ประโยคภาษาจีน- 这种被误导的预期通常是因为人们把疾病与尸体关联起来会导致受灾人群的担忧和恐慌并引发媒体和其它相关机构的认知混乱中文句子 (635590) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 bèi 被 wù dǎo 误导 de 的 yù qī 预期（ tōng cháng 通常 shì 是 yīn wèi 因为 rén men 人们 bǎ 把 jí bìng 疾病 yǔ 与 shī tǐ 尸体 guān lián 关联 qǐ lai 起来） huì 会 dǎo zhì 导致 shòu zāi 受灾 rén qún 人群 de 的 dān yōu 担忧 hé 和 kǒng huāng 恐慌， bìng 并 yǐn fā 引发 méi tǐ 媒体 hé 和 qí tā 其它 xiāng guān 相关 jī gòu 机构 de 的 rèn zhī 认知 hùn luàn 混乱。
These expectations, misinformed by associations of disease with dead bodies, can create fear and panic in the affected population and lead to confusion in the media and elsewhere.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn nián 今年 nián chū 年初 yǐ lái 以来 , Ōu yuán 欧元 duì 兑 měi yuán 美元 yǐ 已 xià cuò 下挫 yú 逾 5% , yīn 因 duì 对 xī là 希腊 hé 和 qí tā 其他 Ōu yuán qū 欧元区 xiǎo guó 小国 fù zhài 负债 kě chí xù xìng 可持续性 de 的 dān yōu 担忧 rì zēng 日增 .
jīn nián 今年 nián chū 年初 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhōng yú 终于 wán 完 quán néng 全能 de 地 bǎi tuō 摆脱 le 了 zhài wù 债务， wǒ 我 hái 还 wèi cǐ 为此 qìng zhù 庆祝 le 了 yī fān 一番。
jīn nián 今年 nián chū 年初， jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 kē xué jiā 科学家 luó bó tè 罗伯特 · L · pí tè màn 皮特曼 huò 和 yuē hàn 约翰 · W · dé bān 德班 shǐ wǎng 驶往 nán jí 南极 sōu xún 搜寻 shā rén jīng 杀人鲸。
zhū yóu 猪油 kě yǐ 可以 liàn 炼 chéng yóu 成油， yòng lái 用来 chǎo cài 炒菜。
zhū lóng cǎo 猪笼草 yì bān lái shuō 一般来说 duì yú 对于 mǎ yǐ 蚂蚁 lái shuō 来说 bú shi 不是 yí gè 一个 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 zhí wù 植物 shì 是 shí ròu 食肉 zhí wù 植物。
gǔ dài 古代 jiāo tōng 交通 bù 不 fā dá 发达， ér qiě 而且 lì zhī 荔枝 róng yì 容易 biàn zhì 变质， táng cháo 唐朝 de 的 yáng guì fēi 杨贵妃 chī 吃 de 的 lì zhī 荔枝 dōu 都 shì 是 ràng 让 rén 人 qí 骑 kuài 快 mǎ 马 rì yè 日夜 bù tíng 不停 de 的 yùn dào 运到 běi fāng 北方。
jīn nián 今年 zhuāng jia 庄稼 zāo 遭 le 了 chóng zāi 虫灾， kěn dìng 肯定 shì 是 gè 个 qiàn suì 歉岁 le 了。
wǒ men 我们 shì 是 xìng yùn 幸运 de 的， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bú yòng 不用 xiàng 像 měi guó 美国 mù sī lín 穆斯林 men 们 nà yàng 那样， zài 在 guó jiā 国家 shòu nàn 受难 hòu 后 zāo shòu 遭受 páng rén 旁人 de 的 lěng yǎn 冷眼 hè 和 zì yóu 自由 de 的 bìng qì 摒弃。
zhè zhǒng 这种 zhuāng zhì 装置 néng 能 jiāng 将 100 fēn bèi 分贝 zuǒ yòu 左右 de 的 shēng yīn 声音 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 qīng wēi 轻微 de 的 diàn liú 电流， 100 fēn bèi 分贝 xiāng dāng yú 相当于 cáo zá 嘈杂 de 的 chē liú 车流、 yī 一 liàng 辆 jí chí 疾驰 de 的 huǒ chē 火车 huò zhě 或者 fù jìn 附近 jiǎn cǎo jī 剪草机 gōng zuò 工作 shí 时 fā chū 发出 de 的 zào yīn 噪音。
zhū ròu 猪肉， qiē 切 sī 丝， jiàng yóu 酱油 jiǔ 酒 tài bái fěn 太白粉 yān pào 腌泡。
wǒ men 我们 shì 是 yú mèi wú zhī 愚昧无知、 bù xué wú shù 不学无术 de 的 wén máng 文盲；
jīn nián 今年 wǒ men 我们 jiāng 将 yǎn chàng 演唱 zōng jiào 宗教、 mín yáo 民谣、 liú xíng 流行 jí 及 yì shù 艺术 gē qǔ 歌曲。 wǒ men 我们 chéng zhì 诚挚 de 的 huān yíng 欢迎 jiù yǔ 旧雨 xīn zhī 新知， yǔ 与 wǒ men 我们 gòng 共 dù 渡 yí gè 一个 yú kuài 愉快 de 的 yè wǎn 夜晚。
zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 shì 是 bú zhèng què 不正确 de 的； zhè 这 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 jì rán 既然 shuō 说 wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 shí kè 时刻 jǐn jǐn 仅仅 jìn xíng 进行 yí bù 一步 huó dòng 活动， wǒ men 我们 wán quán 完全 kě yǐ 可以 duì 对 xià yí bù 下一步 yīng gāi 应该 zhuǎn xiàng 转向 nǎ lǐ 哪里 zuò chū 做出 lián xù 连续 de 的 jué dìng 决定， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 méi yǒu bì yào 没有必要 jì huà 计划 wǒ men de 我们的 lù xiàn 路线。
gǔ dài 古代 jiā tíng jiāo yù 家庭教育 duì 对 guān xué 官学 jiào yù 教育 de 的 fǔ zhù 辅助、 bǔ zhù 补助 yǐ jí 以及 wǎn jiù 挽救 gōng néng 功能 shì 是 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的；
wǒ men 我们 shì 是 lái zì 来自 yīn yù 阴郁 shè huì 社会 de 的 diǎn xíng 典型， tiān biān 天边 yún yǒng 云涌， wǒ men 我们 jiù 就 quán suō 蜷缩 qǐ lai 起来， qí shí 其实 nà ge 那个 dà làng 大浪 wèi bì 未必 biàn 便 huì 会 dǎ lái 打来。
gǔ dài 古代 sī bā dá 斯巴达 de 的 shuì shōu 税收 fēn wéi 分为 fèn 份 dì shuì 地税、 gōng 公 cān 餐 shuì 税 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì 形式， róng 融 fēn chéng 分成 zhì 制、 dìng é 定额 zhì 制 yú yī tǐ 于一体。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， 16 gè 个 guó jiā 国家 hé 和 dì qū 地区 de 的 dài biǎo 代表 zài 在 niǔ yuē 纽约 xī ěr dùn jiǔ diàn 希尔顿酒店 huì miàn 会面， jìn xíng 进行 le 了 yī 一 cháng 场 guān yú 关于 rú hé 如何 gǎi jìn 改进 jiào yù 教育 de 的 tàn tǎo 探讨。 zhè cháng 这场 huì yì 会议 shèng kuàng kōng qián 盛况空前， dài biǎo 代表 men 们 jiāo huàn 交换 le 了 tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 dān yōu 担忧。
gǔ dài 古代 de 的 tóng méng 同盟 zǎo jiù 早就 bèi 被 rén zú 人族 qīn shǒu 亲手 zhōng jié 终结， mó 魔 zú 族 shì 是 shí hou 时候 tǎo huán 讨还 nà duàn 那段 yòng 用 kǔ nàn 苦难 yǔ 与 xiān xuè 鲜血 xiě jiù 写就 de 的 lì shǐ 历史 le 了， shì de 是的， jiù shì 就是 xiàn zài 现在！
zhè zhǒng 这种 rèn zhī 认知 céng 曾 bǎ 把 wǒ 我 dài dào 带到 xīn 新 yī zhòng 一重 wēi miào 微妙 de 的 xiàn jǐng 陷阱 zhōng 中， wǒ 我 wèi 为 wǒ 我 gǎn dào 感到 guò 过 kuì jiù 愧疚 ér 而 fù jiù 负疚。
wǒ men 我们 shì 是 tiào 跳 jī 唧， tā men 他们 hé 和 wǒ men 我们 lā 拉 xián 弦 wǔ 舞。
māo tóu yīng 猫头鹰 shì 是 yì zhǒng 一种 yì niǎo 益鸟。
gǔ dài 古代 tóng gǔ 铜鼓 dài biǎo 代表 zhe 着 dōng nán yà 东南亚 qīng tóng shí dài 青铜时代 fán róng 繁荣 de 的 dǐng fēng 顶峰， zhì jīn 至今 zài 在 dōng nán yà 东南亚 shè huì 社会 réng 仍 kě jiàn 可见 qí 其 zōng jì 踪迹。
wǒ men 我们 shì 是 qīng yáng 青阳 qū 区 de 的 jǐng chá 警察， nǐ men 你们 méi yǒu 没有 quán lì 权利 zhuā 抓 wǒ men 我们！
jīn nián 今年 chūn jì 春季。
zhè zhǒng 这种 shì yàn 试验 zhǔ yào 主要 bèi 被 yòng yú 用于 cè shì 测试 zhōng gāo 中高 gōng lǜ 功率 de 的 diàn lì 电力 huò 或 diàn zǐ jì shù 电子技术 zhōng 中 cǎi yòng 采用 de 的 yuán qì jiàn 元器件 huò 或 shè bèi 设备（ duàn lù qì 断路器， kāi guān 开关， biàn yā qì 变压器， jué yuán zǐ 绝缘子 děng děng 等等）。
māo 猫 de 的 tīng jué 听觉 ruì mǐn 锐敏。
zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 bú guò 不过 shì 是 lǎo diào chóng tán 老调重弹。
gǔ āi 古埃 jí 及： “ wǒ 我 yǐ 已 bǎ 把 miàn bāo 面包 fēn gěi 分给 jī è 饥饿 de 的 rén 人， shuǐ 水 fēn gěi 分给 kǒu kě 口渴 de 的 rén 人， yī fu 衣服 fēn gěi 分给 chì luǒ 赤裸 de 的 rén 人， chuán 船 fēn gěi 分给 yī 一 sōu 艘 chén chuán 沉船 de 的 shuǐ shǒu 水手。 ”
zhè zhǒng 这种 zhàng hù 账户 kě yǐ 可以 ràng 让 kè hù 客户 zài 在 miǎn shuì 免税 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 chǔ xù 储蓄 yù tí 预提 de 的 yī liáo 医疗 fèi yòng 费用， bìng bǎ 并把 zhàng hù 账户 nèi 内 méi 没 yòng yú 用于 yī liáo 医疗 de 的 jī xù 积蓄 zuò 做 tuì xiū jīn 退休金 shǐ yòng 使用。
jīn nián 今年 bó lín 柏林 yǐng zhǎn 影展 wéi qī 为期 11 tiān 天， měi wèi 每位 jì zhě 记者 de 的 zhù cè fèi 注册费 wèi 为 60 Ōu yuán 欧元 ( yuē hé 约合 rén mín bì 人民币 530 yuán 元 ) ， bǐ 比 wēi ní sī 威尼斯 diàn yǐng jié 电影节 hái 还 guì 贵， jiá nà 戛纳 diàn yǐng jié 电影节 zé 则 duì 对 jì zhě 记者 miǎn fèi 免费 kāi fàng 开放。

ประโยคภาษาจีน
jīn nián 今年 nián chū 年初 yǐ lái 以来 , Ōu yuán 欧元 duì 兑 měi yuán 美元 yǐ 已 xià cuò 下挫 yú 逾 5% , yīn 因 duì 对 xī là 希腊 hé 和 qí tā 其他 Ōu yuán qū 欧元区 xiǎo guó 小国 fù zhài 负债 kě chí xù xìng 可持续性 de 的 dān yōu 担忧 rì zēng 日增 .
jīn nián 今年 nián chū 年初 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhōng yú 终于 wán 完 quán néng 全能 de 地 bǎi tuō 摆脱 le 了 zhài wù 债务， wǒ 我 hái 还 wèi cǐ 为此 qìng zhù 庆祝 le 了 yī fān 一番。
jīn nián 今年 nián chū 年初， jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 kē xué jiā 科学家 luó bó tè 罗伯特 · L · pí tè màn 皮特曼 huò 和 yuē hàn 约翰 · W · dé bān 德班 shǐ wǎng 驶往 nán jí 南极 sōu xún 搜寻 shā rén jīng 杀人鲸。
zhū yóu 猪油 kě yǐ 可以 liàn 炼 chéng yóu 成油， yòng lái 用来 chǎo cài 炒菜。
zhū lóng cǎo 猪笼草 yì bān lái shuō 一般来说 duì yú 对于 mǎ yǐ 蚂蚁 lái shuō 来说 bú shi 不是 yí gè 一个 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 zhí wù 植物 shì 是 shí ròu 食肉 zhí wù 植物。
gǔ dài 古代 jiāo tōng 交通 bù 不 fā dá 发达， ér qiě 而且 lì zhī 荔枝 róng yì 容易 biàn zhì 变质， táng cháo 唐朝 de 的 yáng guì fēi 杨贵妃 chī 吃 de 的 lì zhī 荔枝 dōu 都 shì 是 ràng 让 rén 人 qí 骑 kuài 快 mǎ 马 rì yè 日夜 bù tíng 不停 de 的 yùn dào 运到 běi fāng 北方。
jīn nián 今年 zhuāng jia 庄稼 zāo 遭 le 了 chóng zāi 虫灾， kěn dìng 肯定 shì 是 gè 个 qiàn suì 歉岁 le 了。
wǒ men 我们 shì 是 xìng yùn 幸运 de 的， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bú yòng 不用 xiàng 像 měi guó 美国 mù sī lín 穆斯林 men 们 nà yàng 那样， zài 在 guó jiā 国家 shòu nàn 受难 hòu 后 zāo shòu 遭受 páng rén 旁人 de 的 lěng yǎn 冷眼 hè 和 zì yóu 自由 de 的 bìng qì 摒弃。
zhè zhǒng 这种 zhuāng zhì 装置 néng 能 jiāng 将 100 fēn bèi 分贝 zuǒ yòu 左右 de 的 shēng yīn 声音 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 qīng wēi 轻微 de 的 diàn liú 电流， 100 fēn bèi 分贝 xiāng dāng yú 相当于 cáo zá 嘈杂 de 的 chē liú 车流、 yī 一 liàng 辆 jí chí 疾驰 de 的 huǒ chē 火车 huò zhě 或者 fù jìn 附近 jiǎn cǎo jī 剪草机 gōng zuò 工作 shí 时 fā chū 发出 de 的 zào yīn 噪音。
zhū ròu 猪肉， qiē 切 sī 丝， jiàng yóu 酱油 jiǔ 酒 tài bái fěn 太白粉 yān pào 腌泡。
wǒ men 我们 shì 是 yú mèi wú zhī 愚昧无知、 bù xué wú shù 不学无术 de 的 wén máng 文盲；
jīn nián 今年 wǒ men 我们 jiāng 将 yǎn chàng 演唱 zōng jiào 宗教、 mín yáo 民谣、 liú xíng 流行 jí 及 yì shù 艺术 gē qǔ 歌曲。 wǒ men 我们 chéng zhì 诚挚 de 的 huān yíng 欢迎 jiù yǔ 旧雨 xīn zhī 新知， yǔ 与 wǒ men 我们 gòng 共 dù 渡 yí gè 一个 yú kuài 愉快 de 的 yè wǎn 夜晚。
zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 shì 是 bú zhèng què 不正确 de 的； zhè 这 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 jì rán 既然 shuō 说 wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 shí kè 时刻 jǐn jǐn 仅仅 jìn xíng 进行 yí bù 一步 huó dòng 活动， wǒ men 我们 wán quán 完全 kě yǐ 可以 duì 对 xià yí bù 下一步 yīng gāi 应该 zhuǎn xiàng 转向 nǎ lǐ 哪里 zuò chū 做出 lián xù 连续 de 的 jué dìng 决定， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 méi yǒu bì yào 没有必要 jì huà 计划 wǒ men de 我们的 lù xiàn 路线。
gǔ dài 古代 jiā tíng jiāo yù 家庭教育 duì 对 guān xué 官学 jiào yù 教育 de 的 fǔ zhù 辅助、 bǔ zhù 补助 yǐ jí 以及 wǎn jiù 挽救 gōng néng 功能 shì 是 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的；
wǒ men 我们 shì 是 lái zì 来自 yīn yù 阴郁 shè huì 社会 de 的 diǎn xíng 典型， tiān biān 天边 yún yǒng 云涌， wǒ men 我们 jiù 就 quán suō 蜷缩 qǐ lai 起来， qí shí 其实 nà ge 那个 dà làng 大浪 wèi bì 未必 biàn 便 huì 会 dǎ lái 打来。
gǔ dài 古代 sī bā dá 斯巴达 de 的 shuì shōu 税收 fēn wéi 分为 fèn 份 dì shuì 地税、 gōng 公 cān 餐 shuì 税 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì 形式， róng 融 fēn chéng 分成 zhì 制、 dìng é 定额 zhì 制 yú yī tǐ 于一体。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， 16 gè 个 guó jiā 国家 hé 和 dì qū 地区 de 的 dài biǎo 代表 zài 在 niǔ yuē 纽约 xī ěr dùn jiǔ diàn 希尔顿酒店 huì miàn 会面， jìn xíng 进行 le 了 yī 一 cháng 场 guān yú 关于 rú hé 如何 gǎi jìn 改进 jiào yù 教育 de 的 tàn tǎo 探讨。 zhè cháng 这场 huì yì 会议 shèng kuàng kōng qián 盛况空前， dài biǎo 代表 men 们 jiāo huàn 交换 le 了 tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 dān yōu 担忧。
gǔ dài 古代 de 的 tóng méng 同盟 zǎo jiù 早就 bèi 被 rén zú 人族 qīn shǒu 亲手 zhōng jié 终结， mó 魔 zú 族 shì 是 shí hou 时候 tǎo huán 讨还 nà duàn 那段 yòng 用 kǔ nàn 苦难 yǔ 与 xiān xuè 鲜血 xiě jiù 写就 de 的 lì shǐ 历史 le 了， shì de 是的， jiù shì 就是 xiàn zài 现在！
zhè zhǒng 这种 rèn zhī 认知 céng 曾 bǎ 把 wǒ 我 dài dào 带到 xīn 新 yī zhòng 一重 wēi miào 微妙 de 的 xiàn jǐng 陷阱 zhōng 中， wǒ 我 wèi 为 wǒ 我 gǎn dào 感到 guò 过 kuì jiù 愧疚 ér 而 fù jiù 负疚。
wǒ men 我们 shì 是 tiào 跳 jī 唧， tā men 他们 hé 和 wǒ men 我们 lā 拉 xián 弦 wǔ 舞。
māo tóu yīng 猫头鹰 shì 是 yì zhǒng 一种 yì niǎo 益鸟。
gǔ dài 古代 tóng gǔ 铜鼓 dài biǎo 代表 zhe 着 dōng nán yà 东南亚 qīng tóng shí dài 青铜时代 fán róng 繁荣 de 的 dǐng fēng 顶峰， zhì jīn 至今 zài 在 dōng nán yà 东南亚 shè huì 社会 réng 仍 kě jiàn 可见 qí 其 zōng jì 踪迹。
wǒ men 我们 shì 是 qīng yáng 青阳 qū 区 de 的 jǐng chá 警察， nǐ men 你们 méi yǒu 没有 quán lì 权利 zhuā 抓 wǒ men 我们！
jīn nián 今年 chūn jì 春季。
zhè zhǒng 这种 shì yàn 试验 zhǔ yào 主要 bèi 被 yòng yú 用于 cè shì 测试 zhōng gāo 中高 gōng lǜ 功率 de 的 diàn lì 电力 huò 或 diàn zǐ jì shù 电子技术 zhōng 中 cǎi yòng 采用 de 的 yuán qì jiàn 元器件 huò 或 shè bèi 设备（ duàn lù qì 断路器， kāi guān 开关， biàn yā qì 变压器， jué yuán zǐ 绝缘子 děng děng 等等）。
māo 猫 de 的 tīng jué 听觉 ruì mǐn 锐敏。
zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 bú guò 不过 shì 是 lǎo diào chóng tán 老调重弹。
gǔ āi 古埃 jí 及： “ wǒ 我 yǐ 已 bǎ 把 miàn bāo 面包 fēn gěi 分给 jī è 饥饿 de 的 rén 人， shuǐ 水 fēn gěi 分给 kǒu kě 口渴 de 的 rén 人， yī fu 衣服 fēn gěi 分给 chì luǒ 赤裸 de 的 rén 人， chuán 船 fēn gěi 分给 yī 一 sōu 艘 chén chuán 沉船 de 的 shuǐ shǒu 水手。 ”
zhè zhǒng 这种 zhàng hù 账户 kě yǐ 可以 ràng 让 kè hù 客户 zài 在 miǎn shuì 免税 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 chǔ xù 储蓄 yù tí 预提 de 的 yī liáo 医疗 fèi yòng 费用， bìng bǎ 并把 zhàng hù 账户 nèi 内 méi 没 yòng yú 用于 yī liáo 医疗 de 的 jī xù 积蓄 zuò 做 tuì xiū jīn 退休金 shǐ yòng 使用。
jīn nián 今年 bó lín 柏林 yǐng zhǎn 影展 wéi qī 为期 11 tiān 天， měi wèi 每位 jì zhě 记者 de 的 zhù cè fèi 注册费 wèi 为 60 Ōu yuán 欧元 ( yuē hé 约合 rén mín bì 人民币 530 yuán 元 ) ， bǐ 比 wēi ní sī 威尼斯 diàn yǐng jié 电影节 hái 还 guì 贵， jiá nà 戛纳 diàn yǐng jié 电影节 zé 则 duì 对 jì zhě 记者 miǎn fèi 免费 kāi fàng 开放。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子