ประโยคภาษาจีน- 这种简化是以效率为代价的但当目标是简单性时这并不是一个令人惊奇的结果中文句子 (633009) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 jiǎn huà 简化 shì yǐ 是以 xiào lǜ 效率 wèi 为 dài jià 代价 de 的， dàn 但 dāng 当 mù biāo 目标 shì 是 jiǎn dān 简单 xìng 性 shí 时， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 jiē guǒ 结果。
This simplification comes at the cost of efficiency, but that is not a surprising result when the goal is simplicity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 suàn fǎ 算法 bì xū 必须 shì 是 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的， ér 而 bú shì 不是 jiǎn màn 减慢 chéng xù 程序 de 的 yùn xíng 运行。
zhè zhǒng 这种 guǎn zhì 管治 shì zài 是在 jì yǒu 既有 zhèng zhì 政制 zhōng yùn 中运 zuò 作， yì huò 抑或 lìng qǐ lú zào 另起炉灶？
shòu 受 lā ní nà 拉尼娜 qì hòu 气候 xiàn xiàng 现象 yǐng xiǎng 影响， tài píng yáng 太平洋 yán àn dì qū 沿岸地区 tiān qì 天气 zhòu biàn 骤变。 qiáng fēng 强风 hé 和 bào yǔ 暴雨 qīn xí 侵袭 měi zhōu 美洲 duō 多 de 地， yǐn fā 引发 hóng lào zāi hài 洪涝灾害。
shòu jiào 受教 yú 于 liú bǐng sēn 刘炳森 děng 等 duō 多 wèi 位 shū fǎ 书法 qián bèi 前辈， yǐ 以 shàn cháng 擅长 shū xiě 书写 lì shū 隶书 tǐ 体 ér 而 zài 在 tóng xíng 同行 zhōng 中 xiǎo yǒu míng qì 小有名气。
wǒ men 我们 jiē shòu 接受 zuì xīn jì shù 最新技术， dàn shì 但是 xiāo fèi zhě 消费者 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 dào 到 tā men 它们 yóu yú 由于 zài 在 wǎng shàng 网上 tài duō 太多 tài gōng 太公 kāi dì 开地 fēn xiǎng 分享， dài lái 带来 gè rén 个人 huò 或 zhuān yè xìng 专业性 de 的 wēi hài 危害。
wǒ men 我们 tuī dòng 推动 měi guó 美国 gōng rén 工人 shēng chǎn 生产 qīng jié 清洁 ér 而 běn tǔ 本土 de 的 měi guó 美国 néng yuán 能源， zhè 这 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 wǒ men 我们 jiàng dī 降低 duì wài 对外 guó 国 shí yóu 石油 de 的 yī lài 依赖， wèi 为 hòu shì 后世 zǐ sūn 子孙 bǎo hù 保护 wǒ men de 我们的 dì qiú 地球。
jīn tiān 今天， huán yóu 环游 yǎ diǎn 雅典 quán chéng 全城， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 dào 到 gǔ yǎ diǎn 古雅典 rén men 人们 shēng huó 生活 de 的 qíng jǐng 情景。
gǒu 狗， tiān xìng 天性 jiù 就 bù 不 xǐ 喜 dú lái dú wǎng 独来独往。
zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 guāng 光 yě 也 shì 是 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yí gè 一个 yáo gǔn yuè 摇滚乐， yǐ biàn 以便 tā 它 hùn fǎng 混纺 chéng 成 jǐng guān 景观。
shòu 受 cǐ 此 yǐng xiǎng 影响， gǔ diǎn xiǎo shuō 古典小说 zài 在 qí 其 màn cháng 漫长 de 的 fā zhǎn 发展 lù xiàng 路向 zhōng 中， yì zhí 一直 shòu 受 zhe 着 shǐ guān 史官 wén huà 文化 yīn zǐ 因子 de 的 zhì yuē 制约。
jīn tiān 今天， yóu yú 由于 jì shù 技术 de 的 jìn bù 进步 yǐ jí 以及 mào yì bì lěi 贸易壁垒 de 的 jiě chú 解除， xìn xī 信息 hé 和 guān niàn 观念 zài 在 quán qiú 全球 de 的 liú tōng 流通 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng jiā 更加 xùn sù 迅速 hé 和 zì yóu 自由。
shòu liè 狩猎 zhī hòu 之后， zhàn zhēng 战争 dāng zhōng 当中， huò zhě 或者 xuǎn jǔ 选举 zhī qián 之前， rén men 人们 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 sā 撒 gèng duō 更多 huǎng 谎。
wǒ men 我们 tí gōng 提供 yí gè 一个 yuè 月， bàn nián 半年 hé 和 yī nián 一年 de 的 huì yuán kǎ 会员卡。
shòu 受 yóu jià 油价 shàng xià 上下 qǐ luò 起落、 xīn 新 fǎ guī 法规 yǐ jí 以及 lái zì 来自 yú 于 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 líng shòu shāng 零售商 yā lì 压力 de 的 cù shǐ 促使， huà xué gōng yè 化学工业 zhèng zài 正在 xiàng 向 qīng jié huà 清洁化 zhuǎn biàn 转变。
dú 独 shù 墅 hú 湖 huì yì jiǔ diàn 会议酒店 shì 是 sū zhōu 苏州 chuàng yè tóu zī 创业投资 jí tuán 集团 yǔ 与 měi guó 美国 lěng quán 冷泉 gǎng 港 shí yàn shì 实验室 de 的 gě zuò xiàng mù 合作项目。
shòu zāi 受灾 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 dāng 当 zhǔ 属 yǐ xià 以下 shěng shì 省市 dì qū 地区： fú jiàn 福建， jiāng xī 江西， hú nán 湖南， guǎng dōng 广东， sì chuān 四川， guì zhōu 贵州 hè 和 guǎng xī 广西。
jīn tiān 今天， huā 花 le 了 hěn dà 很大 gōng fu 功夫 jiāo 教 yí gè 一个 liǎng 两 suì 岁 de 的 xiǎo 小 pén 盆 yǒu 友 yòng 用 niào pén 尿盆， jiē guǒ 结果 tā 他 jiù shì 就是 xué 学 bú huì 不会， wǒ 我 líng jī yí dòng 灵机一动 jué de 觉得 qīn shēn 亲身 shì fàn 示范 yí dìng 一定 xiào guǒ 效果 bú cuò 不错。
shòu 受 kē xué jì shù bù 科学技术部、 duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù 对外贸易经济合作部 wěi tuō 委托， huǒ jù 火炬 zhōng xīn 中心 zǔ zhī 组织 shěn hé 审核 gōng zuò 工作。
jīn tiān 今天， zhè wèi 这位 běi yuē 北约 zuì gāo 最高 zhǐ huī guān 指挥官， měi guó 美国 lù jūn 陆军 shàng jiàng 上将 zài 在 lián hé 联合 huì yì 会议 shàng gào 上告 sù 诉 běi yuē 北约 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府， tā 他 què shí 确实 xū yào 需要 gèng duō 更多 jīng què 精确 de 的 duì dì 对地 gōng jī jī 攻击机。
shòu 受 jīng jì 经济 shuāi tuì 衰退 xià huá 下滑 de 的 yǐng xiǎng 影响， měi guó lián bāng 美国联邦、 gè zhōu 各州 jí 及 gè dì 各地 qū 区 de 的 jǐng wù 警务 bù mén 部门 shòu dào 受到 le 了 dà liàng 大量 qiú zhí zhě 求职者 de 的 fēng yōng 蜂拥 zhuī pěng 追捧， zhè zhǒng 这种 qíng 情 xíng tóng 形同 wǎng nián 往年 jǐng jú 警局 zhāo pìn 招聘 lěng lěng qīng qīng 冷冷清清 de 的 jú miàn 局面 xíng chéng 形成 le 了 qiáng liè 强烈 fǎn chā 反差。
jīn tiān 今天， zhè lǐ 这里 gāo péng mǎn zuò 高朋满座， ràng 让 hán lěng 寒冷 de 的 dōng tiān 冬天 yǒu le 有了 chūn tiān 春天 bān 般 de 的 wēn nuǎn 温暖。
dú tè 独特 de 的 qīng yíng 轻盈 pèi fāng 配方， dài gěi 带给 yǎn bù 眼部 líng 零 yùn rǎn 晕染、 líng 零 fù dān 负担 de 的 wán měi 完美 zhuāng 妆 xiào 效。
wǒ men 我们 shàn cháng 擅长 bīng shàng yùn dòng 冰上运动。 wǒ men 我们 yǒu 有 shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 huā yàng huá bīng 花样滑冰 yùn dòng yuán 运动员 hè 和 zuì 最 bàng 棒 de 的 bīng qiú duì 冰球队。
shòu shì zhě 受试者 de 的 hūn líng 婚龄 cóng 从 liǎng 两 nián dào 年到 19 nián 年 bù děng 不等。
wǒ men 我们 shōu 收 de 的 liáng shi 粮食 gāng 刚 gòu 够 zì jǐ 自己 chī 吃， méi yǒu 没有 yú liáng 余粮。
zhè zhǒng 这种 jié bàn ér xíng 结伴而行 de 的 lǚ chéng 旅程， wǎng wǎng 往往 wú guī lǜ 无规律 kě xún 可循， yīn wèi 因为 duì 对 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， shāng yè 商业 shēng huó 生活 shì 是 bù kě 不可 yù cè 预测 de 的 guò shān chē 过山车。
dú lì 独立 de 的 jìng tóu 镜头 gài 盖 zǔ jiàn 组件 tōng guò 通过 dī 低 chuán dǎo xìng 传导性 de 的 fù jiàn 附件 ān zhuāng 安装 zài 在 tàn huà guī 碳化硅 jié gòu 结构 shàng 上。
zhè zhǒng 这种 jié gòu 结构 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 huò shì 或是 gāo pín 高频 qì jiàn 器件 de 的 zhì zào 制造。
jīn nián 今年 4 yuè 月， cháo xiǎn 朝鲜 fā shè 发射 le 了 yī 一 méi 枚 chuān yuè 穿越 rì běn 日本 shàng kōng 上空 de 的 dǎo dàn 导弹， 5 yuè 月 yòu 又 yǐn bào 引爆 le 了 yí gè 一个 hé zhuāng zhì 核装置， cóng ér 从而 yǐn lái 引来 lián hé guó 联合国 de 的 zhì cái 制裁。
dú cái zhě 独裁者 qǔ dì 取缔 pī píng 批评 tā 他 zhèng quán 政权 de 的 bào kān 报刊 shū jí 书籍。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 suàn fǎ 算法 bì xū 必须 shì 是 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的， ér 而 bú shì 不是 jiǎn màn 减慢 chéng xù 程序 de 的 yùn xíng 运行。
zhè zhǒng 这种 guǎn zhì 管治 shì zài 是在 jì yǒu 既有 zhèng zhì 政制 zhōng yùn 中运 zuò 作， yì huò 抑或 lìng qǐ lú zào 另起炉灶？
shòu 受 lā ní nà 拉尼娜 qì hòu 气候 xiàn xiàng 现象 yǐng xiǎng 影响， tài píng yáng 太平洋 yán àn dì qū 沿岸地区 tiān qì 天气 zhòu biàn 骤变。 qiáng fēng 强风 hé 和 bào yǔ 暴雨 qīn xí 侵袭 měi zhōu 美洲 duō 多 de 地， yǐn fā 引发 hóng lào zāi hài 洪涝灾害。
shòu jiào 受教 yú 于 liú bǐng sēn 刘炳森 děng 等 duō 多 wèi 位 shū fǎ 书法 qián bèi 前辈， yǐ 以 shàn cháng 擅长 shū xiě 书写 lì shū 隶书 tǐ 体 ér 而 zài 在 tóng xíng 同行 zhōng 中 xiǎo yǒu míng qì 小有名气。
wǒ men 我们 jiē shòu 接受 zuì xīn jì shù 最新技术， dàn shì 但是 xiāo fèi zhě 消费者 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 dào 到 tā men 它们 yóu yú 由于 zài 在 wǎng shàng 网上 tài duō 太多 tài gōng 太公 kāi dì 开地 fēn xiǎng 分享， dài lái 带来 gè rén 个人 huò 或 zhuān yè xìng 专业性 de 的 wēi hài 危害。
wǒ men 我们 tuī dòng 推动 měi guó 美国 gōng rén 工人 shēng chǎn 生产 qīng jié 清洁 ér 而 běn tǔ 本土 de 的 měi guó 美国 néng yuán 能源， zhè 这 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 wǒ men 我们 jiàng dī 降低 duì wài 对外 guó 国 shí yóu 石油 de 的 yī lài 依赖， wèi 为 hòu shì 后世 zǐ sūn 子孙 bǎo hù 保护 wǒ men de 我们的 dì qiú 地球。
jīn tiān 今天， huán yóu 环游 yǎ diǎn 雅典 quán chéng 全城， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 dào 到 gǔ yǎ diǎn 古雅典 rén men 人们 shēng huó 生活 de 的 qíng jǐng 情景。
gǒu 狗， tiān xìng 天性 jiù 就 bù 不 xǐ 喜 dú lái dú wǎng 独来独往。
zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 guāng 光 yě 也 shì 是 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yí gè 一个 yáo gǔn yuè 摇滚乐， yǐ biàn 以便 tā 它 hùn fǎng 混纺 chéng 成 jǐng guān 景观。
shòu 受 cǐ 此 yǐng xiǎng 影响， gǔ diǎn xiǎo shuō 古典小说 zài 在 qí 其 màn cháng 漫长 de 的 fā zhǎn 发展 lù xiàng 路向 zhōng 中， yì zhí 一直 shòu 受 zhe 着 shǐ guān 史官 wén huà 文化 yīn zǐ 因子 de 的 zhì yuē 制约。
jīn tiān 今天， yóu yú 由于 jì shù 技术 de 的 jìn bù 进步 yǐ jí 以及 mào yì bì lěi 贸易壁垒 de 的 jiě chú 解除， xìn xī 信息 hé 和 guān niàn 观念 zài 在 quán qiú 全球 de 的 liú tōng 流通 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng jiā 更加 xùn sù 迅速 hé 和 zì yóu 自由。
shòu liè 狩猎 zhī hòu 之后， zhàn zhēng 战争 dāng zhōng 当中， huò zhě 或者 xuǎn jǔ 选举 zhī qián 之前， rén men 人们 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 sā 撒 gèng duō 更多 huǎng 谎。
wǒ men 我们 tí gōng 提供 yí gè 一个 yuè 月， bàn nián 半年 hé 和 yī nián 一年 de 的 huì yuán kǎ 会员卡。
shòu 受 yóu jià 油价 shàng xià 上下 qǐ luò 起落、 xīn 新 fǎ guī 法规 yǐ jí 以及 lái zì 来自 yú 于 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 líng shòu shāng 零售商 yā lì 压力 de 的 cù shǐ 促使， huà xué gōng yè 化学工业 zhèng zài 正在 xiàng 向 qīng jié huà 清洁化 zhuǎn biàn 转变。
dú 独 shù 墅 hú 湖 huì yì jiǔ diàn 会议酒店 shì 是 sū zhōu 苏州 chuàng yè tóu zī 创业投资 jí tuán 集团 yǔ 与 měi guó 美国 lěng quán 冷泉 gǎng 港 shí yàn shì 实验室 de 的 gě zuò xiàng mù 合作项目。
shòu zāi 受灾 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 dāng 当 zhǔ 属 yǐ xià 以下 shěng shì 省市 dì qū 地区： fú jiàn 福建， jiāng xī 江西， hú nán 湖南， guǎng dōng 广东， sì chuān 四川， guì zhōu 贵州 hè 和 guǎng xī 广西。
jīn tiān 今天， huā 花 le 了 hěn dà 很大 gōng fu 功夫 jiāo 教 yí gè 一个 liǎng 两 suì 岁 de 的 xiǎo 小 pén 盆 yǒu 友 yòng 用 niào pén 尿盆， jiē guǒ 结果 tā 他 jiù shì 就是 xué 学 bú huì 不会， wǒ 我 líng jī yí dòng 灵机一动 jué de 觉得 qīn shēn 亲身 shì fàn 示范 yí dìng 一定 xiào guǒ 效果 bú cuò 不错。
shòu 受 kē xué jì shù bù 科学技术部、 duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù 对外贸易经济合作部 wěi tuō 委托， huǒ jù 火炬 zhōng xīn 中心 zǔ zhī 组织 shěn hé 审核 gōng zuò 工作。
jīn tiān 今天， zhè wèi 这位 běi yuē 北约 zuì gāo 最高 zhǐ huī guān 指挥官， měi guó 美国 lù jūn 陆军 shàng jiàng 上将 zài 在 lián hé 联合 huì yì 会议 shàng gào 上告 sù 诉 běi yuē 北约 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府， tā 他 què shí 确实 xū yào 需要 gèng duō 更多 jīng què 精确 de 的 duì dì 对地 gōng jī jī 攻击机。
shòu 受 jīng jì 经济 shuāi tuì 衰退 xià huá 下滑 de 的 yǐng xiǎng 影响， měi guó lián bāng 美国联邦、 gè zhōu 各州 jí 及 gè dì 各地 qū 区 de 的 jǐng wù 警务 bù mén 部门 shòu dào 受到 le 了 dà liàng 大量 qiú zhí zhě 求职者 de 的 fēng yōng 蜂拥 zhuī pěng 追捧， zhè zhǒng 这种 qíng 情 xíng tóng 形同 wǎng nián 往年 jǐng jú 警局 zhāo pìn 招聘 lěng lěng qīng qīng 冷冷清清 de 的 jú miàn 局面 xíng chéng 形成 le 了 qiáng liè 强烈 fǎn chā 反差。
jīn tiān 今天， zhè lǐ 这里 gāo péng mǎn zuò 高朋满座， ràng 让 hán lěng 寒冷 de 的 dōng tiān 冬天 yǒu le 有了 chūn tiān 春天 bān 般 de 的 wēn nuǎn 温暖。
dú tè 独特 de 的 qīng yíng 轻盈 pèi fāng 配方， dài gěi 带给 yǎn bù 眼部 líng 零 yùn rǎn 晕染、 líng 零 fù dān 负担 de 的 wán měi 完美 zhuāng 妆 xiào 效。
wǒ men 我们 shàn cháng 擅长 bīng shàng yùn dòng 冰上运动。 wǒ men 我们 yǒu 有 shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 huā yàng huá bīng 花样滑冰 yùn dòng yuán 运动员 hè 和 zuì 最 bàng 棒 de 的 bīng qiú duì 冰球队。
shòu shì zhě 受试者 de 的 hūn líng 婚龄 cóng 从 liǎng 两 nián dào 年到 19 nián 年 bù děng 不等。
wǒ men 我们 shōu 收 de 的 liáng shi 粮食 gāng 刚 gòu 够 zì jǐ 自己 chī 吃， méi yǒu 没有 yú liáng 余粮。
zhè zhǒng 这种 jié bàn ér xíng 结伴而行 de 的 lǚ chéng 旅程， wǎng wǎng 往往 wú guī lǜ 无规律 kě xún 可循， yīn wèi 因为 duì 对 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， shāng yè 商业 shēng huó 生活 shì 是 bù kě 不可 yù cè 预测 de 的 guò shān chē 过山车。
dú lì 独立 de 的 jìng tóu 镜头 gài 盖 zǔ jiàn 组件 tōng guò 通过 dī 低 chuán dǎo xìng 传导性 de 的 fù jiàn 附件 ān zhuāng 安装 zài 在 tàn huà guī 碳化硅 jié gòu 结构 shàng 上。
zhè zhǒng 这种 jié gòu 结构 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 huò shì 或是 gāo pín 高频 qì jiàn 器件 de 的 zhì zào 制造。
jīn nián 今年 4 yuè 月， cháo xiǎn 朝鲜 fā shè 发射 le 了 yī 一 méi 枚 chuān yuè 穿越 rì běn 日本 shàng kōng 上空 de 的 dǎo dàn 导弹， 5 yuè 月 yòu 又 yǐn bào 引爆 le 了 yí gè 一个 hé zhuāng zhì 核装置， cóng ér 从而 yǐn lái 引来 lián hé guó 联合国 de 的 zhì cái 制裁。
dú cái zhě 独裁者 qǔ dì 取缔 pī píng 批评 tā 他 zhèng quán 政权 de 的 bào kān 报刊 shū jí 书籍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子