ประโยคภาษาจีน- 傲慢与偏见一书讲述了冷漠的达西先生和热情好辩的伊丽莎白班纳特小姐结合的故事中文句子 (63485) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 Ào màn yǔ piān jiàn 傲慢与偏见》 yī shū 一书 jiǎng shù 讲述 le 了 lěng mò 冷漠 de 的 dá xī 达西 xiān sheng 先生 huó 和 rè qíng 热情 hào biàn 好辩 de 的 yī lì shā bái 伊丽莎白 · bān nà tè 班纳特 xiǎo jie 小姐 jié hé 结合 de 的 gù shì 故事。
‘Pride and Prejudice’ tells the tale of how the aloof Mr. Darcy came to be with the feisty Ms. Elizabeth Bennet.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 zhōng 中 dòng liàng cí 动量词 de 的 zhè zhǒng 这种 lì shí 历时 biàn huà 变化 huó 和 dì yù 地域 tè zhēng 特征 zhèng 正 fǎn yìng 反映 chū dòng 出动 liàng cí 量词 zài 在 fā zhǎn zhōng 发展中 jīng xì huà 精细化 de 的 fēn gōng 分工 guò chéng 过程。
《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 shì 是 yī 一 bù 部 biǎo xiàn 表现 fēng jiàn 封建 wén rén 文人 shēng huó 生活 zhuàng tài 状态 huó 和 jīng shén zhuàng tài 精神状态 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。
ér 而 shàng shù 上述 de 的 zhè xiē 这些 rén 人， zhǔ yào 主要 shì 是 gāo jí gōng chéng shī 高级工程师， dāng 当 yù dào 遇到 zhuān jiā 专家 duì 对 qí 其 wèn tí 问题 bì 避 ér 而 bù 不 dá 答 shí 时， jiù 就 huì 会 yí dòu 疑窦 dùn shēng 顿生。
ér 而 bù jiǔ qián 不久前 gāo péng 高朋 wǎng 网 chuán lái 传来 dà fú 大幅 cái yuán 裁员 de 的 xiāo xi 消息， bìng 并 zhěng tǐ 整体 cái chè 裁撤 zài 在 guó nèi 国内 bù jú 布局 de 的 13 gè 个 dì fāng 地方 fēn zhàn 分站。 cǐ jǔ 此举 yě 也 bèi 被 kàn zuò 看做 yìn zhèng 印证 le 了 “ hán dōng 寒冬 ” yì shuō 一说。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lián bāng 联邦 diàn bào 电报 gōng sī 公司 shè zài 设在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 pà luò Ā ěr tuō 帕洛阿尔托 ( PaloAlto ) de 的 shí yàn shì 实验室 zī zhù 资助 le 了 yán zhì 研制 sān jí guǎn 三极管 de 的 kāi chuàng xìng 开创性 gōng zuò 工作， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 zài 在 zhēn kōng guǎn 真空管 nèi 内 fàng dà 放大 diàn bō 电波 xìn hào 信号 de 的 zhuāng zhì 装置。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， fēi lǜ bīn dà xué 菲律宾大学 de 的 zhí wù 植物 yù zhǒng 育种 yán jiū 研究 zuò 作 dǎ suàn 打算 míng nián 明年 bǎ 把 yì zhǒng 一种 Bt qié zi 茄子 tóu fàng shì chǎng 投放市场， mù qián 目前 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 shì yàn 试验。
pái chú 排除 rì běn 日本 zuò wéi 作为 zhǔ bàn guó 主办国 dì yī cì 第一次 huò dé 获得 cān sài 参赛 de 的 zī gé 资格， zài 在 2009 nián 年 liù yuè 六月， lù tú 路途 réng rán 仍然 bú shi 不是 yì fān fēng shùn 一帆风顺。
《 quán qiú 全球 jiān cè 监测 bào gào 报告》 hái 还 hū yù 呼吁 jiā bèi 加倍 nǔ lì 努力， jiā sù 加速 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 de 的 “ duō hā 多哈 fā zhǎn 发展 huí hé 回合 ” mào yì 贸易 tán pàn 谈判。
yǐ 以 xiàn xíng 现行 huì lǜ 汇率 lái kàn 来看， xiāng tóng 相同 de 的 fáng jiān 房间 zài 在 bā lí 巴黎 kě néng 可能 yào huā 要花 shàng 上 nǐ 你 500 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 jīng jì 经济 shǒu duàn 手段， xǔ duō 许多 rén 人 xiàn zài 现在 yǒu 有 jīng jì 经济 shí lì 实力 hé 和 kě zhī pèi shōu rù 可支配收入 lái 来 bāo yǎng 包养 xiǎo 小 qíng rén 情人。
jué mù 掘墓 zhě 者 wā jué 挖掘 fén mù 坟墓 de 的 rén 人
《 liù tāo 六韬》 yī shū 一书 zài 在 jūn shì 军事 sī xiǎng shǐ 思想史 shàng 上 de 的 jià zhí 价值 pō 颇 shòu 受 yán jiū zhě 研究者 zhòng shì 重视， qí zhōng 其中 lùn jí 论及 de 的 mǒu xiē 某些 jūn shì 军事 guī lǜ 规律， zhí zhì 直至 jīn tiān 今天 réng 仍 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 cān kǎo 参考 yì yì 意义。
ér 而 bú shi 不是 tuō ní dài shuǐ 拖泥带水， xiàn luò 陷落 zài 在 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的 zhī màn 枝蔓 zhōng 中 pū teng 扑腾。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhè 这 yī 一 àn lì 案例 fā chū 发出 le 了 yī 一 cháng 场 fǎ tíng 法庭 shàng 上 de 的 gé mìng 革命 jí jiāng 即将 kāi shǐ 开始 de 的 xìn hào 信号， jī ěr 基尔 shuō 说。
yǐ 以 gān sù shěng 甘肃省 bái yín shì 白银市 xiǎo chéng zhèn 小城镇 wéi lì 为例， yùn yòng 运用 yīn zǐ 因子 fēn xī fǎ 分析法 jiàn lì 建立 zōng hé 综合 píng jià 评价 shù jù kù 数据库。
《 jūn yòng 军用 huì huà 会话 jiào kē shū 教科书》 shì 是 rì běn 日本 zhōng guó yǔ 中国语 xué zhě 学者 shān 杉 wǔ fū 武夫 wèi 为 cè yìng 策应 qīn huá 侵华 zhàn zhēng 战争 de 的 xū yào 需要， wèi 为 zài huá 在华 zuò zhàn 作战 de 的 rì běn 日本 jūn rén 军人 xué xí 学习 zhōng guó yǔ 中国语 ér 而 biān zhuàn 编撰 de 的。
ér 而 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 zhōng guó 中国、 yìn dù 印度 hé 和 hǎi wān 海湾 děng 等 de 地， ài 爱 bǎi kuò 摆阔 de 的 xīn fù 新富 rén men 人们 duì 对 zuàn shí 钻石 shì pǐn 饰品 de 的 xū qiú 需求 jí jù 急剧 shàng shēng 上升。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， nà xiē 那些 zài 在 cái jīng 财经、 zhèng zhì 政治 hé 和 chuán méi 传媒 lǐng yù 领域 zhōng 中 zhǎng quán 掌权 de 的 rén 人 què 却 jǐn jǐn 仅仅 huān hū 欢呼 jǐ 几 shēng 声， huò zhě 或者 zuò zài 坐在 cháng biān 场边 jiǎ zhuāng 假装 wú néng wéi lì 无能为力。
ér 而 yǔ 与 cǐ 此 xiāng duì 相对 de 的 shì 是， yán jiū 研究 māo 猫， gǒu 狗， tù zi 兔子， tún shǔ 豚鼠， bān mǎ yú 斑马鱼， guǒ yíng 果蝇 děng 等 dòng wù 动物 de 的 shí yàn 实验 shù liàng 数量 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 biàn huà 变化。
yǐ 以 fān lì zhī 番荔枝 kē 科、 dà jǐ kē 大戟科、 wǔ jiā 五加 kē 科 zhí wù 植物 wéi zhòng 为重 diǎn 点， lì yòng 利用 xiàn dài 现代 shēng wù de lǐ xué 生物地理学 shǒu duàn 手段， yán jiū 研究 yà rè dài 亚热带 zhí wù 植物 de 的 xì tǒng 系统 yǎn huà 演化；
ér qiě 而且 . . . . . . hǎo chī 好吃 de 的 shí wù 食物 . . . . . . duì yú 对于 yī 一 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠， shì 是 fēi cháng 非常 nán 难 zhǎo dào 找到 de 的。
yǐ 以 xiāng tóng 相同 tiáo jiàn 条件 yǎng zhí 养殖 de 的 fēi 非 yào yòng 药用 jī 鸡 zhòng 种 chóng rén 崇仁 má jī 麻鸡、 lǐng nán 岭南 huáng 黄 jī 鸡 jī ròu 鸡肉 wèi 为 duì zhào 对照， cè dìng 测定 3 zhòng 种 jī ròu 鸡肉 zhòng dì 中的 zǒng 总 zhī 脂 zhì 质 hán liàng 含量。
ér qiě 而且 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duì 对 dòng wù shì jiè 动物世界 de 的 shǎng shí 赏识， zhè xiē 这些 rén lèi 人类 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 rú hé 如何 wù 物 jǐn 尽 qí 其 néng 能 de 地 lì yòng 利用 yán shí 岩石 yǔ 与 kuàng wù 矿物。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， zài 在 fēi 非 xī bó zú 锡伯族 xì tǒng xìng 系统性 yìng huà zhèng 硬化症 de 的 huàn zhě 患者 gēn zhì 根治 hòu 后， zhèng zhuàng 症状 hè 和 quán qiú 全球 zhèng zhuàng 症状 píng fēn 评分 méi yǒu 没有 gǎi shàn 改善，。
yǐ 以 què dìng 确定 de 的 yǐng xiǎng 影响， guò dù 过度 jiā rè 加热 xiāo suān jiǎ 硝酸钾 - shān lí chún 山梨醇 de 的 hùn hé wù 混合物。
《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 yǔ 与 liǎo jiě 了解 nèi qíng 内情 de 的 rén shì 人士 hé shí 核实 le 了 zhè ge 这个 xiāo xi 消息， dàn 但 hái 还 bù qīng chu 不清楚 mǎ duō fū 马多夫 huàn 患 de 的 shì 是 hé zhòng 何种 ái zhèng 癌症。
ér qiě 而且 wèi le 为了 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 de 的 shí shī 实施， nǐ 你 bì xū 必须 xiān 先 yào 要 yù 预 cè chū 测出 tái fēng 台风 de 的 xíng jìn 行进 lù xiàn 路线， bìng 并 zài 在 tā 它 gǎi biàn 改变 jì huà 计划 zhī qián 之前， ràng 让 qián tǐng 潜艇 dào dá 到达 zhǐ dìng 指定 wèi zhi 位置。
yǐ 以 kē yán 科研 tóu rù 投入 wéi lì 为例， lǐ gōng kē 理工科 yuàn xiào 院校 hé 和 yī kē yuàn xiào 医科院校 de 的 yán jiū 研究 huā fèi 花费 jù dà 巨大， ér qiě 而且 xiǎng yǒu 享有 gāo é 高额 de 的 zhèng fǔ 政府 bǔ tiē 补贴， qí tā 其他 lèi bié 类别 de 的 gāo xiào 高校 yǔ 与 zhī 之 xiāng bǐ 相比 qǐ lai 起来 chà zhī shèn yuǎn 差之甚远。
ér qiě 而且 cóng wèi yǒu guò 从未有过 yí gè 一个 shí kè 时刻， yìn dù 印度 hé 和 měi guó 美国 zhī jiān 之间 de 的 hé zuò 合作 duì 对 quán qiú 全球 qí tā 其他 dì qū 地区 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要。
tàn tǎo 探讨 le 了 yáng qín 扬琴 zài 在 yuè qì 乐器 gǎi gé 改革、 zuò pǐn 作品 chuàng zuò 创作、 yǎn zòu 演奏 jì qiǎo 技巧、 lǐ lùn yán jiū 理论研究 yǐ jí 以及 jiào yù 教育 wǔ gè 五个 fāng miàn 方面 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就， zǒng jié 总结 chū 出 jì chéng 继承、 jiè jiàn 借鉴、 chuàng xīn 创新 shì 是 yáng qín 扬琴 yì shù 艺术 chéng gōng 成功 fā zhǎn 发展 de 的 jī shí 基石 suǒ zài 所在；

ประโยคภาษาจีน
《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 zhōng 中 dòng liàng cí 动量词 de 的 zhè zhǒng 这种 lì shí 历时 biàn huà 变化 huó 和 dì yù 地域 tè zhēng 特征 zhèng 正 fǎn yìng 反映 chū dòng 出动 liàng cí 量词 zài 在 fā zhǎn zhōng 发展中 jīng xì huà 精细化 de 的 fēn gōng 分工 guò chéng 过程。
《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 shì 是 yī 一 bù 部 biǎo xiàn 表现 fēng jiàn 封建 wén rén 文人 shēng huó 生活 zhuàng tài 状态 huó 和 jīng shén zhuàng tài 精神状态 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。
ér 而 shàng shù 上述 de 的 zhè xiē 这些 rén 人， zhǔ yào 主要 shì 是 gāo jí gōng chéng shī 高级工程师， dāng 当 yù dào 遇到 zhuān jiā 专家 duì 对 qí 其 wèn tí 问题 bì 避 ér 而 bù 不 dá 答 shí 时， jiù 就 huì 会 yí dòu 疑窦 dùn shēng 顿生。
ér 而 bù jiǔ qián 不久前 gāo péng 高朋 wǎng 网 chuán lái 传来 dà fú 大幅 cái yuán 裁员 de 的 xiāo xi 消息， bìng 并 zhěng tǐ 整体 cái chè 裁撤 zài 在 guó nèi 国内 bù jú 布局 de 的 13 gè 个 dì fāng 地方 fēn zhàn 分站。 cǐ jǔ 此举 yě 也 bèi 被 kàn zuò 看做 yìn zhèng 印证 le 了 “ hán dōng 寒冬 ” yì shuō 一说。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lián bāng 联邦 diàn bào 电报 gōng sī 公司 shè zài 设在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 pà luò Ā ěr tuō 帕洛阿尔托 ( PaloAlto ) de 的 shí yàn shì 实验室 zī zhù 资助 le 了 yán zhì 研制 sān jí guǎn 三极管 de 的 kāi chuàng xìng 开创性 gōng zuò 工作， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 zài 在 zhēn kōng guǎn 真空管 nèi 内 fàng dà 放大 diàn bō 电波 xìn hào 信号 de 的 zhuāng zhì 装置。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， fēi lǜ bīn dà xué 菲律宾大学 de 的 zhí wù 植物 yù zhǒng 育种 yán jiū 研究 zuò 作 dǎ suàn 打算 míng nián 明年 bǎ 把 yì zhǒng 一种 Bt qié zi 茄子 tóu fàng shì chǎng 投放市场， mù qián 目前 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 shì yàn 试验。
pái chú 排除 rì běn 日本 zuò wéi 作为 zhǔ bàn guó 主办国 dì yī cì 第一次 huò dé 获得 cān sài 参赛 de 的 zī gé 资格， zài 在 2009 nián 年 liù yuè 六月， lù tú 路途 réng rán 仍然 bú shi 不是 yì fān fēng shùn 一帆风顺。
《 quán qiú 全球 jiān cè 监测 bào gào 报告》 hái 还 hū yù 呼吁 jiā bèi 加倍 nǔ lì 努力， jiā sù 加速 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 de 的 “ duō hā 多哈 fā zhǎn 发展 huí hé 回合 ” mào yì 贸易 tán pàn 谈判。
yǐ 以 xiàn xíng 现行 huì lǜ 汇率 lái kàn 来看， xiāng tóng 相同 de 的 fáng jiān 房间 zài 在 bā lí 巴黎 kě néng 可能 yào huā 要花 shàng 上 nǐ 你 500 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 jīng jì 经济 shǒu duàn 手段， xǔ duō 许多 rén 人 xiàn zài 现在 yǒu 有 jīng jì 经济 shí lì 实力 hé 和 kě zhī pèi shōu rù 可支配收入 lái 来 bāo yǎng 包养 xiǎo 小 qíng rén 情人。
jué mù 掘墓 zhě 者 wā jué 挖掘 fén mù 坟墓 de 的 rén 人
《 liù tāo 六韬》 yī shū 一书 zài 在 jūn shì 军事 sī xiǎng shǐ 思想史 shàng 上 de 的 jià zhí 价值 pō 颇 shòu 受 yán jiū zhě 研究者 zhòng shì 重视， qí zhōng 其中 lùn jí 论及 de 的 mǒu xiē 某些 jūn shì 军事 guī lǜ 规律， zhí zhì 直至 jīn tiān 今天 réng 仍 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 cān kǎo 参考 yì yì 意义。
ér 而 bú shi 不是 tuō ní dài shuǐ 拖泥带水， xiàn luò 陷落 zài 在 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的 zhī màn 枝蔓 zhōng 中 pū teng 扑腾。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhè 这 yī 一 àn lì 案例 fā chū 发出 le 了 yī 一 cháng 场 fǎ tíng 法庭 shàng 上 de 的 gé mìng 革命 jí jiāng 即将 kāi shǐ 开始 de 的 xìn hào 信号， jī ěr 基尔 shuō 说。
yǐ 以 gān sù shěng 甘肃省 bái yín shì 白银市 xiǎo chéng zhèn 小城镇 wéi lì 为例， yùn yòng 运用 yīn zǐ 因子 fēn xī fǎ 分析法 jiàn lì 建立 zōng hé 综合 píng jià 评价 shù jù kù 数据库。
《 jūn yòng 军用 huì huà 会话 jiào kē shū 教科书》 shì 是 rì běn 日本 zhōng guó yǔ 中国语 xué zhě 学者 shān 杉 wǔ fū 武夫 wèi 为 cè yìng 策应 qīn huá 侵华 zhàn zhēng 战争 de 的 xū yào 需要， wèi 为 zài huá 在华 zuò zhàn 作战 de 的 rì běn 日本 jūn rén 军人 xué xí 学习 zhōng guó yǔ 中国语 ér 而 biān zhuàn 编撰 de 的。
ér 而 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 zhōng guó 中国、 yìn dù 印度 hé 和 hǎi wān 海湾 děng 等 de 地， ài 爱 bǎi kuò 摆阔 de 的 xīn fù 新富 rén men 人们 duì 对 zuàn shí 钻石 shì pǐn 饰品 de 的 xū qiú 需求 jí jù 急剧 shàng shēng 上升。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， nà xiē 那些 zài 在 cái jīng 财经、 zhèng zhì 政治 hé 和 chuán méi 传媒 lǐng yù 领域 zhōng 中 zhǎng quán 掌权 de 的 rén 人 què 却 jǐn jǐn 仅仅 huān hū 欢呼 jǐ 几 shēng 声， huò zhě 或者 zuò zài 坐在 cháng biān 场边 jiǎ zhuāng 假装 wú néng wéi lì 无能为力。
ér 而 yǔ 与 cǐ 此 xiāng duì 相对 de 的 shì 是， yán jiū 研究 māo 猫， gǒu 狗， tù zi 兔子， tún shǔ 豚鼠， bān mǎ yú 斑马鱼， guǒ yíng 果蝇 děng 等 dòng wù 动物 de 的 shí yàn 实验 shù liàng 数量 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 biàn huà 变化。
yǐ 以 fān lì zhī 番荔枝 kē 科、 dà jǐ kē 大戟科、 wǔ jiā 五加 kē 科 zhí wù 植物 wéi zhòng 为重 diǎn 点， lì yòng 利用 xiàn dài 现代 shēng wù de lǐ xué 生物地理学 shǒu duàn 手段， yán jiū 研究 yà rè dài 亚热带 zhí wù 植物 de 的 xì tǒng 系统 yǎn huà 演化；
ér qiě 而且 . . . . . . hǎo chī 好吃 de 的 shí wù 食物 . . . . . . duì yú 对于 yī 一 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠， shì 是 fēi cháng 非常 nán 难 zhǎo dào 找到 de 的。
yǐ 以 xiāng tóng 相同 tiáo jiàn 条件 yǎng zhí 养殖 de 的 fēi 非 yào yòng 药用 jī 鸡 zhòng 种 chóng rén 崇仁 má jī 麻鸡、 lǐng nán 岭南 huáng 黄 jī 鸡 jī ròu 鸡肉 wèi 为 duì zhào 对照， cè dìng 测定 3 zhòng 种 jī ròu 鸡肉 zhòng dì 中的 zǒng 总 zhī 脂 zhì 质 hán liàng 含量。
ér qiě 而且 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duì 对 dòng wù shì jiè 动物世界 de 的 shǎng shí 赏识， zhè xiē 这些 rén lèi 人类 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 rú hé 如何 wù 物 jǐn 尽 qí 其 néng 能 de 地 lì yòng 利用 yán shí 岩石 yǔ 与 kuàng wù 矿物。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， zài 在 fēi 非 xī bó zú 锡伯族 xì tǒng xìng 系统性 yìng huà zhèng 硬化症 de 的 huàn zhě 患者 gēn zhì 根治 hòu 后， zhèng zhuàng 症状 hè 和 quán qiú 全球 zhèng zhuàng 症状 píng fēn 评分 méi yǒu 没有 gǎi shàn 改善，。
yǐ 以 què dìng 确定 de 的 yǐng xiǎng 影响， guò dù 过度 jiā rè 加热 xiāo suān jiǎ 硝酸钾 - shān lí chún 山梨醇 de 的 hùn hé wù 混合物。
《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 yǔ 与 liǎo jiě 了解 nèi qíng 内情 de 的 rén shì 人士 hé shí 核实 le 了 zhè ge 这个 xiāo xi 消息， dàn 但 hái 还 bù qīng chu 不清楚 mǎ duō fū 马多夫 huàn 患 de 的 shì 是 hé zhòng 何种 ái zhèng 癌症。
ér qiě 而且 wèi le 为了 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 de 的 shí shī 实施， nǐ 你 bì xū 必须 xiān 先 yào 要 yù 预 cè chū 测出 tái fēng 台风 de 的 xíng jìn 行进 lù xiàn 路线， bìng 并 zài 在 tā 它 gǎi biàn 改变 jì huà 计划 zhī qián 之前， ràng 让 qián tǐng 潜艇 dào dá 到达 zhǐ dìng 指定 wèi zhi 位置。
yǐ 以 kē yán 科研 tóu rù 投入 wéi lì 为例， lǐ gōng kē 理工科 yuàn xiào 院校 hé 和 yī kē yuàn xiào 医科院校 de 的 yán jiū 研究 huā fèi 花费 jù dà 巨大， ér qiě 而且 xiǎng yǒu 享有 gāo é 高额 de 的 zhèng fǔ 政府 bǔ tiē 补贴， qí tā 其他 lèi bié 类别 de 的 gāo xiào 高校 yǔ 与 zhī 之 xiāng bǐ 相比 qǐ lai 起来 chà zhī shèn yuǎn 差之甚远。
ér qiě 而且 cóng wèi yǒu guò 从未有过 yí gè 一个 shí kè 时刻， yìn dù 印度 hé 和 měi guó 美国 zhī jiān 之间 de 的 hé zuò 合作 duì 对 quán qiú 全球 qí tā 其他 dì qū 地区 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要。
tàn tǎo 探讨 le 了 yáng qín 扬琴 zài 在 yuè qì 乐器 gǎi gé 改革、 zuò pǐn 作品 chuàng zuò 创作、 yǎn zòu 演奏 jì qiǎo 技巧、 lǐ lùn yán jiū 理论研究 yǐ jí 以及 jiào yù 教育 wǔ gè 五个 fāng miàn 方面 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就， zǒng jié 总结 chū 出 jì chéng 继承、 jiè jiàn 借鉴、 chuàng xīn 创新 shì 是 yáng qín 扬琴 yì shù 艺术 chéng gōng 成功 fā zhǎn 发展 de 的 jī shí 基石 suǒ zài 所在；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子