān 圈 lán 栏 zhōng 中 le 了。
wǒ men 我们 bǎ 把 diāo kè pǐn 雕刻品 jiā yǐ 加以 bìng pái 并排 yǐ 以 dé dào 得到 zuì hǎo 最好 de 的 xiào guǒ 效果。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 jù shǒu 聚首 zài 在 měi lì 美丽 de 的 bīn hǎi 滨海 chéng shì 城市 běi hǎi 北海， jǔ bàn 举办 “ 2008 fàn 泛 běi bù wān 北部湾 jīng jì gě zuò 经济合作 lùn tán 论坛 ” 。
shòu 受 qí 其 yǐng xiǎng 影响， yáng cǎo 羊草 hé 和 hǔ wěi 虎尾 cǎo 草 de 的 gāo dù 高度 míng xiǎn 明显 jiào dà 较大， dì shang 地上 shēng wù liàng 生物量 hé 和 dì xià 地下 shēng wù liàng 生物量 míng xiǎn 明显 zēng jiā 增加。
dí lā kè 狄拉克 yīn wèi 因为 fā xiàn 发现 fǎn wù zhì 反物质 ér 而 yíng dé 赢得 le 了 1933 nián 年 de 的 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖。
wǒ men 我们 bào gào 报告 yī 一 wèi 位 shí 十 suì 岁 dà 大 de 的 nán hái 男孩， zhǔ sù 主诉 shì zài 是在 yí cì 一次 yì wài 意外 de 的 fù bù 腹部 cuò shāng 挫伤 hòu 后 fā xiàn 发现 yī 一 lǎ 藞 pí 脾 zàng 臓 zhǒng liú 肿瘤。
zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 de 的 biàn huà 变化 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 kàng yuán 抗原 piāo yí 漂移 huò shì 或是 kàng yuán 抗原 gēng huàn 更换。
shòu dào 受到 dǎ jī 打击 hòu 后 tā 他 yǒu diǎn 有点 wěi mǐ bú zhèn 萎靡不振 le 了。
wǒ men 我们 dān bǎo 担保 zhè xiē 这些 rǎn liào 染料 bù 不 tuì sè 褪色。
shòu dào 受到 cǐ cì 此次 chéng gōng 成功 zhī yì 之意 wài 外 jīng xǐ 惊喜 de 的 jī lì 激励， mù qián 目前 yì 艺 zhuó 卓 hé 和 bù tè 布特 gōng sī 公司 zhèng 正 jǐn luó mì gǔ 紧锣密鼓 de 地 zhǔn bèi 准备 tuī chū 推出 ‘ dà zhòng 大众 bǎn 版 ’ de 的 2011 nián 年 guà lì 挂历。
jīn tiān 今天， wǒ 我 jiù shì lùn shì 就事论事， yǐ 以 dāng xià 当下 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 chǎn shì 阐释 yí xià 一下， dāng 当 bié ren 别人 tíng zhì bù qián 停滞不前 de shí hòu 的时候， qí tā rén 其他人 chōng xiàng 冲向 qián 前 de 的 tú jìng 途径。
hú li 狐狸 bǔ shí 捕食， yuǎn lí 远离 dòng fǔ 洞府。（ huò 或 yì 译： tù zi bù chī wō biān cǎo 兔子不吃窝边草。）
jīn tiān 今天， wǒ 我 dào niàn 悼念 wǒ 我 qù shì 去世 de 的 yī 一 wèi 位 hǎo péng you 好朋友。
hú li 狐狸 yǒu 有 è chòu 恶臭， zì jǐ 自己 xiān 先 xiù 嗅 chū 出。
wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 gāo sù 高速 dǎo dàn 导弹 jí qí 及其 ān fàng 安放 dì diǎn 地点 de 的 qíng bào 情报。
gǒu 狗 yī 一 dǒu dòng 抖动， xiàng xīn lì 向心力 jiù 就 shǐ 使 shuǐ 水 tuō shēn 脱身 ér chū 而出。
shòu hài rén 受害人 zhèng zài 正在 gǎn wǎng 赶往 zhī chí 支持 Àì sī 艾斯 mǐ ěr 米尔 · mǎn 满 gǔ dá 古达 dá tú 达图 de 的 lù shang 路上。 tā 他 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 shì 市 de 的 fù shì zhǎng 副市长， shěng zhǎng 省长 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 zhī yī 之一。
jīn tiān 今天， suǒ yǒu 所有 zhǔ yào 主要 de 的 qǐ yè 企业 kuàng jià 框架 dōu 都 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 zhù jiě 注解、 méi jǔ 枚举 huò zhě 或者 fàn 泛 xíng 型 zhè yàng 这样 de 的 yǔ yán 语言 tè xìng 特性 lái 来 chōng fèn 充分 tí gāo 提高 tā men 它们 de 的 xiào lǜ 效率。
zhè zhǒng 这种 jī jí 积极 huò zhě 或者 xiāo jí 消极 zhāng lì 张力 gài niàn 概念 bèi 被 shì zuò 视作 yí gè 一个 gèng jiā 更加 jīng liàn 精炼 de 的 duì 对 chōng tū 冲突 qíng kuàng 情况 de 的 lǐ jiě 理解， lú yīn 卢因 chēng zhī wéi 称之为 “ lì chǎng 力场 ” 。
wǒ men 我们 wā chū 挖出 le 了 yí gè 一个 kēng 坑。 yóu yú 由于 de lǐ 地里 dào chù 到处 shì 是 shù gēn 树根， zhè 这 shì 事 bìng 并 bù róng 不容 yì 易。
shòu 受 yǐng xiǎng 影响 de 的 yuán sù 元素 bāo kuò 包括： biāo jì 标记、 chuí 垂 zhí tiáo 直条、 shuǐ píng 水平 tiáo 条、 yuán quān 圆圈 hè 和 bǐng tú 饼图 qiē kuài 切块。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子