ประโยคภาษาจีน- 今年大赛的口号宣称为中国女性喝彩为祖国争光不无爱国主义色彩但只有前一部分被翻译成了英文中文句子 (635422) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn nián 今年 dà sài 大赛 de 的 kǒu hào 口号 xuān chēng 宣称 “ wèi 为 zhōng guó 中国 nǚ xìng 女性 hè cǎi 喝彩， wèi 为 zǔ guó 祖国 zhēng guāng 争光！ ” ， bù wú 不无 ài guó zhǔ yì 爱国主义 sè cǎi 色彩， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 qián 前 yí bù fèn 一部分 bèi 被 fān yì 翻译 chéng le 成了 yīng wén 英文。
The competition’s slogan for this year patriotically proclaims “Celebrating Chinese women, bringing glory to China,” though, tellingly, only the first part has been translated to English.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn nián 今年 tā 她 hé 和 tóng shì 同事 men 们 yán jiū 研究 le 了 jǐ ge 几个 láng zhū 狼蛛 pǐn zhǒng 品种， bāo kuò 包括 yī 一 zhǐ 只 zhì lì 智利 yà zhǒng 亚种（ rú 如 yòu tú 右图 suǒ 所 shì 示）。 tā men 她们 jiāng 将 tā 它 fàng rù 放入 pū 铺 mǎn 满 le 了 xiǎn wēi jìng 显微镜 zài bō piàn 载玻片 de 的 bō li 玻璃 cáo 槽 lǐ 里。
gǔ 古 “ qīng zhōu 青州 bā jǐng 八景 ” chēng zhī wéi 称之为 “ yún mén 云门 gǒng 拱 bì 壁 ” 。
gǔ rén 古人 yún 云： “ shū shān 书山 yǒu 有 lù qín 路勤 wèi 为 jìng 径， xué hǎi wú yá 学海无涯 kǔ 苦 zuò 作 zhōu 舟。 ”
gǔ rén 古人 bǎ 把 zhè ge 这个 zì 字 yǔ 与 jiǔ sè 酒色 cái 财 bìng liè 并列 shǐ yòng 使用 shí 时， méi yǒu 没有 zuò 作 guò 过 zhuān mén 专门 de 的 jiě shì 解释。
zhè zhǒng 这种 biǎo dá 表达 shì 是 zhǔ guān 主观 huà 化 de 的， cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说 shí zé 实则 wèi 为 fū zǐ zì dào 夫子自道。
wǒ men 我们 shì zài 是在 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 zuì 最 dǐng jí 顶级 de 的 qiú duì 球队 zhī yī 之一 jiāo fēng 交锋， wǒ men 我们 duì yú 对于 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 kàn 看 de 的 gèng 更 zhòng 重。
jīn nián 今年 tā 它 jiāng 将 jìn xíng 进行 yī jì dù 一季度 de 的 mì jí 密集 shǔ jū cǎi jí 数据采集 huó dòng 活动， jiān cè 监测 jì fēng 季风 de 的 měi 每 yí gè 一个 shǔ xìng 属性。
zhū 猪 zài 在 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng 上 chàng gē 唱歌。 hǒng 唝！ hǒng 唝！ hǒng 唝！
gǔ rén 古人 yǒu 有 xùn 训， kāi yuán jié liú 开源节流， jì rán 既然 jié liú 节流 bù chéng 不成， hé 何 bù fáng 不妨 zài 在 kāi yuán 开源 chù 处 dòng 动 xià 下 nǎo jīn 脑筋。
wǒ men 我们 shì 是 dì qiú 地球 de 的 hái zi 孩子， wú yóu 无由 qīn shǒu 亲手 cán hài 残害 zì jǐ 自己 de 的 mǔ qīn 母亲， gèng 更 bù néng 不能 ràng 让 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 xià yí dài 下一代 de 的 jué mù rén 掘墓人。
gǔ jīn zhōng wài 古今中外 de 的 xué shù 学术 chāng míng 昌明 wú bù 无不 shì zài 是在 xué zhě 学者 zhī jiān 之间 bǐ cǐ 彼此 duì huà 对话 hé 和 zhēng biàn 争辩 zhōng 中 jī fā 激发 yǔ 与 yìng shè 映射。
zhè zhǒng 这种 bèi 被 shēn tǐ 身体 jiàn gòu 建构 de 的 zì rán 自然 hé 和 yì shù 艺术， shǐ 使 zì rán 自然 yīn 因 shēn tǐ 身体 huà 化 ér 而 chéng wéi 成为 shěn měi 审美 duì xiàng 对象， shǐ 使 yì shù 艺术 yīn 因 duì 对 shēn tǐ 身体 de 的 mó nǐ 摹拟 ér 而 huò dé 获得 xíng shì 形式 jié gòu 结构。
zhū liú gǎn 猪流感 cóng 从 1918 nián 年 qǐ 起 yì zhí 一直 wěn dìng 稳定， rán hòu 然后 zài 在 zhè ge 这个 jí yuē huà 集约化 dòng wù nóng chǎng 动物农场 shí dài 时代， tū rán 突然 lái shì xiōng xiōng 来势汹汹。
jīn nián 今年 nián chū 年初， biāo zhi 标致 zài 在 zhōng guó 中国 yōng yǒu 拥有 165 jiā 家 jīng xiāo shāng 经销商 diàn pù 店铺。
wǒ men 我们 shì 是 zěn yàng 怎样 chǔ lǐ 处理 kè chéng 课程 de 的？
zhū ròu 猪肉， qiē 切 sī 丝， jiàng yóu 酱油 jiǔ 酒 tài bái fěn 太白粉 yān pào 腌泡。
wǒ men 我们 shì 是 rì běn 日本 zuì dà 最大 de 的 mào yì gōng sī 贸易公司， zài 在 rì běn 日本 de 的 gè 各 dà chéng shì 大城市 dōu 都 yǒu 有 fēn gōng sī 分公司 hè 和 mén shì bù 门市部！
zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 zài 在 zhé xué shàng 哲学上 yǒu shí 有时 lǐ jiě 理解 wèi 为 wéi xīn lùn 唯心论： suǒ yǒu 所有 de 的 cún zài 存在， shì 是 xīn líng 心灵 hé 和 tā 他 de 的 sī xiǎng 思想。
gǔ dài 古代 wén rén yǎ shì 文人雅士 gè 各 xié dài 携带 chá 茶 yǔ 与 shuǐ 水， tōng guò 通过 bǐ 比 chá 茶 miàn tāng 面汤 huā 花 hè 和 pǐn cháng 品尝 jiàn shǎng 鉴赏 chá tāng 茶汤 yǐ 以 dìng 定 yōu liè 优劣 de 的 yì zhǒng 一种 pǐn chá 品茶 yì shù 艺术。
zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 de 的 gǔ chuī zhě 鼓吹者 qǐng 请 zhù yì 注意， ruò 若 yà dāng 亚当 hé 和 xià wá 夏娃 zài 在 jīn tiān 今天 jié hūn 结婚， tā men 他们 jiāng 将 xū yào 需要 gòu mǎi 购买 yí gè 一个 gōng mín 公民 jié hūn zhèng 结婚证。
māo 猫 dī 低 hēng 哼 ér yǔ 而语： “ tā 她 de 的 shuì xiàng 睡相 zài 再 nán kàn 难看， yě 也 bù jí 不及 nǐ men 你们 zhè xiē 这些 xǐng 醒 zhe 着 de 的 nú lì 奴隶 chǒu tài 丑态 zhī 之 yí bàn 一半。 ”
gǔ dài 古代 de 的 tóng méng 同盟 zǎo jiù 早就 bèi 被 rén zú 人族 qīn shǒu 亲手 zhōng jié 终结， mó 魔 zú 族 shì 是 shí hou 时候 tǎo huán 讨还 nà duàn 那段 yòng 用 kǔ nàn 苦难 yǔ 与 xiān xuè 鲜血 xiě jiù 写就 de 的 lì shǐ 历史 le 了， shì de 是的， jiù shì 就是 xiàn zài 现在！
zhè zhǒng 这种 ràng 让 shé 蛇 fāng cùn 方寸 dà luàn 大乱 de 的 biǎo yǎn 表演， zài 再 jiā shàng 加上 sōng shǔ 松鼠 duì 对 xiǎng wěi shé 响尾蛇 de 的 dú yè 毒液 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 miǎn yì lì 免疫力， ràng 让 sōng shǔ 松鼠 zài 在 yù dào 遇到 xiǎng wěi shé 响尾蛇 de shí hòu 的时候 jù yǒu 具有 le 了 běn néng 本能 yōu shì 优势。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， yǒu rén 有人 bǎ 把 duì 对 52 fú 幅《 zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐》 de 的 yán jiū 研究 chéng gōng 成功 fā dào 发到 le 了《 guó jì 国际 féi pàng 肥胖 qī kān 期刊》 shàng 上。
wǒ men 我们 shì 是 zhè xiē 这些 yí chǎn 遗产 de 的 bǎo cún 保存 zhě 者。
māo 猫 qiāo qiāo de 悄悄地 pú fú 匍匐 bēn 奔 xiàng 向 lǎo shǔ 老鼠。
gǔ diǎn 古典 shù xué jiā 数学家 xiāng xìn 相信 zhè ge 这个 shù zì 数字 dài biǎo 代表 le 了 zuì 最 měi guān 美观 de 的 jǔ xíng 矩形 de 的 chǐ cun 尺寸， bú guò 不过 tā 它 yì bān 一般 chū xiàn 出现 zài 在 jì suàn shù xué 计算数学 zhōng 中。
wǒ men 我们 gèng duō 更多 de 的 huì 会 xiǎng dào 想到 gǎn mào 感冒 ké sou 咳嗽 , gèng 更 jí duān 极端 de 的 qì hòu 气候 jí 及 rè hū hū 热乎乎 de 的 yǐn liào 饮料。
māo 猫 zhī dào 知道 rú hé 如何 huò dé 获得 shí wù 食物 què 却 bù 不 huā 花 lì qi 力气， huò dé 获得 qī shēn 栖身 zhī 之 suǒ 所 què 却 bù 不 shòu 受 yōu jìn 幽禁， huò dé 获得 chǒng ài 宠爱 què 却 bù 不 shòu 受 chǔ fá 处罚。
zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 shì 是 zhǐ 指 sī 斯 guó rén 国人 xí guàn 习惯 zài jiā 在家 chī 吃 duō yú 多于 shàng guǎn zi 上馆子， yě 也 zhèng míng 证明 tā men 他们 jué de 觉得 zì jiā 自家 pào zhì 泡制 de 的 shí wù 食物 gèng 更 měi wèi kě kǒu 美味可口、 jiàn kāng 健康 pián yi 便宜。

ประโยคภาษาจีน
jīn nián 今年 tā 她 hé 和 tóng shì 同事 men 们 yán jiū 研究 le 了 jǐ ge 几个 láng zhū 狼蛛 pǐn zhǒng 品种， bāo kuò 包括 yī 一 zhǐ 只 zhì lì 智利 yà zhǒng 亚种（ rú 如 yòu tú 右图 suǒ 所 shì 示）。 tā men 她们 jiāng 将 tā 它 fàng rù 放入 pū 铺 mǎn 满 le 了 xiǎn wēi jìng 显微镜 zài bō piàn 载玻片 de 的 bō li 玻璃 cáo 槽 lǐ 里。
gǔ 古 “ qīng zhōu 青州 bā jǐng 八景 ” chēng zhī wéi 称之为 “ yún mén 云门 gǒng 拱 bì 壁 ” 。
gǔ rén 古人 yún 云： “ shū shān 书山 yǒu 有 lù qín 路勤 wèi 为 jìng 径， xué hǎi wú yá 学海无涯 kǔ 苦 zuò 作 zhōu 舟。 ”
gǔ rén 古人 bǎ 把 zhè ge 这个 zì 字 yǔ 与 jiǔ sè 酒色 cái 财 bìng liè 并列 shǐ yòng 使用 shí 时， méi yǒu 没有 zuò 作 guò 过 zhuān mén 专门 de 的 jiě shì 解释。
zhè zhǒng 这种 biǎo dá 表达 shì 是 zhǔ guān 主观 huà 化 de 的， cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说 shí zé 实则 wèi 为 fū zǐ zì dào 夫子自道。
wǒ men 我们 shì zài 是在 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 zuì 最 dǐng jí 顶级 de 的 qiú duì 球队 zhī yī 之一 jiāo fēng 交锋， wǒ men 我们 duì yú 对于 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 kàn 看 de 的 gèng 更 zhòng 重。
jīn nián 今年 tā 它 jiāng 将 jìn xíng 进行 yī jì dù 一季度 de 的 mì jí 密集 shǔ jū cǎi jí 数据采集 huó dòng 活动， jiān cè 监测 jì fēng 季风 de 的 měi 每 yí gè 一个 shǔ xìng 属性。
zhū 猪 zài 在 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng 上 chàng gē 唱歌。 hǒng 唝！ hǒng 唝！ hǒng 唝！
gǔ rén 古人 yǒu 有 xùn 训， kāi yuán jié liú 开源节流， jì rán 既然 jié liú 节流 bù chéng 不成， hé 何 bù fáng 不妨 zài 在 kāi yuán 开源 chù 处 dòng 动 xià 下 nǎo jīn 脑筋。
wǒ men 我们 shì 是 dì qiú 地球 de 的 hái zi 孩子， wú yóu 无由 qīn shǒu 亲手 cán hài 残害 zì jǐ 自己 de 的 mǔ qīn 母亲， gèng 更 bù néng 不能 ràng 让 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 xià yí dài 下一代 de 的 jué mù rén 掘墓人。
gǔ jīn zhōng wài 古今中外 de 的 xué shù 学术 chāng míng 昌明 wú bù 无不 shì zài 是在 xué zhě 学者 zhī jiān 之间 bǐ cǐ 彼此 duì huà 对话 hé 和 zhēng biàn 争辩 zhōng 中 jī fā 激发 yǔ 与 yìng shè 映射。
zhè zhǒng 这种 bèi 被 shēn tǐ 身体 jiàn gòu 建构 de 的 zì rán 自然 hé 和 yì shù 艺术， shǐ 使 zì rán 自然 yīn 因 shēn tǐ 身体 huà 化 ér 而 chéng wéi 成为 shěn měi 审美 duì xiàng 对象， shǐ 使 yì shù 艺术 yīn 因 duì 对 shēn tǐ 身体 de 的 mó nǐ 摹拟 ér 而 huò dé 获得 xíng shì 形式 jié gòu 结构。
zhū liú gǎn 猪流感 cóng 从 1918 nián 年 qǐ 起 yì zhí 一直 wěn dìng 稳定， rán hòu 然后 zài 在 zhè ge 这个 jí yuē huà 集约化 dòng wù nóng chǎng 动物农场 shí dài 时代， tū rán 突然 lái shì xiōng xiōng 来势汹汹。
jīn nián 今年 nián chū 年初， biāo zhi 标致 zài 在 zhōng guó 中国 yōng yǒu 拥有 165 jiā 家 jīng xiāo shāng 经销商 diàn pù 店铺。
wǒ men 我们 shì 是 zěn yàng 怎样 chǔ lǐ 处理 kè chéng 课程 de 的？
zhū ròu 猪肉， qiē 切 sī 丝， jiàng yóu 酱油 jiǔ 酒 tài bái fěn 太白粉 yān pào 腌泡。
wǒ men 我们 shì 是 rì běn 日本 zuì dà 最大 de 的 mào yì gōng sī 贸易公司， zài 在 rì běn 日本 de 的 gè 各 dà chéng shì 大城市 dōu 都 yǒu 有 fēn gōng sī 分公司 hè 和 mén shì bù 门市部！
zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 zài 在 zhé xué shàng 哲学上 yǒu shí 有时 lǐ jiě 理解 wèi 为 wéi xīn lùn 唯心论： suǒ yǒu 所有 de 的 cún zài 存在， shì 是 xīn líng 心灵 hé 和 tā 他 de 的 sī xiǎng 思想。
gǔ dài 古代 wén rén yǎ shì 文人雅士 gè 各 xié dài 携带 chá 茶 yǔ 与 shuǐ 水， tōng guò 通过 bǐ 比 chá 茶 miàn tāng 面汤 huā 花 hè 和 pǐn cháng 品尝 jiàn shǎng 鉴赏 chá tāng 茶汤 yǐ 以 dìng 定 yōu liè 优劣 de 的 yì zhǒng 一种 pǐn chá 品茶 yì shù 艺术。
zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 de 的 gǔ chuī zhě 鼓吹者 qǐng 请 zhù yì 注意， ruò 若 yà dāng 亚当 hé 和 xià wá 夏娃 zài 在 jīn tiān 今天 jié hūn 结婚， tā men 他们 jiāng 将 xū yào 需要 gòu mǎi 购买 yí gè 一个 gōng mín 公民 jié hūn zhèng 结婚证。
māo 猫 dī 低 hēng 哼 ér yǔ 而语： “ tā 她 de 的 shuì xiàng 睡相 zài 再 nán kàn 难看， yě 也 bù jí 不及 nǐ men 你们 zhè xiē 这些 xǐng 醒 zhe 着 de 的 nú lì 奴隶 chǒu tài 丑态 zhī 之 yí bàn 一半。 ”
gǔ dài 古代 de 的 tóng méng 同盟 zǎo jiù 早就 bèi 被 rén zú 人族 qīn shǒu 亲手 zhōng jié 终结， mó 魔 zú 族 shì 是 shí hou 时候 tǎo huán 讨还 nà duàn 那段 yòng 用 kǔ nàn 苦难 yǔ 与 xiān xuè 鲜血 xiě jiù 写就 de 的 lì shǐ 历史 le 了， shì de 是的， jiù shì 就是 xiàn zài 现在！
zhè zhǒng 这种 ràng 让 shé 蛇 fāng cùn 方寸 dà luàn 大乱 de 的 biǎo yǎn 表演， zài 再 jiā shàng 加上 sōng shǔ 松鼠 duì 对 xiǎng wěi shé 响尾蛇 de 的 dú yè 毒液 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 miǎn yì lì 免疫力， ràng 让 sōng shǔ 松鼠 zài 在 yù dào 遇到 xiǎng wěi shé 响尾蛇 de shí hòu 的时候 jù yǒu 具有 le 了 běn néng 本能 yōu shì 优势。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， yǒu rén 有人 bǎ 把 duì 对 52 fú 幅《 zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐》 de 的 yán jiū 研究 chéng gōng 成功 fā dào 发到 le 了《 guó jì 国际 féi pàng 肥胖 qī kān 期刊》 shàng 上。
wǒ men 我们 shì 是 zhè xiē 这些 yí chǎn 遗产 de 的 bǎo cún 保存 zhě 者。
māo 猫 qiāo qiāo de 悄悄地 pú fú 匍匐 bēn 奔 xiàng 向 lǎo shǔ 老鼠。
gǔ diǎn 古典 shù xué jiā 数学家 xiāng xìn 相信 zhè ge 这个 shù zì 数字 dài biǎo 代表 le 了 zuì 最 měi guān 美观 de 的 jǔ xíng 矩形 de 的 chǐ cun 尺寸， bú guò 不过 tā 它 yì bān 一般 chū xiàn 出现 zài 在 jì suàn shù xué 计算数学 zhōng 中。
wǒ men 我们 gèng duō 更多 de 的 huì 会 xiǎng dào 想到 gǎn mào 感冒 ké sou 咳嗽 , gèng 更 jí duān 极端 de 的 qì hòu 气候 jí 及 rè hū hū 热乎乎 de 的 yǐn liào 饮料。
māo 猫 zhī dào 知道 rú hé 如何 huò dé 获得 shí wù 食物 què 却 bù 不 huā 花 lì qi 力气， huò dé 获得 qī shēn 栖身 zhī 之 suǒ 所 què 却 bù 不 shòu 受 yōu jìn 幽禁， huò dé 获得 chǒng ài 宠爱 què 却 bù 不 shòu 受 chǔ fá 处罚。
zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 shì 是 zhǐ 指 sī 斯 guó rén 国人 xí guàn 习惯 zài jiā 在家 chī 吃 duō yú 多于 shàng guǎn zi 上馆子， yě 也 zhèng míng 证明 tā men 他们 jué de 觉得 zì jiā 自家 pào zhì 泡制 de 的 shí wù 食物 gèng 更 měi wèi kě kǒu 美味可口、 jiàn kāng 健康 pián yi 便宜。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子