ประโยคภาษาจีน- 独龙语与景颇语的语法从整体看二者处在不同的层次上亲缘关系不是最近的中文句子 (633982) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dú lóng 独龙 yǔ 语 yǔ 与 jǐng pō 景颇 yǔ 语 de 的 yǔ fǎ 语法 cóng 从 zhěng tǐ 整体 kàn 看， èr zhě 二者 chǔ zài 处在 bù tóng 不同 de 的 céng cì 层次 shàng 上， qīn yuán guān xì 亲缘关系 bú shi 不是 zuì jìn 最近 de 的。
Considering the grammatical system as a whole, it is found that the Dulong language and the Jingpo language are at different stages, and they are not the most closely-related.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zhěng rì 整日 zài 在 xué xiào 学校、 yùn dòng chǎng 运动场、 xùn liàn cháng 训练场 pán xuán 盘旋， lǎo shī 老师 men 们 chēng 称 wǒ men 我们 wèi 为 “ zhí shēng jī 直升机 fù mǔ 父母 ” ， bú lùn 不论 nián líng 年龄、 zhǒng zú 种族、 dì qū 地区， zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在。
wǒ men 我们 duàn rán 断然 fǒu rèn 否认 zhè zhǒng 这种 wú lǐ 无理 zhǐ zé 指责。
wǒ men 我们 xīn 新 huò dé 获得 de 的 zì yóu 自由 jiǎn zhí 简直 lìng 令 wǒ 我 nán yǐ zhì xìn 难以置信， ér 而 wǒ de 我的 tóng shì 同事 men 们 bú dàn 不但 zhī dào 知道 tā 它 qiān zhēn wàn què 千真万确， ér qiě 而且 qī dài 期待 zhe 着 huì 会 hěn kuài 很快 fā shēng 发生 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 xiào yìng 效应， dài lái 带来 zhěng gè 整个 sū lián 苏联 jí tuán 集团 de 的 bēng kuì 崩溃。
jīn nián 今年 5 yuè 月， Donaldson jí qí 及其 tóng shì 同事 zài 在《 zì rán 自然 • nà mǐ jì shù 纳米技术》 zá zhì 杂志 shàng 上 bào gào 报告 shuō 说， tàn 碳 nà mǐ 纳米 guǎn 管 — — tàn 碳 de 的 wēi xiǎo 微小 zhēn zhuàng 针状 xiān wéi 纤维 — — kě néng 可能 dǎo zhì 导致 xiǎo shǔ 小鼠 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 běn yīng 本应 yóu 由 shí mián 石棉 dǎo zhì 导致 de 的 fèi ái 肺癌。
zhè zhǒng 这种 quē dé 缺德 de 的 jiǎ huà 假话， yǐ 以 bù 不 chéng 诚 shí wèi 实为 chéng shí 诚实， — — zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险、 fēi cháng 非常 zhì mìng 致命、 dàn 但 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn 很 pǔ biàn 普遍 de 的 huài 坏 máo 毛。
zhè zhǒng 这种 lǎo shù 老树 gàn 干 de 的 xīn cái 心材 zhōng 中， hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 xiàng mù 橡木 dān níng 单宁 huò 和 xiàng mù 橡木 de 的 fāng xiāng 芳香 wù zhì 物质， shì 是 bǎo zhèng 保证 xiàng mù 橡木 zhì pǐn 制品 zhì liàng 质量 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。
biàn chéng 变成 shí tou 石头 de 的 hǎi zéi 海贼 men 们 fěn suì 粉碎 chéng le 成了 fěn mò 粉末。
shī zǐ 狮子 cóng 从 shù 树 hòu 后 tiào 跳 chū lái 出来 zhuā zhù 抓住 le 了 liè wù 猎物。
wǒ men 我们 wú yì 无意 gān shè 干涉 bié guó 别国 nèi zhèng 内政。
zhè zhǒng 这种 nài shuǐ 耐水 cái liào 材料 shì hé 适合 yòng 用 zài 在 pù bù 瀑布 fù jìn 附近 de 的 tiān xiàn 天线 .
biàn 变 hún dàn 混蛋 yě 也 néng 能 rú rǎn 濡染， hè 和 tā men 他们 dāi 呆 de 的 shí jiān 时间 yuè cháng 越长， yě 也 yuè 越 yǒu kě néng 有可能 rǎn shàng 染上 hún dàn 混蛋 de 的 xí qì 习气 yě xǔ 也许 jiù 就 wèi 为 hún dàn 混蛋。
shī zi zuò 狮子座 nǚ xìng 女性 bì xū 必须 què bǎo 确保 bù 不 cāi jì 猜忌 tā 他 de 的 shuāng zǐ zuò 双子座 liàn rén 恋人 , yīn wèi 因为 zhè 这 yì diǎn 一点 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 tā men de 他们的 gǎn qíng 感情。
jīn nián 今年 yī 一 zhěng nián 整年， yǒu 有 jǐ 几 zuò 座 bīng shān 冰山 yì zhí 一直 suí zhe 随着 cháo xiàng 朝向 mài 麦 kuā 夸 lǐ dǎo 里岛 fāng xiàng 方向 yí dòng 移动 de 的 yáng liú 洋流 huǎn màn 缓慢 de 地 xiàng běi 向北 piāo yí 漂移。
zhè zhǒng 这种 shèng lì 胜利 yǒu diǎn 有点 niǔ qū 扭曲， yīn wèi 因为 è zhì 扼制 ái xì bāo 癌细胞 zài 在 tǐ nèi 体内 kuò sàn 扩散 de 的 dài jià 代价 jiù 就 chéng le 成了 tā 它 zài 在 wén huà 文化 fāng miàn 方面 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 的 kuò sàn 扩散。
wǒ men 我们 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 shēng huó 生活 de 的 huán jìng 环境， dàn 但 wǎng wǎng 往往 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 duì shēng 对生 huó 活 de 的 tài du 态度 jí 及 cóng zhōng 从中 suǒ dé 所得 de 的 gǎn wù 感悟。
biàn 变 yīn 音 jì hao 记号 jiā 加 zài 在 yīn fú 音符 zhī qián 之前 de 的 fú hào 符号， biǎo shì 表示 gāi 该 yīn fú 音符 yào 要 shēng gāo 升高 huò 或 jiàng dī 降低 bàn yīn 半音 huò 或 quán yīn 全音。
zhè zhǒng 这种 néng lì 能力， rán ér 然而， bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 xiàn yú 限于 yù ér 育儿。
xù lì yà zhèng fǔ 叙利亚政府 diàn shì tái 电视台 shuō 说， “ shuǐ hǔ zhuàn 水浒传 ” hè 和 “ kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 ” xí jī 袭击 hè 和 shā hài 杀害 zài 在 zuì jìn 最近 jǐ tiān 几天 de 的 xù lì yà 叙利亚 shì bīng 士兵 rén shù 人数。
yù lì 狱吏 cǐ shí 此时 yòng quán 用权 zhàng 杖 zuò 做 le 了 gè 个 zī shì 姿势。
xù shù 叙述 le 了 guó nèi wài 国内外 zài 载 yín 银 kàng jūn 抗菌 táo cí 陶瓷 zhì pǐn 制品， zhū rú 诸如 wèi shēng táo cí 卫生陶瓷、 rì yòng táo cí 日用陶瓷 zhì pǐn 制品 de 的 yán jiū kāi fā 研究开发 xiàn zhuàng 现状。
láng 狼 — nǐ 你 kàn 看 zhè lǐ 这里 de 的 cǎo 草 duō 多 féi měi 肥美 ā 啊， xià lai 下来 gēn 跟 wǒ 我 yì qǐ 一起 chī 吃 ba 吧， shān yáng 山羊 tài tai 太太！
zhè zhǒng 这种 zì 自 suǒ 锁 xìng néng 性能 zhǐ néng 只能 shì 是 shǒu bǐng 手柄 dài dòng 带动 zhe 着 chǐ lún 齿轮 zhóu 轴 de 的 zhuǎn dòng 转动 jí 及 chǐ tiáo 齿条 zhóu 轴 de 的 yí dòng 移动， ér 而 bù néng 不能 shì 是 chǐ tiáo 齿条 zhóu 轴 dài dòng 带动 zhe 着 chǐ lún 齿轮 zhóu 轴 de 的 zhuǎn dòng 转动。
láng 狼 dà xǐ 大喜， pū 扑 shàng 上 qián qù 前去， jiāng 将 dòng 洞 fēng zhù 封住， shān yáng 山羊 qíng jí 情急 xià 下 xiàng 向 dòng 洞 de 的 shēn chù 深处 pǎo 跑 qù 去， zuì hòu 最后 jìng rán 竟然 cóng 从 hòu mian 后面 de 的 yí gè 一个 xiǎo dòng 小洞 táo zǒu 逃走 le 了。
jīn nián 今年 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 shí xíng 实行 de 的 fǎn 反 yí mín fǎ 移民法 zài 在 zhōu 州 wài 外 jī qǐ 激起 yī bō 一波 bō 波 kàng yì 抗议 làng cháo 浪潮， lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yě 也 bǎ 把 tā 它 gào 告 shàng 上 le 了 gōng táng 公堂。
xù shù zhě 叙述者： xiàn zài 现在， “ nǐ 你 kě néng 可能 rèn wéi 认为 zhè 这 shǒu gē 首歌 shì 是 yǒu guān 有关 nǐ de 你的 ” ， ràng 让 wǒ men 我们 huí dào 回到 zǎo qī 早期 60 nián dài 年代 de 的 méng tè lì ěr 蒙特利尔， rèn shi 认识 yí xià 一下 yī 一 wèi 位 qīng nián 青年 wǔ dǎo jiā 舞蹈家， tā 她 hòu lái 后来 hé 和 yī 一 wèi 位 yīng jùn 英俊 de 的 diāo sù jiā 雕塑家 Ā ěr máng 阿尔芒 jié le 结了 hūn 婚。
wǒ men 我们 míng tiān 明天 qù 去 zhèn 镇 shàng qù 上去 gěi 给 nǐ 你 mǎi 买 yǎn jìng 眼镜 “ zhè bu 这不 shì 是 miù lùn 谬论 ma 吗？
jīn nián 今年 liù yuè fèn 六月份 yǐ lái 以来， shā tè 沙特 nǚ xìng 女性 huó dòng 活动 zhǔ yì zhě 主义者 kāi zhǎn 开展 le 了 yí xì liè 一系列 yùn dòng 运动， shì tú 试图 pò chú 破除 zhè ge 这个 jí duān 极端 bǎo shǒu 保守 de 的 mù sī lín 穆斯林 guó jiā 国家 yán kù 严酷 de 的 jìn jì 禁忌。 ér 而 rì qián 日前 cǐ xiàng 此项 yán lì 严厉 de 的 pàn jué 判决， zé 则 biāo zhì 标志 zhe 着 zì 自 liù yuè 六月 yǐ lái 以来 shǒu cì 首次 yīn 因 jìn jì 禁忌 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 zhèng shì 正式 fǎ lǜ 法律 chéng chǔ 惩处。
kǒu tǔ bái mò 口吐白沫， yá guān 牙关 jǐn bì 紧闭， jī ròu 肌肉 zhèn chàn 震颤， yǎn jiǎn 眼睑 wài lù 外露。
zhè zhǒng 这种 yào 药 yīng gāi 应该 néng 能 zhì yù 治愈 nǐ de 你的 gǎn mào 感冒。
jīn nián 今年 huà xué xì 化学系 jiāng 将 jiàn chéng 建成 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shí yàn shì 实验室。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zhěng rì 整日 zài 在 xué xiào 学校、 yùn dòng chǎng 运动场、 xùn liàn cháng 训练场 pán xuán 盘旋， lǎo shī 老师 men 们 chēng 称 wǒ men 我们 wèi 为 “ zhí shēng jī 直升机 fù mǔ 父母 ” ， bú lùn 不论 nián líng 年龄、 zhǒng zú 种族、 dì qū 地区， zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在。
wǒ men 我们 duàn rán 断然 fǒu rèn 否认 zhè zhǒng 这种 wú lǐ 无理 zhǐ zé 指责。
wǒ men 我们 xīn 新 huò dé 获得 de 的 zì yóu 自由 jiǎn zhí 简直 lìng 令 wǒ 我 nán yǐ zhì xìn 难以置信， ér 而 wǒ de 我的 tóng shì 同事 men 们 bú dàn 不但 zhī dào 知道 tā 它 qiān zhēn wàn què 千真万确， ér qiě 而且 qī dài 期待 zhe 着 huì 会 hěn kuài 很快 fā shēng 发生 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 xiào yìng 效应， dài lái 带来 zhěng gè 整个 sū lián 苏联 jí tuán 集团 de 的 bēng kuì 崩溃。
jīn nián 今年 5 yuè 月， Donaldson jí qí 及其 tóng shì 同事 zài 在《 zì rán 自然 • nà mǐ jì shù 纳米技术》 zá zhì 杂志 shàng 上 bào gào 报告 shuō 说， tàn 碳 nà mǐ 纳米 guǎn 管 — — tàn 碳 de 的 wēi xiǎo 微小 zhēn zhuàng 针状 xiān wéi 纤维 — — kě néng 可能 dǎo zhì 导致 xiǎo shǔ 小鼠 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 běn yīng 本应 yóu 由 shí mián 石棉 dǎo zhì 导致 de 的 fèi ái 肺癌。
zhè zhǒng 这种 quē dé 缺德 de 的 jiǎ huà 假话， yǐ 以 bù 不 chéng 诚 shí wèi 实为 chéng shí 诚实， — — zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险、 fēi cháng 非常 zhì mìng 致命、 dàn 但 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn 很 pǔ biàn 普遍 de 的 huài 坏 máo 毛。
zhè zhǒng 这种 lǎo shù 老树 gàn 干 de 的 xīn cái 心材 zhōng 中， hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 xiàng mù 橡木 dān níng 单宁 huò 和 xiàng mù 橡木 de 的 fāng xiāng 芳香 wù zhì 物质， shì 是 bǎo zhèng 保证 xiàng mù 橡木 zhì pǐn 制品 zhì liàng 质量 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。
biàn chéng 变成 shí tou 石头 de 的 hǎi zéi 海贼 men 们 fěn suì 粉碎 chéng le 成了 fěn mò 粉末。
shī zǐ 狮子 cóng 从 shù 树 hòu 后 tiào 跳 chū lái 出来 zhuā zhù 抓住 le 了 liè wù 猎物。
wǒ men 我们 wú yì 无意 gān shè 干涉 bié guó 别国 nèi zhèng 内政。
zhè zhǒng 这种 nài shuǐ 耐水 cái liào 材料 shì hé 适合 yòng 用 zài 在 pù bù 瀑布 fù jìn 附近 de 的 tiān xiàn 天线 .
biàn 变 hún dàn 混蛋 yě 也 néng 能 rú rǎn 濡染， hè 和 tā men 他们 dāi 呆 de 的 shí jiān 时间 yuè cháng 越长， yě 也 yuè 越 yǒu kě néng 有可能 rǎn shàng 染上 hún dàn 混蛋 de 的 xí qì 习气 yě xǔ 也许 jiù 就 wèi 为 hún dàn 混蛋。
shī zi zuò 狮子座 nǚ xìng 女性 bì xū 必须 què bǎo 确保 bù 不 cāi jì 猜忌 tā 他 de 的 shuāng zǐ zuò 双子座 liàn rén 恋人 , yīn wèi 因为 zhè 这 yì diǎn 一点 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 tā men de 他们的 gǎn qíng 感情。
jīn nián 今年 yī 一 zhěng nián 整年， yǒu 有 jǐ 几 zuò 座 bīng shān 冰山 yì zhí 一直 suí zhe 随着 cháo xiàng 朝向 mài 麦 kuā 夸 lǐ dǎo 里岛 fāng xiàng 方向 yí dòng 移动 de 的 yáng liú 洋流 huǎn màn 缓慢 de 地 xiàng běi 向北 piāo yí 漂移。
zhè zhǒng 这种 shèng lì 胜利 yǒu diǎn 有点 niǔ qū 扭曲， yīn wèi 因为 è zhì 扼制 ái xì bāo 癌细胞 zài 在 tǐ nèi 体内 kuò sàn 扩散 de 的 dài jià 代价 jiù 就 chéng le 成了 tā 它 zài 在 wén huà 文化 fāng miàn 方面 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 的 kuò sàn 扩散。
wǒ men 我们 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 shēng huó 生活 de 的 huán jìng 环境， dàn 但 wǎng wǎng 往往 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 duì shēng 对生 huó 活 de 的 tài du 态度 jí 及 cóng zhōng 从中 suǒ dé 所得 de 的 gǎn wù 感悟。
biàn 变 yīn 音 jì hao 记号 jiā 加 zài 在 yīn fú 音符 zhī qián 之前 de 的 fú hào 符号， biǎo shì 表示 gāi 该 yīn fú 音符 yào 要 shēng gāo 升高 huò 或 jiàng dī 降低 bàn yīn 半音 huò 或 quán yīn 全音。
zhè zhǒng 这种 néng lì 能力， rán ér 然而， bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 xiàn yú 限于 yù ér 育儿。
xù lì yà zhèng fǔ 叙利亚政府 diàn shì tái 电视台 shuō 说， “ shuǐ hǔ zhuàn 水浒传 ” hè 和 “ kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 ” xí jī 袭击 hè 和 shā hài 杀害 zài 在 zuì jìn 最近 jǐ tiān 几天 de 的 xù lì yà 叙利亚 shì bīng 士兵 rén shù 人数。
yù lì 狱吏 cǐ shí 此时 yòng quán 用权 zhàng 杖 zuò 做 le 了 gè 个 zī shì 姿势。
xù shù 叙述 le 了 guó nèi wài 国内外 zài 载 yín 银 kàng jūn 抗菌 táo cí 陶瓷 zhì pǐn 制品， zhū rú 诸如 wèi shēng táo cí 卫生陶瓷、 rì yòng táo cí 日用陶瓷 zhì pǐn 制品 de 的 yán jiū kāi fā 研究开发 xiàn zhuàng 现状。
láng 狼 — nǐ 你 kàn 看 zhè lǐ 这里 de 的 cǎo 草 duō 多 féi měi 肥美 ā 啊， xià lai 下来 gēn 跟 wǒ 我 yì qǐ 一起 chī 吃 ba 吧， shān yáng 山羊 tài tai 太太！
zhè zhǒng 这种 zì 自 suǒ 锁 xìng néng 性能 zhǐ néng 只能 shì 是 shǒu bǐng 手柄 dài dòng 带动 zhe 着 chǐ lún 齿轮 zhóu 轴 de 的 zhuǎn dòng 转动 jí 及 chǐ tiáo 齿条 zhóu 轴 de 的 yí dòng 移动， ér 而 bù néng 不能 shì 是 chǐ tiáo 齿条 zhóu 轴 dài dòng 带动 zhe 着 chǐ lún 齿轮 zhóu 轴 de 的 zhuǎn dòng 转动。
láng 狼 dà xǐ 大喜， pū 扑 shàng 上 qián qù 前去， jiāng 将 dòng 洞 fēng zhù 封住， shān yáng 山羊 qíng jí 情急 xià 下 xiàng 向 dòng 洞 de 的 shēn chù 深处 pǎo 跑 qù 去， zuì hòu 最后 jìng rán 竟然 cóng 从 hòu mian 后面 de 的 yí gè 一个 xiǎo dòng 小洞 táo zǒu 逃走 le 了。
jīn nián 今年 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 shí xíng 实行 de 的 fǎn 反 yí mín fǎ 移民法 zài 在 zhōu 州 wài 外 jī qǐ 激起 yī bō 一波 bō 波 kàng yì 抗议 làng cháo 浪潮， lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yě 也 bǎ 把 tā 它 gào 告 shàng 上 le 了 gōng táng 公堂。
xù shù zhě 叙述者： xiàn zài 现在， “ nǐ 你 kě néng 可能 rèn wéi 认为 zhè 这 shǒu gē 首歌 shì 是 yǒu guān 有关 nǐ de 你的 ” ， ràng 让 wǒ men 我们 huí dào 回到 zǎo qī 早期 60 nián dài 年代 de 的 méng tè lì ěr 蒙特利尔， rèn shi 认识 yí xià 一下 yī 一 wèi 位 qīng nián 青年 wǔ dǎo jiā 舞蹈家， tā 她 hòu lái 后来 hé 和 yī 一 wèi 位 yīng jùn 英俊 de 的 diāo sù jiā 雕塑家 Ā ěr máng 阿尔芒 jié le 结了 hūn 婚。
wǒ men 我们 míng tiān 明天 qù 去 zhèn 镇 shàng qù 上去 gěi 给 nǐ 你 mǎi 买 yǎn jìng 眼镜 “ zhè bu 这不 shì 是 miù lùn 谬论 ma 吗？
jīn nián 今年 liù yuè fèn 六月份 yǐ lái 以来， shā tè 沙特 nǚ xìng 女性 huó dòng 活动 zhǔ yì zhě 主义者 kāi zhǎn 开展 le 了 yí xì liè 一系列 yùn dòng 运动， shì tú 试图 pò chú 破除 zhè ge 这个 jí duān 极端 bǎo shǒu 保守 de 的 mù sī lín 穆斯林 guó jiā 国家 yán kù 严酷 de 的 jìn jì 禁忌。 ér 而 rì qián 日前 cǐ xiàng 此项 yán lì 严厉 de 的 pàn jué 判决， zé 则 biāo zhì 标志 zhe 着 zì 自 liù yuè 六月 yǐ lái 以来 shǒu cì 首次 yīn 因 jìn jì 禁忌 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 zhèng shì 正式 fǎ lǜ 法律 chéng chǔ 惩处。
kǒu tǔ bái mò 口吐白沫， yá guān 牙关 jǐn bì 紧闭， jī ròu 肌肉 zhèn chàn 震颤， yǎn jiǎn 眼睑 wài lù 外露。
zhè zhǒng 这种 yào 药 yīng gāi 应该 néng 能 zhì yù 治愈 nǐ de 你的 gǎn mào 感冒。
jīn nián 今年 huà xué xì 化学系 jiāng 将 jiàn chéng 建成 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shí yàn shì 实验室。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子