ประโยคภาษาจีน- 受理上诉的法院维持下级法院的判决中文句子 (633306) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shòu lǐ 受理 shàng sù 上诉 de 的 fǎ yuàn 法院 wéi chí 维持 xià jí 下级 fǎ yuàn 法院 de 的 pàn jué 判决。
The appellate court affirmed the judgement of the lower court.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shòu yì 受益 yú 于 bāo kuò 包括 yóu 由 zú qiú 足球 chuán qí rén wù 传奇人物 bèi lì 贝利 chū chǎng 出场 de 的 xuān chuán 宣传 huó dòng 活动， nán xìng 男性 yáng wěi 阳萎 tuì qù 褪去 le 了 yì xiē 一些 jiàn bù dé rén 见不得人 de 的 “ wài yī 外衣 ” ， 2500 wàn 万 nán xìng 男性 xū qiú 需求 zhè zhǒng 这种 yào piàn 药片。
zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 yuè qiān 跃迁 bèi 被 chēng zuò 称作 wán chéng 完成 yuè qiān 跃迁。
zhè zhǒng 这种 lèi 类 de 的 lì zi 例子 kě néng 可能 shì 是 gè zhǒng 各种 jì shù qì 计数器 cāo zuò 操作、 jiǎn dān 简单 de 的 jì suàn 计算 děng děng 等等。
zhè zhǒng 这种 jīng què dù 精确度 tí gāo 提高 le 了 yíng xiāo 营销 xiāng guān xìng 相关性， yōu huà 优化 le 了 méi tǐ 媒体 zhī chū 支出 xiào lǜ 效率。
jīn tiān 今天， gāi 该 xīn piàn 芯片 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 zhǐ jia gài 指甲盖 dà xiǎo 大小。
dú jiā bào dào 独家报道： dì yī bù 第一部 huàn xiǎng 幻想 diàn yǐng 电影 jù jīn 距今 yǐ yǒu 已有 30 nián 年 le 了， pà ěr 帕尔 xiū sī 修斯， zhòu sī 宙斯 de 的 rén zǐ 人子， yòu 又 huí lai 回来 le 了， tā 他 dài lǐng 带领 měi 美 dù shā 杜莎 hé 和 běi hǎi 北海 jù 巨 yāo 妖 zǔ zhǐ 阻止 è mó 恶魔 qīn shí 侵蚀 rén jiān 人间 yǔ 与 tiān táng 天堂。
shòu 受 kē xué jì shù bù 科学技术部、 duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù 对外贸易经济合作部 wěi tuō 委托， huǒ jù 火炬 zhōng xīn 中心 zǔ zhī 组织 shěn hé 审核 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 tí qǔ 提取 le 了 zì 自 1994 nián 年 gāi 该 jí bìng 疾病 shǒu cì 首次 jì lù 记录 yǐ lái 以来 xiàng 向 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 sǐ wáng 死亡 shù jù kù 数据库 bào gào 报告 de 的 jiān pí liú 间皮瘤 sǐ wáng 死亡 shù jù 数据。
jīn tiān 今天， zhè xiē 这些 bǎo zàng 宝藏 réng 仍 bèi 被 rèn wéi 认为 cáng 藏 zài 在 ruì shì 瑞士 Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 de 的 nà ge 那个 hú 湖， yě jiù shì 也就是 yuán lái 原来 de 的 mái cáng 埋藏 dì diǎn 地点， zhè xiē 这些 bǎo zàng 宝藏 réng 仍 děng dài 等待 rén men 人们 qián qù 前去 sōu suǒ 搜索。
zhè zhǒng 这种 xì tǒng 系统 shì 是 zhuō miàn 桌面 “ hēi xiá zi 黑匣子 ” ， chéng xù 程序 yǐ 已 shè 设 dìng hǎo 定好， yòng yú 用于 yǐ 以 xiǎo fú 小幅 jià gé 价格 bō dòng 波动 wèi 为 jī chǔ 基础， gāo sù 高速 zhí jiē 直接 cóng 从 jiāo yì suǒ 交易所 mǎi mài 买卖 gǔ piào 股票。
shòu 受 jīng jì 经济 shuāi tuì 衰退 xià huá 下滑 de 的 yǐng xiǎng 影响， měi guó lián bāng 美国联邦、 gè zhōu 各州 jí 及 gè dì 各地 qū 区 de 的 jǐng wù 警务 bù mén 部门 shòu dào 受到 le 了 dà liàng 大量 qiú zhí zhě 求职者 de 的 fēng yōng 蜂拥 zhuī pěng 追捧， zhè zhǒng 这种 qíng 情 xíng tóng 形同 wǎng nián 往年 jǐng jú 警局 zhāo pìn 招聘 lěng lěng qīng qīng 冷冷清清 de 的 jú miàn 局面 xíng chéng 形成 le 了 qiáng liè 强烈 fǎn chā 反差。
wǒ men 我们 dā chéng 搭乘 dì qū xìng 地区性 háng kōng gōng sī 航空公司 “ nà sī 纳斯 háng kōng 航空 ” de 的 fēi jī 飞机 fēi wǎng 飞往 Ā sī mǎ lā 阿斯马拉，。
jīn tiān 今天， Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹， bā lí 巴黎 hé 和 luó mǎ 罗马 yī jiù 依旧 měi lì 美丽 yí jū 宜居， dàn 但 tā men 他们 shī qù 失去 le 了 hé xīn 核心 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
dú tè 独特 de 的 téng tòng 疼痛 jiě dú jì 解毒剂 liè biǎo 列表 bāo kuò 包括 mà rén 骂人， míng xiǎng 冥想 huó 和 àn mó 按摩， rú jīn 如今 hái 还 zēng jiā 增加 le 了 bào 抱 bì 臂。
jīn tiān 今天， biān chī 鞭笞 kàng mìng 抗命 shì bīng 士兵 huò 或 shuǐ shǒu 水手 shì 是 bù rén dào 不人道 de 的 chéng fá 惩罚。
wǒ men 我们 zhī chí 支持 tōng guò 通过 “ shuāng guǐ 双轨 ” zhàn lüè 战略 chǔ lǐ 处理 yī lǎng 伊朗 hé wèn tí 核问题。
zhè zhǒng 这种 xì xiǎo 细小 zhēn jūn 真菌 jīng guò 经过 shǔ 数 wàn dài 万代 fán zhí 繁殖 zhī hòu 之后， yì xiē 一些 xīn 新 de 的 tè zhēng 特征 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上。
jīn nián 今年 1 yuè 月， cái zhèng bù zhǎng 财政部长 zhā kè 扎克 ěr wò 尔沃 ( OmarZakhilwal ) tuī chí 推迟 le 了 tiě kuàng 铁矿 hé 和 shí yóu 石油 tè xǔ quán 特许权 de 的 shòu yǔ 授予， jiù 就 dà yǒu wén zhāng 大有文章， xiǎn rán 显然 shì 是 wèi le 为了 dǎ jī 打击 fǔ bài 腐败。
shòu guò 受过 gāo děng jiào yù 高等教育 de 的 rén 人 zài 在 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 yě 也 bú jiàn de 不见得 yǒu 有 shén me 什么 gāo děng 高等 sù zhì 素质， dào chù 到处 bù lún bú lèi 不伦不类、 méi yǒu 没有 zhāng fǎ 章法、 hé 和 huán jìng 环境 bù xié tiáo 不协调。
jīn nián 今年 2 yuè 月 27 rì 日， kǎn dà hā shěng 坎大哈省 fā shēng 发生 lián huán 连环 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件， dǎo zhì 导致 zhì shǎo 至少 8 rén 人 sǐ wáng 死亡， 5 rén 人 shòu shāng 受伤。
dú lì 独立 de 的 yù gāng 浴缸 hé 和 lín yù 淋浴。
jīn nián 今年 36 suì 岁 de 的 kù pò 库珀 bì yè 毕业 yú 于 qiáo zhì chéng 乔治城 dà xué 大学， tā 他 néng 能 qí 骑 mó tuō chē 摩托车 dài 带 nǐ 你 qù 去 dōu fēng 兜风， hái 还 huì 会 shuō 说 yì kǒu 一口 liú lì 流利 de 的 fǎ yǔ 法语。
biàn huà 变化 shì 是 shēng huó 生活 de 的 tiáo wèi liào 调味料。
wǒ men 我们 zhěng zhěng 整整 yǒu 有 bàn ge 半个 zhōng tóu 钟头 dōu 都 xiàng 像 hào zi 耗子 shì de 似的 bù shēng bù xiǎng 不声不响。 běn lái 本来 hái 还 kě yǐ 可以 dāi 呆 dé 得 jiǔ 久 xiē 些， zhǐ shì 只是 yuē sè fū 约瑟夫 dú 读 wán le 完了 nà 那 yī zhāng 一章， zhàn 站 qǐ lai 起来 shuō 说 tā 他 dé 得 bǎ 把 zhǔ rén 主人 huàn xǐng 唤醒， ràng 让 tā 他 zuò 作 le 了 dǎo gào 祷告 qù 去 shàng chuáng 上床 shuì 睡。
dú lóng 独龙 yǔ 语 yǔ 与 jǐng pō 景颇 yǔ 语 de 的 yǔ fǎ 语法 cóng 从 zhěng tǐ 整体 kàn 看， èr zhě 二者 chǔ zài 处在 bù tóng 不同 de 的 céng cì 层次 shàng 上， qīn yuán guān xì 亲缘关系 bú shi 不是 zuì jìn 最近 de 的。
biàn tài 变态 è rén 恶人 yí 移 zǒu 走 shā jǐng 沙井 gài shè 盖设 xiàn jǐng 陷阱， yī míng 一名「 tuì xiū 退休 rén shì 人士」 diē luò 跌落 xià shuǐ dào 下水道 sǐ wáng 死亡。 yīng guó 英国《 tài yáng bào 太阳报》。
jīn nián 今年 6 yuè 月， wǔ zhuāng 武装 rén yuán 人员 fú jī 伏击 yī 一 tiáo 条 chuán 船， shā hài 杀害 yī míng 一名 shì bīng 士兵 hòu 后， zhèn yā 镇压 xíng dòng 行动 kuò jí 扩及 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 xiàn 县， fǎ 法 xiù 秀 dá xiàn 达县。
shī zi zuò 狮子座 rén 人 yǔ 与 chǔ nǚ zuò 处女座 rén 人 xiāng chǔ 相处 de 的 guān jiàn 关键 bú shi 不是 gēng huàn 更换 bàn lǚ 伴侣， qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， tā men 他们 yīng dāng 应当 bǐ cǐ 彼此 rěn ràng 忍让 cái néng 才能 xiāng bàn 相伴 yì shēng 一生。
zhè zhǒng 这种 bèi pàn 背叛 duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 duō me 多么 tòng kǔ 痛苦！
biàn gé 变革 bù fá 步伐 huǎn màn 缓慢 dài lái 带来 de 的 cuò zhé gǎn 挫折感 bù 不 yīng ràng rén 应让人 cuò wù 错误 de 地 rèn wéi 认为， jī jí 积极 de 的 dào dé 道德 hé 和 rén xìng huà 人性化 gǎi shàn 改善 kě wàng 可望 bù kě 不可 jí 及。

ประโยคภาษาจีน
shòu yì 受益 yú 于 bāo kuò 包括 yóu 由 zú qiú 足球 chuán qí rén wù 传奇人物 bèi lì 贝利 chū chǎng 出场 de 的 xuān chuán 宣传 huó dòng 活动， nán xìng 男性 yáng wěi 阳萎 tuì qù 褪去 le 了 yì xiē 一些 jiàn bù dé rén 见不得人 de 的 “ wài yī 外衣 ” ， 2500 wàn 万 nán xìng 男性 xū qiú 需求 zhè zhǒng 这种 yào piàn 药片。
zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 yuè qiān 跃迁 bèi 被 chēng zuò 称作 wán chéng 完成 yuè qiān 跃迁。
zhè zhǒng 这种 lèi 类 de 的 lì zi 例子 kě néng 可能 shì 是 gè zhǒng 各种 jì shù qì 计数器 cāo zuò 操作、 jiǎn dān 简单 de 的 jì suàn 计算 děng děng 等等。
zhè zhǒng 这种 jīng què dù 精确度 tí gāo 提高 le 了 yíng xiāo 营销 xiāng guān xìng 相关性， yōu huà 优化 le 了 méi tǐ 媒体 zhī chū 支出 xiào lǜ 效率。
jīn tiān 今天， gāi 该 xīn piàn 芯片 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 zhǐ jia gài 指甲盖 dà xiǎo 大小。
dú jiā bào dào 独家报道： dì yī bù 第一部 huàn xiǎng 幻想 diàn yǐng 电影 jù jīn 距今 yǐ yǒu 已有 30 nián 年 le 了， pà ěr 帕尔 xiū sī 修斯， zhòu sī 宙斯 de 的 rén zǐ 人子， yòu 又 huí lai 回来 le 了， tā 他 dài lǐng 带领 měi 美 dù shā 杜莎 hé 和 běi hǎi 北海 jù 巨 yāo 妖 zǔ zhǐ 阻止 è mó 恶魔 qīn shí 侵蚀 rén jiān 人间 yǔ 与 tiān táng 天堂。
shòu 受 kē xué jì shù bù 科学技术部、 duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù 对外贸易经济合作部 wěi tuō 委托， huǒ jù 火炬 zhōng xīn 中心 zǔ zhī 组织 shěn hé 审核 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 tí qǔ 提取 le 了 zì 自 1994 nián 年 gāi 该 jí bìng 疾病 shǒu cì 首次 jì lù 记录 yǐ lái 以来 xiàng 向 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 sǐ wáng 死亡 shù jù kù 数据库 bào gào 报告 de 的 jiān pí liú 间皮瘤 sǐ wáng 死亡 shù jù 数据。
jīn tiān 今天， zhè xiē 这些 bǎo zàng 宝藏 réng 仍 bèi 被 rèn wéi 认为 cáng 藏 zài 在 ruì shì 瑞士 Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 de 的 nà ge 那个 hú 湖， yě jiù shì 也就是 yuán lái 原来 de 的 mái cáng 埋藏 dì diǎn 地点， zhè xiē 这些 bǎo zàng 宝藏 réng 仍 děng dài 等待 rén men 人们 qián qù 前去 sōu suǒ 搜索。
zhè zhǒng 这种 xì tǒng 系统 shì 是 zhuō miàn 桌面 “ hēi xiá zi 黑匣子 ” ， chéng xù 程序 yǐ 已 shè 设 dìng hǎo 定好， yòng yú 用于 yǐ 以 xiǎo fú 小幅 jià gé 价格 bō dòng 波动 wèi 为 jī chǔ 基础， gāo sù 高速 zhí jiē 直接 cóng 从 jiāo yì suǒ 交易所 mǎi mài 买卖 gǔ piào 股票。
shòu 受 jīng jì 经济 shuāi tuì 衰退 xià huá 下滑 de 的 yǐng xiǎng 影响， měi guó lián bāng 美国联邦、 gè zhōu 各州 jí 及 gè dì 各地 qū 区 de 的 jǐng wù 警务 bù mén 部门 shòu dào 受到 le 了 dà liàng 大量 qiú zhí zhě 求职者 de 的 fēng yōng 蜂拥 zhuī pěng 追捧， zhè zhǒng 这种 qíng 情 xíng tóng 形同 wǎng nián 往年 jǐng jú 警局 zhāo pìn 招聘 lěng lěng qīng qīng 冷冷清清 de 的 jú miàn 局面 xíng chéng 形成 le 了 qiáng liè 强烈 fǎn chā 反差。
wǒ men 我们 dā chéng 搭乘 dì qū xìng 地区性 háng kōng gōng sī 航空公司 “ nà sī 纳斯 háng kōng 航空 ” de 的 fēi jī 飞机 fēi wǎng 飞往 Ā sī mǎ lā 阿斯马拉，。
jīn tiān 今天， Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹， bā lí 巴黎 hé 和 luó mǎ 罗马 yī jiù 依旧 měi lì 美丽 yí jū 宜居， dàn 但 tā men 他们 shī qù 失去 le 了 hé xīn 核心 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
dú tè 独特 de 的 téng tòng 疼痛 jiě dú jì 解毒剂 liè biǎo 列表 bāo kuò 包括 mà rén 骂人， míng xiǎng 冥想 huó 和 àn mó 按摩， rú jīn 如今 hái 还 zēng jiā 增加 le 了 bào 抱 bì 臂。
jīn tiān 今天， biān chī 鞭笞 kàng mìng 抗命 shì bīng 士兵 huò 或 shuǐ shǒu 水手 shì 是 bù rén dào 不人道 de 的 chéng fá 惩罚。
wǒ men 我们 zhī chí 支持 tōng guò 通过 “ shuāng guǐ 双轨 ” zhàn lüè 战略 chǔ lǐ 处理 yī lǎng 伊朗 hé wèn tí 核问题。
zhè zhǒng 这种 xì xiǎo 细小 zhēn jūn 真菌 jīng guò 经过 shǔ 数 wàn dài 万代 fán zhí 繁殖 zhī hòu 之后， yì xiē 一些 xīn 新 de 的 tè zhēng 特征 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上。
jīn nián 今年 1 yuè 月， cái zhèng bù zhǎng 财政部长 zhā kè 扎克 ěr wò 尔沃 ( OmarZakhilwal ) tuī chí 推迟 le 了 tiě kuàng 铁矿 hé 和 shí yóu 石油 tè xǔ quán 特许权 de 的 shòu yǔ 授予， jiù 就 dà yǒu wén zhāng 大有文章， xiǎn rán 显然 shì 是 wèi le 为了 dǎ jī 打击 fǔ bài 腐败。
shòu guò 受过 gāo děng jiào yù 高等教育 de 的 rén 人 zài 在 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 yě 也 bú jiàn de 不见得 yǒu 有 shén me 什么 gāo děng 高等 sù zhì 素质， dào chù 到处 bù lún bú lèi 不伦不类、 méi yǒu 没有 zhāng fǎ 章法、 hé 和 huán jìng 环境 bù xié tiáo 不协调。
jīn nián 今年 2 yuè 月 27 rì 日， kǎn dà hā shěng 坎大哈省 fā shēng 发生 lián huán 连环 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件， dǎo zhì 导致 zhì shǎo 至少 8 rén 人 sǐ wáng 死亡， 5 rén 人 shòu shāng 受伤。
dú lì 独立 de 的 yù gāng 浴缸 hé 和 lín yù 淋浴。
jīn nián 今年 36 suì 岁 de 的 kù pò 库珀 bì yè 毕业 yú 于 qiáo zhì chéng 乔治城 dà xué 大学， tā 他 néng 能 qí 骑 mó tuō chē 摩托车 dài 带 nǐ 你 qù 去 dōu fēng 兜风， hái 还 huì 会 shuō 说 yì kǒu 一口 liú lì 流利 de 的 fǎ yǔ 法语。
biàn huà 变化 shì 是 shēng huó 生活 de 的 tiáo wèi liào 调味料。
wǒ men 我们 zhěng zhěng 整整 yǒu 有 bàn ge 半个 zhōng tóu 钟头 dōu 都 xiàng 像 hào zi 耗子 shì de 似的 bù shēng bù xiǎng 不声不响。 běn lái 本来 hái 还 kě yǐ 可以 dāi 呆 dé 得 jiǔ 久 xiē 些， zhǐ shì 只是 yuē sè fū 约瑟夫 dú 读 wán le 完了 nà 那 yī zhāng 一章， zhàn 站 qǐ lai 起来 shuō 说 tā 他 dé 得 bǎ 把 zhǔ rén 主人 huàn xǐng 唤醒， ràng 让 tā 他 zuò 作 le 了 dǎo gào 祷告 qù 去 shàng chuáng 上床 shuì 睡。
dú lóng 独龙 yǔ 语 yǔ 与 jǐng pō 景颇 yǔ 语 de 的 yǔ fǎ 语法 cóng 从 zhěng tǐ 整体 kàn 看， èr zhě 二者 chǔ zài 处在 bù tóng 不同 de 的 céng cì 层次 shàng 上， qīn yuán guān xì 亲缘关系 bú shi 不是 zuì jìn 最近 de 的。
biàn tài 变态 è rén 恶人 yí 移 zǒu 走 shā jǐng 沙井 gài shè 盖设 xiàn jǐng 陷阱， yī míng 一名「 tuì xiū 退休 rén shì 人士」 diē luò 跌落 xià shuǐ dào 下水道 sǐ wáng 死亡。 yīng guó 英国《 tài yáng bào 太阳报》。
jīn nián 今年 6 yuè 月， wǔ zhuāng 武装 rén yuán 人员 fú jī 伏击 yī 一 tiáo 条 chuán 船， shā hài 杀害 yī míng 一名 shì bīng 士兵 hòu 后， zhèn yā 镇压 xíng dòng 行动 kuò jí 扩及 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 xiàn 县， fǎ 法 xiù 秀 dá xiàn 达县。
shī zi zuò 狮子座 rén 人 yǔ 与 chǔ nǚ zuò 处女座 rén 人 xiāng chǔ 相处 de 的 guān jiàn 关键 bú shi 不是 gēng huàn 更换 bàn lǚ 伴侣， qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， tā men 他们 yīng dāng 应当 bǐ cǐ 彼此 rěn ràng 忍让 cái néng 才能 xiāng bàn 相伴 yì shēng 一生。
zhè zhǒng 这种 bèi pàn 背叛 duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 duō me 多么 tòng kǔ 痛苦！
biàn gé 变革 bù fá 步伐 huǎn màn 缓慢 dài lái 带来 de 的 cuò zhé gǎn 挫折感 bù 不 yīng ràng rén 应让人 cuò wù 错误 de 地 rèn wéi 认为， jī jí 积极 de 的 dào dé 道德 hé 和 rén xìng huà 人性化 gǎi shàn 改善 kě wàng 可望 bù kě 不可 jí 及。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子