ประโยคภาษาจีน- 古代中韩两国均有着以儒家传统为特点以父系家长制为核心的家族文化中文句子 (635632) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gǔ dài 古代 zhōng 中、 hán 韩 liǎng guó 两国 jūn 均 yǒu zhe 有着 yǐ 以 rú jiā 儒家 chuán tǒng 传统 wèi 为 tè diǎn 特点、 yǐ 以 fù xì 父系 jiā zhǎng zhì 家长制 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 jiā zú 家族 wén huà 文化。
In ancient times, China and Korea shared a kindred culture, which was characterised by the Confucian tradition and a patriarchal system at the core.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gǔ dài 古代 zhōng guó 中国 de 的 fēng cǎi 风采 shén yùn 神韵 yǔ 与 xiàn dài 现代 zhōng guó 中国 de 的 péng bó 蓬勃 yīng zī 英姿 jiāo xiàng huī yìng 交相辉映。 zhè xiē 这些 dōu 都 wèi 为 fā zhǎn 发展 guó nèi wài 国内外 lǚ yóu 旅游 chuàng zào 创造 le 了 yōu yuè 优越 de 的 tiáo jiàn 条件。
gǔ dài rén 古代人 rèn wéi 认为 zài 在 zhè ge 这个 wèi zhi 位置 jì bài 祭拜 kuí xīng 魁星 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好。
jīn nián 今年 nián chū 年初， fú tè 福特 biǎo shì 表示 rú guǒ 如果 néng 能 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 zhè yàng 这样 de 的 shì chǎng zhàn yǒu lǜ 市场占有率 jiù 就 hǎo 好 le 了。
jīn nián dǐ 今年底， kǎo gǔ xué jiā 考古学家 zài 在 dé guó 德国 Ào yī láo 奥伊劳 wā jué 挖掘 fā xiàn 发现 le 了 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 zuì zǎo 最早 de 的 hé xīn 核心 jiā tíng 家庭。 yóu 由 yí duì 一对 chéng nián 成年 fū fù 夫妇 yǔ 与 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 zǔ chéng 组成 de 的 sì kǒu 四口 zhī jiā 之家 bèi 被 hé zàng 合葬 zài yì qǐ 在一起。
wǒ men 我们 shì 是 xī wàng 希望 kàn dào 看到 dàn gài 氮芥 dú qì 毒气 zài 在 yī zhàn 一战 shí qī 时期 zuò wéi 作为 dà guī mó 大规模 huà xué wǔ qì 化学武器 héng xíng 横行 sì nüè 肆虐 ne 呢？
wǒ men 我们 shì 是 xiǎng 想 bǎ 把 tài mǐ ěr 泰米尔 rén cóng 人从 ‘ měng hǔ 猛虎 ’ zǔ zhī 组织 de 的 cán kù 残酷 kòng zhì 控制 xià 下 jiě jiù 解救 chu lai 出来。
zhè zhǒng 这种 yāo qiú 要求 dǎo zhì 导致 jì shù 技术 gé xīn 革新 gài niàn 概念 bìng 并 shí xiàn 实现 le 了 bì yào 必要 de 的 gōng yì 工艺 bù zhòu 步骤： lěng què 冷却， shú huà 熟化， jūn yún 均匀 huà 化， fēn sàn 分散 yǐ jí 以及 zài 在 dān yī 单一 kē lì 颗粒 shàng 上 de 的 bāo fù 包覆。
zhū 猪 fèi yán 肺炎 zhī yuán tǐ 支原体 shì 是 yǐn qǐ 引起 zhū 猪 qì chuǎn bìng 气喘病 de 的 zhǔ yào 主要 bìng yuán 病原。
gǔ dài 古代 chéng bāng 城邦 de 的 qǐ yuán 起源 shì 是 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的。
wǒ men 我们 shì 是 yǒu 有 hǎi yáng 海洋 yǐ qián 以前 qiān wàn nián 千万年 de 的 pū teng 扑腾 zhe 着、 piāo 飘 yóu zhe 游着、 zhuī qiú 追求 zhe 着 de 的 shēng wù 生物， sēn lín 森林 lǐ 里 de 的 fēng 风 bǎ 把 yǔ yán 语言 jǐ yǔ 给予 le 了 wǒ men 我们。
zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念 zài 在 měi guó 美国 hè 和 yīng guó 英国 jī hū 几乎 shì 是 wén suǒ wèi wén 闻所未闻 de 的， pí yóu 皮尤 de 的 diào chá 调查 fā xiàn 发现， měi guó 美国 zhǐ yǒu 只有 14% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 zàn tóng 赞同 nán xìng 男性 yǒu quán 有权 yōu xiān 优先 jiù yè 就业， yīng guó 英国 zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 jǐn 仅 wèi 为 12% 。
zhū 猪： nǐ 你 xiǎng yào 想要 kàn 看 wǒ de 我的 kǒu jì 口技 biǎo yǎn 表演 ma 吗？
jīn nián 今年 huò 或 míng nián 明年 zài 在 hé lán 荷兰 kě néng 可能 duì cǐ 对此 àn 案 lì fǎ 立法， zài 在 ruì diǎn 瑞典 de 的 xué xiào 学校 hé 和 dà xué 大学 lǐ 里 yì zhí 一直 hū yù 呼吁 jìn zhǐ 禁止 dài 戴 NIQAB tóu zhào 头罩。
wǒ men 我们 shì 是 shuài xiān 率先 cù qǐng 促请 zhèng fǔ 政府 guān zhù 关注 zài zhí 在职 pín qióng 贫穷 rén shì 人士 yīng yǒu 应有 quán yì 权益 de 的 mín jiān tuán tǐ 民间团体 zhī yī 之一。
gǔ dài 古代 bìn zàng 殡葬 yòng 用 de 的 mù zhì 木制 huò 或 táo zhì 陶制 de 的 ǒu rén 偶人。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， zhōng guó 中国 shì bīng 士兵 kuà guò 跨过 le 了 xī bù 西部 dì qū 地区 de 的 kòng zhì 控制 tuī dìng 推定 xiàn 线， bìng 并 gǎn zǒu 赶走 le 了 yuán běn 原本 zhù zài 住在 nà li 那里 de 的 yí gè 一个 mù mín 牧民 jiā tíng 家庭。
gǔ dài 古代 de 的 fáng wū 房屋 gòu zhù 构筑 wán quán 完全 bù néng 不能 dǐ jù 抵拒 zhè yàng 这样 de 的 nián yè 年夜 dì zhèn 地震， nián yè 年夜 miàn jī 面积 de 的 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡 yě 也 dǎo zhì 导致 bù shǎo 不少 rén 人 zāo zāi 遭灾。
zhè zhǒng 这种 rèn shi 认识 hé 和 bǎo zhèng 保证 zài 在 hěn duō 很多 de 的 bái zì 白字 hēi zì 黑字 de 的 zhèng zhì 政治 wén jiàn 文件 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， bāo kuò 包括 zuì jìn 最近 de 的 xià yì ge 下一个 wǔ nián 五年 fā zhǎn jì huá 发展计划 xiàng mù 项目。
wǒ men 我们 shì 是 qī qiāo 蹊跷 guài pì 怪僻 de 的 yí duì 一对。
māo tóu yīng 猫头鹰 zài 在 yuǎn fāng 远方 jì xù 继续 jiào 叫 zhe 着， wǎn fēng 晚风 chuī 吹 dé 得 shù yè 树叶 shā shā 沙沙 zuò xiǎng 作响。
gǔ dài 古代 hái yǒu 还有 bǎ 把 jú huā 菊花 zān 簪 zài 在 tóu shàng 头上 de 的 fēng sú 风俗， yě 也 yǒu 有 bì xié 辟邪 de 的 yòng yì 用意 zài 在 lǐ miàn 里面。
māo 猫 zhuō 捉 lǎo shǔ 老鼠 shì 是 běn néng 本能。
gǔ diǎn 古典 de 的 qiú yuán 球员， chōng mǎn 充满 néng liàng 能量， qián cháng 前场 lán bǎn 篮板 hé 和 gài mào 盖帽 jī jí 积极
wǒ men 我们 àn dì 暗地 tì 替 tā 他 gāo xìng 高兴。
jīn nián 今年 shì 是 tā men 他们 táo wáng 逃亡 50 zhōu nián 周年， dàn 但 huí dào 回到 gù tǔ 故土 de 的 xī wàng 希望 réng 仍 yáo yáo wú qī 遥遥无期。
wǒ men 我们 céng 曾 yí dù 一度 kòng zhì 控制 zhù 住 le 了 huǒ shì 火势， kě shì 可是 fēng 风 yòu 又 qǐ lai 起来 le 了， shū 倏 de 的 yí xià 一下 huǒ miáo 火苗 bǐ 比 yǐ qián 以前 cuàn 窜 dé 得 gèng gāo 更高 gèng kuài 更快 le 了。
xiàn dì 献帝 jí lìng 即令 zhōng yáo 钟繇 cǎo 草 zhào 诏， cè lì 册立 cáo cāo 曹操 wèi 为 wèi wáng 魏王。
jīn nián 今年 yǒu 有 yī jí 一集 lǐ 里， yī 一 tái 台 shuāng mén 双门 wēi xíng chē 微型车 shàn chuǎng 擅闯 hóng dēng 红灯， yǔ 与 liǎng 两 míng 名 qí chē rén 骑车人 xiāng zhuàng 相撞， yòu 又 jiāng 将 yī míng 一名 xíng rén 行人 zhuàng 撞 chū 出 jī mǐ 几米 yuǎn 远， zhí jiē 直接 zhuàng 撞 shàng 上 le 了 lù biāo 路标。
wǒ men 我们 céng jīng 曾经 xiàng 向 tā men 他们 biǎo dá 表达 wǒ men de 我们的 jìng yì 敬意， yí dù 一度 xǐ huan 喜欢 qīng tīng 倾听 tā men de 他们的 jīng lì 经历 chuán qí 传奇， dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhǐ shì 只是 yī gè jìn de 一个劲地 bǎ 把 tā men 他们 shì zuò 视作 léi zhuì 累赘。
zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 yǐn qǐ 引起 le 了 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 dān yōu 担忧， zhè lǐ 这里 shì 是 zhōng guó 中国 wèi shén me 为什么 kě néng 可能 huì 会 dá chéng 达成 tā 它 yào 要 zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 tǒng lǐng 统领 kē jì 科技 de 的 mù biāo 目标 de 的 wǔ gè 五个 lǐ yóu 理由。

ประโยคภาษาจีน
gǔ dài 古代 zhōng guó 中国 de 的 fēng cǎi 风采 shén yùn 神韵 yǔ 与 xiàn dài 现代 zhōng guó 中国 de 的 péng bó 蓬勃 yīng zī 英姿 jiāo xiàng huī yìng 交相辉映。 zhè xiē 这些 dōu 都 wèi 为 fā zhǎn 发展 guó nèi wài 国内外 lǚ yóu 旅游 chuàng zào 创造 le 了 yōu yuè 优越 de 的 tiáo jiàn 条件。
gǔ dài rén 古代人 rèn wéi 认为 zài 在 zhè ge 这个 wèi zhi 位置 jì bài 祭拜 kuí xīng 魁星 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好。
jīn nián 今年 nián chū 年初， fú tè 福特 biǎo shì 表示 rú guǒ 如果 néng 能 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 zhè yàng 这样 de 的 shì chǎng zhàn yǒu lǜ 市场占有率 jiù 就 hǎo 好 le 了。
jīn nián dǐ 今年底， kǎo gǔ xué jiā 考古学家 zài 在 dé guó 德国 Ào yī láo 奥伊劳 wā jué 挖掘 fā xiàn 发现 le 了 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 zuì zǎo 最早 de 的 hé xīn 核心 jiā tíng 家庭。 yóu 由 yí duì 一对 chéng nián 成年 fū fù 夫妇 yǔ 与 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 zǔ chéng 组成 de 的 sì kǒu 四口 zhī jiā 之家 bèi 被 hé zàng 合葬 zài yì qǐ 在一起。
wǒ men 我们 shì 是 xī wàng 希望 kàn dào 看到 dàn gài 氮芥 dú qì 毒气 zài 在 yī zhàn 一战 shí qī 时期 zuò wéi 作为 dà guī mó 大规模 huà xué wǔ qì 化学武器 héng xíng 横行 sì nüè 肆虐 ne 呢？
wǒ men 我们 shì 是 xiǎng 想 bǎ 把 tài mǐ ěr 泰米尔 rén cóng 人从 ‘ měng hǔ 猛虎 ’ zǔ zhī 组织 de 的 cán kù 残酷 kòng zhì 控制 xià 下 jiě jiù 解救 chu lai 出来。
zhè zhǒng 这种 yāo qiú 要求 dǎo zhì 导致 jì shù 技术 gé xīn 革新 gài niàn 概念 bìng 并 shí xiàn 实现 le 了 bì yào 必要 de 的 gōng yì 工艺 bù zhòu 步骤： lěng què 冷却， shú huà 熟化， jūn yún 均匀 huà 化， fēn sàn 分散 yǐ jí 以及 zài 在 dān yī 单一 kē lì 颗粒 shàng 上 de 的 bāo fù 包覆。
zhū 猪 fèi yán 肺炎 zhī yuán tǐ 支原体 shì 是 yǐn qǐ 引起 zhū 猪 qì chuǎn bìng 气喘病 de 的 zhǔ yào 主要 bìng yuán 病原。
gǔ dài 古代 chéng bāng 城邦 de 的 qǐ yuán 起源 shì 是 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的。
wǒ men 我们 shì 是 yǒu 有 hǎi yáng 海洋 yǐ qián 以前 qiān wàn nián 千万年 de 的 pū teng 扑腾 zhe 着、 piāo 飘 yóu zhe 游着、 zhuī qiú 追求 zhe 着 de 的 shēng wù 生物， sēn lín 森林 lǐ 里 de 的 fēng 风 bǎ 把 yǔ yán 语言 jǐ yǔ 给予 le 了 wǒ men 我们。
zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念 zài 在 měi guó 美国 hè 和 yīng guó 英国 jī hū 几乎 shì 是 wén suǒ wèi wén 闻所未闻 de 的， pí yóu 皮尤 de 的 diào chá 调查 fā xiàn 发现， měi guó 美国 zhǐ yǒu 只有 14% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 zàn tóng 赞同 nán xìng 男性 yǒu quán 有权 yōu xiān 优先 jiù yè 就业， yīng guó 英国 zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 jǐn 仅 wèi 为 12% 。
zhū 猪： nǐ 你 xiǎng yào 想要 kàn 看 wǒ de 我的 kǒu jì 口技 biǎo yǎn 表演 ma 吗？
jīn nián 今年 huò 或 míng nián 明年 zài 在 hé lán 荷兰 kě néng 可能 duì cǐ 对此 àn 案 lì fǎ 立法， zài 在 ruì diǎn 瑞典 de 的 xué xiào 学校 hé 和 dà xué 大学 lǐ 里 yì zhí 一直 hū yù 呼吁 jìn zhǐ 禁止 dài 戴 NIQAB tóu zhào 头罩。
wǒ men 我们 shì 是 shuài xiān 率先 cù qǐng 促请 zhèng fǔ 政府 guān zhù 关注 zài zhí 在职 pín qióng 贫穷 rén shì 人士 yīng yǒu 应有 quán yì 权益 de 的 mín jiān tuán tǐ 民间团体 zhī yī 之一。
gǔ dài 古代 bìn zàng 殡葬 yòng 用 de 的 mù zhì 木制 huò 或 táo zhì 陶制 de 的 ǒu rén 偶人。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， zhōng guó 中国 shì bīng 士兵 kuà guò 跨过 le 了 xī bù 西部 dì qū 地区 de 的 kòng zhì 控制 tuī dìng 推定 xiàn 线， bìng 并 gǎn zǒu 赶走 le 了 yuán běn 原本 zhù zài 住在 nà li 那里 de 的 yí gè 一个 mù mín 牧民 jiā tíng 家庭。
gǔ dài 古代 de 的 fáng wū 房屋 gòu zhù 构筑 wán quán 完全 bù néng 不能 dǐ jù 抵拒 zhè yàng 这样 de 的 nián yè 年夜 dì zhèn 地震， nián yè 年夜 miàn jī 面积 de 的 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡 yě 也 dǎo zhì 导致 bù shǎo 不少 rén 人 zāo zāi 遭灾。
zhè zhǒng 这种 rèn shi 认识 hé 和 bǎo zhèng 保证 zài 在 hěn duō 很多 de 的 bái zì 白字 hēi zì 黑字 de 的 zhèng zhì 政治 wén jiàn 文件 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， bāo kuò 包括 zuì jìn 最近 de 的 xià yì ge 下一个 wǔ nián 五年 fā zhǎn jì huá 发展计划 xiàng mù 项目。
wǒ men 我们 shì 是 qī qiāo 蹊跷 guài pì 怪僻 de 的 yí duì 一对。
māo tóu yīng 猫头鹰 zài 在 yuǎn fāng 远方 jì xù 继续 jiào 叫 zhe 着， wǎn fēng 晚风 chuī 吹 dé 得 shù yè 树叶 shā shā 沙沙 zuò xiǎng 作响。
gǔ dài 古代 hái yǒu 还有 bǎ 把 jú huā 菊花 zān 簪 zài 在 tóu shàng 头上 de 的 fēng sú 风俗， yě 也 yǒu 有 bì xié 辟邪 de 的 yòng yì 用意 zài 在 lǐ miàn 里面。
māo 猫 zhuō 捉 lǎo shǔ 老鼠 shì 是 běn néng 本能。
gǔ diǎn 古典 de 的 qiú yuán 球员， chōng mǎn 充满 néng liàng 能量， qián cháng 前场 lán bǎn 篮板 hé 和 gài mào 盖帽 jī jí 积极
wǒ men 我们 àn dì 暗地 tì 替 tā 他 gāo xìng 高兴。
jīn nián 今年 shì 是 tā men 他们 táo wáng 逃亡 50 zhōu nián 周年， dàn 但 huí dào 回到 gù tǔ 故土 de 的 xī wàng 希望 réng 仍 yáo yáo wú qī 遥遥无期。
wǒ men 我们 céng 曾 yí dù 一度 kòng zhì 控制 zhù 住 le 了 huǒ shì 火势， kě shì 可是 fēng 风 yòu 又 qǐ lai 起来 le 了， shū 倏 de 的 yí xià 一下 huǒ miáo 火苗 bǐ 比 yǐ qián 以前 cuàn 窜 dé 得 gèng gāo 更高 gèng kuài 更快 le 了。
xiàn dì 献帝 jí lìng 即令 zhōng yáo 钟繇 cǎo 草 zhào 诏， cè lì 册立 cáo cāo 曹操 wèi 为 wèi wáng 魏王。
jīn nián 今年 yǒu 有 yī jí 一集 lǐ 里， yī 一 tái 台 shuāng mén 双门 wēi xíng chē 微型车 shàn chuǎng 擅闯 hóng dēng 红灯， yǔ 与 liǎng 两 míng 名 qí chē rén 骑车人 xiāng zhuàng 相撞， yòu 又 jiāng 将 yī míng 一名 xíng rén 行人 zhuàng 撞 chū 出 jī mǐ 几米 yuǎn 远， zhí jiē 直接 zhuàng 撞 shàng 上 le 了 lù biāo 路标。
wǒ men 我们 céng jīng 曾经 xiàng 向 tā men 他们 biǎo dá 表达 wǒ men de 我们的 jìng yì 敬意， yí dù 一度 xǐ huan 喜欢 qīng tīng 倾听 tā men de 他们的 jīng lì 经历 chuán qí 传奇， dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhǐ shì 只是 yī gè jìn de 一个劲地 bǎ 把 tā men 他们 shì zuò 视作 léi zhuì 累赘。
zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 yǐn qǐ 引起 le 了 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 dān yōu 担忧， zhè lǐ 这里 shì 是 zhōng guó 中国 wèi shén me 为什么 kě néng 可能 huì 会 dá chéng 达成 tā 它 yào 要 zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 tǒng lǐng 统领 kē jì 科技 de 的 mù biāo 目标 de 的 wǔ gè 五个 lǐ yóu 理由。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子