ประโยคภาษาจีน- 古人在创造汉语修辞格时已把他们的观念情感以及审美理想熔铸进去中文句子 (635443) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gǔ rén 古人 zài 在 chuàng zào 创造 hàn yǔ 汉语 xiū cí gé 修辞格 shí 时， yǐ 已 bǎ 把 tā men de 他们的 guān niàn 观念、 qíng gǎn 情感 yǐ jí 以及 shěn měi 审美 lǐ xiǎng 理想 róng zhù 熔铸 jìn qù 进去。
The ancient people, in creating the figures of speech, as a matter of fact, incorporated their concepts, emotions, and aesthetic ideas into them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gǔ rén 古人 bǎ 把 zhè ge 这个 zì 字 yǔ 与 jiǔ sè 酒色 cái 财 bìng liè 并列 shǐ yòng 使用 shí 时， méi yǒu 没有 zuò 作 guò 过 zhuān mén 专门 de 的 jiě shì 解释。
zhè zhǒng 这种 bǔ yào 补药 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 huī fù 恢复 jiàn kāng 健康 de 的。
zhè zhǒng 这种 biǎo shù 表述 shì 是 zì 自 qià 洽 de 的， yīn wèi 因为 rèn hé 任何 huái yí 怀疑 tā 它 de 的 nǔ lì 努力 zhí jiē 直接 zhèng míng 证明 le 了 tā 它 de 的 zhēn shí xìng 真实性。
wǒ men 我们 shì zài 是在 yí gè 一个 huāng wú rén yān 荒无人烟 de 的 dì fāng 地方， zhè r 这儿 méi yǒu 没有 gōng lù 公路， méi yǒu 没有 qì chē 汽车， shén me 什麽 dōu 都 méi yǒu 没有， zhǐ yǒu 只有 yī 一 tiáo 条 cháng cháng 长长 de 的 tǔ lù 土路 hé 和 shù cóng 树丛。
wǒ men 我们 shì zài 是在 ná 拿 zì jǐ 自己 de 的 xìng fú 幸福 hé 和 jiàn kāng 健康 xià 下 dǔ zhù 赌注， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 máng yú 忙于 zhuī zhú 追逐 jīn qián 金钱， què 却 yí wàng 遗忘 le 了 shēng huó 生活 de 的 běn zhì 本质 suǒ zài 所在 ” 。
jīn nián 今年 xiǎo mài 小麦 kě wàng 可望 huò dé 获得 fēng shōu 丰收。
zhū 猪 mā ma 妈妈 yǒu 有 sān gè 三个 hái zi 孩子， lǎo dà 老大 hé 和 lǎo èr 老二 tè bié 特别 tān wán 贪玩， ér 而 lǎo sān 老三 shì 是 zhǐ 只 ài 爱 láo dòng 劳动 de 的 xiǎo 小 zhū 猪。
gǔ rén 古人 yòng 用 liǎng jù 两句 shī 诗 lái 来 miáo shù 描述 mí lè 弥勒： dà dù 大肚 néng 能 róng 容， róng 容 tiān xià 天下 nán 难 róng 容 zhī shì 之事；
wǒ men 我们 shì 是 dì qiú 地球 de 的 hái zi 孩子， wú yóu 无由 qīn shǒu 亲手 cán hài 残害 zì jǐ 自己 de 的 mǔ qīn 母亲， gèng 更 bù néng 不能 ràng 让 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 xià yí dài 下一代 de 的 jué mù rén 掘墓人。
gǔ jīn zhōng wài 古今中外 dà liàng 大量 shì shí 事实 zhèng míng 证明， zūn shī zhòng jiào 尊师重教 zài 在 wǒ guó 我国 yǒu zhe 有着 shēn yuǎn 深远 de 的 lì shǐ yuān yuán 历史渊源。
gǔ dài 古代 “ guān zhēn 官箴 ” wèi 为 wǒ men 我们 shù lì 树立 “ mín běn 民本 guān 观 ” tí gōng 提供 le 了 bù shǎo 不少 yǒu yì 有益 de 的 qǐ shì 启示。
zhū 猪 yuē 曰： “ chī hē piáo dǔ 吃喝嫖赌， wú suǒ bù wéi 无所不为 ” ， shàng dì 上帝 gèng 更 dà nù 大怒 yuē 曰： “ píng 凭 nǐ 你 yě 也 xiǎng 想 dāng 当 guó jiā 国家 gàn bù 干部！！！ ”
gǔ dài 古代 jiāo tōng 交通 bù 不 fā dá 发达， ér qiě 而且 lì zhī 荔枝 róng yì 容易 biàn zhì 变质， táng cháo 唐朝 de 的 yáng guì fēi 杨贵妃 chī 吃 de 的 lì zhī 荔枝 dōu 都 shì 是 ràng 让 rén 人 qí 骑 kuài 快 mǎ 马 rì yè 日夜 bù tíng 不停 de 的 yùn dào 运到 běi fāng 北方。
wǒ men 我们 shì 是 xī wàng 希望 kàn dào 看到 dàn gài 氮芥 dú qì 毒气 zài 在 yī zhàn 一战 shí qī 时期 zuò wéi 作为 dà guī mó 大规模 huà xué wǔ qì 化学武器 héng xíng 横行 sì nüè 肆虐 ne 呢？
zhè zhǒng 这种 jiàn shi 见识 huì 会 hěn 很 yǒu 有 qǐ fā xìng 启发性。
gǔ dài 古代 chéng bāng 城邦 de 的 qǐ yuán 起源 shì 是 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的。
jīn nián 今年 wǒ men 我们 hái 还 zāi péi 栽培 le 了 yì xiē 一些 sài lái xióng 赛莱雄 hé 和 sū wéi nóng 苏维浓 bái lǎng 白朗。
māo 猫 yī 一 lòu miàn 露面， lǎo shǔ 老鼠 jí máng 急忙 zuān jìn 钻进 zì jǐ 自己 de 的 dòng lǐ 洞里。
wǒ men 我们 shì 是 cháo 朝 zhèng běi 正北 fāng xiàng 方向 háng xíng 航行。
gǔ dài 古代 yǒu 有 zhōng 终 kuí 葵， yě jiù shì 也就是 yòng lái 用来 dǎ jī 打击 yāo mó guǐ guài 妖魔鬼怪 de 的 dà 大 mù bàng 木棒。
wǒ men 我们 shì 是 zhēn xīn 真心 guān xīn 关心 tā men de 他们的 xià luò 下落。
māo 猫 hé 和 guǒ zi lí 果子狸 de 的 yīn dì 阴蒂 jié gòu 结构 fù zá 复杂， hái 还 cháng 长 yǒu gǔ tóu 有骨头 yǐ qiú 以求 qiáng gù 强固， bìng qiě 并且 gāi 该 qì guān 器官 yóu wéi 尤为 xiǎn yǎn 显眼。
wǒ men 我们 shì 是 zì jǐ 自己 xìn niàn 信念 de 的 chǎn wù 产物。
māo 猫 zài 在 xì nòng 戏弄 nà 那 zhǐ 只 huó 活 lǎo shǔ 老鼠。
gǔ dài 古代 tóng gǔ 铜鼓 dài biǎo 代表 zhe 着 dōng nán yà 东南亚 qīng tóng shí dài 青铜时代 fán róng 繁荣 de 的 dǐng fēng 顶峰， zhì jīn 至今 zài 在 dōng nán yà 东南亚 shè huì 社会 réng 仍 kě jiàn 可见 qí 其 zōng jì 踪迹。
wǒ men 我们 shì 是 mǎ lái xī yà 马来西亚 zhǔ yào 主要 de 的 gàn 干 xiān cǎo 仙草 jí 及 shí pǐn 食品 gōng yìng shāng 供应商。
māo 猫 mǐn jié 敏捷 de 地 cuàn 窜 dào 到 yī kē shù 一棵树 shàng 上， zài 在 shù dǐng 树顶 shàng 上 dūn fú 蹲伏 xià lai 下来， mào mì 茂密 de 的 shù yè 树叶 bǎ 把 tā 它 zhē dǎng 遮挡 dé 得 yán yán shí shí 严严实实。
gǔ diǎn 古典 fēng gé 风格 zhǔ 主 yù shì 浴室 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 “ jǐng guān 景观 yù gāng 浴缸 ” hé 和 yì dà lì 意大利 dà lǐ 大理 shí tái 石台 miàn dī 面的 shuāng 双 cáo 槽 xǐ shǒu 洗手 tái 枱， yǐ jí 以及 bái huī 白灰 shí 石 táo cí zhuān 陶瓷砖 de 的 zuò 坐 zǎo pén 澡盆。 zhèng zōng 正宗 fù gǔ 复古 shì 式 qiáng bǎn 墙板 hé 和 chú guì 橱柜。
gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人 kāi shǐ 开始 xiāng xìn 相信， chú 除 Ào xī 奥西 lǐ sī 里斯 shén 神 yǐ wài 以外 méi yǒu 没有 shén 神 kě yǐ 可以 cì gěi 赐给 fán rén 凡人 yǒng shēng 永生。
jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 qiān shǔ 签署 guǎng fàn 广泛 de 的 mào yì xié dìng 贸易协定 hòu 后， yù qī 预期 liǎng àn 两岸 jiān 间 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 kāi fàng 开放 shì chǎng zhǔn rù 市场准入。

ประโยคภาษาจีน
gǔ rén 古人 bǎ 把 zhè ge 这个 zì 字 yǔ 与 jiǔ sè 酒色 cái 财 bìng liè 并列 shǐ yòng 使用 shí 时， méi yǒu 没有 zuò 作 guò 过 zhuān mén 专门 de 的 jiě shì 解释。
zhè zhǒng 这种 bǔ yào 补药 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 huī fù 恢复 jiàn kāng 健康 de 的。
zhè zhǒng 这种 biǎo shù 表述 shì 是 zì 自 qià 洽 de 的， yīn wèi 因为 rèn hé 任何 huái yí 怀疑 tā 它 de 的 nǔ lì 努力 zhí jiē 直接 zhèng míng 证明 le 了 tā 它 de 的 zhēn shí xìng 真实性。
wǒ men 我们 shì zài 是在 yí gè 一个 huāng wú rén yān 荒无人烟 de 的 dì fāng 地方， zhè r 这儿 méi yǒu 没有 gōng lù 公路， méi yǒu 没有 qì chē 汽车， shén me 什麽 dōu 都 méi yǒu 没有， zhǐ yǒu 只有 yī 一 tiáo 条 cháng cháng 长长 de 的 tǔ lù 土路 hé 和 shù cóng 树丛。
wǒ men 我们 shì zài 是在 ná 拿 zì jǐ 自己 de 的 xìng fú 幸福 hé 和 jiàn kāng 健康 xià 下 dǔ zhù 赌注， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 máng yú 忙于 zhuī zhú 追逐 jīn qián 金钱， què 却 yí wàng 遗忘 le 了 shēng huó 生活 de 的 běn zhì 本质 suǒ zài 所在 ” 。
jīn nián 今年 xiǎo mài 小麦 kě wàng 可望 huò dé 获得 fēng shōu 丰收。
zhū 猪 mā ma 妈妈 yǒu 有 sān gè 三个 hái zi 孩子， lǎo dà 老大 hé 和 lǎo èr 老二 tè bié 特别 tān wán 贪玩， ér 而 lǎo sān 老三 shì 是 zhǐ 只 ài 爱 láo dòng 劳动 de 的 xiǎo 小 zhū 猪。
gǔ rén 古人 yòng 用 liǎng jù 两句 shī 诗 lái 来 miáo shù 描述 mí lè 弥勒： dà dù 大肚 néng 能 róng 容， róng 容 tiān xià 天下 nán 难 róng 容 zhī shì 之事；
wǒ men 我们 shì 是 dì qiú 地球 de 的 hái zi 孩子， wú yóu 无由 qīn shǒu 亲手 cán hài 残害 zì jǐ 自己 de 的 mǔ qīn 母亲， gèng 更 bù néng 不能 ràng 让 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 xià yí dài 下一代 de 的 jué mù rén 掘墓人。
gǔ jīn zhōng wài 古今中外 dà liàng 大量 shì shí 事实 zhèng míng 证明， zūn shī zhòng jiào 尊师重教 zài 在 wǒ guó 我国 yǒu zhe 有着 shēn yuǎn 深远 de 的 lì shǐ yuān yuán 历史渊源。
gǔ dài 古代 “ guān zhēn 官箴 ” wèi 为 wǒ men 我们 shù lì 树立 “ mín běn 民本 guān 观 ” tí gōng 提供 le 了 bù shǎo 不少 yǒu yì 有益 de 的 qǐ shì 启示。
zhū 猪 yuē 曰： “ chī hē piáo dǔ 吃喝嫖赌， wú suǒ bù wéi 无所不为 ” ， shàng dì 上帝 gèng 更 dà nù 大怒 yuē 曰： “ píng 凭 nǐ 你 yě 也 xiǎng 想 dāng 当 guó jiā 国家 gàn bù 干部！！！ ”
gǔ dài 古代 jiāo tōng 交通 bù 不 fā dá 发达， ér qiě 而且 lì zhī 荔枝 róng yì 容易 biàn zhì 变质， táng cháo 唐朝 de 的 yáng guì fēi 杨贵妃 chī 吃 de 的 lì zhī 荔枝 dōu 都 shì 是 ràng 让 rén 人 qí 骑 kuài 快 mǎ 马 rì yè 日夜 bù tíng 不停 de 的 yùn dào 运到 běi fāng 北方。
wǒ men 我们 shì 是 xī wàng 希望 kàn dào 看到 dàn gài 氮芥 dú qì 毒气 zài 在 yī zhàn 一战 shí qī 时期 zuò wéi 作为 dà guī mó 大规模 huà xué wǔ qì 化学武器 héng xíng 横行 sì nüè 肆虐 ne 呢？
zhè zhǒng 这种 jiàn shi 见识 huì 会 hěn 很 yǒu 有 qǐ fā xìng 启发性。
gǔ dài 古代 chéng bāng 城邦 de 的 qǐ yuán 起源 shì 是 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的。
jīn nián 今年 wǒ men 我们 hái 还 zāi péi 栽培 le 了 yì xiē 一些 sài lái xióng 赛莱雄 hé 和 sū wéi nóng 苏维浓 bái lǎng 白朗。
māo 猫 yī 一 lòu miàn 露面， lǎo shǔ 老鼠 jí máng 急忙 zuān jìn 钻进 zì jǐ 自己 de 的 dòng lǐ 洞里。
wǒ men 我们 shì 是 cháo 朝 zhèng běi 正北 fāng xiàng 方向 háng xíng 航行。
gǔ dài 古代 yǒu 有 zhōng 终 kuí 葵， yě jiù shì 也就是 yòng lái 用来 dǎ jī 打击 yāo mó guǐ guài 妖魔鬼怪 de 的 dà 大 mù bàng 木棒。
wǒ men 我们 shì 是 zhēn xīn 真心 guān xīn 关心 tā men de 他们的 xià luò 下落。
māo 猫 hé 和 guǒ zi lí 果子狸 de 的 yīn dì 阴蒂 jié gòu 结构 fù zá 复杂， hái 还 cháng 长 yǒu gǔ tóu 有骨头 yǐ qiú 以求 qiáng gù 强固， bìng qiě 并且 gāi 该 qì guān 器官 yóu wéi 尤为 xiǎn yǎn 显眼。
wǒ men 我们 shì 是 zì jǐ 自己 xìn niàn 信念 de 的 chǎn wù 产物。
māo 猫 zài 在 xì nòng 戏弄 nà 那 zhǐ 只 huó 活 lǎo shǔ 老鼠。
gǔ dài 古代 tóng gǔ 铜鼓 dài biǎo 代表 zhe 着 dōng nán yà 东南亚 qīng tóng shí dài 青铜时代 fán róng 繁荣 de 的 dǐng fēng 顶峰， zhì jīn 至今 zài 在 dōng nán yà 东南亚 shè huì 社会 réng 仍 kě jiàn 可见 qí 其 zōng jì 踪迹。
wǒ men 我们 shì 是 mǎ lái xī yà 马来西亚 zhǔ yào 主要 de 的 gàn 干 xiān cǎo 仙草 jí 及 shí pǐn 食品 gōng yìng shāng 供应商。
māo 猫 mǐn jié 敏捷 de 地 cuàn 窜 dào 到 yī kē shù 一棵树 shàng 上， zài 在 shù dǐng 树顶 shàng 上 dūn fú 蹲伏 xià lai 下来， mào mì 茂密 de 的 shù yè 树叶 bǎ 把 tā 它 zhē dǎng 遮挡 dé 得 yán yán shí shí 严严实实。
gǔ diǎn 古典 fēng gé 风格 zhǔ 主 yù shì 浴室 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 “ jǐng guān 景观 yù gāng 浴缸 ” hé 和 yì dà lì 意大利 dà lǐ 大理 shí tái 石台 miàn dī 面的 shuāng 双 cáo 槽 xǐ shǒu 洗手 tái 枱， yǐ jí 以及 bái huī 白灰 shí 石 táo cí zhuān 陶瓷砖 de 的 zuò 坐 zǎo pén 澡盆。 zhèng zōng 正宗 fù gǔ 复古 shì 式 qiáng bǎn 墙板 hé 和 chú guì 橱柜。
gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人 kāi shǐ 开始 xiāng xìn 相信， chú 除 Ào xī 奥西 lǐ sī 里斯 shén 神 yǐ wài 以外 méi yǒu 没有 shén 神 kě yǐ 可以 cì gěi 赐给 fán rén 凡人 yǒng shēng 永生。
jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 qiān shǔ 签署 guǎng fàn 广泛 de 的 mào yì xié dìng 贸易协定 hòu 后， yù qī 预期 liǎng àn 两岸 jiān 间 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 kāi fàng 开放 shì chǎng zhǔn rù 市场准入。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子