ประโยคภาษาจีน- 今天曼哈顿计划严密控制的知识和技术已经让位给因特网和信息时代的开放文化中文句子 (632903) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天， màn hā dùn 曼哈顿 jì huà 计划 yán mì 严密 kòng zhì 控制 de 的 zhī shi 知识 huó 和 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 ràng wèi 让位 gěi 给 yīn tè wǎng 因特网 huó 和 xìn xī 信息 shí dài 时代 de 的 kāi fàng 开放 wén huà 文化。
Today, the tightly-controlled knowledge and technologies of the Manhattan Project have given way to the open culture of the internet and the Information Age.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， yǒu 有 20% dào 到 30% de 的 shòu jīng luǎn 受精卵 shì 是 tōng guò 通过 tǐ wài 体外 shòu jīng 授精 wán chéng 完成 de 的， cóng ér 从而 fā yù 发育 chéng 成 yīng ér 婴儿。
jīn tiān 今天， yǒu kòng 有空 qì 气 wū rǎn 污染， shuǐ zhì wū rǎn 水质污染 hè 和 tǔ di 土地 wū rǎn 污染。
zhè zhǒng 这种 tū biàn 突变 duì 对 yǒu xiē 有些 cóng 从 yǐn shí 饮食 zhōng 中 huò dé 获得 chōng zú 充足 wéi shēng sù 维生素 C de 的 dòng wù 动物 méi yǒu guān xi 没有关系。
zhè zhǒng 这种 xiào 笑 yǒu 有 yí xiàng 一项 rèn wu 任务， tā 它 fù zé 负责 xiàng 向 bā lí rén 巴黎人 zhèng shí 证实 kuáng huān jié 狂欢节 de 的 lái lín 来临。
shòu 受 yǐng xiǎng 影响 de 的 yá gāo 牙膏 pǐn pái 品牌 bāo kuò 包括 jiā jié shì 佳洁士 huó 和 gāo lù jié 高露洁。
shòu 受 gǎn rǎn zhě 感染者 tōng cháng 通常 shì tú 试图 tōng guò 通过 jiāng 将 shòu 受 gǎn rǎn 感染 bù fen 部分 jìn rù 浸入 shuǐ zhōng 水中 lái 来 huǎn jiě 缓解 téng tòng 疼痛。
wǒ men 我们 tàn xún 探寻 dāng qián 当前 wǎng 网 luò 络 zài xiàn 在线 tè xìng 特性， wǎng yè 网页， guò chéng 过程 hé 和 xìn xī 信息。
jīn tiān 今天， méi yǒu 没有 yí gè 一个 guó jiā 国家 jiāng 将 huò luàn 霍乱 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 zhèng míng 证明 zuò wéi 作为 rù jìng 入境 tiáo jiàn 条件。
gǒu 狗 suī 虽 nà me 那么 mō bù zháo 摸不着 chī 吃， nà me 那么 suí biàn 随便 jiù 就 bèi 被 rén 人 tī 踢 liǎng 两 jiǎo 脚， dǎ 打 liǎng 两 gùn 棍， kě shì 可是 tā men 它们 hái 还 zhào jiù 照旧 de 的 tì 替 rén men 人们 fú wù 服务。
shòu tuō 受托 fāng 方 de 的 zé rèn 责任 shì 是 jìn xīn jìn lì 尽心尽力 mǎn zú 满足 wěi tuō fāng 委托方 de 的 zhèng dāng 正当 xū qiú 需求， zuò 做 bù hǎo 不好 gōng zuò 工作 jiù yào 就要 zì wǒ pī píng 自我批评、 zhǔ dòng 主动 qǐng cí 请辞 ér 而 bú shi 不是 xiāng fǎn 相反。
wǒ men 我们 jiē shòu 接受 de 的 jiào yù 教育 hěn duō 很多， yìng jiē bù xiá 应接不暇， kě shì 可是 wǒ men 我们 bù 不 qù 去 xué xí 学习。
jīn tiān 今天， huán jìng 环境 yì shí 意识 hé 和 néng dòng xìng 能动性 zài 在 quán shì jiè 全世界 fàn wéi 范围 nèi 内 rì jiàn 日渐 gāo zhǎng 高涨 — — zhèng míng 证明 le 了 “ de qiú rì 地球日 ” de 的 jiào yù 教育 yǐ 已 kāi shǐ 开始 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， yě 也 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 shēng cún 生存 de 的 huán jìng 环境。
zhè zhǒng 这种 lèi sì 类似 “ shē 赊 huò 货 mǎi mài 买卖 ” de 的 jīng yíng 经营 mó shì 模式， duǎn 短 de 的 zhàng 账 qī 期 yào 要 bàn ge 半个 yuè 月、 20 tiān 天， cháng 长 de 的 kě néng 可能 yào 要 yī 一 liǎng gè 两个 yuè 月。
shòu 受 cǐ 此 kùn rǎo 困扰 de 的 nǐ 你 bù fáng 不妨 gěi 给 huà zhuāng xiāng 化妆箱 lǐ 里 tiān zhì 添置 yī 一 kuǎn 款 xiāng bīn 香槟 sè 色 de 的 yǎn yǐng 眼影， yīn wèi 因为 tā 它 fēi cháng 非常 bǎi 百 dā 搭， rèn yì 任意 yǔ 与 jīn sè 金色、 zōng sè 棕色、 kā fēi sè 咖啡色、 hēi sè 黑色 pèi hé 配合， dōu 都 yǒu 有 chū sè 出色 de 的 biǎo xiàn 表现。
jīn tiān 今天， xiāng duì 相对 yú 于 yǐ wǎng 以往， jiù 就 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命 hé 和 fàn wéi 范围 huò 或 fú wù 服务 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通 jiāo liú 交流 yù fā 愈发 bì bù kě shǎo 必不可少。
zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 chēng wéi 称为 fǎn shè 反射 wàng yuǎn jìng 望远镜， bǐ 比 zhé shè 折射 wàng yuǎn jìng 望远镜 gèng 更 jù yǒu 具有 yōu shì 优势， hòu zhě 后者 xū yào 需要 yòng dào 用到 liǎng gè 两个 tòu jìng 透镜， ér qiě 而且 huì 会 shòu dào 受到 guāng xué 光学 jī biàn 畸变 xiào yìng 效应 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shòu 受 hàn wèi 汉魏 liù cháo 六朝 biàn yì 变异 yǔ jìng 语境 de 的 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响，《 sōu shén jì 搜神记》 chū xiàn 出现 le 了 zhū duō 诸多 yǒu guān 有关 shēng yù 生育 biàn yì 变异 de 的 guài tāi 怪胎 jì lù 记录。
dú zài yì xiāng wéi yì kè 独在异乡为异客 de 的 bēi kǔ 悲苦， qiáng liè 强烈 de 的 sī xiāng 思乡 zhī qíng 之情， quán 全 róng 溶 zài 在 zhè 这 jiǔ 酒 zhōng 中， huà zuò 化作 duì 对 pǔ tiān 普天 xià rén 下人 de 的 zhù fú 祝福。
shòu 受 huán bǎo 环保 jí 及 dì céng 地层 yā lì 压力 xià jiàng 下降 de 的 zhì yuē 制约， rèn qiū 任丘 wù 雾 mí 迷 shān 山 zǔ 组 yóu cáng 油藏 zài 在 jīng lì 经历 le 了 8 nián 年 de 的 jiàng yā 降压 kāi cǎi 开采 hòu 后， 1999 nián 年 xū 需 huī fù 恢复 zhù shuǐ 注水。
jīn tiān 今天， gǔ gē 谷歌 sì hū 似乎 jiān bù kě cuī 坚不可摧。
wǒ men 我们 tí qǔ 提取 le 了 zì 自 1994 nián 年 gāi 该 jí bìng 疾病 shǒu cì 首次 jì lù 记录 yǐ lái 以来 xiàng 向 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 sǐ wáng 死亡 shù jù kù 数据库 bào gào 报告 de 的 jiān pí liú 间皮瘤 sǐ wáng 死亡 shù jù 数据。
dú tè 独特 de 的 bú xiù gāng 不锈钢 miàn bǎn 面板 qiàn 嵌 jiē 接 jì shù 技术， lìng 令 wài guān 外观 gāng yì 刚毅 bù shī 不失 diǎn yǎ 典雅。
wǒ men 我们 dā 搭 xiǎo 小 huǒ lún 火轮 qù 去 guǎng zhōu 广州。 wǎn shang 晚上 shí diǎn zhōng 十点钟 lí kāi 离开 xiāng gǎng 香港。
dú tè 独特 de 的 liú xiàn xíng 流线型 shè jì 设计， dú yǒu 独有 de 的 chāo 超 jìng yīn 静音 gōng néng 功能， zhōng yī 中医 xué wèi 穴位 zhǐ fǎ 指法， kē jì 科技 líng gǎn 灵感， chéng jiù 成就 jiàn kāng 健康 zhī měi 之美。
wǒ men 我们 mō suo 摸索 zhe 着 zǒu guò 走过 hēi àn 黑暗 de 的 zǒu láng 走廊。
zhè zhǒng 这种 xì bāo 细胞 xíng chéng 形成 yī 一 chóu mì 稠密 de 的 sè céng 色层 zú yǐ 足以 fù 覆 háo 豪 hóu 銗 L yán sè 颜色。
dú lì 独立 yī shǐ 伊始， lì bǐ yà 利比亚 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 qióng 穷 de 的 guó jiā 国家 zhī yī 之一。 tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 chū kǒu shāng pǐn 出口商品 shì 是 zhàn zhēng 战争 yí liú 遗留 de 的 fèi gāng 废钢 làn 烂 tiě 铁 huó 和 běi fēi 北非 lú wěi 芦苇。
jīn nián 今年 2 yuè 月 21 rì 日 sài yì fū 赛义夫 gào su 告诉 jīng kǒng wàn zhuàng 惊恐万状 de 的 lì bǐ yà rén 利比亚人： tā men 他们 jiāng 将 hěn kuài 很快 xuè liú chéng hé 血流成河， rǎn 染 hóng 红 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷。
dú lì 独立 yīn yuè 音乐 yě 也 chū chǎn 出产 hěn duō 很多 yǎn chàng huì 演唱会， zhè yàng 这样 bái rén 白人 jiù 就 néng gòu 能够 cān jiā 参加 zhī 之 bìng qiě 并且 yù dào 遇到 qí tā de 其他的 bái rén 白人。
dú zì 独自 hé 和 qiān tóu wàn xù 千头万绪。

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， yǒu 有 20% dào 到 30% de 的 shòu jīng luǎn 受精卵 shì 是 tōng guò 通过 tǐ wài 体外 shòu jīng 授精 wán chéng 完成 de 的， cóng ér 从而 fā yù 发育 chéng 成 yīng ér 婴儿。
jīn tiān 今天， yǒu kòng 有空 qì 气 wū rǎn 污染， shuǐ zhì wū rǎn 水质污染 hè 和 tǔ di 土地 wū rǎn 污染。
zhè zhǒng 这种 tū biàn 突变 duì 对 yǒu xiē 有些 cóng 从 yǐn shí 饮食 zhōng 中 huò dé 获得 chōng zú 充足 wéi shēng sù 维生素 C de 的 dòng wù 动物 méi yǒu guān xi 没有关系。
zhè zhǒng 这种 xiào 笑 yǒu 有 yí xiàng 一项 rèn wu 任务， tā 它 fù zé 负责 xiàng 向 bā lí rén 巴黎人 zhèng shí 证实 kuáng huān jié 狂欢节 de 的 lái lín 来临。
shòu 受 yǐng xiǎng 影响 de 的 yá gāo 牙膏 pǐn pái 品牌 bāo kuò 包括 jiā jié shì 佳洁士 huó 和 gāo lù jié 高露洁。
shòu 受 gǎn rǎn zhě 感染者 tōng cháng 通常 shì tú 试图 tōng guò 通过 jiāng 将 shòu 受 gǎn rǎn 感染 bù fen 部分 jìn rù 浸入 shuǐ zhōng 水中 lái 来 huǎn jiě 缓解 téng tòng 疼痛。
wǒ men 我们 tàn xún 探寻 dāng qián 当前 wǎng 网 luò 络 zài xiàn 在线 tè xìng 特性， wǎng yè 网页， guò chéng 过程 hé 和 xìn xī 信息。
jīn tiān 今天， méi yǒu 没有 yí gè 一个 guó jiā 国家 jiāng 将 huò luàn 霍乱 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 zhèng míng 证明 zuò wéi 作为 rù jìng 入境 tiáo jiàn 条件。
gǒu 狗 suī 虽 nà me 那么 mō bù zháo 摸不着 chī 吃， nà me 那么 suí biàn 随便 jiù 就 bèi 被 rén 人 tī 踢 liǎng 两 jiǎo 脚， dǎ 打 liǎng 两 gùn 棍， kě shì 可是 tā men 它们 hái 还 zhào jiù 照旧 de 的 tì 替 rén men 人们 fú wù 服务。
shòu tuō 受托 fāng 方 de 的 zé rèn 责任 shì 是 jìn xīn jìn lì 尽心尽力 mǎn zú 满足 wěi tuō fāng 委托方 de 的 zhèng dāng 正当 xū qiú 需求， zuò 做 bù hǎo 不好 gōng zuò 工作 jiù yào 就要 zì wǒ pī píng 自我批评、 zhǔ dòng 主动 qǐng cí 请辞 ér 而 bú shi 不是 xiāng fǎn 相反。
wǒ men 我们 jiē shòu 接受 de 的 jiào yù 教育 hěn duō 很多， yìng jiē bù xiá 应接不暇， kě shì 可是 wǒ men 我们 bù 不 qù 去 xué xí 学习。
jīn tiān 今天， huán jìng 环境 yì shí 意识 hé 和 néng dòng xìng 能动性 zài 在 quán shì jiè 全世界 fàn wéi 范围 nèi 内 rì jiàn 日渐 gāo zhǎng 高涨 — — zhèng míng 证明 le 了 “ de qiú rì 地球日 ” de 的 jiào yù 教育 yǐ 已 kāi shǐ 开始 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， yě 也 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 shēng cún 生存 de 的 huán jìng 环境。
zhè zhǒng 这种 lèi sì 类似 “ shē 赊 huò 货 mǎi mài 买卖 ” de 的 jīng yíng 经营 mó shì 模式， duǎn 短 de 的 zhàng 账 qī 期 yào 要 bàn ge 半个 yuè 月、 20 tiān 天， cháng 长 de 的 kě néng 可能 yào 要 yī 一 liǎng gè 两个 yuè 月。
shòu 受 cǐ 此 kùn rǎo 困扰 de 的 nǐ 你 bù fáng 不妨 gěi 给 huà zhuāng xiāng 化妆箱 lǐ 里 tiān zhì 添置 yī 一 kuǎn 款 xiāng bīn 香槟 sè 色 de 的 yǎn yǐng 眼影， yīn wèi 因为 tā 它 fēi cháng 非常 bǎi 百 dā 搭， rèn yì 任意 yǔ 与 jīn sè 金色、 zōng sè 棕色、 kā fēi sè 咖啡色、 hēi sè 黑色 pèi hé 配合， dōu 都 yǒu 有 chū sè 出色 de 的 biǎo xiàn 表现。
jīn tiān 今天， xiāng duì 相对 yú 于 yǐ wǎng 以往， jiù 就 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命 hé 和 fàn wéi 范围 huò 或 fú wù 服务 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通 jiāo liú 交流 yù fā 愈发 bì bù kě shǎo 必不可少。
zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 chēng wéi 称为 fǎn shè 反射 wàng yuǎn jìng 望远镜， bǐ 比 zhé shè 折射 wàng yuǎn jìng 望远镜 gèng 更 jù yǒu 具有 yōu shì 优势， hòu zhě 后者 xū yào 需要 yòng dào 用到 liǎng gè 两个 tòu jìng 透镜， ér qiě 而且 huì 会 shòu dào 受到 guāng xué 光学 jī biàn 畸变 xiào yìng 效应 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shòu 受 hàn wèi 汉魏 liù cháo 六朝 biàn yì 变异 yǔ jìng 语境 de 的 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响，《 sōu shén jì 搜神记》 chū xiàn 出现 le 了 zhū duō 诸多 yǒu guān 有关 shēng yù 生育 biàn yì 变异 de 的 guài tāi 怪胎 jì lù 记录。
dú zài yì xiāng wéi yì kè 独在异乡为异客 de 的 bēi kǔ 悲苦， qiáng liè 强烈 de 的 sī xiāng 思乡 zhī qíng 之情， quán 全 róng 溶 zài 在 zhè 这 jiǔ 酒 zhōng 中， huà zuò 化作 duì 对 pǔ tiān 普天 xià rén 下人 de 的 zhù fú 祝福。
shòu 受 huán bǎo 环保 jí 及 dì céng 地层 yā lì 压力 xià jiàng 下降 de 的 zhì yuē 制约， rèn qiū 任丘 wù 雾 mí 迷 shān 山 zǔ 组 yóu cáng 油藏 zài 在 jīng lì 经历 le 了 8 nián 年 de 的 jiàng yā 降压 kāi cǎi 开采 hòu 后， 1999 nián 年 xū 需 huī fù 恢复 zhù shuǐ 注水。
jīn tiān 今天， gǔ gē 谷歌 sì hū 似乎 jiān bù kě cuī 坚不可摧。
wǒ men 我们 tí qǔ 提取 le 了 zì 自 1994 nián 年 gāi 该 jí bìng 疾病 shǒu cì 首次 jì lù 记录 yǐ lái 以来 xiàng 向 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 sǐ wáng 死亡 shù jù kù 数据库 bào gào 报告 de 的 jiān pí liú 间皮瘤 sǐ wáng 死亡 shù jù 数据。
dú tè 独特 de 的 bú xiù gāng 不锈钢 miàn bǎn 面板 qiàn 嵌 jiē 接 jì shù 技术， lìng 令 wài guān 外观 gāng yì 刚毅 bù shī 不失 diǎn yǎ 典雅。
wǒ men 我们 dā 搭 xiǎo 小 huǒ lún 火轮 qù 去 guǎng zhōu 广州。 wǎn shang 晚上 shí diǎn zhōng 十点钟 lí kāi 离开 xiāng gǎng 香港。
dú tè 独特 de 的 liú xiàn xíng 流线型 shè jì 设计， dú yǒu 独有 de 的 chāo 超 jìng yīn 静音 gōng néng 功能， zhōng yī 中医 xué wèi 穴位 zhǐ fǎ 指法， kē jì 科技 líng gǎn 灵感， chéng jiù 成就 jiàn kāng 健康 zhī měi 之美。
wǒ men 我们 mō suo 摸索 zhe 着 zǒu guò 走过 hēi àn 黑暗 de 的 zǒu láng 走廊。
zhè zhǒng 这种 xì bāo 细胞 xíng chéng 形成 yī 一 chóu mì 稠密 de 的 sè céng 色层 zú yǐ 足以 fù 覆 háo 豪 hóu 銗 L yán sè 颜色。
dú lì 独立 yī shǐ 伊始， lì bǐ yà 利比亚 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 qióng 穷 de 的 guó jiā 国家 zhī yī 之一。 tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 chū kǒu shāng pǐn 出口商品 shì 是 zhàn zhēng 战争 yí liú 遗留 de 的 fèi gāng 废钢 làn 烂 tiě 铁 huó 和 běi fēi 北非 lú wěi 芦苇。
jīn nián 今年 2 yuè 月 21 rì 日 sài yì fū 赛义夫 gào su 告诉 jīng kǒng wàn zhuàng 惊恐万状 de 的 lì bǐ yà rén 利比亚人： tā men 他们 jiāng 将 hěn kuài 很快 xuè liú chéng hé 血流成河， rǎn 染 hóng 红 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷。
dú lì 独立 yīn yuè 音乐 yě 也 chū chǎn 出产 hěn duō 很多 yǎn chàng huì 演唱会， zhè yàng 这样 bái rén 白人 jiù 就 néng gòu 能够 cān jiā 参加 zhī 之 bìng qiě 并且 yù dào 遇到 qí tā de 其他的 bái rén 白人。
dú zì 独自 hé 和 qiān tóu wàn xù 千头万绪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子