ประโยคภาษาจีน- 今天看完卫报的第二份研究生指南你就会选到合适的课程和学院了本指南专为帮助那些准研究生而设计中文句子 (633161) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天， kàn 看 wán 完 wèi bào 卫报 de 的 dì èr 第二 fèn 份 yán jiū shēng 研究生 zhǐ nán 指南， nǐ 你 jiù 就 huì 会 xuǎn 选 dào 到 hé shì 合适 de 的 kè chéng 课程 hé 和 xué yuàn 学院 le 了。 běn 本 zhǐ nán 指南 zhuān wèi 专为 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 zhǔn 准 yán jiū shēng 研究生 ér 而 shè jì 设计。
Today sees the launch of the second Guardian postgraduate guide, which is designed to help would-be students choose the right course and institution for them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在《 měi guó 美国 rè dài 热带 yī xué 医学 yǔ 与 wèi shēng 卫生 zá zhì 杂志》 zài xiàn 在线 bǎn 版 shàng bào 上报 dào 道， zài 在 nà xiē 那些 duì zhào 对照 cūn lǐ 村里， zhè ge 这个 bǐ lì 比例 què 却 shàng shēng 上升 le 了 246% 。
hěn zhuā 狠抓 jié shuǐ 节水 gǎi zào 改造 jī jí 积极 tuī jìn 推进 gǎi gé 改革 cù jìn 促进 guàn qū 灌区 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展。
shòu liè 狩猎、 chē huò 车祸、 qī xī dì 栖息地 de 的 sàng shī 丧失 dōu 都 jiā kuài 加快 le 了 xī bān yá 西班牙 shē lì 猞猁 de 的 xiāo wáng 消亡， zhǒng qún 种群 nèi bù 内部 duì 对 liè 猎 shí 食 yě tù 野兔 de 的 guò dù 过度 yī lài 依赖 yǐ jí 以及 wài bù 外部 jí bìng 疾病 de 的 qīn rǎo 侵扰 yě 也 gòu chéng 构成 le 了 tóng děng 同等 de 的 wēi xié 威胁。
zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 kòng zhì 控制 jié shěng 节省 gāo dá 高达 297 luó xiàn guǎn 螺线管 zài 在 yí gè 一个 guàn zhuāng jī 灌装机 pèi bèi 配备 le 了 100 jiā qì zhàn 加气站。
zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 tè zhēng 特征 zhī yī 之一 yīng gāi 应该 shì 是 dān cí 单词 bāo hán 包含 de 的 yuán yīn 元音 shǔ 数。
wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 léng biān 棱边 duō xiàng shì 多项式 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 jiǎn yàn 检验 suàn fǎ 算法。
shòu 受 shuǐ shì 水势 tī dù 梯度 de 的 yǐng xiǎng 影响， lí gōu 犁沟 nèi 内 fēi bǎo hé 非饱和 shuǐ 水 kě yǐ 可以 cè xiàng 侧向 bǔ jǐ 补给 xiāng lín 相邻 qí 畦 gěng 埂 de 的 tǔ rǎng 土壤。
jīn tiān 今天， jīng shén bìng 精神病 zhì liáo 治疗 yǐ jīng 已经 huī fù 恢复， dàn 但 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zài 在 yī xué 医学 shàng 上 què shì 却是 yì tán sǐ shuǐ 一潭死水， tíng zhì bù qián 停滞不前， zī jīn 资金、 cóng yè zhě 从业者 hé 和 zhí yè 职业 shòu 受 zūn zhòng 尊重 dù 度 dōu 都 jí dù 极度 quē fá 缺乏。
dú jù tè sè 独具特色 de 的 “ wǒ de 我的 chuáng 床 ” — — suǒ fēi 索菲 tè 特 gài niàn 概念 wò jù 卧具， chún 纯 yǔ róng 羽绒 chuáng diàn 床垫 bèi 被 shǐ 使 bīn kè 宾客 měi 每 yí gè 一个 wán měi 完美 zhī 之 yè 夜 dōu 都 nán yǐ wàng huái 难以忘怀。
wǒ men 我们 tí chū 提出 yí gè 一个 bāo kuò 包括 liǎng 两 zhòng 种 jī běn 基本 fèi mǐ zǐ 费米子 hé 和 yì zhǒng 一种 jī běn 基本 biāo liàng 标量 lì zǐ 粒子 de 的 qīng zǐ 轻子 - kuā kè 夸克 fù hé 复合 mó xíng 模型。
shòu 受 xiàn 现 yǒu de 有的 shè huì 社会 lì shǐ 历史 tiáo jiàn 条件 xiàn zhì 限制， huán jìng quán 环境权 de 的 zhǔ tǐ 主体 zhǐ néng 只能 shì 是 rén hé 人和 rén 人 de 的 nǐ zhì 拟制 tǐ 体（ jí 即 fǎ rén 法人、 qí tā 其他 zǔ zhī 组织、 shè tuán 社团、 guó jiā 国家）；
zhè zhǒng 这种 jīng xīn 精心 zhì zuò 制作 de 的 wǎng wén 网纹 de 的 gōng néng 功能 zuì chū 最初 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 wěn dìng 稳定 wǎng 网 de 的 jié gòu 结构， bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到 pǔ biàn 普遍 de 的 rèn tóng 认同。
dú shān zǐ 独山子 yán huà 岩画 wèi yú 位于 mǐ quán shì 米泉市 bǎi yáng hé 柏杨河 hā sà kè 哈萨克 mín zú xiāng 民族乡 dú shān zǐ 独山子 cūn 村。
wǒ men 我们 tí jí 提及 dào 到 de 的 zhè xiē 这些 dà xué 大学 yě 也 huì 会 tí gōng 提供 zhù xué jīn 助学金， kàn kan 看看 nǐ 你 xū yào 需要 shēn qǐng 申请 shén me 什么， rán hòu 然后 cóng jīn 从今 tiān 天 kāi shǐ 开始 xíng dòng 行动 ba 吧！
zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 zhǐ yǐn 指引 yī shān lán lǚ 衣衫褴褛 de 的 mín bīng 民兵 bù duì 部队 gǎn yú 敢于 miàn duì 面对 liè kè xīng dùn 列克星顿 hé 和 kāng kē dé 康科德 de 的 yīng guó 英国 jūn duì 军队。
shòu 受 jīng jì 经济 shuāi tuì 衰退 xià huá 下滑 de 的 yǐng xiǎng 影响， měi guó lián bāng 美国联邦、 gè zhōu 各州 jí 及 gè dì 各地 qū 区 de 的 jǐng wù 警务 bù mén 部门 shòu dào 受到 le 了 dà liàng 大量 qiú zhí zhě 求职者 de 的 fēng yōng 蜂拥 zhuī pěng 追捧， zhè zhǒng 这种 qíng 情 xíng tóng 形同 wǎng nián 往年 jǐng jú 警局 zhāo pìn 招聘 lěng lěng qīng qīng 冷冷清清 de 的 jú miàn 局面 xíng chéng 形成 le 了 qiáng liè 强烈 fǎn chā 反差。
jīn tiān 今天， zhè 这 suǒ 所 2007 nián 年 què rèn 确认 qí 其 dì 第 yī míng 一名 wài guó 外国 xué sheng 学生 de 的 dà xué 大学， yǒu 有 250 hǎi wài 海外 dà xué shēng 大学生， qí zhōng 其中 sì fēn zhī yī 四分之一 lái zì 来自 zhōng guó 中国。
dú tè 独特 de 的 jì shù 技术， tā 它 shì 是 yī 一 kuǎn 款 fēi cháng 非常 zhèng què 正确 de 的 tǐ wēn jì 体温计。
jīn tiān 今天， gé xīn zhě 革新者 de 的 zuò yòu míng 座右铭 shì 是 “ xiān 先 miǎn fèi 免费 nà xiē 那些 bié ren 别人 hái 还 shōu fèi 收费 de 的 shēng yì 生意 ba 吧 ” ， rú guǒ 如果 nǐ 你 qīng tīng 倾听 jì shù 技术 de 的 hū huàn 呼唤， tā 它 jiù shì 就是 yǒu dào li 有道理 de 的。
dú tè 独特 shè jì 设计 de 的 quán 全 zhù tiě 铸铁 jiē gòu xìng 结构性， chè dǐ 彻底 zhǎn xiàn 展现 sì miàn 四面 bào 铇 de 的 ào shì 傲世 diǎn fàn 典范。
shòu huì zuì 受贿罪 shì 是 yì zhǒng 一种 gǔ lǎo 古老 de 的 fàn zuì 犯罪， gǔ jīn zhōng wài 古今中外 de 的 fǎ lǜ 法律 dōu 都 yǒu 有 guī dìng 规定。
dú lì 独立 xué yuàn 学院 zài 在 zēng tiān 增添 jiào yù 教育 gōng yìng 供应、 zhī zú 知足 duō yàng huà 多样化 xū qiú 需求、 zēng qiáng 增强 jiào yù 教育 huó qì 活气 hé 和 péi yù 培育 rén cái 人才 děng 等 fāng miàn 方面 shī 施 pū 铺 le 了 zhǔ yào 主要 zuò yòng 作用。
zhè zhǒng 这种 jīng yàn 经验， quán guó gè dì 全国各地 yǐ jīng 已经 bù shǎo 不少， bù zhǐ 不止 shì 是 cháng shā xiàn 长沙县 gāo shān xiāng 高山乡 yī 一 chù 处。
biàn tǐ 变体 yùn zuò 运作 zài 在 biāo zhǔn yīn 标准音 yǔ 与 kě dǒng dù 可懂度 yù xiàn 阈限 zhī jiān 之间；
jīn nián 今年 3 yuè 月 qīn xí 侵袭 rì běn 日本 de 的 jù xíng 巨型 hǎi xiào 海啸， héng sǎo 横扫 le 了 yuǎn zài 远在 rì běn 日本 běi bù 北部 tài píng yáng 太平洋 dōng àn 东岸 de 的 yì xiē 一些 yú gǎng 渔港， suǒ dào zhī chù 所到之处， wú yī 无一 xìng miǎn 幸免。
biàn huà 变化 sù dù 速度 zhī 之 kuài 快， lìng 令 tǒng jì gōng zuò 统计工作 shǒu zú wú cuò 手足无措。
zhè zhǒng 这种 biān xiě 编写 jiǎo běn 脚本 de 的 fāng shì 方式 fēi cháng 非常 hǎo 好， yīn wèi 因为 zhè yàng yì lái 这样一来， tā 它 gèng 更 xiàng shì 像是 dài yǒu 带有 yì xiē 一些 kāi guān 开关 huò zhě 或者 xuǎn xiàng 选项 de 的 UNIX mìng lìng 命令。
jīn nián 今年 58 suì 岁 dà bǎn 大阪 shè yǐng shī 摄影师 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 bèi 被 yǔn xǔ 允许 gēn 跟 bái jīng 白鲸 gòng 共 yǒng 泳 de 的 shuǐ zú guǎn 水族馆 wài 外 rén yuán 人员。
shī zi 狮子 yī bǎ 一把 zhuā zhù 抓住 nà 那 zhī 只 xiǎo 小 dòng wù 动物， ér 而 lǎo shǔ 老鼠 hài pà 害怕 de 地 chàn dǒu 颤抖 zhe 着， kū 哭 zhe 着 qiú ráo 求饶。
biàn gēng 变更 shēng mìng xiàn 生命线 shùn xù 顺序 de 的 cāo zuò 操作 bìng 并 bú huì 不会 gēng gǎi 更改 tú biǎo 图表 de 的 yǔ yì 语义， dàn shì 但是 tā 它 tōng 通 cháng huì 常会 tí gāo 提高 tú biǎo 图表 de 的 qīng xī dù 清晰度 hé 和 měi xué 美学 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在《 měi guó 美国 rè dài 热带 yī xué 医学 yǔ 与 wèi shēng 卫生 zá zhì 杂志》 zài xiàn 在线 bǎn 版 shàng bào 上报 dào 道， zài 在 nà xiē 那些 duì zhào 对照 cūn lǐ 村里， zhè ge 这个 bǐ lì 比例 què 却 shàng shēng 上升 le 了 246% 。
hěn zhuā 狠抓 jié shuǐ 节水 gǎi zào 改造 jī jí 积极 tuī jìn 推进 gǎi gé 改革 cù jìn 促进 guàn qū 灌区 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展。
shòu liè 狩猎、 chē huò 车祸、 qī xī dì 栖息地 de 的 sàng shī 丧失 dōu 都 jiā kuài 加快 le 了 xī bān yá 西班牙 shē lì 猞猁 de 的 xiāo wáng 消亡， zhǒng qún 种群 nèi bù 内部 duì 对 liè 猎 shí 食 yě tù 野兔 de 的 guò dù 过度 yī lài 依赖 yǐ jí 以及 wài bù 外部 jí bìng 疾病 de 的 qīn rǎo 侵扰 yě 也 gòu chéng 构成 le 了 tóng děng 同等 de 的 wēi xié 威胁。
zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 kòng zhì 控制 jié shěng 节省 gāo dá 高达 297 luó xiàn guǎn 螺线管 zài 在 yí gè 一个 guàn zhuāng jī 灌装机 pèi bèi 配备 le 了 100 jiā qì zhàn 加气站。
zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 tè zhēng 特征 zhī yī 之一 yīng gāi 应该 shì 是 dān cí 单词 bāo hán 包含 de 的 yuán yīn 元音 shǔ 数。
wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 léng biān 棱边 duō xiàng shì 多项式 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 jiǎn yàn 检验 suàn fǎ 算法。
shòu 受 shuǐ shì 水势 tī dù 梯度 de 的 yǐng xiǎng 影响， lí gōu 犁沟 nèi 内 fēi bǎo hé 非饱和 shuǐ 水 kě yǐ 可以 cè xiàng 侧向 bǔ jǐ 补给 xiāng lín 相邻 qí 畦 gěng 埂 de 的 tǔ rǎng 土壤。
jīn tiān 今天， jīng shén bìng 精神病 zhì liáo 治疗 yǐ jīng 已经 huī fù 恢复， dàn 但 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zài 在 yī xué 医学 shàng 上 què shì 却是 yì tán sǐ shuǐ 一潭死水， tíng zhì bù qián 停滞不前， zī jīn 资金、 cóng yè zhě 从业者 hé 和 zhí yè 职业 shòu 受 zūn zhòng 尊重 dù 度 dōu 都 jí dù 极度 quē fá 缺乏。
dú jù tè sè 独具特色 de 的 “ wǒ de 我的 chuáng 床 ” — — suǒ fēi 索菲 tè 特 gài niàn 概念 wò jù 卧具， chún 纯 yǔ róng 羽绒 chuáng diàn 床垫 bèi 被 shǐ 使 bīn kè 宾客 měi 每 yí gè 一个 wán měi 完美 zhī 之 yè 夜 dōu 都 nán yǐ wàng huái 难以忘怀。
wǒ men 我们 tí chū 提出 yí gè 一个 bāo kuò 包括 liǎng 两 zhòng 种 jī běn 基本 fèi mǐ zǐ 费米子 hé 和 yì zhǒng 一种 jī běn 基本 biāo liàng 标量 lì zǐ 粒子 de 的 qīng zǐ 轻子 - kuā kè 夸克 fù hé 复合 mó xíng 模型。
shòu 受 xiàn 现 yǒu de 有的 shè huì 社会 lì shǐ 历史 tiáo jiàn 条件 xiàn zhì 限制， huán jìng quán 环境权 de 的 zhǔ tǐ 主体 zhǐ néng 只能 shì 是 rén hé 人和 rén 人 de 的 nǐ zhì 拟制 tǐ 体（ jí 即 fǎ rén 法人、 qí tā 其他 zǔ zhī 组织、 shè tuán 社团、 guó jiā 国家）；
zhè zhǒng 这种 jīng xīn 精心 zhì zuò 制作 de 的 wǎng wén 网纹 de 的 gōng néng 功能 zuì chū 最初 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 wěn dìng 稳定 wǎng 网 de 的 jié gòu 结构， bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到 pǔ biàn 普遍 de 的 rèn tóng 认同。
dú shān zǐ 独山子 yán huà 岩画 wèi yú 位于 mǐ quán shì 米泉市 bǎi yáng hé 柏杨河 hā sà kè 哈萨克 mín zú xiāng 民族乡 dú shān zǐ 独山子 cūn 村。
wǒ men 我们 tí jí 提及 dào 到 de 的 zhè xiē 这些 dà xué 大学 yě 也 huì 会 tí gōng 提供 zhù xué jīn 助学金， kàn kan 看看 nǐ 你 xū yào 需要 shēn qǐng 申请 shén me 什么， rán hòu 然后 cóng jīn 从今 tiān 天 kāi shǐ 开始 xíng dòng 行动 ba 吧！
zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 zhǐ yǐn 指引 yī shān lán lǚ 衣衫褴褛 de 的 mín bīng 民兵 bù duì 部队 gǎn yú 敢于 miàn duì 面对 liè kè xīng dùn 列克星顿 hé 和 kāng kē dé 康科德 de 的 yīng guó 英国 jūn duì 军队。
shòu 受 jīng jì 经济 shuāi tuì 衰退 xià huá 下滑 de 的 yǐng xiǎng 影响， měi guó lián bāng 美国联邦、 gè zhōu 各州 jí 及 gè dì 各地 qū 区 de 的 jǐng wù 警务 bù mén 部门 shòu dào 受到 le 了 dà liàng 大量 qiú zhí zhě 求职者 de 的 fēng yōng 蜂拥 zhuī pěng 追捧， zhè zhǒng 这种 qíng 情 xíng tóng 形同 wǎng nián 往年 jǐng jú 警局 zhāo pìn 招聘 lěng lěng qīng qīng 冷冷清清 de 的 jú miàn 局面 xíng chéng 形成 le 了 qiáng liè 强烈 fǎn chā 反差。
jīn tiān 今天， zhè 这 suǒ 所 2007 nián 年 què rèn 确认 qí 其 dì 第 yī míng 一名 wài guó 外国 xué sheng 学生 de 的 dà xué 大学， yǒu 有 250 hǎi wài 海外 dà xué shēng 大学生， qí zhōng 其中 sì fēn zhī yī 四分之一 lái zì 来自 zhōng guó 中国。
dú tè 独特 de 的 jì shù 技术， tā 它 shì 是 yī 一 kuǎn 款 fēi cháng 非常 zhèng què 正确 de 的 tǐ wēn jì 体温计。
jīn tiān 今天， gé xīn zhě 革新者 de 的 zuò yòu míng 座右铭 shì 是 “ xiān 先 miǎn fèi 免费 nà xiē 那些 bié ren 别人 hái 还 shōu fèi 收费 de 的 shēng yì 生意 ba 吧 ” ， rú guǒ 如果 nǐ 你 qīng tīng 倾听 jì shù 技术 de 的 hū huàn 呼唤， tā 它 jiù shì 就是 yǒu dào li 有道理 de 的。
dú tè 独特 shè jì 设计 de 的 quán 全 zhù tiě 铸铁 jiē gòu xìng 结构性， chè dǐ 彻底 zhǎn xiàn 展现 sì miàn 四面 bào 铇 de 的 ào shì 傲世 diǎn fàn 典范。
shòu huì zuì 受贿罪 shì 是 yì zhǒng 一种 gǔ lǎo 古老 de 的 fàn zuì 犯罪， gǔ jīn zhōng wài 古今中外 de 的 fǎ lǜ 法律 dōu 都 yǒu 有 guī dìng 规定。
dú lì 独立 xué yuàn 学院 zài 在 zēng tiān 增添 jiào yù 教育 gōng yìng 供应、 zhī zú 知足 duō yàng huà 多样化 xū qiú 需求、 zēng qiáng 增强 jiào yù 教育 huó qì 活气 hé 和 péi yù 培育 rén cái 人才 děng 等 fāng miàn 方面 shī 施 pū 铺 le 了 zhǔ yào 主要 zuò yòng 作用。
zhè zhǒng 这种 jīng yàn 经验， quán guó gè dì 全国各地 yǐ jīng 已经 bù shǎo 不少， bù zhǐ 不止 shì 是 cháng shā xiàn 长沙县 gāo shān xiāng 高山乡 yī 一 chù 处。
biàn tǐ 变体 yùn zuò 运作 zài 在 biāo zhǔn yīn 标准音 yǔ 与 kě dǒng dù 可懂度 yù xiàn 阈限 zhī jiān 之间；
jīn nián 今年 3 yuè 月 qīn xí 侵袭 rì běn 日本 de 的 jù xíng 巨型 hǎi xiào 海啸， héng sǎo 横扫 le 了 yuǎn zài 远在 rì běn 日本 běi bù 北部 tài píng yáng 太平洋 dōng àn 东岸 de 的 yì xiē 一些 yú gǎng 渔港， suǒ dào zhī chù 所到之处， wú yī 无一 xìng miǎn 幸免。
biàn huà 变化 sù dù 速度 zhī 之 kuài 快， lìng 令 tǒng jì gōng zuò 统计工作 shǒu zú wú cuò 手足无措。
zhè zhǒng 这种 biān xiě 编写 jiǎo běn 脚本 de 的 fāng shì 方式 fēi cháng 非常 hǎo 好， yīn wèi 因为 zhè yàng yì lái 这样一来， tā 它 gèng 更 xiàng shì 像是 dài yǒu 带有 yì xiē 一些 kāi guān 开关 huò zhě 或者 xuǎn xiàng 选项 de 的 UNIX mìng lìng 命令。
jīn nián 今年 58 suì 岁 dà bǎn 大阪 shè yǐng shī 摄影师 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 bèi 被 yǔn xǔ 允许 gēn 跟 bái jīng 白鲸 gòng 共 yǒng 泳 de 的 shuǐ zú guǎn 水族馆 wài 外 rén yuán 人员。
shī zi 狮子 yī bǎ 一把 zhuā zhù 抓住 nà 那 zhī 只 xiǎo 小 dòng wù 动物， ér 而 lǎo shǔ 老鼠 hài pà 害怕 de 地 chàn dǒu 颤抖 zhe 着， kū 哭 zhe 着 qiú ráo 求饶。
biàn gēng 变更 shēng mìng xiàn 生命线 shùn xù 顺序 de 的 cāo zuò 操作 bìng 并 bú huì 不会 gēng gǎi 更改 tú biǎo 图表 de 的 yǔ yì 语义， dàn shì 但是 tā 它 tōng 通 cháng huì 常会 tí gāo 提高 tú biǎo 图表 de 的 qīng xī dù 清晰度 hé 和 měi xué 美学 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子