ประโยคภาษาจีน- 叠边在两色套印时把接触的边缘稍为重叠的情况这是防止它们之间有白边出现的必需工序中文句子 (634739) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dié 叠 biān 边： zài 在 liǎng 两 sè 色 tào yìn 套印 shí 时， bǎ 把 jiē chù 接触 de 的 biān yuán 边缘， shāo wèi 稍为 chóng dié 重叠 de 的 qíng kuàng 情况。 zhè shì 这是 fáng zhǐ 防止 tā men 它们 zhī jiān 之间， yǒu 有 bái biān 白边 chū xiàn 出现 de 的 bì xū 必需 gōng xù 工序。
Trapping: A slight overlapping where two colours meet, necessary to avoid a white line between the two colour areas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liè rén 猎人 men 们 yǐ 以 luó wǎng 罗网 yòu bǔ 诱捕 shī zǐ 狮子。
liè rén 猎人 men 们 màn màn 慢慢 de 地 miáo zhǔn 瞄准， rán hòu 然后 — — kā chā 喀嚓。
liè rén 猎人 shè jī 射击 shí 时 wò zhù 握住 bù qiāng 步枪 de 的 qiāng tuō 枪托。
jīn nián 今年 gōng sī 公司 gǔ jià 股价 yǐ jīng 已经 shàng zhǎng 上涨 le 了 18% ， bǎ 把 yōng yǒu 拥有 11 gè 个 chéng yuán 成员 de 的 péng bó shè 彭博社 quán měi 全美 jiǔ diàn 酒店 zhǐ shù 指数 lā gāo 拉高 le 了 30% 。
zhè zhǒng 这种 jiá guǒ 荚果 huò 或 yòng zuò 用作 shí wù 食物 de 的 zhǒng zi 种子。
zhè zhǒng 这种 yào 药 jiāng 将 kuài sù 快速 jiě chú 解除 nǐ de 你的 bìng tòng 病痛。
wǒ men 我们 míng bai 明白 zhè 这 yì diǎn 一点， dàn 但 wǎng wǎng 往往 shì zài 是在 yì jí 忆及 wǎng shì 往事、 mò rán 蓦然 huí shǒu 回首 què 却 fā xiàn 发现 hǎo jǐng 好景 bú zài 不再 shí 时 cái 才 yǒu suǒ 有所 gǎn chù 感触。
kǒu kou shēng shēng 口口声声 shuō 说 zhe 着 bú shi 不是， qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 shuō 说 bú shi 不是， zì qī qī rén 自欺欺人 . huí guī 回归 zì rán 自然， měi ge rén 每个人 dū huì 都会 yǒu de 有的 xiǎng fǎ 想法， kě shì 可是 shì jiè 世界 shì 是 fā zhǎn 发展 de 的。
liè 猎 hào 号（ de 的 shēng yīn 声音） zài 在 sēn lín 森林 zhōng 中 huí xiǎng 回响。
jīn nián chū 今年初， xīn mò xī gē 新墨西哥 zhōu zhèng fǔ 州政府 zài 在 jiǔ bā 酒吧 hé 和 fàn diàn 饭店 ān zhuāng 安装 le 了 500 gè 个 zhè zhǒng 这种 xiǎo biàn qì 小便器。
zhè zhǒng 这种 yào diàn 药店 yǔ 与 tiān zhǔ jiào 天主教 méi yǒu 没有 zhèng shì 正式 de 的 guān xi 关系， dàn shì 但是， bù kě 不可 fǒu rèn 否认， tā 它 yǔ 与 tiān zhǔ jiào 天主教 fèng xíng 奉行 de 的 xìn tiáo 信条 “ jìn zhǐ 禁止 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 bì yùn 避孕 ” tóng chū yì zhé 同出一辙。
kǒu tóu 口头 liú chuán 流传 de 的 yuè chéng 悦城 lóng mǔ 龙母 chuán shuō 传说， chú le 除了 zài 在 hé xīn 核心 qíng jié 情节 yǔ 与 shǐ jí 史籍 jì zǎi 记载 de 的 lóng mǔ 龙母 chuán shuō 传说 bǎo chí 保持 yí zhì 一致 wài 外， yǐ 已 fā shēng 发生 hěn dà 很大 biàn yì 变异。
jīn nián chū 今年初， yóu 由 dé guó 德国 lǐng jūn 领军 de 的 Ōu zhōu de qū 欧洲地区 jīng jì 经济 fù sū 复苏 ràng 让 wài jiè 外界 yǐ wéi 以为 Ōu yuán qū 欧元区 huì 会 dǐ dǎng 抵挡 dé 得 zhù 住 lái shì xiōng xiōng 来势汹汹 de 的 zhài wù 债务 wēi jī 危机。
kǒu gǎn 口感 huó po 活泼 qīng shuǎng 清爽、 zhì mì 致密 xì rùn 细润， shì 是 yī 一 kuǎn 款 yōu yǎ 幽雅 yí rén 宜人、 guǒ wèi 果味 nóng yù 浓郁 de 的 xiāng bīn jiǔ 香槟酒。
zhè zhǒng 这种 lán sè 蓝色 wú jī yán liào 无机颜料 shì yǐ 是以 fēn zǐ shāi 分子筛 zuò wéi 作为 yuán liào 原料， zài 再 yǔ 与 qí tā 其它 wù zhì 物质 hùn hé 混合 hòu 后 jiā yǐ 加以 duàn shāo 煅烧 ér 而 chéng 成。
jīn nián 今年 sì 四 shí wǔ 十五 suì 岁 de 的 dá sī 达斯 xiān sheng 先生 shēn zhuó 身着 yī 一 jiàn 件 yù 熨 tiē 贴 de 的 lán 蓝 chèn shān 衬衫， jiǎo dēng 脚蹬 pí xié 皮鞋， zài 在 suí shēn 随身 xié dài 携带 de 的 xiǎo 小 shū zi 梳子 shū lǐ 梳理 zhī xià 之下， tóu fa 头发 hé 和 xiǎo hú zǐ 小胡子 wén sī 纹丝 bù 不 luàn 乱， kàn shang qu 看上去 yī zhuó 衣着 dé tǐ 得体， xiàng mào táng táng 相貌堂堂。
wǒ men 我们 shì bu shì 是不是 dàng tiān 当天 bì xū 必须 zài 在 bàn gōng shì 办公室 zuò 做 yí gè 一个 xiǎo de 小的 bèi wàng lù 备忘录， nǎ pà 哪怕 zài 再 wǎn 晚 dōu 都 yào 要 wán chéng 完成？ huò zhě 或者 bǎ 把 tā 它 tuī chí 推迟 dào 到 dì èr tiān 第二天 zuò 做 nà yàng 那样 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 huí jiā 回家 hé 和 jiā rén 家人 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐？
zhè zhǒng 这种 shèn 蜃 xiàng 像 xiào yìng 效应， zài 在 dà qì 大气 fēn céng 分层 de 的 wēn dù 温度 zào chéng 造成 dà qì 大气 mì dù 密度 jù liè 剧烈 biàn huà 变化 shí 时 zuì wéi 最为 xiǎn zhù 显著。
kǒu bēi 口碑 duì 对 xū yào 需要 yōu xiù 优秀 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 yōu huà 优化 de 的 gōng sī 公司， hé 和 zhāo lǎn shēng yi 招揽生意 de 的 yōu xiù 优秀 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 yōu huà 优化 dōu 都 hěn 很 zhòng yào 重要。
kǒu qiāng 口腔 wèi shēng 卫生 bù liáng 不良 shì 是 yǔ 与 yá yín yán 牙龈炎， kě yǐ 可以 jìn zhǎn 进展 dào 到 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 gǎn rǎn 感染 hé 和 yán zhèng 炎症 dǎo zhì 导致 yá zhōu yán 牙周炎。
cāi 猜 shù zì 数字、 cāi dà xiǎo 猜大小、 cāi quán 猜拳、 21 diǎn 点、 rén pǐn 人品 jì suàn qì 计算器、 nǐ de 你的 qián shì 前世。
kǒu yǔ 口语 tǐ 体 kǒu yǔ huà 口语化 huò 或 kǒu yǔ 口语 yòng fǎ 用法
cāi 猜 dēng mí 灯谜 yě 也 shì 是 yuán xiāo jié 元宵节 huó dòng 活动 de 的 yí gè 一个 jī běn 基本 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 yǐn qǐ 引起 mín zú 民族 gōng shāng yè jiè 工商业界 de 的 bù mǎn 不满， shǐ 使 tǒng zhì 统治 jí tuán 集团 yǔ 与 yuán xiān 原先 zhī chí 支持 zì jǐ 自己 de 的 rén men 人们 lí xīn lí dé 离心离德。
wǒ men 我们 shì zài 是在 1960 nián 年 liù shí nián dài 六十年代 chū 出 bān jìn 搬进 nà 那 suǒ 所 fáng zi 房子 de 的， wǒ 我 fù mǔ 父母 gēn 跟 wǒ men 我们 zhù zài 住在 nà li 那里， zhí dào 直到 wǒ men 我们 zhǎng dà 长大， nà 那 suǒ 所 fáng zi 房子 zuò luò 坐落 zài 在 chéng shì 城市 shàng mian 上面 yī zuò 一座 dà shān 大山 shàng 上。
wǒ men 我们 shì zài 是在 yí gè 一个 huāng wú rén yān 荒无人烟 de 的 dì fāng 地方， zhè r 这儿 méi yǒu 没有 gōng lù 公路， méi yǒu 没有 qì chē 汽车， shén me 什麽 dōu 都 méi yǒu 没有， zhǐ yǒu 只有 yī 一 tiáo 条 cháng cháng 长长 de 的 tǔ lù 土路 hé 和 shù cóng 树丛。
gǔ rén 古人 yóu fǎng 游访 sōng shān 嵩山 tài 太 shì 室， mò bù 莫不 yǐ 以 dēng 登 jùn 峻 jí fēng 极峰 wèi 为 měi tán 美谈。
zhè zhǒng 这种 bèi 被 chēng wéi 称为 zài 再 qiǎng jī 羟基 huà 化 nián dài 年代 cè dìng 测定 fǎ 法 de 的 jì shù 技术， zuì jìn 最近 cái 才 yóu 由 màn chè sī tè dà xué 曼彻斯特大学 hé 和 ài dīng bǎo dà xué 爱丁堡大学 de 的 yán jiū yuán 研究员 kāi fā 开发 chū lái 出来。
gǔ dài 古代 jiāo tōng 交通 bù 不 fā dá 发达， ér qiě 而且 lì zhī 荔枝 róng yì 容易 biàn zhì 变质， táng cháo 唐朝 de 的 yáng guì fēi 杨贵妃 chī 吃 de 的 lì zhī 荔枝 dōu 都 shì 是 ràng 让 rén 人 qí 骑 kuài 快 mǎ 马 rì yè 日夜 bù tíng 不停 de 的 yùn dào 运到 běi fāng 北方。
zhū ròu 猪肉 - zěn yàng 怎样 shí bié 识别 bìng 病 zhū ròu 猪肉： zài 在 mǎi 买 zhū ròu 猪肉 shí 时， bá 拔 yī gēn 一根 huò 或 shǔ 数 gēn 根 zhū máo 猪毛， zǐ xì 仔细 kàn 看 qí 其 máo gēn 毛根， rú guǒ 如果 máo gēn 毛根 fā hóng 发红， zé 则 shì 是 bìng zhū 病猪；

ประโยคภาษาจีน
liè rén 猎人 men 们 yǐ 以 luó wǎng 罗网 yòu bǔ 诱捕 shī zǐ 狮子。
liè rén 猎人 men 们 màn màn 慢慢 de 地 miáo zhǔn 瞄准， rán hòu 然后 — — kā chā 喀嚓。
liè rén 猎人 shè jī 射击 shí 时 wò zhù 握住 bù qiāng 步枪 de 的 qiāng tuō 枪托。
jīn nián 今年 gōng sī 公司 gǔ jià 股价 yǐ jīng 已经 shàng zhǎng 上涨 le 了 18% ， bǎ 把 yōng yǒu 拥有 11 gè 个 chéng yuán 成员 de 的 péng bó shè 彭博社 quán měi 全美 jiǔ diàn 酒店 zhǐ shù 指数 lā gāo 拉高 le 了 30% 。
zhè zhǒng 这种 jiá guǒ 荚果 huò 或 yòng zuò 用作 shí wù 食物 de 的 zhǒng zi 种子。
zhè zhǒng 这种 yào 药 jiāng 将 kuài sù 快速 jiě chú 解除 nǐ de 你的 bìng tòng 病痛。
wǒ men 我们 míng bai 明白 zhè 这 yì diǎn 一点， dàn 但 wǎng wǎng 往往 shì zài 是在 yì jí 忆及 wǎng shì 往事、 mò rán 蓦然 huí shǒu 回首 què 却 fā xiàn 发现 hǎo jǐng 好景 bú zài 不再 shí 时 cái 才 yǒu suǒ 有所 gǎn chù 感触。
kǒu kou shēng shēng 口口声声 shuō 说 zhe 着 bú shi 不是， qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 shuō 说 bú shi 不是， zì qī qī rén 自欺欺人 . huí guī 回归 zì rán 自然， měi ge rén 每个人 dū huì 都会 yǒu de 有的 xiǎng fǎ 想法， kě shì 可是 shì jiè 世界 shì 是 fā zhǎn 发展 de 的。
liè 猎 hào 号（ de 的 shēng yīn 声音） zài 在 sēn lín 森林 zhōng 中 huí xiǎng 回响。
jīn nián chū 今年初， xīn mò xī gē 新墨西哥 zhōu zhèng fǔ 州政府 zài 在 jiǔ bā 酒吧 hé 和 fàn diàn 饭店 ān zhuāng 安装 le 了 500 gè 个 zhè zhǒng 这种 xiǎo biàn qì 小便器。
zhè zhǒng 这种 yào diàn 药店 yǔ 与 tiān zhǔ jiào 天主教 méi yǒu 没有 zhèng shì 正式 de 的 guān xi 关系， dàn shì 但是， bù kě 不可 fǒu rèn 否认， tā 它 yǔ 与 tiān zhǔ jiào 天主教 fèng xíng 奉行 de 的 xìn tiáo 信条 “ jìn zhǐ 禁止 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 bì yùn 避孕 ” tóng chū yì zhé 同出一辙。
kǒu tóu 口头 liú chuán 流传 de 的 yuè chéng 悦城 lóng mǔ 龙母 chuán shuō 传说， chú le 除了 zài 在 hé xīn 核心 qíng jié 情节 yǔ 与 shǐ jí 史籍 jì zǎi 记载 de 的 lóng mǔ 龙母 chuán shuō 传说 bǎo chí 保持 yí zhì 一致 wài 外， yǐ 已 fā shēng 发生 hěn dà 很大 biàn yì 变异。
jīn nián chū 今年初， yóu 由 dé guó 德国 lǐng jūn 领军 de 的 Ōu zhōu de qū 欧洲地区 jīng jì 经济 fù sū 复苏 ràng 让 wài jiè 外界 yǐ wéi 以为 Ōu yuán qū 欧元区 huì 会 dǐ dǎng 抵挡 dé 得 zhù 住 lái shì xiōng xiōng 来势汹汹 de 的 zhài wù 债务 wēi jī 危机。
kǒu gǎn 口感 huó po 活泼 qīng shuǎng 清爽、 zhì mì 致密 xì rùn 细润， shì 是 yī 一 kuǎn 款 yōu yǎ 幽雅 yí rén 宜人、 guǒ wèi 果味 nóng yù 浓郁 de 的 xiāng bīn jiǔ 香槟酒。
zhè zhǒng 这种 lán sè 蓝色 wú jī yán liào 无机颜料 shì yǐ 是以 fēn zǐ shāi 分子筛 zuò wéi 作为 yuán liào 原料， zài 再 yǔ 与 qí tā 其它 wù zhì 物质 hùn hé 混合 hòu 后 jiā yǐ 加以 duàn shāo 煅烧 ér 而 chéng 成。
jīn nián 今年 sì 四 shí wǔ 十五 suì 岁 de 的 dá sī 达斯 xiān sheng 先生 shēn zhuó 身着 yī 一 jiàn 件 yù 熨 tiē 贴 de 的 lán 蓝 chèn shān 衬衫， jiǎo dēng 脚蹬 pí xié 皮鞋， zài 在 suí shēn 随身 xié dài 携带 de 的 xiǎo 小 shū zi 梳子 shū lǐ 梳理 zhī xià 之下， tóu fa 头发 hé 和 xiǎo hú zǐ 小胡子 wén sī 纹丝 bù 不 luàn 乱， kàn shang qu 看上去 yī zhuó 衣着 dé tǐ 得体， xiàng mào táng táng 相貌堂堂。
wǒ men 我们 shì bu shì 是不是 dàng tiān 当天 bì xū 必须 zài 在 bàn gōng shì 办公室 zuò 做 yí gè 一个 xiǎo de 小的 bèi wàng lù 备忘录， nǎ pà 哪怕 zài 再 wǎn 晚 dōu 都 yào 要 wán chéng 完成？ huò zhě 或者 bǎ 把 tā 它 tuī chí 推迟 dào 到 dì èr tiān 第二天 zuò 做 nà yàng 那样 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 huí jiā 回家 hé 和 jiā rén 家人 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐？
zhè zhǒng 这种 shèn 蜃 xiàng 像 xiào yìng 效应， zài 在 dà qì 大气 fēn céng 分层 de 的 wēn dù 温度 zào chéng 造成 dà qì 大气 mì dù 密度 jù liè 剧烈 biàn huà 变化 shí 时 zuì wéi 最为 xiǎn zhù 显著。
kǒu bēi 口碑 duì 对 xū yào 需要 yōu xiù 优秀 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 yōu huà 优化 de 的 gōng sī 公司， hé 和 zhāo lǎn shēng yi 招揽生意 de 的 yōu xiù 优秀 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 yōu huà 优化 dōu 都 hěn 很 zhòng yào 重要。
kǒu qiāng 口腔 wèi shēng 卫生 bù liáng 不良 shì 是 yǔ 与 yá yín yán 牙龈炎， kě yǐ 可以 jìn zhǎn 进展 dào 到 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 gǎn rǎn 感染 hé 和 yán zhèng 炎症 dǎo zhì 导致 yá zhōu yán 牙周炎。
cāi 猜 shù zì 数字、 cāi dà xiǎo 猜大小、 cāi quán 猜拳、 21 diǎn 点、 rén pǐn 人品 jì suàn qì 计算器、 nǐ de 你的 qián shì 前世。
kǒu yǔ 口语 tǐ 体 kǒu yǔ huà 口语化 huò 或 kǒu yǔ 口语 yòng fǎ 用法
cāi 猜 dēng mí 灯谜 yě 也 shì 是 yuán xiāo jié 元宵节 huó dòng 活动 de 的 yí gè 一个 jī běn 基本 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 yǐn qǐ 引起 mín zú 民族 gōng shāng yè jiè 工商业界 de 的 bù mǎn 不满， shǐ 使 tǒng zhì 统治 jí tuán 集团 yǔ 与 yuán xiān 原先 zhī chí 支持 zì jǐ 自己 de 的 rén men 人们 lí xīn lí dé 离心离德。
wǒ men 我们 shì zài 是在 1960 nián 年 liù shí nián dài 六十年代 chū 出 bān jìn 搬进 nà 那 suǒ 所 fáng zi 房子 de 的， wǒ 我 fù mǔ 父母 gēn 跟 wǒ men 我们 zhù zài 住在 nà li 那里， zhí dào 直到 wǒ men 我们 zhǎng dà 长大， nà 那 suǒ 所 fáng zi 房子 zuò luò 坐落 zài 在 chéng shì 城市 shàng mian 上面 yī zuò 一座 dà shān 大山 shàng 上。
wǒ men 我们 shì zài 是在 yí gè 一个 huāng wú rén yān 荒无人烟 de 的 dì fāng 地方， zhè r 这儿 méi yǒu 没有 gōng lù 公路， méi yǒu 没有 qì chē 汽车， shén me 什麽 dōu 都 méi yǒu 没有， zhǐ yǒu 只有 yī 一 tiáo 条 cháng cháng 长长 de 的 tǔ lù 土路 hé 和 shù cóng 树丛。
gǔ rén 古人 yóu fǎng 游访 sōng shān 嵩山 tài 太 shì 室， mò bù 莫不 yǐ 以 dēng 登 jùn 峻 jí fēng 极峰 wèi 为 měi tán 美谈。
zhè zhǒng 这种 bèi 被 chēng wéi 称为 zài 再 qiǎng jī 羟基 huà 化 nián dài 年代 cè dìng 测定 fǎ 法 de 的 jì shù 技术， zuì jìn 最近 cái 才 yóu 由 màn chè sī tè dà xué 曼彻斯特大学 hé 和 ài dīng bǎo dà xué 爱丁堡大学 de 的 yán jiū yuán 研究员 kāi fā 开发 chū lái 出来。
gǔ dài 古代 jiāo tōng 交通 bù 不 fā dá 发达， ér qiě 而且 lì zhī 荔枝 róng yì 容易 biàn zhì 变质， táng cháo 唐朝 de 的 yáng guì fēi 杨贵妃 chī 吃 de 的 lì zhī 荔枝 dōu 都 shì 是 ràng 让 rén 人 qí 骑 kuài 快 mǎ 马 rì yè 日夜 bù tíng 不停 de 的 yùn dào 运到 běi fāng 北方。
zhū ròu 猪肉 - zěn yàng 怎样 shí bié 识别 bìng 病 zhū ròu 猪肉： zài 在 mǎi 买 zhū ròu 猪肉 shí 时， bá 拔 yī gēn 一根 huò 或 shǔ 数 gēn 根 zhū máo 猪毛， zǐ xì 仔细 kàn 看 qí 其 máo gēn 毛根， rú guǒ 如果 máo gēn 毛根 fā hóng 发红， zé 则 shì 是 bìng zhū 病猪；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子