ประโยคภาษาจีน- 今天我们必须打破围绕此现象的沉默与冷淡中文句子 (632060) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 bì xū 必须 dǎ pò 打破 wéi rào 围绕 cǐ 此 xiàn xiàng 现象 de 的 chén mò 沉默 yǔ 与 lěng dàn 冷淡。
Today, we must break the wall of silence and indifference that surrounds this phenomenon.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 dà shān què 大山雀 nǎi yóu 奶油 xiàn bǐng 馅饼。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 huān jù yì táng 欢聚一堂， lóng zhòng 隆重 zhào kāi 召开 shì jiè 世界 méi tǐ 媒体 fēng huì 峰会。
shòu shāng 受伤 de 的 pǎo bù 跑步 yùn dòng yuán 运动员 yǒu shí hou 有时候 huì 会 bèi 被 yī shēng 医生 jiàn yì 建议 zài 在 shāng qíng 伤情 huī fù qī 恢复期 zàn shí 暂时 tíng zhǐ 停止 pǎo bù 跑步。
shòu 受 rú jiā 儒家 wén huà 文化 de 的 xūn táo 熏陶， běi jīng 北京 de 的 xíng wéi 行为， jǐn guǎn 尽管 bù 不 zǒng shì 总是 zhèng què 正确， què 却 zǒng shì 总是 néng gòu 能够 hé fǎ 合法 de 的 tōng guò 通过 zhěng gè 整个 zhèng zhì 政治 jiē céng 阶层 zhí xíng 执行。
kuáng 狂 fēng chuī 风吹 dé 得 fèi xū 废墟 zhòng dì 中的 tiě xiè 铁屑 fā chū 发出 gā gā 嘎嘎 de 的 shēng yīn 声音， jiā zá 夹杂 zhe 着 hū hū 呼呼 de 的 kǒu shào shēng 口哨声 nù hǒu 怒吼 zhe 着 cóng 从 shāo jiāo 烧焦 de 的 chuāng hu 窗户 zhōng 中 chuī 吹 jìn qù 进去。
kuáng fēng 狂风 guò hòu 过后， xià 下 le 了 bān 班 de 的 zhí yè 值夜 rén yuán 人员 zài 在 yī 一 zhǎn 盏 tí dēng 提灯 xià 下 qì xī 憩息。
wǒ men 我们 bǎ 把 qū zhú jiàn 驱逐舰 wěi zhuāng 伪装 chéng 成 yùn shū chuán 运输船 méng bì 蒙蔽 dí rén 敌人。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 zhī dào 知道 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 dà liú xíng 大流行 qiáng dà 强大 qián lì 潜力 de 的 bìng dú 病毒， jí 即 H1N1 bìng dú 病毒 de 的 xīn 新 dú zhū 毒株， cóng 从 shì jiè shàng 世界上 lìng 另 yì biān 一边 de 的 lìng 另 yí gè 一个 lái yuán 来源 chǎn shēng 产生。
zhè zhǒng 这种 bìng 病 fā shēng 发生 zài 在 yǎn bù 眼部 pái shuǐ 排水 qú dào 渠道 wán quán 完全 dǔ sè 堵塞 shí 时， ér qiě 而且 zhèng zhuàng 症状 míng xiǎn 明显 — — shì lì 视力 mó hu 模糊、 tóu tòng 头痛、 yǎn 眼 tòng 痛 bìng 并 zuò ǒu 作呕。
shòu dào 受到 “ hēi gé 黑格 bǐ 比 ” jí 及 zhǎng cháo 涨潮 de 的 gòng tóng 共同 yǐng xiǎng 影响， dī wā 低洼 dì qū 地区 bāo kuò 包括 shàng huán 上环 wǎn jiān 晚间 kě néng 可能 chū xiàn 出现 shuǐ jìn 水浸。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 yào 要 zhuàng dà 壮大 yǒng 甬 shāng 商 shí lì 实力， tí shēng 提升 níng bō 宁波 jìng zhēng lì 竞争力， tóng yàng 同样 yào bù 要不 duàn 断 kuò dà 扩大 kāi fàng dù 开放度、 zǒu xiàng shì jiè 走向世界 wǔ tái 舞台。
wǒ men 我们 bào gào 报告 yí gè 一个 bìng àn 病案， bìng rén 病人 wèi 为 27 suì 岁 nǚ xìng 女性， lái 来 yuàn 院 bìng 病 zhǐ 徵 biǎo xiàn 表现 wèi 为 hán chàn 寒颤 bìng 并 fā shāo 发烧， zuǒ 左 shǒu bì 手臂 yǒu 有 yī 一 kē 颗 zài 在 sān tiān 三天 nèi 内 kuài sù 快速 zēng dà 增大 zhī 之 mài dòng 脉动 xìng 性 zhǒng kuài 肿块。
shòu dào 受到 wài bù 外部 fú shè 辐射 wū rǎn 污染 de 的 shēng chù 牲畜 tú zǎi 屠宰 qián 前 yīng 应 zài 在 guǎn lǐ jī gòu 管理机构 de 的 jiān dū 监督 zhī xià 之下 chōng fèn 充分 xǐ jìng 洗净 jìn xíng 进行， tā 它 kě yǐ 可以 shí yòng 食用。
dí gēng sī 狄更斯 yǒu 有 hěn duō 很多 pú rén 仆人， zì jǐ 自己 yǒu 有 yī 一 pī mǎ 匹马， hé 和 yī 一 liàng 辆 sì lún 四轮 dà 大 mǎ chē 马车， mǎ fū 马夫 shì 是 yí gè 一个 14 suì 岁 de 的 nán hái 男孩， yuē hàn 约翰 · tāng pǔ sēn 汤普森， zài 在 hòu lái 后来 de 的 26 nián 年 lǐ 里 zài 在 tā jiā 他家 zuò 做 zhe 着 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 gōng zuò 工作。
jīn tiān 今天， wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 bà ba 爸爸 qù 去 le 了 xiāng gǎng huì yì zhǎn lǎn zhōng xīn 香港会议展览中心 cān jiā 参加 shū zhǎn 书展。
zhè zhǒng 这种 dēng jì bù 登记簿 zài 在 yì xiē 一些 B jí 级 kǒng bù piàn 恐怖片 lǐ 里 hái 还 néng 能 kàn dé jiàn 看得见， rú yī 如一 wèi 位 sī jiā zhēn tàn 私家侦探 tōng guò 通过 tōu kàn 偷看 dà dà liē liē 大大咧咧 bǎi zài 摆在 qián tái 前台 de 的 dēng jì bù 登记簿 zhuī zōng 追踪 tā 他 de 的 gēn zōng 跟踪 duì xiàng 对象。
shòu dào 受到 pò huài 破坏 de 的 shí mián 石棉 kě néng 可能 huì 会 xiàng 向 kōng qì 空气 zhōng 中 shì fàng 释放 wēi xì 微细 xiān wéi 纤维。
jīn tiān 今天， wǒ 我 yìng yāo 应邀 fǎng wèn 访问 jiǔ fù shèng míng 久负盛名 de 的 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会， shēn gǎn 深感 róng xìng 荣幸。
hú li 狐狸 bǔ shí 捕食， yuǎn lí 远离 dòng fǔ 洞府。（ huò 或 yì 译： tù zi bù chī wō biān cǎo 兔子不吃窝边草。）
wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 tā 他 yǔ 与 tú lā 图拉 zhēn 真 huáng dì 皇帝 zhī jiān 之间 guān yú 关于 gè zhǒng 各种 zhèng wù 政务 guǎn lǐ 管理 wèn tí 问题 de 的 quán bù 全部 wǎng huán 往还 shū xìn 书信。
shòu 受 yìn dù yáng 印度洋 nuǎn shī qì liú 暖湿气流 de 的 yǐng xiǎng 影响， ní bó ěr wáng guó 尼泊尔王国 qì hòu 气候 shī rùn 湿润， sì jì rú chūn 四季如春。
wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 quán qiú 全球 kāi fā 开发 de 的 jīn 金 dà mǐ 大米 [ fù hán 富含 bèi tǎ 贝塔 hú luó bo sù 胡萝卜素 de 的 zhuǎn jī yīn 转基因 dà mǐ 大米 ] 。
zhè zhǒng 这种 guī tàn bàng 硅碳棒 zài 在 ān zhuāng 安装 wèi zhi 位置 shàng 上 méi yǒu shén me 没有什么 tè 特 bié de 别的 xiàn zhì 限制， tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 lì shì 立式 de 的 hé 和 wò shì 卧式 de 的。
wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 yǔ yán péi xùn 语言培训 diàn shì lán mù 电视栏目！
zhè zhǒng 这种 shén qí 神奇 de 的 yào wù 药物 yǐ 已 yòng 用 zài 在 bāng zhù 帮助 huàn yǒu 患有 dà nǎo 大脑 tān huàn 瘫痪 de 的 ér tóng 儿童 fàng sōng 放松 jī ròu 肌肉， qiě 且 mù qián 目前 zhèng zài 正在 cè shì 测试 yòng zuò 用作 xiào chuǎn bìng 哮喘病 de 的 zhì liáo 治疗 zhōng 中。
shòu hài zhě 受害者 de 的 shī tǐ 尸体 tōng guò 通过 xié pō 斜坡 huá 滑 dào 到 dì xià shì 地下室 zhōng 中， zài 在 nà li 那里， yǒu xiē 有些 shī tǐ 尸体 bèi 被 gē kāi 割开， bō lí 剥离 le 了 ròu 肉， pīn chéng 拼成 kū lóu 骷髅 mó xíng 模型， rán hòu 然后 mài 卖 gěi 给 yī xué yuàn xiào 医学院校。
jīn tiān 今天， wú lùn 无论 bié ren 别人 shì 是 zěn yàng 怎样 lěng cháo rè fěng 冷嘲热讽， wú lùn 无论 shì 是 wǒ 我 shì bu shì 是不是 bú zì liàng lì 不自量力， yǐ luǎn jī shí 以卵击石， huò zhě 或者 shì 是 táng bì dāng chē 螳臂当车；
jīn tiān 今天， shì 是 kàng zhèn jiù zāi 抗震救灾 dì 第 bā tiān 八天， yán jùn 严峻 de 的 kǎo yàn 考验 zhèng 正 yī yī 一一 pò jìn 迫近， wǒ men 我们 xū yào 需要 gèng wéi 更为 nèi liǎn 内敛 de 的 qíng gǎn 情感 yǔ 与 míng chè 明澈 de 的 lǐ xìng 理性。
wǒ men 我们 jiǎn 捡 qǐ 起 lèi gǔ 肋骨 suì piàn 碎片， jiāng 将 tā 它 fān guò lái 翻过来， jiù 就 fā xiàn 发现 yǒu 有 zhè 这 liǎng 两 chù 处 qīng xī 清晰 de 的 hén jì 痕迹。
zhè zhǒng 这种 guǎn dào 管道 dà duō 大多 cǎi yòng 采用 luó wén 罗纹 lián jiē 连接。

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 dà shān què 大山雀 nǎi yóu 奶油 xiàn bǐng 馅饼。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 huān jù yì táng 欢聚一堂， lóng zhòng 隆重 zhào kāi 召开 shì jiè 世界 méi tǐ 媒体 fēng huì 峰会。
shòu shāng 受伤 de 的 pǎo bù 跑步 yùn dòng yuán 运动员 yǒu shí hou 有时候 huì 会 bèi 被 yī shēng 医生 jiàn yì 建议 zài 在 shāng qíng 伤情 huī fù qī 恢复期 zàn shí 暂时 tíng zhǐ 停止 pǎo bù 跑步。
shòu 受 rú jiā 儒家 wén huà 文化 de 的 xūn táo 熏陶， běi jīng 北京 de 的 xíng wéi 行为， jǐn guǎn 尽管 bù 不 zǒng shì 总是 zhèng què 正确， què 却 zǒng shì 总是 néng gòu 能够 hé fǎ 合法 de 的 tōng guò 通过 zhěng gè 整个 zhèng zhì 政治 jiē céng 阶层 zhí xíng 执行。
kuáng 狂 fēng chuī 风吹 dé 得 fèi xū 废墟 zhòng dì 中的 tiě xiè 铁屑 fā chū 发出 gā gā 嘎嘎 de 的 shēng yīn 声音， jiā zá 夹杂 zhe 着 hū hū 呼呼 de 的 kǒu shào shēng 口哨声 nù hǒu 怒吼 zhe 着 cóng 从 shāo jiāo 烧焦 de 的 chuāng hu 窗户 zhōng 中 chuī 吹 jìn qù 进去。
kuáng fēng 狂风 guò hòu 过后， xià 下 le 了 bān 班 de 的 zhí yè 值夜 rén yuán 人员 zài 在 yī 一 zhǎn 盏 tí dēng 提灯 xià 下 qì xī 憩息。
wǒ men 我们 bǎ 把 qū zhú jiàn 驱逐舰 wěi zhuāng 伪装 chéng 成 yùn shū chuán 运输船 méng bì 蒙蔽 dí rén 敌人。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 zhī dào 知道 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 dà liú xíng 大流行 qiáng dà 强大 qián lì 潜力 de 的 bìng dú 病毒， jí 即 H1N1 bìng dú 病毒 de 的 xīn 新 dú zhū 毒株， cóng 从 shì jiè shàng 世界上 lìng 另 yì biān 一边 de 的 lìng 另 yí gè 一个 lái yuán 来源 chǎn shēng 产生。
zhè zhǒng 这种 bìng 病 fā shēng 发生 zài 在 yǎn bù 眼部 pái shuǐ 排水 qú dào 渠道 wán quán 完全 dǔ sè 堵塞 shí 时， ér qiě 而且 zhèng zhuàng 症状 míng xiǎn 明显 — — shì lì 视力 mó hu 模糊、 tóu tòng 头痛、 yǎn 眼 tòng 痛 bìng 并 zuò ǒu 作呕。
shòu dào 受到 “ hēi gé 黑格 bǐ 比 ” jí 及 zhǎng cháo 涨潮 de 的 gòng tóng 共同 yǐng xiǎng 影响， dī wā 低洼 dì qū 地区 bāo kuò 包括 shàng huán 上环 wǎn jiān 晚间 kě néng 可能 chū xiàn 出现 shuǐ jìn 水浸。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 yào 要 zhuàng dà 壮大 yǒng 甬 shāng 商 shí lì 实力， tí shēng 提升 níng bō 宁波 jìng zhēng lì 竞争力， tóng yàng 同样 yào bù 要不 duàn 断 kuò dà 扩大 kāi fàng dù 开放度、 zǒu xiàng shì jiè 走向世界 wǔ tái 舞台。
wǒ men 我们 bào gào 报告 yí gè 一个 bìng àn 病案， bìng rén 病人 wèi 为 27 suì 岁 nǚ xìng 女性， lái 来 yuàn 院 bìng 病 zhǐ 徵 biǎo xiàn 表现 wèi 为 hán chàn 寒颤 bìng 并 fā shāo 发烧， zuǒ 左 shǒu bì 手臂 yǒu 有 yī 一 kē 颗 zài 在 sān tiān 三天 nèi 内 kuài sù 快速 zēng dà 增大 zhī 之 mài dòng 脉动 xìng 性 zhǒng kuài 肿块。
shòu dào 受到 wài bù 外部 fú shè 辐射 wū rǎn 污染 de 的 shēng chù 牲畜 tú zǎi 屠宰 qián 前 yīng 应 zài 在 guǎn lǐ jī gòu 管理机构 de 的 jiān dū 监督 zhī xià 之下 chōng fèn 充分 xǐ jìng 洗净 jìn xíng 进行， tā 它 kě yǐ 可以 shí yòng 食用。
dí gēng sī 狄更斯 yǒu 有 hěn duō 很多 pú rén 仆人， zì jǐ 自己 yǒu 有 yī 一 pī mǎ 匹马， hé 和 yī 一 liàng 辆 sì lún 四轮 dà 大 mǎ chē 马车， mǎ fū 马夫 shì 是 yí gè 一个 14 suì 岁 de 的 nán hái 男孩， yuē hàn 约翰 · tāng pǔ sēn 汤普森， zài 在 hòu lái 后来 de 的 26 nián 年 lǐ 里 zài 在 tā jiā 他家 zuò 做 zhe 着 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 gōng zuò 工作。
jīn tiān 今天， wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 bà ba 爸爸 qù 去 le 了 xiāng gǎng huì yì zhǎn lǎn zhōng xīn 香港会议展览中心 cān jiā 参加 shū zhǎn 书展。
zhè zhǒng 这种 dēng jì bù 登记簿 zài 在 yì xiē 一些 B jí 级 kǒng bù piàn 恐怖片 lǐ 里 hái 还 néng 能 kàn dé jiàn 看得见， rú yī 如一 wèi 位 sī jiā zhēn tàn 私家侦探 tōng guò 通过 tōu kàn 偷看 dà dà liē liē 大大咧咧 bǎi zài 摆在 qián tái 前台 de 的 dēng jì bù 登记簿 zhuī zōng 追踪 tā 他 de 的 gēn zōng 跟踪 duì xiàng 对象。
shòu dào 受到 pò huài 破坏 de 的 shí mián 石棉 kě néng 可能 huì 会 xiàng 向 kōng qì 空气 zhōng 中 shì fàng 释放 wēi xì 微细 xiān wéi 纤维。
jīn tiān 今天， wǒ 我 yìng yāo 应邀 fǎng wèn 访问 jiǔ fù shèng míng 久负盛名 de 的 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会， shēn gǎn 深感 róng xìng 荣幸。
hú li 狐狸 bǔ shí 捕食， yuǎn lí 远离 dòng fǔ 洞府。（ huò 或 yì 译： tù zi bù chī wō biān cǎo 兔子不吃窝边草。）
wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 tā 他 yǔ 与 tú lā 图拉 zhēn 真 huáng dì 皇帝 zhī jiān 之间 guān yú 关于 gè zhǒng 各种 zhèng wù 政务 guǎn lǐ 管理 wèn tí 问题 de 的 quán bù 全部 wǎng huán 往还 shū xìn 书信。
shòu 受 yìn dù yáng 印度洋 nuǎn shī qì liú 暖湿气流 de 的 yǐng xiǎng 影响， ní bó ěr wáng guó 尼泊尔王国 qì hòu 气候 shī rùn 湿润， sì jì rú chūn 四季如春。
wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 quán qiú 全球 kāi fā 开发 de 的 jīn 金 dà mǐ 大米 [ fù hán 富含 bèi tǎ 贝塔 hú luó bo sù 胡萝卜素 de 的 zhuǎn jī yīn 转基因 dà mǐ 大米 ] 。
zhè zhǒng 这种 guī tàn bàng 硅碳棒 zài 在 ān zhuāng 安装 wèi zhi 位置 shàng 上 méi yǒu shén me 没有什么 tè 特 bié de 别的 xiàn zhì 限制， tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 lì shì 立式 de 的 hé 和 wò shì 卧式 de 的。
wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 yǔ yán péi xùn 语言培训 diàn shì lán mù 电视栏目！
zhè zhǒng 这种 shén qí 神奇 de 的 yào wù 药物 yǐ 已 yòng 用 zài 在 bāng zhù 帮助 huàn yǒu 患有 dà nǎo 大脑 tān huàn 瘫痪 de 的 ér tóng 儿童 fàng sōng 放松 jī ròu 肌肉， qiě 且 mù qián 目前 zhèng zài 正在 cè shì 测试 yòng zuò 用作 xiào chuǎn bìng 哮喘病 de 的 zhì liáo 治疗 zhōng 中。
shòu hài zhě 受害者 de 的 shī tǐ 尸体 tōng guò 通过 xié pō 斜坡 huá 滑 dào 到 dì xià shì 地下室 zhōng 中， zài 在 nà li 那里， yǒu xiē 有些 shī tǐ 尸体 bèi 被 gē kāi 割开， bō lí 剥离 le 了 ròu 肉， pīn chéng 拼成 kū lóu 骷髅 mó xíng 模型， rán hòu 然后 mài 卖 gěi 给 yī xué yuàn xiào 医学院校。
jīn tiān 今天， wú lùn 无论 bié ren 别人 shì 是 zěn yàng 怎样 lěng cháo rè fěng 冷嘲热讽， wú lùn 无论 shì 是 wǒ 我 shì bu shì 是不是 bú zì liàng lì 不自量力， yǐ luǎn jī shí 以卵击石， huò zhě 或者 shì 是 táng bì dāng chē 螳臂当车；
jīn tiān 今天， shì 是 kàng zhèn jiù zāi 抗震救灾 dì 第 bā tiān 八天， yán jùn 严峻 de 的 kǎo yàn 考验 zhèng 正 yī yī 一一 pò jìn 迫近， wǒ men 我们 xū yào 需要 gèng wéi 更为 nèi liǎn 内敛 de 的 qíng gǎn 情感 yǔ 与 míng chè 明澈 de 的 lǐ xìng 理性。
wǒ men 我们 jiǎn 捡 qǐ 起 lèi gǔ 肋骨 suì piàn 碎片， jiāng 将 tā 它 fān guò lái 翻过来， jiù 就 fā xiàn 发现 yǒu 有 zhè 这 liǎng 两 chù 处 qīng xī 清晰 de 的 hén jì 痕迹。
zhè zhǒng 这种 guǎn dào 管道 dà duō 大多 cǎi yòng 采用 luó wén 罗纹 lián jiē 连接。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子