ประโยคภาษาจีน- 与此同时瑞典大使埃里克福克访问克里木首都巴赫奇萨莱同汗格哈兹格莱制定一个新的协定中文句子 (63288) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， ruì diǎn 瑞典 dà shǐ 大使 āi lǐ kè 埃里克 · fú kè 福克 fǎng wèn 访问 kè lǐ mù 克里木 shǒu dū 首都 bā hè qí sà lái 巴赫奇萨莱， tóng 同 hàn 汗 gé hā zī 格哈兹 · gé lái 格莱 zhì dìng 制定 yí gè 一个 xīn 新 de 的 xié dìng 协定（ C 。
At the same time the Swedish ambassador Erik Falk visited the Crimean capital Bakhchisaray to make a new pact with Khan Gazi Giray (W.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yóu yú 由于 ān quán 安全 yuán yīn 原因， wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 lán jié 拦截 táo nàn 逃难 chuán zhī 船只， bìng 并 qiǎn fǎn 遣返 chuán shàng 船上 de 的 chéng kè 乘客。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， diàn xìn 电信 hào mǎ 号码 bǎi shì tōng 百事通 xì tǒng 系统 zuò wéi 作为 gōu tōng 沟通 yòng hù 用户 yǔ 与 qǐ yè 企业 de 的 qiáo liáng 桥梁， jī lěi 积累 le 了 hǎi liàng 海量 de 的 hū jiào 呼叫 jì lù 记录 shù jù 数据， rú hé 如何 duì 对 jì lù 记录 shù jù 数据 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 de 的 zhī shi 知识 fā xiàn 发现， shì 是 píng tái 平台 shè jì 设计 de 的 jī chǔ 基础。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， gài lēi 盖勒 fū fù 夫妇 suī rán 虽然 yòu 又 è 饿 yòu 又 lèi 累， què 却 yī rán 依然 yìng chēng 硬撑 zhe 着 wǎng huí 往回 zǒu 走。
《 wěi dà 伟大 de 的 shè jì 设计》 zhōng 中 zhǔ yào 主要 de 的 huā yàng 花样 zài yú 在于 zuò zhě 作者 yùn yòng 运用 le 了 liàng zǐ lì xué 量子力学 de 的 chǎn shù 阐述 fāng fǎ 方法， zhè 这 yuán yú 源于 yǐ gù 已故 xué zhě 学者 lǐ chá dé 理查德 fèi màn 费曼 bǎ 把 yǔ zhòu 宇宙 kàn zuò 看作 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 de 的 guān diǎn 观点。
ér 而 yī 一 zǔ 组 nán xìng 男性 zài 在 kàn dào 看到 chāo zhòng 超重 nán rén 男人 de 的 tǐ xíng 体型 shí 时 tā men de 他们的 qián é 前额 pí zhì 皮质 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 huó dòng 活动。
ér 而 sān 三 wèi 位 zhòng chén 重臣 zài 在 chóng zǔ 重组 qián 前 xuān bù 宣布 cí zhí 辞职， qí zhōng bāo kuò 其中包括 hū yù 呼吁 bù lǎng 布朗 xià tái 下台 de 的 zhān mǔ sī 詹姆斯。 pò 珀 nèi ěr 内尔。
pái yǎn 排演 huà jù 话剧 de 的 guò chéng 过程 hěn 很 fù zá 复杂。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， dì qī 第七 jiè 届 zhōng guó 中国 guó jì 国际 dòng màn 动漫 jiē 节 2011 “ měi 美 hóu 猴 jiǎng 奖 ” zhèng shì 正式 qǐ dòng 启动， bìng 并 miàn xiàng 面向 quán qiú 全球 guǎng fàn 广泛 zhēng gǎo 征稿。
yǐ 以 ài 爱 dài rén 待人 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 ràng 让 tā rén 他人 wéi suǒ yù wéi 为所欲为。
ér 而 sān míng 三名 bài 败 xuǎn 选 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 dōu 都 kàng yì 抗议 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 de 的 jiē guǒ 结果， bìng 并 zhǐ kòng 指控 zhà 诈 xuǎn 选。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǎng luò kōng jiān 网络空间 de 的 zhè zhǒng 这种 tè shū 特殊 xíng shì 形式 yě 也 sù zào 塑造 le 了 wǒ men 我们。
pái liàn 排练 jié shù 结束 hòu 后， wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 mǔ qīn 母亲 wèn 问 tā 她 shì fǒu 是否 lái 来 jiē 接 wǒ 我 huí jiā 回家， dàn shì 但是 tā 她 shuō 说 tā 她 zhèng zài 正在 qiáo pái 桥牌 jù lè bù 俱乐部 wán pái 玩牌。
《 fù qīng zhǔ 傅青主 nǚ 女 kē 科 • xuè bēng 血崩 mén 门》 bú lùn 不论 shì zài 是在 lǐ lùn 理论 huò 或 zhì fǎ 治法 shàng 上， shí 实 zú yǐ 足以 zuò wéi 作为 zhì liáo 治疗 fù nǚ 妇女 xuè bēng 血崩 de 的 diǎn fàn 典范。
ér 而 bù kě kàng lì 不可抗力、 shòu hài rén 受害人 de 的 guò cuò 过错、 dì sān rén 第三人 de 的 gù yì 故意 yǐ jí 以及 shòu hài rén 受害人 de 的 chéng nuò 承诺 shì 是 zé rèn 责任 zhǔ tǐ 主体 jū yǐ 据以 yuán yǐn 援引 de 的 dāng rán 当然 miǎn zé 免责 shì yóu 事由。
pái duì 排队 děng dài 等待 zhe 着 shàng 上 shǒu shù tái 手术台 de 的 jī huì 机会。
yǐ 以 xiàn dài 现代 shēng tài 生态 yuán lín 园林 lǐ lùn 理论 wèi 为 yī jù 依据， fēn xī 分析 le 了 bì shǔ shān zhuāng 避暑山庄 shēng tài 生态 yuán lín 园林 de 的 gòu jiàn 构建 yuán zé 原则 hé 和 jǐng guān 景观、 shēng tài 生态、 shè huì 社会、 jīng jì xiào yì 经济效益。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xī mèng jiā lā 西孟加拉 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区 de 的 máo pài 毛派 pàn jūn 叛军， chéng le 成了 jú shì 局势 chí xù 持续 jī dàng 激荡 de 的 gēn yuán 根源。
《 gōng yáng zhuàn 公羊传》 de 的 dà yì tǒng 大一统 sī xiǎng 思想 bāo hán 包涵 zhe 着 liǎng 两 zhòng 种 hán yì 含义， jí 即 tǒng yī 统一 yú zūn wáng 于尊王 hé 和 tǒng yī 统一 yú lǐ 于礼 hé 和 rén 仁。
ér 而 bú shi 不是 yào 要 ràng 让 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 duī mǎn 堆满 nǐ de 你的 chōu ti 抽屉， zhè xiē 这些 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zuò hǎo 做好 shì 事。
tàn chūn 探春 jiāo gěi 交给 le 了 lǐ wén 李纹， lǐ wén 李纹 jí máng 急忙 bǎ 把 gān 竿 chuí xià 垂下， jué de 觉得 sī 丝 ér 儿 yī dòng 一动， máng 忙 tiǎo qǐ 挑起 yī 一 kàn 看 shì 是 gè 个 kòng gōu 空钩。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tōng guò 通过 jiàng 将 jì huà 计划 fēn chéng 分成 kě 可 cāo kòng 操控 de 的 duō ge 多个 bù fen 部分， jiù 就 yǒu kě néng 有可能 qǔ dé 取得 shí jì 实际 de 的 jìn bù 进步 bìng 并 dá chéng 达成 nà xiē 那些 jī zhǔn 基准 ér 而 bú huì 不会 jué de 觉得 shī wàng 失望 huò shì 或是 qì něi 气馁。
tàn zhào dēng 探照灯 shè chū 射出 yī dào dào 一道道 qiáng guāng 强光。
《 chū āi jí jì 出埃及记》 3 ： 2 ： zài 在 cóng lín 丛林 zhōng bù 中部 chū xiàn 出现 de 的 huǒ guāng 火光 zhōng 中， shàng dì 上帝 de 的 tiān 天 shǐ chū 使出 xiàn zài 现在 tā 他 páng biān 旁边。
tàn suǒ 探索 le 了 zá duō suān 杂多酸 hé 和 zá duō suān 杂多酸 de 的 sì 四 dīng jī 丁基 ǎn yán 铵盐 duì 对 yǎng huà 氧化 tāng 羰 huà 化 shuāng 双 fēn 酚 A zhí jiē 直接 hé chéng 合成 jù tàn suān zhǐ 聚碳酸酯 de 的 cù jìn 促进 zuò yòng 作用。
《 bāo zhěng 包拯 chuán qí 传奇》 jīng diǎn màn huà 经典漫画 xì liè 系列 zài 在 bǎn quán 版权 shū chū 输出 fāng miàn 方面 dài lái 带来 bù xiǎo 不小 de 的 jīng xǐ 惊喜， qí 其 bǎn quán 版权 yǐ jīng 已经 xiāo shòu 销售 gěi 给 fǎ guó 法国、 yì dà lì 意大利、 dé guó 德国、 xī bān yá 西班牙 děng 等 duō ge 多个 guó jiā 国家。
yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 zhī 只 huì 会 shǐ 使 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 máng rán 茫然 — — yuān yuān xiāng bào hé shí liǎo 冤冤相报何时了？
tàn 探 guān 观 xiān sheng 先生 fēn fán 纷繁 duō chǎn 多产 de 的 xué shù 学术 rén shēng 人生， tǎng 倘 yǐ 以 shí jiān 时间 bèi jǐng 背景 huó 和 yán jiū 研究 zhòng xīn 重心 wèi 为 xiàn suǒ 线索 gài 概 zhī 之， shù 述 yǐ 以 “ kǒng zǒng 倥偬 niàn 廿 zài 载， fú chén 浮沉 sān 三 jì 纪 ” bìng 并 bù wèi guò 不为过。
《 shí rì tán 十日谈》 bāo kuò 包括 yī bǎi gè 一百个 gù shì 故事， yóu 由 qī gè 七个 nǚ 女 qīng nián 青年 hé 和 sān gè 三个 nán 男 qīng nián 青年 jiǎng shù 讲述。
tàn tǎo 探讨 le 了 yǐ 以 xīn xiān 新鲜 dà tóu cài 大头菜 wèi 为 yuán liào 原料， shēng chǎn 生产 zhà cài 榨菜 de 的 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺。
yǐ 以 zhǒng zhǒng 种种 ròu tǐ 肉体 yī 一 shì shì 世世 zài shēng 再生 yǐ hòu 以后， líng hún 灵魂 yīn 因 měi yī 每一 cì 次 zài shēng 再生 ér 而 zài 在 míng jiè 冥界 dé yǐ 得以 jìng huà 净化， zuì zhōng 最终 tā 他 huì 会 bǎi tuō 摆脱 zài shēng 再生 de 的 xún huán 循环 ér 而 dé dào 得到 zì yóu 自由。

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yóu yú 由于 ān quán 安全 yuán yīn 原因， wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 lán jié 拦截 táo nàn 逃难 chuán zhī 船只， bìng 并 qiǎn fǎn 遣返 chuán shàng 船上 de 的 chéng kè 乘客。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， diàn xìn 电信 hào mǎ 号码 bǎi shì tōng 百事通 xì tǒng 系统 zuò wéi 作为 gōu tōng 沟通 yòng hù 用户 yǔ 与 qǐ yè 企业 de 的 qiáo liáng 桥梁， jī lěi 积累 le 了 hǎi liàng 海量 de 的 hū jiào 呼叫 jì lù 记录 shù jù 数据， rú hé 如何 duì 对 jì lù 记录 shù jù 数据 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 de 的 zhī shi 知识 fā xiàn 发现， shì 是 píng tái 平台 shè jì 设计 de 的 jī chǔ 基础。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， gài lēi 盖勒 fū fù 夫妇 suī rán 虽然 yòu 又 è 饿 yòu 又 lèi 累， què 却 yī rán 依然 yìng chēng 硬撑 zhe 着 wǎng huí 往回 zǒu 走。
《 wěi dà 伟大 de 的 shè jì 设计》 zhōng 中 zhǔ yào 主要 de 的 huā yàng 花样 zài yú 在于 zuò zhě 作者 yùn yòng 运用 le 了 liàng zǐ lì xué 量子力学 de 的 chǎn shù 阐述 fāng fǎ 方法， zhè 这 yuán yú 源于 yǐ gù 已故 xué zhě 学者 lǐ chá dé 理查德 fèi màn 费曼 bǎ 把 yǔ zhòu 宇宙 kàn zuò 看作 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 de 的 guān diǎn 观点。
ér 而 yī 一 zǔ 组 nán xìng 男性 zài 在 kàn dào 看到 chāo zhòng 超重 nán rén 男人 de 的 tǐ xíng 体型 shí 时 tā men de 他们的 qián é 前额 pí zhì 皮质 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 huó dòng 活动。
ér 而 sān 三 wèi 位 zhòng chén 重臣 zài 在 chóng zǔ 重组 qián 前 xuān bù 宣布 cí zhí 辞职， qí zhōng bāo kuò 其中包括 hū yù 呼吁 bù lǎng 布朗 xià tái 下台 de 的 zhān mǔ sī 詹姆斯。 pò 珀 nèi ěr 内尔。
pái yǎn 排演 huà jù 话剧 de 的 guò chéng 过程 hěn 很 fù zá 复杂。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， dì qī 第七 jiè 届 zhōng guó 中国 guó jì 国际 dòng màn 动漫 jiē 节 2011 “ měi 美 hóu 猴 jiǎng 奖 ” zhèng shì 正式 qǐ dòng 启动， bìng 并 miàn xiàng 面向 quán qiú 全球 guǎng fàn 广泛 zhēng gǎo 征稿。
yǐ 以 ài 爱 dài rén 待人 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 ràng 让 tā rén 他人 wéi suǒ yù wéi 为所欲为。
ér 而 sān míng 三名 bài 败 xuǎn 选 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 dōu 都 kàng yì 抗议 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 de 的 jiē guǒ 结果， bìng 并 zhǐ kòng 指控 zhà 诈 xuǎn 选。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǎng luò kōng jiān 网络空间 de 的 zhè zhǒng 这种 tè shū 特殊 xíng shì 形式 yě 也 sù zào 塑造 le 了 wǒ men 我们。
pái liàn 排练 jié shù 结束 hòu 后， wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 mǔ qīn 母亲 wèn 问 tā 她 shì fǒu 是否 lái 来 jiē 接 wǒ 我 huí jiā 回家， dàn shì 但是 tā 她 shuō 说 tā 她 zhèng zài 正在 qiáo pái 桥牌 jù lè bù 俱乐部 wán pái 玩牌。
《 fù qīng zhǔ 傅青主 nǚ 女 kē 科 • xuè bēng 血崩 mén 门》 bú lùn 不论 shì zài 是在 lǐ lùn 理论 huò 或 zhì fǎ 治法 shàng 上， shí 实 zú yǐ 足以 zuò wéi 作为 zhì liáo 治疗 fù nǚ 妇女 xuè bēng 血崩 de 的 diǎn fàn 典范。
ér 而 bù kě kàng lì 不可抗力、 shòu hài rén 受害人 de 的 guò cuò 过错、 dì sān rén 第三人 de 的 gù yì 故意 yǐ jí 以及 shòu hài rén 受害人 de 的 chéng nuò 承诺 shì 是 zé rèn 责任 zhǔ tǐ 主体 jū yǐ 据以 yuán yǐn 援引 de 的 dāng rán 当然 miǎn zé 免责 shì yóu 事由。
pái duì 排队 děng dài 等待 zhe 着 shàng 上 shǒu shù tái 手术台 de 的 jī huì 机会。
yǐ 以 xiàn dài 现代 shēng tài 生态 yuán lín 园林 lǐ lùn 理论 wèi 为 yī jù 依据， fēn xī 分析 le 了 bì shǔ shān zhuāng 避暑山庄 shēng tài 生态 yuán lín 园林 de 的 gòu jiàn 构建 yuán zé 原则 hé 和 jǐng guān 景观、 shēng tài 生态、 shè huì 社会、 jīng jì xiào yì 经济效益。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xī mèng jiā lā 西孟加拉 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区 de 的 máo pài 毛派 pàn jūn 叛军， chéng le 成了 jú shì 局势 chí xù 持续 jī dàng 激荡 de 的 gēn yuán 根源。
《 gōng yáng zhuàn 公羊传》 de 的 dà yì tǒng 大一统 sī xiǎng 思想 bāo hán 包涵 zhe 着 liǎng 两 zhòng 种 hán yì 含义， jí 即 tǒng yī 统一 yú zūn wáng 于尊王 hé 和 tǒng yī 统一 yú lǐ 于礼 hé 和 rén 仁。
ér 而 bú shi 不是 yào 要 ràng 让 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 duī mǎn 堆满 nǐ de 你的 chōu ti 抽屉， zhè xiē 这些 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zuò hǎo 做好 shì 事。
tàn chūn 探春 jiāo gěi 交给 le 了 lǐ wén 李纹， lǐ wén 李纹 jí máng 急忙 bǎ 把 gān 竿 chuí xià 垂下， jué de 觉得 sī 丝 ér 儿 yī dòng 一动， máng 忙 tiǎo qǐ 挑起 yī 一 kàn 看 shì 是 gè 个 kòng gōu 空钩。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tōng guò 通过 jiàng 将 jì huà 计划 fēn chéng 分成 kě 可 cāo kòng 操控 de 的 duō ge 多个 bù fen 部分， jiù 就 yǒu kě néng 有可能 qǔ dé 取得 shí jì 实际 de 的 jìn bù 进步 bìng 并 dá chéng 达成 nà xiē 那些 jī zhǔn 基准 ér 而 bú huì 不会 jué de 觉得 shī wàng 失望 huò shì 或是 qì něi 气馁。
tàn zhào dēng 探照灯 shè chū 射出 yī dào dào 一道道 qiáng guāng 强光。
《 chū āi jí jì 出埃及记》 3 ： 2 ： zài 在 cóng lín 丛林 zhōng bù 中部 chū xiàn 出现 de 的 huǒ guāng 火光 zhōng 中， shàng dì 上帝 de 的 tiān 天 shǐ chū 使出 xiàn zài 现在 tā 他 páng biān 旁边。
tàn suǒ 探索 le 了 zá duō suān 杂多酸 hé 和 zá duō suān 杂多酸 de 的 sì 四 dīng jī 丁基 ǎn yán 铵盐 duì 对 yǎng huà 氧化 tāng 羰 huà 化 shuāng 双 fēn 酚 A zhí jiē 直接 hé chéng 合成 jù tàn suān zhǐ 聚碳酸酯 de 的 cù jìn 促进 zuò yòng 作用。
《 bāo zhěng 包拯 chuán qí 传奇》 jīng diǎn màn huà 经典漫画 xì liè 系列 zài 在 bǎn quán 版权 shū chū 输出 fāng miàn 方面 dài lái 带来 bù xiǎo 不小 de 的 jīng xǐ 惊喜， qí 其 bǎn quán 版权 yǐ jīng 已经 xiāo shòu 销售 gěi 给 fǎ guó 法国、 yì dà lì 意大利、 dé guó 德国、 xī bān yá 西班牙 děng 等 duō ge 多个 guó jiā 国家。
yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 zhī 只 huì 会 shǐ 使 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 máng rán 茫然 — — yuān yuān xiāng bào hé shí liǎo 冤冤相报何时了？
tàn 探 guān 观 xiān sheng 先生 fēn fán 纷繁 duō chǎn 多产 de 的 xué shù 学术 rén shēng 人生， tǎng 倘 yǐ 以 shí jiān 时间 bèi jǐng 背景 huó 和 yán jiū 研究 zhòng xīn 重心 wèi 为 xiàn suǒ 线索 gài 概 zhī 之， shù 述 yǐ 以 “ kǒng zǒng 倥偬 niàn 廿 zài 载， fú chén 浮沉 sān 三 jì 纪 ” bìng 并 bù wèi guò 不为过。
《 shí rì tán 十日谈》 bāo kuò 包括 yī bǎi gè 一百个 gù shì 故事， yóu 由 qī gè 七个 nǚ 女 qīng nián 青年 hé 和 sān gè 三个 nán 男 qīng nián 青年 jiǎng shù 讲述。
tàn tǎo 探讨 le 了 yǐ 以 xīn xiān 新鲜 dà tóu cài 大头菜 wèi 为 yuán liào 原料， shēng chǎn 生产 zhà cài 榨菜 de 的 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺。
yǐ 以 zhǒng zhǒng 种种 ròu tǐ 肉体 yī 一 shì shì 世世 zài shēng 再生 yǐ hòu 以后， líng hún 灵魂 yīn 因 měi yī 每一 cì 次 zài shēng 再生 ér 而 zài 在 míng jiè 冥界 dé yǐ 得以 jìng huà 净化， zuì zhōng 最终 tā 他 huì 会 bǎi tuō 摆脱 zài shēng 再生 de 的 xún huán 循环 ér 而 dé dào 得到 zì yóu 自由。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子