ประโยคภาษาจีน- 受试者被随机分组分别接受治疗性或安慰性同时他们在进行滴定或模拟滴定时需返回睡眠实验室中文句子 (633636) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shòu shì zhě 受试者 bèi 被 suí jī 随机 fēn zǔ 分组， fēn bié 分别 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗 xìng 性 CPAP huò 或 ān wèi 安慰 xìng 性 CPAP ， tóng shí 同时 tā men 他们 zài 在 jìn xíng 进行 CPAP dī dìng 滴定 huò 或 mó nǐ 模拟 dī dìng 滴定 shí 时 xū 需 fǎn huí 返回 shuì mián 睡眠 shí yàn shì 实验室。
Participants were randomly assigned to receive either therapeutic CPAP or placebo CPAP, and they returned to the sleep lab for a night of either CPAP titration or mock titration.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shòu 受 yǔ jìng 语境 xuǎn zé 选择， yuán wén 原文 yǔ qì cí 语气词 yǐn hán 隐含 de 的 yǔ yòng 语用 yì yì 意义 zài 在 yì wén 译文 zhōng wài 中外 xiàn 现 huò 或 réng 仍 bǎo liú 保留 yǐn hán 隐含 zhuàng tài 状态。
shòu huì zuì 受贿罪 shì 是 yì zhǒng 一种 gǔ lǎo 古老 de 的 fàn zuì 犯罪， gǔ jīn zhōng wài 古今中外 de 的 fǎ lǜ 法律 dōu 都 yǒu 有 guī dìng 规定。
jīn 今 jiè 届 zhǎn lǎn huì 展览会 zhǎn chū 展出 liù 六 zhòng 种 xīn zēng 新增 zhǎn pǐn 展品， lèi bié 类别 bāo kuò 包括 táo cí 陶瓷、 shí shàng 时尚 shǒu shì 首饰 jí 及 shì pǐn 饰品， zhǐ pǐn 纸品 jí 及 bāo zhuāng 包装 chǎn pǐn 产品、 yín qì 银器 lǐ pǐn 礼品、 lǚ yóu yòng pǐn 旅游用品、 yǔ sǎn 雨伞 jí 及 zhōng biǎo 钟表。
jīn nián 今年 1 yuè 月 19 rì 日 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 shǒu dū 首都 jīn biān 金边 shì jiāo 市郊「 wàn rén 万人 zhǒng 冢 dà tú shā 大屠杀 zhōng xīn 中心」 fù jìn 附近， yóu kè 游客 de 的 yǐng xiàng 影像 dào yìng 倒映 zài 在 jì niàn 纪念 chì sè 赤色 gāo mián 高棉 shòu nàn zhě 受难者 de 的 fó tǎ 佛塔 shàng 上。（ zhào piàn 照片： Ōu 欧 xīn shè 新社。
wǒ men 我们 shōu dào 收到 le 了 yì jiā 一家 měi guó gōng sī 美国公司 de 的 xún jià 询价 dān 单。
wǒ men 我们 shōu 收 de 的 liáng shi 粮食 gāng 刚 gòu 够 zì jǐ 自己 chī 吃， méi yǒu 没有 yú liáng 余粮。
dú lì 独立 diàn yǐng 电影 zhì piàn rén 制片人 zhèng 正 jié lì 竭力 xiàng hǎi 向海 wài 外 shì chǎng 市场 yù shòu 预售 bǎn quán 版权， yù zhī 预支 piào fáng 票房 shōu rù 收入 yòng yú 用于 yǐng piàn 影片 zhì zuò 制作。
shòu 受 zào 造 zhī 之 wù 物， qiè wàng 切望 děng hòu 等候 shén 神 de 的 zhòng zǐ 众子 xiǎn 显 chu lai 出来。
zhè zhǒng 这种 jīng guò 经过 qiáng huà 强化 de 的 mù cái 木材 néng gòu 能够 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用： cóng 从 chuāng kuàng 窗框、 wēn quán 温泉 yù chǎng 浴场， dào 到 huā yuán 花园、 jiā jù 家具 de 的 suǒ yǒu 所有 lǐng yù 领域。
wǒ men 我们 gǎi biàn 改变 hé dào 河道 liú xiàng 流向 yǐ 以 xiàng 向 wǒ men 我们 shì 市 gōng shuǐ 供水。
shòu 受 yǔ 雨 sōng 淞 wèi hài 为害 de 的 máo zhú 毛竹 chū xiàn 出现 zhé 折 liè 裂、 dǎo fú 倒伏 hé 和 wān qū 弯曲 biàn xíng 变形 sān 三 zhòng 种 qíng kuàng 情况。
dú zì 独自 yí gè rén 一个人 yǒu kě néng 有可能 jiǎng huà 讲话 xiàng 像 gè 个 cōng 聪 xīn dì guāng míng 心地光明 de 的 rén 人， ér 而 xíng jìng 行径 xiàng 像 gè 个 dà 大 chǔn cái 蠢材。
zhè zhǒng 这种 jié hé 结合 róng xǔ 容许 kāi fā 开发 gāo zhì liàng 高质量 de 的、 de fāng huà 地方化 de 的、 qiě 且 yǔ 与 xiàn yǒu 现有 jī chǔ shè shī 基础设施 xiāng róng 相容 de 的 kāi fàng 开放 nèi róng 内容。
zhè zhǒng 这种 jiē guǒ 结果 xiàng zhēng 象征 zhe 着 wèi bīng 卫兵 huàn gǎng 换岗。
biàn yā qì 变压器 bǎ 把 diàn yā 电压 zhuǎn huà 转化 wèi 为 220 qiān fú 千伏， rán hòu 然后 cóng 从 110 qiān fú 千伏 zhuǎn huà 转化 wèi 为 10 qiān fú 千伏。 zhǐ yǒu 只有 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式， diàn lì 电力 cái néng 才能 bèi 被 pèi sòng 配送 dào 到 chéng shì 城市 diàn lì wǎng 电力网。
wǒ men 我们 shù xiǎo shí 数小时 de Ān 地安 zuò zài 坐在 diàn nǎo 电脑 miàn qián 面前， zhān 粘 zài 在 yǐ zi 椅子 shàng 上 bù 不 dòng wō 动窝， huò zhě 或者 cháng shí 长时 jiān 间 ná 拿 zhe 着 huà tǒng 话筒 dǎ diàn huà 打电话。
biàn de 变得 shàng xīn 上心 qǐ lai 起来， yī 一 gǎi 改 nǐ de 你的 zuò fēng 作风， jī huó 激活 zì jǐ 自己 yí dìng yào 一定要 zuò dào 做到 zuì hǎo 最好 de 的 yuàn wàng 愿望。
wǒ men 我们 xīn 新 de 的 zōng hé 综合 fú wù 服务 kě 可 tóng bù 同步 bāo guǒ 包裹 dì sòng 递送 yǔ 与 guó jì 国际 huò yùn 货运 jí 及 qīng guān 清关， cóng ér 从而 dà fú 大幅 xuē jiǎn 削减 cāng kù 仓库 zhù cún 贮存 de 的 xū yào 需要。
biàn tài 变态 hé gōng 河工 mó xíng 模型 zhōng 中， yuán xíng 原型 hè 和 mó xíng 模型 zhī jiān 之间 yāo qiú 要求 mǎn zú 满足 zǔ lì 阻力 xiāng sì 相似。
wǒ men 我们 wú shì kě zuò 无事可做， zhǐ yǒu 只有 kàn kan 看看 diàn yǐng yuàn 电影院 wài 外 miàn dī 面的 zhāo tiē 招贴。
biàn gēng 变更 pī zhǔn 批准 hé 和 fēng xiǎn 风险 píng gǔ 平谷 jiāng 将 tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 biàn gēng 变更 pī zhǔn 批准 biǎo gé 表格（ CAF ） lái 来 jì lù 记录。
wǒ men 我们 wú fǎ 无法 zhǎo dào 找到 xiōng zhào 胸罩 néng gòu 能够 fáng zhǐ 防止 sōng chí 松弛 de 的 zhèng jù 证据， yīn wèi 因为 rǔ fáng 乳房 bú shi 不是 jī ròu 肌肉， suǒ yǐ 所以 bù kě néng 不可能 shǐ 使 tā 它 yì zhí 一直 hěn 很 jiē shí 结实。
zhè zhǒng 这种 jiāo shuǐ 胶水 yīng gāi 应该 néng 能 ràng 让 mù tou 木头 nián fù 黏附 zài 在 biǎo miàn 表面 shàng 上。
jīn nián 今年 sān yuè fèn 三月份， yì qún 一群 É luó sī rén 俄罗斯人 bù 步 shàng 上 le 了 bèi jiā ěr hú 贝加尔湖 zhī lǚ 之旅。 yǐ xià 以下 shì 是 tā men 他们 pāi shè 拍摄 de 的 jīng cǎi zhào piàn 精彩照片。
zhè zhǒng 这种 néng liàng 能量 jìn rù 进入 hé zi 盒子 zhī hòu 之后 bù néng 不能 shì fàng 释放， yú shì 于是 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 gèng gāo 更高 mì dù 密度 de 的 diàn cí chǎng 电磁场。
jīn nián 今年 shàng bàn nián 上半年， yǒu 有 154 jiā 家 zhōng guó 中国 shāng jiā 商家 zāo dào 遭到 tū jī 突击 qīng chá 清查， zhōng guó 中国 shāng jiā 商家 dāng dì 当地 yǒu 有 3 , 000 jiā 家。
xù shù 叙述 le 了 kě chāi xiè 可拆卸 shì 式 róng 熔 xīn 锌 gǎn yìng 感应 diàn lú 电炉 de 的 yùn xíng 运行 shí jiàn 实践， zǒng jié 总结 le 了 diàn lú 电炉 kāi lú 开炉、 rì cháng 日常 wéi hù 维护、 lěng lú zài 冷炉再 qǐ dòng 启动 děng 等 shí jiàn 实践 jīng yàn 经验。
xù shù 叙述 le 了 zài 在 pán 盘 mó jī 磨机 nèi 内 yòng 用 lián èr yà liú suān nà 连二亚硫酸钠 róng yè 溶液 piǎo bái 漂白 TMP de 的 yōu diǎn 优点， yǐ jí 以及 céng jīng 曾经 chū xiàn 出现 de 的 fǔ shí 腐蚀 wèn tí 问题， fēn xī 分析 qí 其 yuán yīn 原因 bìng 并 zhǎo dào 找到 le 了 jiě jué 解决 bàn fǎ 办法。
jīn nián 今年 èr yuè fèn 二月份， lì shǐ xué jiā 历史学家 pà tè lǐ kè 帕特里克 • wéi bó 韦伯 zài 在 jiǎng shù 讲述 bù lǚ 布吕 ní 尼 de 的 yī 一 běn shū 本书 zhōng 中 chēng 称 tā 她 “ tuō lí 脱离 xiàn shí 现实， shì 是 gè 个 qīng tiāo 轻佻 shí shàng 时尚 de 的 xī shēng zhě 牺牲者 ” 。
zhè zhǒng 这种 yì shù 艺术 de 的 yuán zé 原则 jiān chí 坚持， yí qiè 一切 jiē kě 皆可 kuā zhāng 夸张， yí qiè 一切 jiē 皆 kě yòng 可用 xuè ròu 血肉 biǎo dá 表达。

ประโยคภาษาจีน
shòu 受 yǔ jìng 语境 xuǎn zé 选择， yuán wén 原文 yǔ qì cí 语气词 yǐn hán 隐含 de 的 yǔ yòng 语用 yì yì 意义 zài 在 yì wén 译文 zhōng wài 中外 xiàn 现 huò 或 réng 仍 bǎo liú 保留 yǐn hán 隐含 zhuàng tài 状态。
shòu huì zuì 受贿罪 shì 是 yì zhǒng 一种 gǔ lǎo 古老 de 的 fàn zuì 犯罪， gǔ jīn zhōng wài 古今中外 de 的 fǎ lǜ 法律 dōu 都 yǒu 有 guī dìng 规定。
jīn 今 jiè 届 zhǎn lǎn huì 展览会 zhǎn chū 展出 liù 六 zhòng 种 xīn zēng 新增 zhǎn pǐn 展品， lèi bié 类别 bāo kuò 包括 táo cí 陶瓷、 shí shàng 时尚 shǒu shì 首饰 jí 及 shì pǐn 饰品， zhǐ pǐn 纸品 jí 及 bāo zhuāng 包装 chǎn pǐn 产品、 yín qì 银器 lǐ pǐn 礼品、 lǚ yóu yòng pǐn 旅游用品、 yǔ sǎn 雨伞 jí 及 zhōng biǎo 钟表。
jīn nián 今年 1 yuè 月 19 rì 日 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 shǒu dū 首都 jīn biān 金边 shì jiāo 市郊「 wàn rén 万人 zhǒng 冢 dà tú shā 大屠杀 zhōng xīn 中心」 fù jìn 附近， yóu kè 游客 de 的 yǐng xiàng 影像 dào yìng 倒映 zài 在 jì niàn 纪念 chì sè 赤色 gāo mián 高棉 shòu nàn zhě 受难者 de 的 fó tǎ 佛塔 shàng 上。（ zhào piàn 照片： Ōu 欧 xīn shè 新社。
wǒ men 我们 shōu dào 收到 le 了 yì jiā 一家 měi guó gōng sī 美国公司 de 的 xún jià 询价 dān 单。
wǒ men 我们 shōu 收 de 的 liáng shi 粮食 gāng 刚 gòu 够 zì jǐ 自己 chī 吃， méi yǒu 没有 yú liáng 余粮。
dú lì 独立 diàn yǐng 电影 zhì piàn rén 制片人 zhèng 正 jié lì 竭力 xiàng hǎi 向海 wài 外 shì chǎng 市场 yù shòu 预售 bǎn quán 版权， yù zhī 预支 piào fáng 票房 shōu rù 收入 yòng yú 用于 yǐng piàn 影片 zhì zuò 制作。
shòu 受 zào 造 zhī 之 wù 物， qiè wàng 切望 děng hòu 等候 shén 神 de 的 zhòng zǐ 众子 xiǎn 显 chu lai 出来。
zhè zhǒng 这种 jīng guò 经过 qiáng huà 强化 de 的 mù cái 木材 néng gòu 能够 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用： cóng 从 chuāng kuàng 窗框、 wēn quán 温泉 yù chǎng 浴场， dào 到 huā yuán 花园、 jiā jù 家具 de 的 suǒ yǒu 所有 lǐng yù 领域。
wǒ men 我们 gǎi biàn 改变 hé dào 河道 liú xiàng 流向 yǐ 以 xiàng 向 wǒ men 我们 shì 市 gōng shuǐ 供水。
shòu 受 yǔ 雨 sōng 淞 wèi hài 为害 de 的 máo zhú 毛竹 chū xiàn 出现 zhé 折 liè 裂、 dǎo fú 倒伏 hé 和 wān qū 弯曲 biàn xíng 变形 sān 三 zhòng 种 qíng kuàng 情况。
dú zì 独自 yí gè rén 一个人 yǒu kě néng 有可能 jiǎng huà 讲话 xiàng 像 gè 个 cōng 聪 xīn dì guāng míng 心地光明 de 的 rén 人， ér 而 xíng jìng 行径 xiàng 像 gè 个 dà 大 chǔn cái 蠢材。
zhè zhǒng 这种 jié hé 结合 róng xǔ 容许 kāi fā 开发 gāo zhì liàng 高质量 de 的、 de fāng huà 地方化 de 的、 qiě 且 yǔ 与 xiàn yǒu 现有 jī chǔ shè shī 基础设施 xiāng róng 相容 de 的 kāi fàng 开放 nèi róng 内容。
zhè zhǒng 这种 jiē guǒ 结果 xiàng zhēng 象征 zhe 着 wèi bīng 卫兵 huàn gǎng 换岗。
biàn yā qì 变压器 bǎ 把 diàn yā 电压 zhuǎn huà 转化 wèi 为 220 qiān fú 千伏， rán hòu 然后 cóng 从 110 qiān fú 千伏 zhuǎn huà 转化 wèi 为 10 qiān fú 千伏。 zhǐ yǒu 只有 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式， diàn lì 电力 cái néng 才能 bèi 被 pèi sòng 配送 dào 到 chéng shì 城市 diàn lì wǎng 电力网。
wǒ men 我们 shù xiǎo shí 数小时 de Ān 地安 zuò zài 坐在 diàn nǎo 电脑 miàn qián 面前， zhān 粘 zài 在 yǐ zi 椅子 shàng 上 bù 不 dòng wō 动窝， huò zhě 或者 cháng shí 长时 jiān 间 ná 拿 zhe 着 huà tǒng 话筒 dǎ diàn huà 打电话。
biàn de 变得 shàng xīn 上心 qǐ lai 起来， yī 一 gǎi 改 nǐ de 你的 zuò fēng 作风， jī huó 激活 zì jǐ 自己 yí dìng yào 一定要 zuò dào 做到 zuì hǎo 最好 de 的 yuàn wàng 愿望。
wǒ men 我们 xīn 新 de 的 zōng hé 综合 fú wù 服务 kě 可 tóng bù 同步 bāo guǒ 包裹 dì sòng 递送 yǔ 与 guó jì 国际 huò yùn 货运 jí 及 qīng guān 清关， cóng ér 从而 dà fú 大幅 xuē jiǎn 削减 cāng kù 仓库 zhù cún 贮存 de 的 xū yào 需要。
biàn tài 变态 hé gōng 河工 mó xíng 模型 zhōng 中， yuán xíng 原型 hè 和 mó xíng 模型 zhī jiān 之间 yāo qiú 要求 mǎn zú 满足 zǔ lì 阻力 xiāng sì 相似。
wǒ men 我们 wú shì kě zuò 无事可做， zhǐ yǒu 只有 kàn kan 看看 diàn yǐng yuàn 电影院 wài 外 miàn dī 面的 zhāo tiē 招贴。
biàn gēng 变更 pī zhǔn 批准 hé 和 fēng xiǎn 风险 píng gǔ 平谷 jiāng 将 tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 biàn gēng 变更 pī zhǔn 批准 biǎo gé 表格（ CAF ） lái 来 jì lù 记录。
wǒ men 我们 wú fǎ 无法 zhǎo dào 找到 xiōng zhào 胸罩 néng gòu 能够 fáng zhǐ 防止 sōng chí 松弛 de 的 zhèng jù 证据， yīn wèi 因为 rǔ fáng 乳房 bú shi 不是 jī ròu 肌肉， suǒ yǐ 所以 bù kě néng 不可能 shǐ 使 tā 它 yì zhí 一直 hěn 很 jiē shí 结实。
zhè zhǒng 这种 jiāo shuǐ 胶水 yīng gāi 应该 néng 能 ràng 让 mù tou 木头 nián fù 黏附 zài 在 biǎo miàn 表面 shàng 上。
jīn nián 今年 sān yuè fèn 三月份， yì qún 一群 É luó sī rén 俄罗斯人 bù 步 shàng 上 le 了 bèi jiā ěr hú 贝加尔湖 zhī lǚ 之旅。 yǐ xià 以下 shì 是 tā men 他们 pāi shè 拍摄 de 的 jīng cǎi zhào piàn 精彩照片。
zhè zhǒng 这种 néng liàng 能量 jìn rù 进入 hé zi 盒子 zhī hòu 之后 bù néng 不能 shì fàng 释放， yú shì 于是 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 gèng gāo 更高 mì dù 密度 de 的 diàn cí chǎng 电磁场。
jīn nián 今年 shàng bàn nián 上半年， yǒu 有 154 jiā 家 zhōng guó 中国 shāng jiā 商家 zāo dào 遭到 tū jī 突击 qīng chá 清查， zhōng guó 中国 shāng jiā 商家 dāng dì 当地 yǒu 有 3 , 000 jiā 家。
xù shù 叙述 le 了 kě chāi xiè 可拆卸 shì 式 róng 熔 xīn 锌 gǎn yìng 感应 diàn lú 电炉 de 的 yùn xíng 运行 shí jiàn 实践， zǒng jié 总结 le 了 diàn lú 电炉 kāi lú 开炉、 rì cháng 日常 wéi hù 维护、 lěng lú zài 冷炉再 qǐ dòng 启动 děng 等 shí jiàn 实践 jīng yàn 经验。
xù shù 叙述 le 了 zài 在 pán 盘 mó jī 磨机 nèi 内 yòng 用 lián èr yà liú suān nà 连二亚硫酸钠 róng yè 溶液 piǎo bái 漂白 TMP de 的 yōu diǎn 优点， yǐ jí 以及 céng jīng 曾经 chū xiàn 出现 de 的 fǔ shí 腐蚀 wèn tí 问题， fēn xī 分析 qí 其 yuán yīn 原因 bìng 并 zhǎo dào 找到 le 了 jiě jué 解决 bàn fǎ 办法。
jīn nián 今年 èr yuè fèn 二月份， lì shǐ xué jiā 历史学家 pà tè lǐ kè 帕特里克 • wéi bó 韦伯 zài 在 jiǎng shù 讲述 bù lǚ 布吕 ní 尼 de 的 yī 一 běn shū 本书 zhōng 中 chēng 称 tā 她 “ tuō lí 脱离 xiàn shí 现实， shì 是 gè 个 qīng tiāo 轻佻 shí shàng 时尚 de 的 xī shēng zhě 牺牲者 ” 。
zhè zhǒng 这种 yì shù 艺术 de 的 yuán zé 原则 jiān chí 坚持， yí qiè 一切 jiē kě 皆可 kuā zhāng 夸张， yí qiè 一切 jiē 皆 kě yòng 可用 xuè ròu 血肉 biǎo dá 表达。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子