ประโยคภาษาจีน- 儿女英雄传中第老的一词表示的排行问题值得进一步商榷和研究中文句子 (63497) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 Ér nǚ yīng xióng zhuàn 儿女英雄传》 zhōng 中 “ dì 第 lǎo 老 de 的 ” yī 一 cí 词 biǎo shì 表示 de 的 pái háng 排行 wèn tí 问题 zhí de 值得 jìn yí bù 进一步 shāng què 商榷 huó 和 yán jiū 研究。
The seniority among siblings expressed by "Dilaode" in A Heroic Legend of the Sons and Daughters is worth further discussion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 shàng shù 上述 de 的 zhè xiē 这些 rén 人， zhǔ yào 主要 shì 是 gāo jí gōng chéng shī 高级工程师， dāng 当 yù dào 遇到 zhuān jiā 专家 duì 对 qí 其 wèn tí 问题 bì 避 ér 而 bù 不 dá 答 shí 时， jiù 就 huì 会 yí dòu 疑窦 dùn shēng 顿生。
ér xià 而下 zhōu hái 周还 huì 会 yǒu 有 chāo guò 超过 100 wèi 位 huán jìng 环境 bù zhǎng 部长， yǐ jí 以及 yuē 约 25 wèi 位 shǒu xiàng 首相 hé 和 zǒng tǒng 总统 cān jiā 参加 zhè cì 这次 huì yì 会议。
ér 而 bù kě kàng lì 不可抗力、 shòu hài rén 受害人 de 的 guò cuò 过错、 dì sān rén 第三人 de 的 gù yì 故意 yǐ jí 以及 shòu hài rén 受害人 de 的 chéng nuò 承诺 shì 是 zé rèn 责任 zhǔ tǐ 主体 jū yǐ 据以 yuán yǐn 援引 de 的 dāng rán 当然 miǎn zé 免责 shì yóu 事由。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xiào 肖 bó shì 博士 dì jiāo 递交 shēn qǐng 申请 rù xuǎn 入选 wèi 为 zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 yuàn shì 院士。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， píng guǒ 苹果 shāng diàn 商店 jù jué 拒绝 le 了 yí gè 一个 chá kè 查克 · nuò 诺 lǐ sī 理斯 de 的 yóu xì 游戏 chéng xù 程序， “ chá kè 查克 · nuò 诺 lǐ sī 理斯 xiào liào 笑料 fā dòng jī 发动机 ” yīn wèi 因为 tā men 他们 xuān chēng 宣称 tā 它 cháo xiào 嘲笑 le 了 yī 一 wèi 位 gōng zhòng rén wù 公众人物。
pái chú 排除 zài 在 dān yī 单一 jiā tíng 家庭 huó 和 nóng chǎng 农场 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁 shì 是 lín shí 临时 de 的 xìng 性 de 的， zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 yì wèi zhe 意味着 tā 它 jiāng 将 zài 在 bù yuǎn 不远 de 的 jiāng lái 将来 zài cì 再次 qīn lüè 侵略。
《 tù zi 兔子， pǎo 跑 ba 吧》， zuò wéi 作为 tā 他 de 的 tù zi 兔子 sì bù qǔ 四部曲 de 的 dì yī bù 第一部， yī jīng 一经 chū bǎn 出版 jiù 就 shǐ 使 zuò zhě 作者 míng yáng sì hǎi 名扬四海， bìng qiě 并且 chéng wéi 成为 è pǔ 厄普 dài kè 代克 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 xiǎo shuō 小说 zhī yī 之一。
yǐ 以 xiàn jià 现价 jì suàn 计算， xiàn zài 现在 dà 大 gài 槪 xū 需 9.9 àng sī 盎司 huáng jīn 黄金 qù 去「 gòu mǎi 购买」 dào zhǐ 道指。
ér 而 bú shi 不是 yǐ wǎng 以往 nà zhǒng 那种 yǐ 以 zēng jiā 增加 shù liàng 数量 wéi zhǔ 为主 yào 要 mù biāo 目标 de 的 tián píng bǔ qí 填平补齐、 lā cháng 拉长 duǎn xiàn 短线 de 的 tiáo zhěng 调整。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jǐng fāng 警方 yòng 用 yú wǎng 鱼网 wéi zhù 围住 le 了 nà 那 zhǐ 只 chuán 船。
《 bā yī 八一 nán chāng qǐ yì 南昌起义 jì niàn bēi 纪念碑》 nán chāng 南昌 shì 是 gè 个 gé mìng 革命 de 的 chéng shì 城市， shéi 谁 yě 也 bù néng 不能 hū lüè 忽略 bā yī 八一 nán chāng qǐ yì 南昌起义 duì 对 zhōng guó lì shǐ 中国历史 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǐ 以 gān sù 甘肃 hé shuǐ xiàn 合水县 chǎn 产 de 的 zǐ 籽 yòng 用 nán guā 南瓜 wèi 为 shì 试 cái 材， jiù 就 dī táng 低糖 hé 和 gāo táng 高糖 mì jiàn 蜜饯 de 的 zhǔ yào 主要 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
ér 而 bú shi 不是： rú guǒ 如果 wǒ 我 fēn xiǎng 分享 le 了 zì jǐ 自己 zhì zuò 制作 de 的 dōng xi 东西， rén men 人们 néng 能 duì 对 wǒ 我 yǒu 有 yìn xiàng 印象， wǒ 我 jiù 就 huò 获 dé le 得了 mǒu zhǒng 某种 jià zhí 价值 wù 物， rán hòu 然后 jiù 就 kě yǐ 可以 xiāo shòu 销售 qí tā 其他 dōng xi 东西 le 了。
《 nèi kē 内科 yī xué 医学 dàng àn 档案 qī kān 期刊》 zhòng dì 中的 yí gè 一个 bào dǎo 报导 shuō dào 说道， dà yuē 大约 yǒu 有 41% de 的 rén 人 fú yòng 服用 wéi tā mìng 维他命 wán 丸 de 的 shí jiān 时间 yǒu 有 15 nián 年 le 了， qiě 且 dà duō 大多 shì 是 fú yòng 服用 hán 含 kuàng wù zhì 矿物质 de 的 fù hé 复合 wéi shēng sù 维生素。
yǐ 以 shēng wù 生物 zhì piàn 制片 hé 和 guāng xué 光学 xiǎn wēi 显微 jì shù 技术 yán jiū 研究 le 了 ní bó ěr 尼泊尔 mǎ sāng 马桑 gēn liú 根瘤 wéi guǎn shù 维管束 de 的 xíng tài 形态 jié gòu 结构 hé 和 fā yù 发育 tè diǎn 特点。
《 jué zhàn 决战 yǐ 以 lā 拉 gǔ 谷》 shì yóu 是由 cān jiā 参加 guò 过 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 de 的 tuì xiū 退休 jūn rén 军人 chū yǎn 出演 yǐng piàn 影片 rén wù 人物 de 的 zhēn shí 真实 gù shi 故事， zhè xiē 这些 shì bīng 士兵 biǎo dá 表达 chū 出 le 了 zhī chí 支持 zhè zhǒng 这种 píng héng 平衡 nǔ lì 努力 de 的 yuán yīn 原因。
tàn kuàng zhě 探矿者 táo xuǎn 淘选 cóng 从 hé chuáng 河床 zhōng 中 wā chū 挖出 de 的 shǎo liàng 少量 hán 含 jīn ní 金泥 shā 砂 hè 和 shā lì 沙砾。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， léi gé fū 雷格夫 jǐng gào 警告 shuō 说， bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 jī jìn fèn zǐ 激进分子 kě néng 可能 huì 会 zài 在 chāi chú 拆除 lù zhàng 路障 hòu 后 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 jī huì 机会 lái 来 jìn xíng 进行 zì shā shì zhà dàn 自杀式炸弹 bào zhà 爆炸， zhè 这 jiù 就 huì 会 yǐng xiǎng 影响 hé píng 和平 jìn chéng 进程。
ér qiě 而且 - - - dāng rán 当然， zài 在 shàng liú shè huì 上流社会 — — tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 shì 是 nà xiē 那些 bié ren 别人 bìng 并 bù céng 不曾 yōng 拥 yǒu de 有的 qí huā yì cǎo 奇花异草。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， mài Ōu wéi 麦欧维 kè 克 bǎ 把 qíng kuàng 情况 gào zhī 告知 Ān dé liè 安德烈 . dé lā 德拉 zàn 赞 — — tài ruì 泰瑞 zài 在 tā 她 de 的 jiā lǐ 家里， dàn 但 tā 他 zài 在 zhǎo 找 yí gè 一个 hǎo 好 jī huì 机会 lái 来 dòng shǒu 动手 shā 杀 tā 她。
ér qiě 而且 yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 xìn xī 信息 bìng 并 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 gěi 给 wǒ men 我们， cóng ér 从而 ràng 让 wǒ men 我们 zhī dào 知道 shì fǒu 是否 yǒu 有 qí tā de 其他的 biàn liàng 变量 kě néng 可能 hé 和 hūn hòu 婚后 zài 再 jìn xíng 进行 xìng shēng huó 性生活 yǐ jí 以及 duì 对 qí 其 mǎn yì 满意 chéng dù 程度 yǒu guān 有关。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng guān 相关 de 的 shì 是， péng you 朋友 néng 能 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， wú lùn 无论 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 de 的 gēn jù 根据 shì 是 shén me 什么。 cǐ wài 此外， péng you 朋友 zhī jiān 之间 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 yào yǒu 要有 lǐ shàng wǎng lái 礼尚往来。
tàn tǎo 探讨 HLA juàn 鄄 DR zài 在 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 ái 癌 zhòng dì 中的 biǎo dá 表达 jí qí 及其 lín chuáng 临床 yì yì 意义。
《 běi qí shū 北齐书》 zhōng 中 jì zǎi 记载 le 了 gāo huān 高欢 yǔ 与 rú rú 蠕蠕 gōng zhǔ 公主 jié hūn 结婚 de 的 shǐ shí 史实， dàn 但 wèi 未 jì zǎi 记载 ér zi 儿子 gāo zhàn 高湛 yǔ 与 xiǎo 小 rú rú 蠕蠕 gōng zhǔ 公主 jié qīn 结亲 zhī shì 之事。
tàn tǎo 探讨 zhōng yào 中药 zú yù 足浴 pèi hé 配合 qì xuè 气血 xún huán jī 循环机 zài 在 zhì liáo 治疗 gēn 跟 tòng 痛 zhèng 症 zhòng dì 中的 xiào guǒ 效果。
《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》： dé jiǎng 得奖 duì 对 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
ér qiě 而且 shì wù 事务 shì 是 chí jiǔ xìng 持久性 de 的， suǒ yǐ 所以， gāi 该 shù jù kù 数据库 néng gòu 能够 zài 在 bēng kuì 崩溃 hé 和 duàn diàn 断电 shí 时 xìng miǎn yú nán 幸免于难， bú huì 不会 diū shī 丢失 shù jù 数据 huò 或 sǔn huài 损坏。
yǐ 以 kòng xīn bǎn liáng 空心板梁 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 yóu 由 shōu suō 收缩 xú biàn 徐变 xiào yìng 效应 yǐn qǐ 引起 de 的 xīn 新、 jiù 旧 liáng shàng 梁上 de 的 zòng xiàng 纵向 yìng lì 应力， bǐ jiào 比较 le 了 bù tóng 不同 pèi jīn lǜ 配筋率 duì 对 bǎn 板 zhōng 中 zòng xiàng 纵向 yìng lì 应力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
《 nán fāng zhōu mò 南方周末》 chēng 称， wèi le 为了 què bǎo 确保 ān quán 安全 tōng guò 通过 chū bǎn 出版 shěn chá 审查， dì 第 yī qī 一期 zá zhì 杂志 chū gǎo 初稿 zhōng 中 dà yuē 大约 70% de 的 nèi róng 内容 dōu 都 bèi 被 shān chú 删除。
tàn tǎo 探讨 le 了 sōng róng 松茸 de 的 kāi fā 开发 qián jǐng 前景 yǐ jí 以及 kāi fā 开发 zhòng dì 中的 hé lǐ 合理 lì yòng 利用 hé 和 yǒu xiào 有效 bǎo hù 保护 děng 等。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 shàng shù 上述 de 的 zhè xiē 这些 rén 人， zhǔ yào 主要 shì 是 gāo jí gōng chéng shī 高级工程师， dāng 当 yù dào 遇到 zhuān jiā 专家 duì 对 qí 其 wèn tí 问题 bì 避 ér 而 bù 不 dá 答 shí 时， jiù 就 huì 会 yí dòu 疑窦 dùn shēng 顿生。
ér xià 而下 zhōu hái 周还 huì 会 yǒu 有 chāo guò 超过 100 wèi 位 huán jìng 环境 bù zhǎng 部长， yǐ jí 以及 yuē 约 25 wèi 位 shǒu xiàng 首相 hé 和 zǒng tǒng 总统 cān jiā 参加 zhè cì 这次 huì yì 会议。
ér 而 bù kě kàng lì 不可抗力、 shòu hài rén 受害人 de 的 guò cuò 过错、 dì sān rén 第三人 de 的 gù yì 故意 yǐ jí 以及 shòu hài rén 受害人 de 的 chéng nuò 承诺 shì 是 zé rèn 责任 zhǔ tǐ 主体 jū yǐ 据以 yuán yǐn 援引 de 的 dāng rán 当然 miǎn zé 免责 shì yóu 事由。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xiào 肖 bó shì 博士 dì jiāo 递交 shēn qǐng 申请 rù xuǎn 入选 wèi 为 zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 yuàn shì 院士。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， píng guǒ 苹果 shāng diàn 商店 jù jué 拒绝 le 了 yí gè 一个 chá kè 查克 · nuò 诺 lǐ sī 理斯 de 的 yóu xì 游戏 chéng xù 程序， “ chá kè 查克 · nuò 诺 lǐ sī 理斯 xiào liào 笑料 fā dòng jī 发动机 ” yīn wèi 因为 tā men 他们 xuān chēng 宣称 tā 它 cháo xiào 嘲笑 le 了 yī 一 wèi 位 gōng zhòng rén wù 公众人物。
pái chú 排除 zài 在 dān yī 单一 jiā tíng 家庭 huó 和 nóng chǎng 农场 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁 shì 是 lín shí 临时 de 的 xìng 性 de 的， zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 yì wèi zhe 意味着 tā 它 jiāng 将 zài 在 bù yuǎn 不远 de 的 jiāng lái 将来 zài cì 再次 qīn lüè 侵略。
《 tù zi 兔子， pǎo 跑 ba 吧》， zuò wéi 作为 tā 他 de 的 tù zi 兔子 sì bù qǔ 四部曲 de 的 dì yī bù 第一部， yī jīng 一经 chū bǎn 出版 jiù 就 shǐ 使 zuò zhě 作者 míng yáng sì hǎi 名扬四海， bìng qiě 并且 chéng wéi 成为 è pǔ 厄普 dài kè 代克 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 xiǎo shuō 小说 zhī yī 之一。
yǐ 以 xiàn jià 现价 jì suàn 计算， xiàn zài 现在 dà 大 gài 槪 xū 需 9.9 àng sī 盎司 huáng jīn 黄金 qù 去「 gòu mǎi 购买」 dào zhǐ 道指。
ér 而 bú shi 不是 yǐ wǎng 以往 nà zhǒng 那种 yǐ 以 zēng jiā 增加 shù liàng 数量 wéi zhǔ 为主 yào 要 mù biāo 目标 de 的 tián píng bǔ qí 填平补齐、 lā cháng 拉长 duǎn xiàn 短线 de 的 tiáo zhěng 调整。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jǐng fāng 警方 yòng 用 yú wǎng 鱼网 wéi zhù 围住 le 了 nà 那 zhǐ 只 chuán 船。
《 bā yī 八一 nán chāng qǐ yì 南昌起义 jì niàn bēi 纪念碑》 nán chāng 南昌 shì 是 gè 个 gé mìng 革命 de 的 chéng shì 城市， shéi 谁 yě 也 bù néng 不能 hū lüè 忽略 bā yī 八一 nán chāng qǐ yì 南昌起义 duì 对 zhōng guó lì shǐ 中国历史 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǐ 以 gān sù 甘肃 hé shuǐ xiàn 合水县 chǎn 产 de 的 zǐ 籽 yòng 用 nán guā 南瓜 wèi 为 shì 试 cái 材， jiù 就 dī táng 低糖 hé 和 gāo táng 高糖 mì jiàn 蜜饯 de 的 zhǔ yào 主要 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
ér 而 bú shi 不是： rú guǒ 如果 wǒ 我 fēn xiǎng 分享 le 了 zì jǐ 自己 zhì zuò 制作 de 的 dōng xi 东西， rén men 人们 néng 能 duì 对 wǒ 我 yǒu 有 yìn xiàng 印象， wǒ 我 jiù 就 huò 获 dé le 得了 mǒu zhǒng 某种 jià zhí 价值 wù 物， rán hòu 然后 jiù 就 kě yǐ 可以 xiāo shòu 销售 qí tā 其他 dōng xi 东西 le 了。
《 nèi kē 内科 yī xué 医学 dàng àn 档案 qī kān 期刊》 zhòng dì 中的 yí gè 一个 bào dǎo 报导 shuō dào 说道， dà yuē 大约 yǒu 有 41% de 的 rén 人 fú yòng 服用 wéi tā mìng 维他命 wán 丸 de 的 shí jiān 时间 yǒu 有 15 nián 年 le 了， qiě 且 dà duō 大多 shì 是 fú yòng 服用 hán 含 kuàng wù zhì 矿物质 de 的 fù hé 复合 wéi shēng sù 维生素。
yǐ 以 shēng wù 生物 zhì piàn 制片 hé 和 guāng xué 光学 xiǎn wēi 显微 jì shù 技术 yán jiū 研究 le 了 ní bó ěr 尼泊尔 mǎ sāng 马桑 gēn liú 根瘤 wéi guǎn shù 维管束 de 的 xíng tài 形态 jié gòu 结构 hé 和 fā yù 发育 tè diǎn 特点。
《 jué zhàn 决战 yǐ 以 lā 拉 gǔ 谷》 shì yóu 是由 cān jiā 参加 guò 过 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 de 的 tuì xiū 退休 jūn rén 军人 chū yǎn 出演 yǐng piàn 影片 rén wù 人物 de 的 zhēn shí 真实 gù shi 故事， zhè xiē 这些 shì bīng 士兵 biǎo dá 表达 chū 出 le 了 zhī chí 支持 zhè zhǒng 这种 píng héng 平衡 nǔ lì 努力 de 的 yuán yīn 原因。
tàn kuàng zhě 探矿者 táo xuǎn 淘选 cóng 从 hé chuáng 河床 zhōng 中 wā chū 挖出 de 的 shǎo liàng 少量 hán 含 jīn ní 金泥 shā 砂 hè 和 shā lì 沙砾。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， léi gé fū 雷格夫 jǐng gào 警告 shuō 说， bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 jī jìn fèn zǐ 激进分子 kě néng 可能 huì 会 zài 在 chāi chú 拆除 lù zhàng 路障 hòu 后 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 jī huì 机会 lái 来 jìn xíng 进行 zì shā shì zhà dàn 自杀式炸弹 bào zhà 爆炸， zhè 这 jiù 就 huì 会 yǐng xiǎng 影响 hé píng 和平 jìn chéng 进程。
ér qiě 而且 - - - dāng rán 当然， zài 在 shàng liú shè huì 上流社会 — — tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 shì 是 nà xiē 那些 bié ren 别人 bìng 并 bù céng 不曾 yōng 拥 yǒu de 有的 qí huā yì cǎo 奇花异草。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， mài Ōu wéi 麦欧维 kè 克 bǎ 把 qíng kuàng 情况 gào zhī 告知 Ān dé liè 安德烈 . dé lā 德拉 zàn 赞 — — tài ruì 泰瑞 zài 在 tā 她 de 的 jiā lǐ 家里， dàn 但 tā 他 zài 在 zhǎo 找 yí gè 一个 hǎo 好 jī huì 机会 lái 来 dòng shǒu 动手 shā 杀 tā 她。
ér qiě 而且 yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 xìn xī 信息 bìng 并 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 gěi 给 wǒ men 我们， cóng ér 从而 ràng 让 wǒ men 我们 zhī dào 知道 shì fǒu 是否 yǒu 有 qí tā de 其他的 biàn liàng 变量 kě néng 可能 hé 和 hūn hòu 婚后 zài 再 jìn xíng 进行 xìng shēng huó 性生活 yǐ jí 以及 duì 对 qí 其 mǎn yì 满意 chéng dù 程度 yǒu guān 有关。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng guān 相关 de 的 shì 是， péng you 朋友 néng 能 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， wú lùn 无论 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 de 的 gēn jù 根据 shì 是 shén me 什么。 cǐ wài 此外， péng you 朋友 zhī jiān 之间 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 yào yǒu 要有 lǐ shàng wǎng lái 礼尚往来。
tàn tǎo 探讨 HLA juàn 鄄 DR zài 在 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 ái 癌 zhòng dì 中的 biǎo dá 表达 jí qí 及其 lín chuáng 临床 yì yì 意义。
《 běi qí shū 北齐书》 zhōng 中 jì zǎi 记载 le 了 gāo huān 高欢 yǔ 与 rú rú 蠕蠕 gōng zhǔ 公主 jié hūn 结婚 de 的 shǐ shí 史实， dàn 但 wèi 未 jì zǎi 记载 ér zi 儿子 gāo zhàn 高湛 yǔ 与 xiǎo 小 rú rú 蠕蠕 gōng zhǔ 公主 jié qīn 结亲 zhī shì 之事。
tàn tǎo 探讨 zhōng yào 中药 zú yù 足浴 pèi hé 配合 qì xuè 气血 xún huán jī 循环机 zài 在 zhì liáo 治疗 gēn 跟 tòng 痛 zhèng 症 zhòng dì 中的 xiào guǒ 效果。
《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》： dé jiǎng 得奖 duì 对 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
ér qiě 而且 shì wù 事务 shì 是 chí jiǔ xìng 持久性 de 的， suǒ yǐ 所以， gāi 该 shù jù kù 数据库 néng gòu 能够 zài 在 bēng kuì 崩溃 hé 和 duàn diàn 断电 shí 时 xìng miǎn yú nán 幸免于难， bú huì 不会 diū shī 丢失 shù jù 数据 huò 或 sǔn huài 损坏。
yǐ 以 kòng xīn bǎn liáng 空心板梁 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 yóu 由 shōu suō 收缩 xú biàn 徐变 xiào yìng 效应 yǐn qǐ 引起 de 的 xīn 新、 jiù 旧 liáng shàng 梁上 de 的 zòng xiàng 纵向 yìng lì 应力， bǐ jiào 比较 le 了 bù tóng 不同 pèi jīn lǜ 配筋率 duì 对 bǎn 板 zhōng 中 zòng xiàng 纵向 yìng lì 应力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
《 nán fāng zhōu mò 南方周末》 chēng 称， wèi le 为了 què bǎo 确保 ān quán 安全 tōng guò 通过 chū bǎn 出版 shěn chá 审查， dì 第 yī qī 一期 zá zhì 杂志 chū gǎo 初稿 zhōng 中 dà yuē 大约 70% de 的 nèi róng 内容 dōu 都 bèi 被 shān chú 删除。
tàn tǎo 探讨 le 了 sōng róng 松茸 de 的 kāi fā 开发 qián jǐng 前景 yǐ jí 以及 kāi fā 开发 zhòng dì 中的 hé lǐ 合理 lì yòng 利用 hé 和 yǒu xiào 有效 bǎo hù 保护 děng 等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子