ประโยคภาษาจีน- 今年夏天多家银行和欧洲人终于无奈地同意将希腊债务余额净现值削减但这一比例现在看来还远远不够中文句子 (635331) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn nián 今年 xià tiān 夏天， duō jiā 多家 yín háng 银行 hé 和 Ōu zhōu rén 欧洲人 zhōng yú 终于 wú 无 nài de 奈地 tóng yì 同意 jiāng 将 xī là 希腊 zhài wù 债务 yú é 余额 jìng xiàn zhí 净现值 xuē jiǎn 削减 21% ， dàn 但 zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够。
The 21% haircut on the net present value of Greek bonds outstanding, which was painfully agreed to by the banks and the Europeans earlier this summer, appears to be woefully inadequate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn nián 今年 xià tiān 夏天， wǒ qù 我去 le 了 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会， zài na r 在那儿 dài 待 le 了 wǔ tiān 五天， guān lǎn 观览 le 了 hěn duō 很多 mèi lì 魅力 wú qióng 无穷 de 的 shì wù 事物。
jīn nián 今年 xià tiān 夏天， zhèng dāng 正当 guó jiā 国家 shì yè 事业 àn zhào 按照 rén mín 人民 de 的 yì yuàn 意愿， dà bù 大步 xiàng qián 向前 mài jìn 迈进 de shí hòu 的时候， guó nèi 国内 fā shēng 发生 le 了 bǎi nián bú yù 百年不遇 de 的 tè dà 特大 hóng shuǐ 洪水 zāi hài 灾害。
kǒu tí yì 口蹄疫（ FMD ） wèi 为 ǒu tí 偶蹄 dòng wù 动物 zhī 之 gāo 高 chuán rǎn 传染 xìng jí bìng 性疾病， zhǔ yào 主要 gǎn rǎn 感染 zhī 之 jīng jì 经济 dòng wù 动物 wèi 为 niú 牛、 zhū 猪 jí 及 yáng 羊。
kǒu yīn 口音 bāo kuò 包括 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分， yǔ diào 语调， lián dú 连读 huó 和 fā yīn 发音。
zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 shì 是 xióng xìng 雄性 tè 特 yǒu de 有的 ma 吗 ?
shē lì 猞猁 sūn 狲（ shān māo 山猫） yīn 因 qí 其 ěr duo 耳朵 dǐng duān 顶端 yǒu 有 yī 一 cù 簇 hēi 黑 máo jí 毛及 shēn shang 身上 yǒu zhe 有着 nóng mì 浓密 de 的 pí máo 皮毛 ér 而 wén míng 闻名。
zhū bā jiè 猪八戒 zài 在 biǎo miàn 表面 shàng 上 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 shì 是 “ dāi 呆 ” ， dàn 但 gèng duō 更多 shí hou 时候 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 shì 是 jǐ fēn 几分 jīng míng néng gàn 精明能干， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 “ dāi 呆 ” yǔ 与 “ bù 不 dāi 呆 ” zào chéng 造成 le 了 zhū bā jiè 猪八戒 xíng xiàng 形象 de 的 xì jù xìng 戏剧性。 běn wén 本文 lì tú 力图 tōng guò 通过 wén běn 文本 jiē shì 揭示 zhū bā jiè 猪八戒 de 的 yì xiē 一些 tè xìng 特性。
wǒ men 我们 shì 是 tīng rèn 听任 mìng yùn 命运 bǎi bù 摆布 de 的 kuài lěi 块垒 ma 吗？
gǔ 古 “ qīng zhōu 青州 bā jǐng 八景 ” chēng zhī wéi 称之为 “ yún mén 云门 gǒng 拱 bì 壁 ” 。
zhè zhǒng 这种 bǔ yào 补药 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 huī fù 恢复 jiàn kāng 健康 de 的。
wǒ men 我们 shì zài 是在 dà yīng bó wù guǎn 大英博物馆 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆 lǐ 里 yù jiàn 遇见 tā 他 de 的， dāng shí 当时 tā 他 gāng 刚 yào 要 le 了 yī bēi 一杯 chá 茶， huā 花 le 了 1.65 yīng bàng 英镑。
zhū 猪 tīng 听 le 了， jué de 觉得 hěn 很 wěi qu 委屈： wǒ 我 zhǐ shì 只是 zài 在 kàn 看 duǎn xìn 短信， wǒ 我 zhāo 招 shéi 谁 rě 惹 shéi 谁 le 了？
gǔ rén 古人 kàn 看 xiàn dài 现代， fǎn 反 chuān 穿 dū shì 都市 dì yī 第一 qí wén 奇文。
gǔ rén 古人 jiǎng 讲 “ bìng cóng kǒu rù 病从口入 ” 。
gǔ dài 古代 “ guān zhēn 官箴 ” wèi 为 wǒ men 我们 shù lì 树立 “ mín běn 民本 guān 观 ” tí gōng 提供 le 了 bù shǎo 不少 yǒu yì 有益 de 的 qǐ shì 启示。
zhū liú gǎn 猪流感 shì 是 yì zhǒng 一种 fā shēng 发生 zài 在 zhū 猪 shēn shang 身上 de 的 gāo dù 高度 chuán rǎn xìng 传染性 jí xìng 急性 hū xī dào 呼吸道 jí bìng 疾病， yóu 由 A xíng 型 liú gǎn bìng dú 流感病毒 yǐn qǐ 引起。
jīn nián 今年 yīng gāi 应该 shì 是 dì 第 24 gè 个 jiào shī jié 教师节。
zhè zhǒng 这种 zhuāng zhì 装置 bèi 被 chēng wéi 称为 “ xīn 新 mèng 梦 rén 人 ” ， shì 是 yì zhǒng 一种 shuì mián 睡眠 miàn jù 面具， tā 它 zhī dào 知道 hé shí 何时 xiàng 向 shuì mèng 睡梦 zhě 者 tí gōng 提供 àn shì 暗示 — — shǎn dēng 闪灯 — — néng 能 cì jī 刺激 tā 他 de 的 yì shí 意识， yòu 又 bù 不 chǎo xǐng 吵醒 tā 他。
gǔ dài 古代 Āī jí 埃及 yì shù 艺术、 xī là 希腊 luó mǎ 罗马 yì shù 艺术、 yìn dù 印度 yì shù 艺术、 bō sī 波斯 yì shù 艺术 hé 和 zhōng yuán 中原 yì shù 艺术 dōu 都 zài 在 lóu lán 楼兰 yì shù 艺术 zhōng 中 liú xià 留下 le 了 xiān míng 鲜明 de 的 lào yìn 烙印。
zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念 tǐ xì 体系 shì zài 是在 yǔ 与 xiàn shí 现实 zhèng zhì 政治 de 的 jié hé 结合 zhōng 中 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 de 的， ér 而 zài 在 rú xué 儒学 yǔ 与 xiàn shí 现实 zhèng zhì 政治 de 的 jié hé 结合 guò chéng 过程 zhōng 中， hàn yuán dì 汉元帝 qǐ dào 起到 le 了 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
gǔ dài 古代 jiā tíng jiāo yù 家庭教育 duì 对 guān xué 官学 jiào yù 教育 de 的 fǔ zhù 辅助、 bǔ zhù 补助 yǐ jí 以及 wǎn jiù 挽救 gōng néng 功能 shì 是 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的；
zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 céng 曾 bèi 被 yòng lái 用来 jiě shì 解释 diào 掉 lì 立 tóng 茼 wài 外 liǎng 两 zhòng 种 xiǎn zhù 显著 de 的 bù guī zé 不规则 shì chǎng 市场 xiàn xiàng 现象： guī mó 规模 xiào 效 yìng hè 应和 jià zhí 价值 xiào yìng 效应。
māo 猫 tōu chī 偷吃 nǎi yóu 奶油 shí 时 zǒng shì 总是 bì 闭 zhuó yǎn 着眼。（ yǎn ěr dào líng 掩耳盗铃， zì qī qī rén 自欺欺人。）
gǔ dài 古代 de 的 fáng wū 房屋 gòu zhù 构筑 wán quán 完全 bù néng 不能 dǐ jù 抵拒 zhè yàng 这样 de 的 nián yè 年夜 dì zhèn 地震， nián yè 年夜 miàn jī 面积 de 的 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡 yě 也 dǎo zhì 导致 bù shǎo 不少 rén 人 zāo zāi 遭灾。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， dāng 当 tā 他 qí chē 骑车 wài chū 外出 wèi 为 xīn 新 de 的 zì xíng chē 自行车 qí chē 骑车 lù xiàn 路线 cǎi diǎn 踩点 shí 时， chà diǎn 差点 bèi 被 yī 一 liàng 辆 gāo sù 高速 xíng shǐ 行驶 de 的 zài huò 载货 kǎ chē 卡车 zhuàng 撞 gè 个 zhèng zháo 正着。
jīn nián 今年 zǎo qī 早期， huá nán 华南 xiàn rù 陷入 “ láo gōng 劳工 huāng 荒 ” ， zhì xié 制鞋 gōng chǎng 工厂 miàn duì 面对 xū yào 需要 dà liàng 大量 láo dòng lì 劳动力 yǔ 与 yuán cái liào 原材料 chǎn pǐn 产品 de 的 dìng dān 订单， yīn 因 wú fǎ 无法 shēng chǎn 生产 ér 而 jǔ sàng 沮丧。
gǔ dài 古代 zī liào 资料 hái 还 gào su 告诉 wǒ men 我们， tā 她 cōng ming 聪明、 huī xié 诙谐、 mí rén 迷人、 jīng tōng 精通 duō zhǒng yǔ yán 多种语言， ér qiě 而且， tā 她 hái 还 jù yǒu 具有 jīng rén 惊人 de 的 yì lì 毅力。
wǒ men 我们 shì 是 mǎ lái xī yà 马来西亚 zhǔ yào 主要 de 的 gàn 干 xiān cǎo 仙草 jí 及 shí pǐn 食品 gōng yìng shāng 供应商。
māo yǒu jiǔ mìng 猫有九命（ jí rén zì yǒu tiān xiàng 吉人自有天相）。
gǔ 古 lì shǐ xué jiā 历史学家 pǔ lǔ tǎ kēi 普鲁塔克 zé 则 jiào dǎo 教导 wǒ men 我们 tōng guò 通过 yuè dú 阅读 lái 来 xué huì 学会 lǐng dǎo 领导， zhèng rú 正如 tā 他 zài 在《 bǐ jiào 比较 liè zhuàn 列传》 zhōng 中 miáo shù 描述 de 的 nà yàng 那样， qù 去 yuè dú 阅读 lì dài 历代 wěi dà 伟大 lǐng xiù 领袖 de 的 shēng píng 生平 hè 和 lǐng dǎo 领导 cái néng 才能。

ประโยคภาษาจีน
jīn nián 今年 xià tiān 夏天， wǒ qù 我去 le 了 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会， zài na r 在那儿 dài 待 le 了 wǔ tiān 五天， guān lǎn 观览 le 了 hěn duō 很多 mèi lì 魅力 wú qióng 无穷 de 的 shì wù 事物。
jīn nián 今年 xià tiān 夏天， zhèng dāng 正当 guó jiā 国家 shì yè 事业 àn zhào 按照 rén mín 人民 de 的 yì yuàn 意愿， dà bù 大步 xiàng qián 向前 mài jìn 迈进 de shí hòu 的时候， guó nèi 国内 fā shēng 发生 le 了 bǎi nián bú yù 百年不遇 de 的 tè dà 特大 hóng shuǐ 洪水 zāi hài 灾害。
kǒu tí yì 口蹄疫（ FMD ） wèi 为 ǒu tí 偶蹄 dòng wù 动物 zhī 之 gāo 高 chuán rǎn 传染 xìng jí bìng 性疾病， zhǔ yào 主要 gǎn rǎn 感染 zhī 之 jīng jì 经济 dòng wù 动物 wèi 为 niú 牛、 zhū 猪 jí 及 yáng 羊。
kǒu yīn 口音 bāo kuò 包括 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分， yǔ diào 语调， lián dú 连读 huó 和 fā yīn 发音。
zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 shì 是 xióng xìng 雄性 tè 特 yǒu de 有的 ma 吗 ?
shē lì 猞猁 sūn 狲（ shān māo 山猫） yīn 因 qí 其 ěr duo 耳朵 dǐng duān 顶端 yǒu 有 yī 一 cù 簇 hēi 黑 máo jí 毛及 shēn shang 身上 yǒu zhe 有着 nóng mì 浓密 de 的 pí máo 皮毛 ér 而 wén míng 闻名。
zhū bā jiè 猪八戒 zài 在 biǎo miàn 表面 shàng 上 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 shì 是 “ dāi 呆 ” ， dàn 但 gèng duō 更多 shí hou 时候 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 shì 是 jǐ fēn 几分 jīng míng néng gàn 精明能干， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 “ dāi 呆 ” yǔ 与 “ bù 不 dāi 呆 ” zào chéng 造成 le 了 zhū bā jiè 猪八戒 xíng xiàng 形象 de 的 xì jù xìng 戏剧性。 běn wén 本文 lì tú 力图 tōng guò 通过 wén běn 文本 jiē shì 揭示 zhū bā jiè 猪八戒 de 的 yì xiē 一些 tè xìng 特性。
wǒ men 我们 shì 是 tīng rèn 听任 mìng yùn 命运 bǎi bù 摆布 de 的 kuài lěi 块垒 ma 吗？
gǔ 古 “ qīng zhōu 青州 bā jǐng 八景 ” chēng zhī wéi 称之为 “ yún mén 云门 gǒng 拱 bì 壁 ” 。
zhè zhǒng 这种 bǔ yào 补药 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 huī fù 恢复 jiàn kāng 健康 de 的。
wǒ men 我们 shì zài 是在 dà yīng bó wù guǎn 大英博物馆 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆 lǐ 里 yù jiàn 遇见 tā 他 de 的， dāng shí 当时 tā 他 gāng 刚 yào 要 le 了 yī bēi 一杯 chá 茶， huā 花 le 了 1.65 yīng bàng 英镑。
zhū 猪 tīng 听 le 了， jué de 觉得 hěn 很 wěi qu 委屈： wǒ 我 zhǐ shì 只是 zài 在 kàn 看 duǎn xìn 短信， wǒ 我 zhāo 招 shéi 谁 rě 惹 shéi 谁 le 了？
gǔ rén 古人 kàn 看 xiàn dài 现代， fǎn 反 chuān 穿 dū shì 都市 dì yī 第一 qí wén 奇文。
gǔ rén 古人 jiǎng 讲 “ bìng cóng kǒu rù 病从口入 ” 。
gǔ dài 古代 “ guān zhēn 官箴 ” wèi 为 wǒ men 我们 shù lì 树立 “ mín běn 民本 guān 观 ” tí gōng 提供 le 了 bù shǎo 不少 yǒu yì 有益 de 的 qǐ shì 启示。
zhū liú gǎn 猪流感 shì 是 yì zhǒng 一种 fā shēng 发生 zài 在 zhū 猪 shēn shang 身上 de 的 gāo dù 高度 chuán rǎn xìng 传染性 jí xìng 急性 hū xī dào 呼吸道 jí bìng 疾病， yóu 由 A xíng 型 liú gǎn bìng dú 流感病毒 yǐn qǐ 引起。
jīn nián 今年 yīng gāi 应该 shì 是 dì 第 24 gè 个 jiào shī jié 教师节。
zhè zhǒng 这种 zhuāng zhì 装置 bèi 被 chēng wéi 称为 “ xīn 新 mèng 梦 rén 人 ” ， shì 是 yì zhǒng 一种 shuì mián 睡眠 miàn jù 面具， tā 它 zhī dào 知道 hé shí 何时 xiàng 向 shuì mèng 睡梦 zhě 者 tí gōng 提供 àn shì 暗示 — — shǎn dēng 闪灯 — — néng 能 cì jī 刺激 tā 他 de 的 yì shí 意识， yòu 又 bù 不 chǎo xǐng 吵醒 tā 他。
gǔ dài 古代 Āī jí 埃及 yì shù 艺术、 xī là 希腊 luó mǎ 罗马 yì shù 艺术、 yìn dù 印度 yì shù 艺术、 bō sī 波斯 yì shù 艺术 hé 和 zhōng yuán 中原 yì shù 艺术 dōu 都 zài 在 lóu lán 楼兰 yì shù 艺术 zhōng 中 liú xià 留下 le 了 xiān míng 鲜明 de 的 lào yìn 烙印。
zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念 tǐ xì 体系 shì zài 是在 yǔ 与 xiàn shí 现实 zhèng zhì 政治 de 的 jié hé 结合 zhōng 中 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 de 的， ér 而 zài 在 rú xué 儒学 yǔ 与 xiàn shí 现实 zhèng zhì 政治 de 的 jié hé 结合 guò chéng 过程 zhōng 中， hàn yuán dì 汉元帝 qǐ dào 起到 le 了 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
gǔ dài 古代 jiā tíng jiāo yù 家庭教育 duì 对 guān xué 官学 jiào yù 教育 de 的 fǔ zhù 辅助、 bǔ zhù 补助 yǐ jí 以及 wǎn jiù 挽救 gōng néng 功能 shì 是 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的；
zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 céng 曾 bèi 被 yòng lái 用来 jiě shì 解释 diào 掉 lì 立 tóng 茼 wài 外 liǎng 两 zhòng 种 xiǎn zhù 显著 de 的 bù guī zé 不规则 shì chǎng 市场 xiàn xiàng 现象： guī mó 规模 xiào 效 yìng hè 应和 jià zhí 价值 xiào yìng 效应。
māo 猫 tōu chī 偷吃 nǎi yóu 奶油 shí 时 zǒng shì 总是 bì 闭 zhuó yǎn 着眼。（ yǎn ěr dào líng 掩耳盗铃， zì qī qī rén 自欺欺人。）
gǔ dài 古代 de 的 fáng wū 房屋 gòu zhù 构筑 wán quán 完全 bù néng 不能 dǐ jù 抵拒 zhè yàng 这样 de 的 nián yè 年夜 dì zhèn 地震， nián yè 年夜 miàn jī 面积 de 的 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡 yě 也 dǎo zhì 导致 bù shǎo 不少 rén 人 zāo zāi 遭灾。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， dāng 当 tā 他 qí chē 骑车 wài chū 外出 wèi 为 xīn 新 de 的 zì xíng chē 自行车 qí chē 骑车 lù xiàn 路线 cǎi diǎn 踩点 shí 时， chà diǎn 差点 bèi 被 yī 一 liàng 辆 gāo sù 高速 xíng shǐ 行驶 de 的 zài huò 载货 kǎ chē 卡车 zhuàng 撞 gè 个 zhèng zháo 正着。
jīn nián 今年 zǎo qī 早期， huá nán 华南 xiàn rù 陷入 “ láo gōng 劳工 huāng 荒 ” ， zhì xié 制鞋 gōng chǎng 工厂 miàn duì 面对 xū yào 需要 dà liàng 大量 láo dòng lì 劳动力 yǔ 与 yuán cái liào 原材料 chǎn pǐn 产品 de 的 dìng dān 订单， yīn 因 wú fǎ 无法 shēng chǎn 生产 ér 而 jǔ sàng 沮丧。
gǔ dài 古代 zī liào 资料 hái 还 gào su 告诉 wǒ men 我们， tā 她 cōng ming 聪明、 huī xié 诙谐、 mí rén 迷人、 jīng tōng 精通 duō zhǒng yǔ yán 多种语言， ér qiě 而且， tā 她 hái 还 jù yǒu 具有 jīng rén 惊人 de 的 yì lì 毅力。
wǒ men 我们 shì 是 mǎ lái xī yà 马来西亚 zhǔ yào 主要 de 的 gàn 干 xiān cǎo 仙草 jí 及 shí pǐn 食品 gōng yìng shāng 供应商。
māo yǒu jiǔ mìng 猫有九命（ jí rén zì yǒu tiān xiàng 吉人自有天相）。
gǔ 古 lì shǐ xué jiā 历史学家 pǔ lǔ tǎ kēi 普鲁塔克 zé 则 jiào dǎo 教导 wǒ men 我们 tōng guò 通过 yuè dú 阅读 lái 来 xué huì 学会 lǐng dǎo 领导， zhèng rú 正如 tā 他 zài 在《 bǐ jiào 比较 liè zhuàn 列传》 zhōng 中 miáo shù 描述 de 的 nà yàng 那样， qù 去 yuè dú 阅读 lì dài 历代 wěi dà 伟大 lǐng xiù 领袖 de 的 shēng píng 生平 hè 和 lǐng dǎo 领导 cái néng 才能。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子