ประโยคภาษาจีน- 受全球化浪潮的冲击国家确乎在某些方面有所退却而社会则借势获得新生中文句子 (632087) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shòu 受 quán qiú huà 全球化 làng cháo 浪潮 de 的 chōng jī 冲击， guó jiā 国家 què hū 确乎 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 yǒu suǒ 有所 tuì què 退却， ér 而 shè huì 社会 zé 则 jiè shì 借势 huò dé 获得 xīn shēng 新生。
Affected by the impact of globalization, countries really have subsided in some areas, and community are borrowing strength for its rebirth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shòu 受 qí 其 yǐng xiǎng 影响， wèi le 为了 bǎo hù 保护 hé 和 kuò dà 扩大 měi guó 美国 de 的 zài huá 在华 lì yì 利益， měi guó 美国 de 的 “ zhōng lì 中立 ” zhèng cè 政策 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 yóu 由 tóng qíng 同情 tài píng tiān guó 太平天国 dào 到 zhī chí 支持 qīng zhèng fǔ 清政府 de 的 biàn huà 变化。
kuáng 狂 fēng chuī 风吹 dé 得 fèi xū 废墟 zhòng dì 中的 tiě xiè 铁屑 fā chū 发出 gā gā 嘎嘎 de 的 shēng yīn 声音， jiā zá 夹杂 zhe 着 hū hū 呼呼 de 的 kǒu shào shēng 口哨声 nù hǒu 怒吼 zhe 着 cóng 从 shāo jiāo 烧焦 de 的 chuāng hu 窗户 zhōng 中 chuī 吹 jìn qù 进去。
kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 zhī zhōng 之中， jiāng huái 江淮 yán tiě 盐铁 zhuǎn yùn 转运 shǐ 使 guān chuán 官船 bú xìng 不幸 zài 在 hán gōu 邗沟 fù mò 覆没。
dí rén jié 狄仁杰 zhú jiàn 逐渐 yì shí 意识 dào 到 wéi hù 维护 tā 她 de 的 tǒng zhì 统治 duì yú 对于 guó jiā 国家 de 的 Ān níng 安宁 hé 和 fú zhǐ 福祉 zhòng yào xìng 重要性， yú shì 于是 tā 他 kāi shǐ 开始 le 了 duì 对 zhěng gè 整个 shì jiàn 事件 jìn xíng 进行 chōu sī bāo jiǎn 抽丝剥茧。
wǒ men 我们 bǎ 把 mǎ 马 shuān 拴 zài 在 zhuāng 桩 shàng 上， zǒu jìn 走进 le 了 kè zhàn 客栈。
jīn tiān 今天， wǒ men de 我们的 tóng bāo 同胞， wǒ men de 我们的 shēng huó 生活， wǒ men de 我们的 zì yóu 自由， zāo dào 遭到 le 了 yí xì liè 一系列 yǒu yù móu 有预谋 de 的、 cǎn wú rén dào 惨无人道 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 xí jī 袭击。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 de 的 tè zhēng 特征 wèi 为 gāo 高 běn bǐng ān suān 苯丙氨酸 xuè zhèng 血症， jí 即 xuè qīng 血清 zhōng 中 běn bǐng ān suān 苯丙氨酸 nóng dù 浓度 xiǎn zhù 显著 shēng gāo 升高， yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 de 的 fāng xiāng zú 芳香族 ān jī suān 氨基酸 dài xiè 代谢 yì cháng 异常。
zhè zhǒng 这种 bìng 病 shì yǐ 是以 zài qián 在前 zhā yī ěr gòng hé guó 扎伊尔共和国 de 的 yī 伊 bō 波 lā hé 拉河 ér 而 mìng míng 命名 de 的。
shòu dào 受到 tā 他 suǒ wèi 所谓 de 的 mó hu 模糊 de 的 xīng jì 星际 mí háng 迷航 de 的 guān diǎn 观点 - tàn 碳 shì 是 rén lèi 人类 shēng mìng 生命 huó 和 wén huà 文化 de 的 zhōng xīn 中心 de 的 yǐng xiǎng 影响， tā 他 lí kāi 离开 shí dài 时代 zá zhì 杂志， kāi shǐ 开始 zhuī qiú 追求 tā 他 de 的 mèng xiǎng 梦想 - duì 对 tàn 碳 jìn xíng 进行 gèng jìn yī bù 更进一步 de 的 liǎo jiě 了解。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 tōng guò 通过 shí 十 nián qián 年前 de 的 nà tiān 那天 shàng wǔ 上午 yì xiē 一些 kǒu yǔ 口语 lái 来 jiǎng shù 讲述 9.11 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 shì jiàn 事件 de 的 yǒu guān 有关 gù shì 故事。
wǒ men 我们 bào gào 报告 yī 一 wèi 位 52 suì 岁 nán xìng 男性 bìng lì 病例， qí 其 yòu 右 shí zhǐ 食指 zāo shòu 遭受 yú qí 鱼鳍 cì shāng 刺伤 hòu 后， shǒu bèi 手背 jí 及 shǒu wàn 手腕 zhú jiàn 逐渐 zhǒng zhàng 肿胀 wú lì 无力， huàn zhě 患者 zài 在 shāng 伤 hòu 后 sì gè 四个 yuè 月 zhuǎn zhěn 转诊 zhì 至 běn yuàn 本院 jiē shòu 接受 jiàn qiào 腱鞘 qiē chú 切除 hòu 后 cái 才 dé dào 得到 zhèng què 正确 zhěn duàn 诊断。
shòu dào 受到 wài bù 外部 fú shè 辐射 wū rǎn 污染 de 的 shēng chù 牲畜 tú zǎi 屠宰 qián 前 yīng 应 zài 在 guǎn lǐ jī gòu 管理机构 de 的 jiān dū 监督 zhī xià 之下 chōng fèn 充分 xǐ jìng 洗净 jìn xíng 进行， tā 它 kě yǐ 可以 shí yòng 食用。
dí gēng sī 狄更斯 zài 在 dào 道 tí 提 jiē 街 48 hào 号 de 的 yù suǒ 寓所 zhōng jū 中居 zhù 住 le 了 liǎng 两 nián 年， xiě xià 写下 le 了《 wù dōu 雾都 gū ér 孤儿》、《 ní gǔ lā sī 尼古拉斯・ ní kè bǐ 尼克比》、 hé 和《 pī 匹 kè wēi kè 克威克 wài zhuàn 外传》。
jīn tiān 今天， wǒ 我 hé 和 wǒ 我 nǚ péng you 女朋友 zuò ài 做爱 de shí hòu 的时候 bèi 被 yí gè 一个 jǐng chá 警察 zhuō jiān 捉奸 zài 在 chuáng 床。
zhè zhǒng 这种 chī mí 痴迷 shèn zhì 甚至 dǎo zhì 导致 bào lì xìng 暴力性 hòu guǒ 后果， fǎ guó 法国 jǐng fāng 警方 shàng zhōu 上周 biǎo shì 表示， tā men 他们 cuò bài 挫败 le 了 yí gè 一个 13 suì 岁 nán hái 男孩 qǐ tú 企图 móu hài 谋害 běn xiào 本校 lǎo shī 老师 de 的 yīn móu 阴谋。
shòu dào 受到 cǐ cì 此次 chéng gōng 成功 zhī yì 之意 wài 外 jīng xǐ 惊喜 de 的 jī lì 激励， mù qián 目前 yì 艺 zhuó 卓 hé 和 bù tè 布特 gōng sī 公司 zhèng 正 jǐn luó mì gǔ 紧锣密鼓 de 地 zhǔn bèi 准备 tuī chū 推出 ‘ dà zhòng 大众 bǎn 版 ’ de 的 2011 nián 年 guà lì 挂历。
jīn tiān 今天， wǒ 我 xué xí 学习 le 了《 yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ 有其父必有其子》。
hú li 狐狸 kě yǐ 可以 biàn 变 lǎo 老， què 却 bú huì 不会 biàn 变 hǎo 好。（ yàn 谚）
wǒ men 我们 yōng hù 拥护 zì yóu 自由 huò 和 zhèng yì 正义。
zhè zhǒng 这种 zhēn jūn 真菌 bìng hài 病害 chuán rǎn 传染 de 的 hěn kuài 很快， bǐ rú 比如 nǐ 你 dāng dì 当地 de 的 jiàn shēn fáng 健身房， huò zhě 或者 nǐ 你 shēn tǐ 身体 qí tā 其他 dì fāng 地方 dū huì 都会 shì 是 chuán rǎn yuán 传染源。
jīn tiān 今天， wǒ 我 cā pì gu 擦屁股 de shí hòu 的时候 bǎ 把 shǒu bì 手臂 jī ròu 肌肉 lā shāng 拉伤 le 了 …
shòu 受 duō zhǒng 多种 yīn sù 因素 de 的 zhì yuē 制约 yǔ 与 yǐng xiǎng 影响， dí huà 迪化 shì 市 duì 对 chāng jì 娼妓 de 的 guǎn lǐ 管理 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终。
jīn tiān 今天， wǒ de 我的 lí hūn 离婚 qiāo dìng 敲定 hòu 后， wǒ 我 jué dìng 决定 qù 去 tóng yī 同一 gè rén 个人 wǒ 我 àn sòng qiū bō 暗送秋波 jǐ ge yuè 几个月 de 的 jiā huo 家伙 chū qù 出去， zài 在 jiǔ bā 酒吧 hē 喝 le 了 jǐ 几 bēi 杯 děng dài 等待 xǔ jiǔ 许久 de 的 jiǔ 酒 yǐ hòu 以后， wǒ 我 yǐ 已 zhǔn bèi 准备 yáo bǎi 摇摆 le 了。
gǒu 狗 yǐ 倚 zhe 着 nuǎn hōng hōng 暖烘烘 de 的 sàn rè qì 散热器。
wǒ men 我们 ná 拿 zhe 着 yí gè 一个 dà 大 kuàng 框， zài 在 zhè 这 chōng mǎn 充满 lǜ cǎo 绿草 yǔ 与 shū cài 蔬菜 de 的 tián gěng 田埂 lǐ 里 tà qīng 踏青。
zhè zhǒng 这种 jī jí xìng 积极性， jiāng 将 cóng 从 tā rén 他人 nà 那 fǎn kuì 反馈 huí lai 回来。
wǒ men 我们 tiāo 挑 le 了 yī 一 zhǐ 只 míng 明 huáng sè 黄色 de 的 xióng 雄 niǎo 鸟 hé 和 yī 一 zhǐ 只 nǎi bái 奶白 de 的 cí 雌 niǎo 鸟 , gěi 给 zhè 这 duì 对 xiǎo niǎo 小鸟 qǔ 取 míng wéi 名为： “ yáng guāng 阳光 ” hé 和 “ xuě qiú 雪球 ” 。
zhè zhǒng 这种 xiào 笑 yǒu 有 yí xiàng 一项 rèn wu 任务， tā 它 fù zé 负责 xiàng 向 bā lí rén 巴黎人 zhèng shí 证实 kuáng huān jié 狂欢节 de 的 lái lín 来临。
jīn tiān 今天， méi yǒu 没有 rén bù zhī 人不知 dào 道 shì jiè shàng 世界上 pín fù 贫富 zhī jiān 之间 de 的 zhè 这 yī 一 hóng gōu 鸿沟， méi yǒu rén 没有人 néng 能 shuō 说 yì diǎn yě bù 一点也不 zhī dào 知道 zhè 这 dào 道 hóng gōu 鸿沟 shǐ 使 yì qióng èr bái 一穷二白 de 的 rén 人 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 duō dà 多大。
wǒ men 我们 jiē shòu 接受 huò bì 货币 zuò wéi 作为 zhī fù 支付 shǒu duàn 手段， zuò wéi 作为 jià zhí 价值 chǐ dù 尺度， yǐ jí 以及 zài 在 dāng qián 当前 bèi jǐng 背景 xià 下 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， zuò wéi 作为 jià zhí 价值 chǔ cáng 储藏 shǒu duàn 手段。

ประโยคภาษาจีน
shòu 受 qí 其 yǐng xiǎng 影响， wèi le 为了 bǎo hù 保护 hé 和 kuò dà 扩大 měi guó 美国 de 的 zài huá 在华 lì yì 利益， měi guó 美国 de 的 “ zhōng lì 中立 ” zhèng cè 政策 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 yóu 由 tóng qíng 同情 tài píng tiān guó 太平天国 dào 到 zhī chí 支持 qīng zhèng fǔ 清政府 de 的 biàn huà 变化。
kuáng 狂 fēng chuī 风吹 dé 得 fèi xū 废墟 zhòng dì 中的 tiě xiè 铁屑 fā chū 发出 gā gā 嘎嘎 de 的 shēng yīn 声音， jiā zá 夹杂 zhe 着 hū hū 呼呼 de 的 kǒu shào shēng 口哨声 nù hǒu 怒吼 zhe 着 cóng 从 shāo jiāo 烧焦 de 的 chuāng hu 窗户 zhōng 中 chuī 吹 jìn qù 进去。
kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 zhī zhōng 之中， jiāng huái 江淮 yán tiě 盐铁 zhuǎn yùn 转运 shǐ 使 guān chuán 官船 bú xìng 不幸 zài 在 hán gōu 邗沟 fù mò 覆没。
dí rén jié 狄仁杰 zhú jiàn 逐渐 yì shí 意识 dào 到 wéi hù 维护 tā 她 de 的 tǒng zhì 统治 duì yú 对于 guó jiā 国家 de 的 Ān níng 安宁 hé 和 fú zhǐ 福祉 zhòng yào xìng 重要性， yú shì 于是 tā 他 kāi shǐ 开始 le 了 duì 对 zhěng gè 整个 shì jiàn 事件 jìn xíng 进行 chōu sī bāo jiǎn 抽丝剥茧。
wǒ men 我们 bǎ 把 mǎ 马 shuān 拴 zài 在 zhuāng 桩 shàng 上， zǒu jìn 走进 le 了 kè zhàn 客栈。
jīn tiān 今天， wǒ men de 我们的 tóng bāo 同胞， wǒ men de 我们的 shēng huó 生活， wǒ men de 我们的 zì yóu 自由， zāo dào 遭到 le 了 yí xì liè 一系列 yǒu yù móu 有预谋 de 的、 cǎn wú rén dào 惨无人道 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 xí jī 袭击。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 de 的 tè zhēng 特征 wèi 为 gāo 高 běn bǐng ān suān 苯丙氨酸 xuè zhèng 血症， jí 即 xuè qīng 血清 zhōng 中 běn bǐng ān suān 苯丙氨酸 nóng dù 浓度 xiǎn zhù 显著 shēng gāo 升高， yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 de 的 fāng xiāng zú 芳香族 ān jī suān 氨基酸 dài xiè 代谢 yì cháng 异常。
zhè zhǒng 这种 bìng 病 shì yǐ 是以 zài qián 在前 zhā yī ěr gòng hé guó 扎伊尔共和国 de 的 yī 伊 bō 波 lā hé 拉河 ér 而 mìng míng 命名 de 的。
shòu dào 受到 tā 他 suǒ wèi 所谓 de 的 mó hu 模糊 de 的 xīng jì 星际 mí háng 迷航 de 的 guān diǎn 观点 - tàn 碳 shì 是 rén lèi 人类 shēng mìng 生命 huó 和 wén huà 文化 de 的 zhōng xīn 中心 de 的 yǐng xiǎng 影响， tā 他 lí kāi 离开 shí dài 时代 zá zhì 杂志， kāi shǐ 开始 zhuī qiú 追求 tā 他 de 的 mèng xiǎng 梦想 - duì 对 tàn 碳 jìn xíng 进行 gèng jìn yī bù 更进一步 de 的 liǎo jiě 了解。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 tōng guò 通过 shí 十 nián qián 年前 de 的 nà tiān 那天 shàng wǔ 上午 yì xiē 一些 kǒu yǔ 口语 lái 来 jiǎng shù 讲述 9.11 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 shì jiàn 事件 de 的 yǒu guān 有关 gù shì 故事。
wǒ men 我们 bào gào 报告 yī 一 wèi 位 52 suì 岁 nán xìng 男性 bìng lì 病例， qí 其 yòu 右 shí zhǐ 食指 zāo shòu 遭受 yú qí 鱼鳍 cì shāng 刺伤 hòu 后， shǒu bèi 手背 jí 及 shǒu wàn 手腕 zhú jiàn 逐渐 zhǒng zhàng 肿胀 wú lì 无力， huàn zhě 患者 zài 在 shāng 伤 hòu 后 sì gè 四个 yuè 月 zhuǎn zhěn 转诊 zhì 至 běn yuàn 本院 jiē shòu 接受 jiàn qiào 腱鞘 qiē chú 切除 hòu 后 cái 才 dé dào 得到 zhèng què 正确 zhěn duàn 诊断。
shòu dào 受到 wài bù 外部 fú shè 辐射 wū rǎn 污染 de 的 shēng chù 牲畜 tú zǎi 屠宰 qián 前 yīng 应 zài 在 guǎn lǐ jī gòu 管理机构 de 的 jiān dū 监督 zhī xià 之下 chōng fèn 充分 xǐ jìng 洗净 jìn xíng 进行， tā 它 kě yǐ 可以 shí yòng 食用。
dí gēng sī 狄更斯 zài 在 dào 道 tí 提 jiē 街 48 hào 号 de 的 yù suǒ 寓所 zhōng jū 中居 zhù 住 le 了 liǎng 两 nián 年， xiě xià 写下 le 了《 wù dōu 雾都 gū ér 孤儿》、《 ní gǔ lā sī 尼古拉斯・ ní kè bǐ 尼克比》、 hé 和《 pī 匹 kè wēi kè 克威克 wài zhuàn 外传》。
jīn tiān 今天， wǒ 我 hé 和 wǒ 我 nǚ péng you 女朋友 zuò ài 做爱 de shí hòu 的时候 bèi 被 yí gè 一个 jǐng chá 警察 zhuō jiān 捉奸 zài 在 chuáng 床。
zhè zhǒng 这种 chī mí 痴迷 shèn zhì 甚至 dǎo zhì 导致 bào lì xìng 暴力性 hòu guǒ 后果， fǎ guó 法国 jǐng fāng 警方 shàng zhōu 上周 biǎo shì 表示， tā men 他们 cuò bài 挫败 le 了 yí gè 一个 13 suì 岁 nán hái 男孩 qǐ tú 企图 móu hài 谋害 běn xiào 本校 lǎo shī 老师 de 的 yīn móu 阴谋。
shòu dào 受到 cǐ cì 此次 chéng gōng 成功 zhī yì 之意 wài 外 jīng xǐ 惊喜 de 的 jī lì 激励， mù qián 目前 yì 艺 zhuó 卓 hé 和 bù tè 布特 gōng sī 公司 zhèng 正 jǐn luó mì gǔ 紧锣密鼓 de 地 zhǔn bèi 准备 tuī chū 推出 ‘ dà zhòng 大众 bǎn 版 ’ de 的 2011 nián 年 guà lì 挂历。
jīn tiān 今天， wǒ 我 xué xí 学习 le 了《 yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ 有其父必有其子》。
hú li 狐狸 kě yǐ 可以 biàn 变 lǎo 老， què 却 bú huì 不会 biàn 变 hǎo 好。（ yàn 谚）
wǒ men 我们 yōng hù 拥护 zì yóu 自由 huò 和 zhèng yì 正义。
zhè zhǒng 这种 zhēn jūn 真菌 bìng hài 病害 chuán rǎn 传染 de 的 hěn kuài 很快， bǐ rú 比如 nǐ 你 dāng dì 当地 de 的 jiàn shēn fáng 健身房， huò zhě 或者 nǐ 你 shēn tǐ 身体 qí tā 其他 dì fāng 地方 dū huì 都会 shì 是 chuán rǎn yuán 传染源。
jīn tiān 今天， wǒ 我 cā pì gu 擦屁股 de shí hòu 的时候 bǎ 把 shǒu bì 手臂 jī ròu 肌肉 lā shāng 拉伤 le 了 …
shòu 受 duō zhǒng 多种 yīn sù 因素 de 的 zhì yuē 制约 yǔ 与 yǐng xiǎng 影响， dí huà 迪化 shì 市 duì 对 chāng jì 娼妓 de 的 guǎn lǐ 管理 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终。
jīn tiān 今天， wǒ de 我的 lí hūn 离婚 qiāo dìng 敲定 hòu 后， wǒ 我 jué dìng 决定 qù 去 tóng yī 同一 gè rén 个人 wǒ 我 àn sòng qiū bō 暗送秋波 jǐ ge yuè 几个月 de 的 jiā huo 家伙 chū qù 出去， zài 在 jiǔ bā 酒吧 hē 喝 le 了 jǐ 几 bēi 杯 děng dài 等待 xǔ jiǔ 许久 de 的 jiǔ 酒 yǐ hòu 以后， wǒ 我 yǐ 已 zhǔn bèi 准备 yáo bǎi 摇摆 le 了。
gǒu 狗 yǐ 倚 zhe 着 nuǎn hōng hōng 暖烘烘 de 的 sàn rè qì 散热器。
wǒ men 我们 ná 拿 zhe 着 yí gè 一个 dà 大 kuàng 框， zài 在 zhè 这 chōng mǎn 充满 lǜ cǎo 绿草 yǔ 与 shū cài 蔬菜 de 的 tián gěng 田埂 lǐ 里 tà qīng 踏青。
zhè zhǒng 这种 jī jí xìng 积极性， jiāng 将 cóng 从 tā rén 他人 nà 那 fǎn kuì 反馈 huí lai 回来。
wǒ men 我们 tiāo 挑 le 了 yī 一 zhǐ 只 míng 明 huáng sè 黄色 de 的 xióng 雄 niǎo 鸟 hé 和 yī 一 zhǐ 只 nǎi bái 奶白 de 的 cí 雌 niǎo 鸟 , gěi 给 zhè 这 duì 对 xiǎo niǎo 小鸟 qǔ 取 míng wéi 名为： “ yáng guāng 阳光 ” hé 和 “ xuě qiú 雪球 ” 。
zhè zhǒng 这种 xiào 笑 yǒu 有 yí xiàng 一项 rèn wu 任务， tā 它 fù zé 负责 xiàng 向 bā lí rén 巴黎人 zhèng shí 证实 kuáng huān jié 狂欢节 de 的 lái lín 来临。
jīn tiān 今天， méi yǒu 没有 rén bù zhī 人不知 dào 道 shì jiè shàng 世界上 pín fù 贫富 zhī jiān 之间 de 的 zhè 这 yī 一 hóng gōu 鸿沟， méi yǒu rén 没有人 néng 能 shuō 说 yì diǎn yě bù 一点也不 zhī dào 知道 zhè 这 dào 道 hóng gōu 鸿沟 shǐ 使 yì qióng èr bái 一穷二白 de 的 rén 人 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 duō dà 多大。
wǒ men 我们 jiē shòu 接受 huò bì 货币 zuò wéi 作为 zhī fù 支付 shǒu duàn 手段， zuò wéi 作为 jià zhí 价值 chǐ dù 尺度， yǐ jí 以及 zài 在 dāng qián 当前 bèi jǐng 背景 xià 下 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， zuò wéi 作为 jià zhí 价值 chǔ cáng 储藏 shǒu duàn 手段。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子