ประโยคภาษาจีน- 受教育权既是一种应有的权益又是一种应赋予的权能二者密不可分中文句子 (633036) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shòu 受 jiāo yù quán 教育权 jì shì 既是 yì zhǒng 一种 yīng 应 yǒu de 有的 quán yì 权益 yòu shì 又是 yì zhǒng 一种 yīng 应 fù yǔ 赋予 de 的 quán néng 权能， èr zhě 二者 mì bù kě fēn 密不可分。
The right to education as an entitlement is inextricably linked with the right to education as empowerment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 jiē shòu 接受 le 了 740 shòu hài zhě 受害者 hè 和 zài 在 liǎng 两 xiǎo shí 小时 nèi 内 zhǎo dào 找到 le 了， zhè shì 这是 shā lín 沙林 dú qì 毒气 xí jī 袭击 le 了 tā men 他们。
wǒ men 我们 jiē shòu 接受 zuì xīn jì shù 最新技术， dàn shì 但是 xiāo fèi zhě 消费者 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 dào 到 tā men 它们 yóu yú 由于 zài 在 wǎng shàng 网上 tài duō 太多 tài gōng 太公 kāi dì 开地 fēn xiǎng 分享， dài lái 带来 gè rén 个人 huò 或 zhuān yè xìng 专业性 de 的 wēi hài 危害。
wǒ men 我们 jiē zhe 接着 jiù 就 dé zhī 得知， xué xiào 学校 xíng zhèng 行政 dāng jú 当局 zuò chū 作出 jué dìng 决定， jìn zhǐ 禁止 pèi dài 佩戴 xiù zhāng 袖章。
jīn tiān 今天， pǔ dōng 浦东 de 的 shāng yè 商业 lóu yǔ 楼宇 hái 还 zài 在 jiàn zào 建造 bù tíng 不停， kōng zhì 空置 zhe 着 de 的 hěn duō 很多。
jīn tiān 今天， huán jìng 环境 yì shí 意识 hé 和 néng dòng xìng 能动性 zài 在 quán shì jiè 全世界 fàn wéi 范围 nèi 内 rì jiàn 日渐 gāo zhǎng 高涨 — — zhèng míng 证明 le 了 “ de qiú rì 地球日 ” de 的 jiào yù 教育 yǐ 已 kāi shǐ 开始 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， yě 也 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 shēng cún 生存 de 的 huán jìng 环境。
gǒu 狗 lù chū 露出 le 了 yá chǐ 牙齿。
zhè zhǒng 这种 lèi sì 类似 yú 于 píng miàn tú 平面图 de 的 xiào guǒ 效果 shì 是 yóu yú 由于 pāi shè 拍摄 jiǎo dù 角度 hé 和 dāng shí 当时 kōng jiān zhàn 空间站 wèi zhi 位置 jù lí 距离 de 的 yīn sù 因素 zào chéng 造成 de 的。
shòu 受 shí fēng 时风 yǐng xiǎng 影响， jiā zhī 加之 gè rén 个人 hào wù 好恶 qíng gǎn 情感 de 的 zhù rù 注入， yuán méi 袁枚 duì 对 wáng xué 王学 de 的 tài du 态度 chéng 呈 duō yàng xìng 多样性 xíng tài 形态。
wǒ men 我们 tuī jiàn 推荐 nǐ 你 zài 在 fā gēn 发根 chù 处 shǐ yòng 使用 qīng xíng 轻型 de 的 hù fà sù 护发素， zài 在 fā 发 zhōng hé 中和 fā shāo 发梢 chù 处 shǐ yòng 使用 jiā qiáng xíng 加强型 hù fà sù 护发素（ liú zài 留在 tóu fa 头发 shàng 上 huò 或 chōng diào 冲掉 jiē kě 皆可）。
jīn tiān 今天， diàn huà 电话 shì zài 是在 shì shí 适时 jìn xíng 进行 quán zhōu 全州 huò 或 quán guó 全国 mín yì 民意 diào chá 调查 shí 时 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 shǒu duàn 手段。
dú yì wú èr 独一无二 de 的 “ jìng 镜 lì fāng 立方 ” （ biān cháng 边长 wèi 为 4 mǐ 米 de 的 lì fāng tǐ 立方体 xíng zhuàng 形状， qiáng tǐ 墙体 wài 外 xiāng 镶 mǎn 满 le 了 jìng zi 镜子） dà shù 大树 lǚ guǎn 旅馆 zuì jìn 最近 zài 在 ruì diǎn 瑞典 kāi fàng 开放 le 了。
wǒ men 我们 tí gōng 提供 yí gè 一个 yuè 月， bàn nián 半年 hé 和 yī nián 一年 de 的 huì yuán kǎ 会员卡。
shòu 受 wū rǎn 污染 shí pǐn 食品 yǐn fā 引发 de 的 sǐ wáng 死亡 hé 和 jí bìng 疾病 de 的 zhēn shí 真实 chéng dù 程度 yǐ jí 以及 yǒu guān 有关 de 的 jīng jì 经济 dài jià 代价 réng rán 仍然 bù dé ér zhī 不得而知。
dú jù tè sè 独具特色 de 的 “ wǒ de 我的 chuáng 床 ” — — suǒ fēi 索菲 tè 特 gài niàn 概念 wò jù 卧具， chún 纯 yǔ róng 羽绒 chuáng diàn 床垫 bèi 被 shǐ 使 bīn kè 宾客 měi 每 yí gè 一个 wán měi 完美 zhī 之 yè 夜 dōu 都 nán yǐ wàng huái 难以忘怀。
wǒ men 我们 tí chū 提出 le 了 kàng yì 抗议， dàn 但 méi yǒu 没有 xiào guǒ 效果。
zhè zhǒng 这种 fěn hóng sè 粉红色 duì 对 lái shuō 来说 wǒ 我 shì fǒu 是否 tài 太 yàn 艳 le 了？
dú mù zhōu 独木舟 shùn liú ér xià 顺流而下。
jīn tiān 今天， jù lí 距离 Smith fū fù 夫妇 kāi shǐ 开始 jīng jiǎn 精减 shēng huó yòng pǐn 生活用品 yǐ jīng 已经 sān nián 三年 le 了。 tā men 他们 xiàn zài 现在 zhù zài 住在 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 bō tè lán shì 波特兰市 yí gè 一个 400 píng fāng yīng chǐ 平方英尺 yǒu zhe 有着 piào liang 漂亮 chú fáng 厨房 de 的 bèi yòng 备用 fáng zi 房子 lǐ 里。
dú tè 独特 de 的 tū āo 凸凹 niè hé 啮合 chǐ 齿 kuò 廓， shǐ 使 liǎng 两 chǐ lún 齿轮 zài 在 jiē chù 接触 diǎn 点 chù 处 de 的 zōng hé 综合 qū lǜ 曲率 bàn jìng 半径 jiào dà 较大。
wǒ men 我们 dā 搭 xiǎo 小 huǒ lún 火轮 qù 去 guǎng zhōu 广州。
zhè zhǒng 这种 zhǐ zhāng 纸张 hòu 厚 de 的 mó 膜 kě yǐ 可以 yòng 用 zài 在 shǒu jī 手机、 yǎn jìng 眼镜、 xiàng jī 相机 huò 或 qì chē 汽车 dǎng fēng bō li 挡风玻璃 shàng 上。
jīn tiān 今天， gāo kē jì 高科技 shǐ 使 wǒ men 我们 tiān yá ruò bǐ lín 天涯若比邻。
dú lì 独立 zhǔ gé 主格 jié gòu 结构 shì 是 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 luó ji 逻辑 zhǔ wèi 主谓 guān xi 关系 de 的 dú lì 独立 jié gòu 结构。
jīn nián 今年 1 yuè 月 19 rì 日 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 shǒu dū 首都 jīn biān 金边 shì jiāo 市郊「 wàn rén 万人 zhǒng 冢 dà tú shā 大屠杀 zhōng xīn 中心」 fù jìn 附近， yóu kè 游客 de 的 yǐng xiàng 影像 dào yìng 倒映 zài 在 jì niàn 纪念 chì sè 赤色 gāo mián 高棉 shòu nàn zhě 受难者 de 的 fó tǎ 佛塔 shàng 上。（ zhào piàn 照片： Ōu 欧 xīn shè 新社。
shòu 受 lián rì 连日 yīn yǔ 阴雨 de 的 yǐng xiǎng 影响， dǒu mén 斗门 lì zhī 荔枝 jīn nián 今年 de 的 chǎn liàng 产量 yǒu suǒ 有所 jiǎn shǎo 减少。
wǒ men 我们 gōng jī 攻击 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人。
wǒ men 我们 jiāo yù zhě 教育者 zài 在 wèi 为 ruǎn jiàn gōng chéng 软件工程 zuò yè 作业 píng fēn 评分 shàng 上 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 yì xiē 一些 nán tí 难题 lái 来 zì wǒ 自我 huó 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 rén 人 zhī 之 qián suǒ 前所 tǎo lùn 讨论 guò 过 de 的 yì xiē 一些 shì qing 事情。
dú cái 独裁 tǒng zhì 统治 cháng cháng 常常 yǐn qǐ 引起 rén mín 人民 de 的 fǎn kàng 反抗。
zhè zhǒng 这种 tǒng yī 统一 de 的 shì tú 视图 zhī chí 支持 xìn xī 信息 de 的 jīng què 精确 jiǎn suǒ 检索 hé 和 wú fèng 无缝 de 的 qǐ yè 企业 jí chéng 集成， tóng shí 同时 yè wù 业务 guò chéng 过程 hé 和 bù tóng 不同 de 的 shǔ jū yuán 数据源 kě yǐ tōng guò 可以通过 yí gè 一个 gōng gòng 公共 de 的 yuán 元 mó xíng 模型 bǐ cǐ 彼此 xiāng hù 相互 yìng shè 映射。
wǒ men 我们 xīn 新 de 的 zōng hé 综合 fú wù 服务 kě 可 tóng bù 同步 bāo guǒ 包裹 dì sòng 递送 yǔ 与 guó jì 国际 huò yùn 货运 jí 及 qīng guān 清关， cóng ér 从而 dà fú 大幅 xuē jiǎn 削减 cāng kù 仓库 zhù cún 贮存 de 的 xū yào 需要。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 jiē shòu 接受 le 了 740 shòu hài zhě 受害者 hè 和 zài 在 liǎng 两 xiǎo shí 小时 nèi 内 zhǎo dào 找到 le 了， zhè shì 这是 shā lín 沙林 dú qì 毒气 xí jī 袭击 le 了 tā men 他们。
wǒ men 我们 jiē shòu 接受 zuì xīn jì shù 最新技术， dàn shì 但是 xiāo fèi zhě 消费者 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 dào 到 tā men 它们 yóu yú 由于 zài 在 wǎng shàng 网上 tài duō 太多 tài gōng 太公 kāi dì 开地 fēn xiǎng 分享， dài lái 带来 gè rén 个人 huò 或 zhuān yè xìng 专业性 de 的 wēi hài 危害。
wǒ men 我们 jiē zhe 接着 jiù 就 dé zhī 得知， xué xiào 学校 xíng zhèng 行政 dāng jú 当局 zuò chū 作出 jué dìng 决定， jìn zhǐ 禁止 pèi dài 佩戴 xiù zhāng 袖章。
jīn tiān 今天， pǔ dōng 浦东 de 的 shāng yè 商业 lóu yǔ 楼宇 hái 还 zài 在 jiàn zào 建造 bù tíng 不停， kōng zhì 空置 zhe 着 de 的 hěn duō 很多。
jīn tiān 今天， huán jìng 环境 yì shí 意识 hé 和 néng dòng xìng 能动性 zài 在 quán shì jiè 全世界 fàn wéi 范围 nèi 内 rì jiàn 日渐 gāo zhǎng 高涨 — — zhèng míng 证明 le 了 “ de qiú rì 地球日 ” de 的 jiào yù 教育 yǐ 已 kāi shǐ 开始 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， yě 也 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 shēng cún 生存 de 的 huán jìng 环境。
gǒu 狗 lù chū 露出 le 了 yá chǐ 牙齿。
zhè zhǒng 这种 lèi sì 类似 yú 于 píng miàn tú 平面图 de 的 xiào guǒ 效果 shì 是 yóu yú 由于 pāi shè 拍摄 jiǎo dù 角度 hé 和 dāng shí 当时 kōng jiān zhàn 空间站 wèi zhi 位置 jù lí 距离 de 的 yīn sù 因素 zào chéng 造成 de 的。
shòu 受 shí fēng 时风 yǐng xiǎng 影响， jiā zhī 加之 gè rén 个人 hào wù 好恶 qíng gǎn 情感 de 的 zhù rù 注入， yuán méi 袁枚 duì 对 wáng xué 王学 de 的 tài du 态度 chéng 呈 duō yàng xìng 多样性 xíng tài 形态。
wǒ men 我们 tuī jiàn 推荐 nǐ 你 zài 在 fā gēn 发根 chù 处 shǐ yòng 使用 qīng xíng 轻型 de 的 hù fà sù 护发素， zài 在 fā 发 zhōng hé 中和 fā shāo 发梢 chù 处 shǐ yòng 使用 jiā qiáng xíng 加强型 hù fà sù 护发素（ liú zài 留在 tóu fa 头发 shàng 上 huò 或 chōng diào 冲掉 jiē kě 皆可）。
jīn tiān 今天， diàn huà 电话 shì zài 是在 shì shí 适时 jìn xíng 进行 quán zhōu 全州 huò 或 quán guó 全国 mín yì 民意 diào chá 调查 shí 时 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 shǒu duàn 手段。
dú yì wú èr 独一无二 de 的 “ jìng 镜 lì fāng 立方 ” （ biān cháng 边长 wèi 为 4 mǐ 米 de 的 lì fāng tǐ 立方体 xíng zhuàng 形状， qiáng tǐ 墙体 wài 外 xiāng 镶 mǎn 满 le 了 jìng zi 镜子） dà shù 大树 lǚ guǎn 旅馆 zuì jìn 最近 zài 在 ruì diǎn 瑞典 kāi fàng 开放 le 了。
wǒ men 我们 tí gōng 提供 yí gè 一个 yuè 月， bàn nián 半年 hé 和 yī nián 一年 de 的 huì yuán kǎ 会员卡。
shòu 受 wū rǎn 污染 shí pǐn 食品 yǐn fā 引发 de 的 sǐ wáng 死亡 hé 和 jí bìng 疾病 de 的 zhēn shí 真实 chéng dù 程度 yǐ jí 以及 yǒu guān 有关 de 的 jīng jì 经济 dài jià 代价 réng rán 仍然 bù dé ér zhī 不得而知。
dú jù tè sè 独具特色 de 的 “ wǒ de 我的 chuáng 床 ” — — suǒ fēi 索菲 tè 特 gài niàn 概念 wò jù 卧具， chún 纯 yǔ róng 羽绒 chuáng diàn 床垫 bèi 被 shǐ 使 bīn kè 宾客 měi 每 yí gè 一个 wán měi 完美 zhī 之 yè 夜 dōu 都 nán yǐ wàng huái 难以忘怀。
wǒ men 我们 tí chū 提出 le 了 kàng yì 抗议， dàn 但 méi yǒu 没有 xiào guǒ 效果。
zhè zhǒng 这种 fěn hóng sè 粉红色 duì 对 lái shuō 来说 wǒ 我 shì fǒu 是否 tài 太 yàn 艳 le 了？
dú mù zhōu 独木舟 shùn liú ér xià 顺流而下。
jīn tiān 今天， jù lí 距离 Smith fū fù 夫妇 kāi shǐ 开始 jīng jiǎn 精减 shēng huó yòng pǐn 生活用品 yǐ jīng 已经 sān nián 三年 le 了。 tā men 他们 xiàn zài 现在 zhù zài 住在 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 bō tè lán shì 波特兰市 yí gè 一个 400 píng fāng yīng chǐ 平方英尺 yǒu zhe 有着 piào liang 漂亮 chú fáng 厨房 de 的 bèi yòng 备用 fáng zi 房子 lǐ 里。
dú tè 独特 de 的 tū āo 凸凹 niè hé 啮合 chǐ 齿 kuò 廓， shǐ 使 liǎng 两 chǐ lún 齿轮 zài 在 jiē chù 接触 diǎn 点 chù 处 de 的 zōng hé 综合 qū lǜ 曲率 bàn jìng 半径 jiào dà 较大。
wǒ men 我们 dā 搭 xiǎo 小 huǒ lún 火轮 qù 去 guǎng zhōu 广州。
zhè zhǒng 这种 zhǐ zhāng 纸张 hòu 厚 de 的 mó 膜 kě yǐ 可以 yòng 用 zài 在 shǒu jī 手机、 yǎn jìng 眼镜、 xiàng jī 相机 huò 或 qì chē 汽车 dǎng fēng bō li 挡风玻璃 shàng 上。
jīn tiān 今天， gāo kē jì 高科技 shǐ 使 wǒ men 我们 tiān yá ruò bǐ lín 天涯若比邻。
dú lì 独立 zhǔ gé 主格 jié gòu 结构 shì 是 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 luó ji 逻辑 zhǔ wèi 主谓 guān xi 关系 de 的 dú lì 独立 jié gòu 结构。
jīn nián 今年 1 yuè 月 19 rì 日 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 shǒu dū 首都 jīn biān 金边 shì jiāo 市郊「 wàn rén 万人 zhǒng 冢 dà tú shā 大屠杀 zhōng xīn 中心」 fù jìn 附近， yóu kè 游客 de 的 yǐng xiàng 影像 dào yìng 倒映 zài 在 jì niàn 纪念 chì sè 赤色 gāo mián 高棉 shòu nàn zhě 受难者 de 的 fó tǎ 佛塔 shàng 上。（ zhào piàn 照片： Ōu 欧 xīn shè 新社。
shòu 受 lián rì 连日 yīn yǔ 阴雨 de 的 yǐng xiǎng 影响， dǒu mén 斗门 lì zhī 荔枝 jīn nián 今年 de 的 chǎn liàng 产量 yǒu suǒ 有所 jiǎn shǎo 减少。
wǒ men 我们 gōng jī 攻击 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人。
wǒ men 我们 jiāo yù zhě 教育者 zài 在 wèi 为 ruǎn jiàn gōng chéng 软件工程 zuò yè 作业 píng fēn 评分 shàng 上 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 yì xiē 一些 nán tí 难题 lái 来 zì wǒ 自我 huó 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 rén 人 zhī 之 qián suǒ 前所 tǎo lùn 讨论 guò 过 de 的 yì xiē 一些 shì qing 事情。
dú cái 独裁 tǒng zhì 统治 cháng cháng 常常 yǐn qǐ 引起 rén mín 人民 de 的 fǎn kàng 反抗。
zhè zhǒng 这种 tǒng yī 统一 de 的 shì tú 视图 zhī chí 支持 xìn xī 信息 de 的 jīng què 精确 jiǎn suǒ 检索 hé 和 wú fèng 无缝 de 的 qǐ yè 企业 jí chéng 集成， tóng shí 同时 yè wù 业务 guò chéng 过程 hé 和 bù tóng 不同 de 的 shǔ jū yuán 数据源 kě yǐ tōng guò 可以通过 yí gè 一个 gōng gòng 公共 de 的 yuán 元 mó xíng 模型 bǐ cǐ 彼此 xiāng hù 相互 yìng shè 映射。
wǒ men 我们 xīn 新 de 的 zōng hé 综合 fú wù 服务 kě 可 tóng bù 同步 bāo guǒ 包裹 dì sòng 递送 yǔ 与 guó jì 国际 huò yùn 货运 jí 及 qīng guān 清关， cóng ér 从而 dà fú 大幅 xuē jiǎn 削减 cāng kù 仓库 zhù cún 贮存 de 的 xū yào 需要。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子