ประโยคภาษาจีน- 今年暑假我跨出象牙塔进入并接触到了真正的社会中文句子 (636465) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn nián 今年 shǔ jià 暑假， wǒ 我 kuà 跨 chū 出 xiàng yá tǎ 象牙塔， jìn rù 进入 bìng 并 jiē chù 接触 dào liǎo 到了 zhēn zhèng 真正 de 的 shè huì 社会。
This summer I got out of the ivory tower and entered the real world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn nián 今年 zuì 最 yǒu 有 jī huì 机会 duó guàn 夺冠 de 的 fēn bié 分别 yǒu 有 bā xī 巴西、 xī bān yá 西班牙、 Ā gēn tíng 阿根廷， hé 和 nǐ 你 nán yǒu 男友 zhī chí 支持 de 的 duì wǔ 队伍。
jīn nián 今年 yǒu kě néng 有可能 zhōng zhǐ 终止 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 de 的 chuán bō 传播。
zhè zhǒng 这种 yáo yán 谣言 gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 shì 是 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 shì 是 zhèng fǔ 政府， quán qiú xìng 全球性 jī gòu 机构， huò shì 或是 mǒu 某 dà xíng 大型 zhì yào 制药 gōng sī 公司 hé 和 yīn móu lùn 阴谋论 suǒ wéi 所为， ér 而 shí jì shàng 实际上 shì 是 dé dào 得到 bǎo zhèng 保证 de 的。
zhè zhǒng 这种 zhàng hù 账户 kě yǐ 可以 ràng 让 kè hù 客户 zài 在 miǎn shuì 免税 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 chǔ xù 储蓄 yù tí 预提 de 的 yī liáo 医疗 fèi yòng 费用， bìng bǎ 并把 zhàng hù 账户 nèi 内 méi 没 yòng yú 用于 yī liáo 医疗 de 的 jī xù 积蓄 zuò 做 tuì xiū jīn 退休金 shǐ yòng 使用。
xiàn shēn 献身 jīng shén 精神 shǐ 使 chuàng yè zhě 创业者 qín fèn 勤奋 gōng zuò 工作， měi tiān 每天 gōng zuò 工作 12 xiǎo shí 小时 yǐ shàng 以上， wǎng wǎng 往往 měi zhōu 每周 qī 七 tiān 天 lián zhóu zhuàn 连轴转， tè bié 特别 shì zài 是在 chuàng yè 创业 chū qī 初期。
hóu zi 猴子 á 啊， nǐ 你 xiàng 向 wǒ 我 zhǎn shì 展示 le 了 nǐ de 你的 gāo chāo 高超 wǔ yì 武艺， dàn 但 tóng shí 同时 wǒ 我 yě 也 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 nǐ 你 nèi xīn 内心 jù dà 巨大 de 的 tòng kǔ 痛苦。
gǔ qí 古奇 : tā men 他们 kāi shè 开设 yǒu 有 shì jiào yì shù 视觉艺术、 shí zhuāng 时装、 diàn nǎo ruǎn jiàn 电脑软件 děng děng 等等。 suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 duì 对 wǒ 我 hěn 很 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
wǒ men 我们 céng jīng 曾经 jǐng gào 警告 shuō 说， chǔ xù lǜ 储蓄率 duǎn qī 短期 nèi 内 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 zhǐ biāo 指标， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā 它 tōng 通 cháng huì 常会 jí jù 急剧 nì zhuǎn 逆转。
hóu zi 猴子 tóu 头 xiàng xià 向下 dào guà 倒挂 zài 在 shù zhī 树枝 shàng 上。
zhè zhǒng 这种 chāo yuè 超越 xiàn shí 现实 kǔ nàn 苦难 de 的 fāng shì 方式 yǐ jí 以及 yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 de 的 bēi jù 悲剧 yì shí 意识 lái zì 来自 dōng xi 东西 fāng liǎng zhòng 方两种 wén huà 文化 de 的 rú rǎn 濡染。
gǔ zhái 古宅 zuì hòu 最后 de 的 zhǔ rén 主人， yī 一 wèi 位 dé gāo wàng zhòng 德高望重 de 的 mù shī 牧师 zhī 之 chū bìn 出殡 yí zhàng 仪仗， jīng yóu 经由 nà tiáo 那条 yuàn mén 院门 tōng dào 通道 zhuǎn wǎng 转往 cūn 村 zhōng 中 mù dì 墓地 de 的 rì zi 日子， jù jīn 距今 yǐ yǒu 已有 shí èr 十二 gè 个 yuè 月 le 了。
wǒ men 我们 céng 曾 shuō 说 guò 过 nǎ xiē 哪些 chē 车 shì 是 wǒ men 我们 xiǎng 想 qù 去 “ yì qīn fāng zé 一亲芳泽 ” de 的， ér 而 nǐ men 你们 yě 也 “ hái 还 yǐ 以 yán sè 颜色 ” ， zhǐ chū 指出 le 了 nà xiē 那些 bèi 被 wǒ men 我们 yí lòu 遗漏 de 的， zhēn zhèng 真正 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 yào yǎn 耀眼 guāng máng 光芒 de 的 “ mèng huàn 梦幻 zuò qí 坐骑 ” 。
yuán hóu 猿猴 hǎo xiàng 好像 míng bai 明白 huò shì 祸事 lái 来 le 了， yīn wèi 因为 dāng 当 yáng 杨 jiāng jūn 将军 qí mǎ 骑马 bēn 奔 xiàng 向 shù 树 shí 时， tā 它 kū 哭 le 了 qǐ lai 起来。
zhè zhǒng 这种 chē bǎ 车把 jù yǒu 具有 xiàng qián 向前 shēn chū 伸出 de 的 fú shǒu 扶手， ràng 让 chē shǒu 车手 shēn tǐ 身体 jiàng dī 降低、 dá dào 达到 gèng hǎo 更好 de 的 kōng qì 空气 dòng 动 lì xué xìng néng 力学性能。
gǔ bā zhèng fǔ 古巴政府 duì 对 tā 他 de 的 jiàn kāng 健康 xiáng qíng 详情 huì mò rú shēn 讳莫如深。
zhè zhǒng 这种 chē liàng 车辆 kě 可 zài 载 liǎng 两 rén 人， nèi bù 内部 lèi sì 类似 yú 于 fēi jī 飞机 zuò cāng 座舱， jí 即 jià shǐ yuán 驾驶员 zài qián 在前 ér 而 chéng kè 乘客 zài 在 qí 其 zhèng 正 hòu fāng 后方。
wǒ men 我们 zuì zǎo 最早 de 的 jiāo huò 交货 rì qī 日期 shì 是 shí yuè 十月。
xuán dé 玄德 yuē 曰： " jūn shī 军师 bù kě 不可。
wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 huì 会 yí rù 移入 yí gè 一个 huì diǎn 汇点 bìng 并 huò dé shèng lì 获得胜利。
xuán yuè 玄月 zhōng xún 中旬 de 的 yí gè 一个 zhōu wǔ 周五 wǎn shang 晚上， wǒ men 我们 qǐng 请 le 了 yī míng 一名 zàn shí 暂时 bǎo mǔ 保母 zhào yìng 照应 hái zi men 孩子们。
zhè zhǒng 这种 fú shè 辐射 shì yǐ 是以 gāo pín 高频 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现 de 的。
yù 玉 zhī 卮 shì 是 yì zhǒng 一种 qì 器 xíng 形 jiào dà 较大 de 的 yù zhì 玉质 róng qì 容器， yòng 用 yí kuài 一块 yù 玉 liào 料 diāo zhuó 雕琢 chéng 成 de 的 yù 玉 zhī 卮， zhì zuò 制作 gōng yì 工艺 fù zá 复杂， zào xíng 造型 yōu yǎ 优雅， wén shì 纹饰 jīng měi 精美， wú lùn 无论 chū tǔ 出土 wù 物 huò 或 chuán shì 传世 pǐn 品 dōu 都 bǐ jiào 比较 shǎo jiàn 少见。
zhè zhǒng 这种 jìn dòng 进动 ràng 让 wǒ men 我们 dé yǐ 得以 guān cè 观测 diàn zǐ 电子 wéi chí 维持 tóng diào 同调 zhuàng tài 状态 de 的 shí jiān 时间 cháng duǎn 长短， bú guò 不过 shuǐ píng 水平 zì xuán 自旋 tài 态 hái yǒu 还有 lìng yī 另一 xiàng gèng 项更 zhòng yào 重要 de 的 xìng zhì 性质。
jīn 今 nián qiū 年秋 pāi 拍， qíng kuàng 情况 sì hū 似乎 cóng liáng 从量 biàn 变 dá dào 达到 le 了 zhì biàn 质变， yǐ 以 máo tái 茅台、 wǔ liáng yè 五粮液 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 zhōng guó 中国 bái jiǔ 白酒 chéng wéi 成为 míng fù qí shí 名副其实 de 的 pāi 拍 cháng 场 hēi mǎ 黑马。
yù huán xiàn 玉环县 yù quán 玉泉 fá mén 阀门 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 dì chǔ 地处 měi lì 美丽 de 的 zhōng guó 中国 fá mén 阀门 zhī 之 dōu 都 - - - yù huán 玉环， jiāo tōng biàn lì 交通便利， rén jié dì líng 人杰地灵。
jīn nián 今年 jīng jì gōng zuò 经济工作， yào 要 bǎ 把 fáng zhǐ 防止 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yóu 由 piān 偏 kuài 快 zhuàn wèi 转为 guò rè 过热、 fáng zhǐ 防止 jià gé 价格 yóu 由 jiē gòu xìng 结构性 shàng zhǎng 上涨 yǎn biàn 演变 wèi 为 míng xiǎn 明显 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 zuò wéi 作为 hóng guān tiáo kòng 宏观调控 de 的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务；
wǒ men 我们 yǒu 有 yī dà bàn 一大半 shòu zhòng 受众 bǎ 把 yīng yǔ 英语 zuò wéi 作为 dì èr 第二 yǔ yán 语言， ér 而 duì 对 mǒu xiē 某些 shì chǎng 市场 ér yán 而言， zhè ge 这个 bǐ lì 比例 gāo dá 高达 80% 。
zhè zhǒng 这种 jiǔ 酒 yóu 由 fān qié zhī 番茄汁、 fú tè jiā 伏特加、 níng méng piàn 柠檬片 huò 或 qīng níng 青柠 piàn 片、 là gēn 辣根、 tǎ bā 塔巴 sī kē jiàng 斯科酱 zhī 汁、 wò 沃 sài sī tè 赛斯特 jùn 郡 jiàng 酱 zhī 汁、 hēi hú jiāo 黑胡椒、 qín cài 芹菜 yán 盐 tiáo hé 调和 ér 而 chéng 成。
wǒ men 我们 yǒu 有 liǎng gè 两个 miáo shù 描述 rú hé 如何 yī 一 bù bù 步步 zhì bèi 制备 gàn 干 yú huò 鱼或 xūn yú 熏鱼 de 的 bào gào 报告， jīn tiān 今天 jiǎng 讲 dì 第 yí gè 一个。
yù mǐ 玉米 tuō lì 脱粒 jī lǐ 机理 shì 是 yù mǐ 玉米 tuō lì jī 脱粒机 yìng yòng 应用 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础。

ประโยคภาษาจีน
jīn nián 今年 zuì 最 yǒu 有 jī huì 机会 duó guàn 夺冠 de 的 fēn bié 分别 yǒu 有 bā xī 巴西、 xī bān yá 西班牙、 Ā gēn tíng 阿根廷， hé 和 nǐ 你 nán yǒu 男友 zhī chí 支持 de 的 duì wǔ 队伍。
jīn nián 今年 yǒu kě néng 有可能 zhōng zhǐ 终止 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 de 的 chuán bō 传播。
zhè zhǒng 这种 yáo yán 谣言 gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 shì 是 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 shì 是 zhèng fǔ 政府， quán qiú xìng 全球性 jī gòu 机构， huò shì 或是 mǒu 某 dà xíng 大型 zhì yào 制药 gōng sī 公司 hé 和 yīn móu lùn 阴谋论 suǒ wéi 所为， ér 而 shí jì shàng 实际上 shì 是 dé dào 得到 bǎo zhèng 保证 de 的。
zhè zhǒng 这种 zhàng hù 账户 kě yǐ 可以 ràng 让 kè hù 客户 zài 在 miǎn shuì 免税 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 chǔ xù 储蓄 yù tí 预提 de 的 yī liáo 医疗 fèi yòng 费用， bìng bǎ 并把 zhàng hù 账户 nèi 内 méi 没 yòng yú 用于 yī liáo 医疗 de 的 jī xù 积蓄 zuò 做 tuì xiū jīn 退休金 shǐ yòng 使用。
xiàn shēn 献身 jīng shén 精神 shǐ 使 chuàng yè zhě 创业者 qín fèn 勤奋 gōng zuò 工作， měi tiān 每天 gōng zuò 工作 12 xiǎo shí 小时 yǐ shàng 以上， wǎng wǎng 往往 měi zhōu 每周 qī 七 tiān 天 lián zhóu zhuàn 连轴转， tè bié 特别 shì zài 是在 chuàng yè 创业 chū qī 初期。
hóu zi 猴子 á 啊， nǐ 你 xiàng 向 wǒ 我 zhǎn shì 展示 le 了 nǐ de 你的 gāo chāo 高超 wǔ yì 武艺， dàn 但 tóng shí 同时 wǒ 我 yě 也 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 nǐ 你 nèi xīn 内心 jù dà 巨大 de 的 tòng kǔ 痛苦。
gǔ qí 古奇 : tā men 他们 kāi shè 开设 yǒu 有 shì jiào yì shù 视觉艺术、 shí zhuāng 时装、 diàn nǎo ruǎn jiàn 电脑软件 děng děng 等等。 suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 duì 对 wǒ 我 hěn 很 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
wǒ men 我们 céng jīng 曾经 jǐng gào 警告 shuō 说， chǔ xù lǜ 储蓄率 duǎn qī 短期 nèi 内 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 zhǐ biāo 指标， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā 它 tōng 通 cháng huì 常会 jí jù 急剧 nì zhuǎn 逆转。
hóu zi 猴子 tóu 头 xiàng xià 向下 dào guà 倒挂 zài 在 shù zhī 树枝 shàng 上。
zhè zhǒng 这种 chāo yuè 超越 xiàn shí 现实 kǔ nàn 苦难 de 的 fāng shì 方式 yǐ jí 以及 yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 de 的 bēi jù 悲剧 yì shí 意识 lái zì 来自 dōng xi 东西 fāng liǎng zhòng 方两种 wén huà 文化 de 的 rú rǎn 濡染。
gǔ zhái 古宅 zuì hòu 最后 de 的 zhǔ rén 主人， yī 一 wèi 位 dé gāo wàng zhòng 德高望重 de 的 mù shī 牧师 zhī 之 chū bìn 出殡 yí zhàng 仪仗， jīng yóu 经由 nà tiáo 那条 yuàn mén 院门 tōng dào 通道 zhuǎn wǎng 转往 cūn 村 zhōng 中 mù dì 墓地 de 的 rì zi 日子， jù jīn 距今 yǐ yǒu 已有 shí èr 十二 gè 个 yuè 月 le 了。
wǒ men 我们 céng 曾 shuō 说 guò 过 nǎ xiē 哪些 chē 车 shì 是 wǒ men 我们 xiǎng 想 qù 去 “ yì qīn fāng zé 一亲芳泽 ” de 的， ér 而 nǐ men 你们 yě 也 “ hái 还 yǐ 以 yán sè 颜色 ” ， zhǐ chū 指出 le 了 nà xiē 那些 bèi 被 wǒ men 我们 yí lòu 遗漏 de 的， zhēn zhèng 真正 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 yào yǎn 耀眼 guāng máng 光芒 de 的 “ mèng huàn 梦幻 zuò qí 坐骑 ” 。
yuán hóu 猿猴 hǎo xiàng 好像 míng bai 明白 huò shì 祸事 lái 来 le 了， yīn wèi 因为 dāng 当 yáng 杨 jiāng jūn 将军 qí mǎ 骑马 bēn 奔 xiàng 向 shù 树 shí 时， tā 它 kū 哭 le 了 qǐ lai 起来。
zhè zhǒng 这种 chē bǎ 车把 jù yǒu 具有 xiàng qián 向前 shēn chū 伸出 de 的 fú shǒu 扶手， ràng 让 chē shǒu 车手 shēn tǐ 身体 jiàng dī 降低、 dá dào 达到 gèng hǎo 更好 de 的 kōng qì 空气 dòng 动 lì xué xìng néng 力学性能。
gǔ bā zhèng fǔ 古巴政府 duì 对 tā 他 de 的 jiàn kāng 健康 xiáng qíng 详情 huì mò rú shēn 讳莫如深。
zhè zhǒng 这种 chē liàng 车辆 kě 可 zài 载 liǎng 两 rén 人， nèi bù 内部 lèi sì 类似 yú 于 fēi jī 飞机 zuò cāng 座舱， jí 即 jià shǐ yuán 驾驶员 zài qián 在前 ér 而 chéng kè 乘客 zài 在 qí 其 zhèng 正 hòu fāng 后方。
wǒ men 我们 zuì zǎo 最早 de 的 jiāo huò 交货 rì qī 日期 shì 是 shí yuè 十月。
xuán dé 玄德 yuē 曰： " jūn shī 军师 bù kě 不可。
wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 huì 会 yí rù 移入 yí gè 一个 huì diǎn 汇点 bìng 并 huò dé shèng lì 获得胜利。
xuán yuè 玄月 zhōng xún 中旬 de 的 yí gè 一个 zhōu wǔ 周五 wǎn shang 晚上， wǒ men 我们 qǐng 请 le 了 yī míng 一名 zàn shí 暂时 bǎo mǔ 保母 zhào yìng 照应 hái zi men 孩子们。
zhè zhǒng 这种 fú shè 辐射 shì yǐ 是以 gāo pín 高频 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现 de 的。
yù 玉 zhī 卮 shì 是 yì zhǒng 一种 qì 器 xíng 形 jiào dà 较大 de 的 yù zhì 玉质 róng qì 容器， yòng 用 yí kuài 一块 yù 玉 liào 料 diāo zhuó 雕琢 chéng 成 de 的 yù 玉 zhī 卮， zhì zuò 制作 gōng yì 工艺 fù zá 复杂， zào xíng 造型 yōu yǎ 优雅， wén shì 纹饰 jīng měi 精美， wú lùn 无论 chū tǔ 出土 wù 物 huò 或 chuán shì 传世 pǐn 品 dōu 都 bǐ jiào 比较 shǎo jiàn 少见。
zhè zhǒng 这种 jìn dòng 进动 ràng 让 wǒ men 我们 dé yǐ 得以 guān cè 观测 diàn zǐ 电子 wéi chí 维持 tóng diào 同调 zhuàng tài 状态 de 的 shí jiān 时间 cháng duǎn 长短， bú guò 不过 shuǐ píng 水平 zì xuán 自旋 tài 态 hái yǒu 还有 lìng yī 另一 xiàng gèng 项更 zhòng yào 重要 de 的 xìng zhì 性质。
jīn 今 nián qiū 年秋 pāi 拍， qíng kuàng 情况 sì hū 似乎 cóng liáng 从量 biàn 变 dá dào 达到 le 了 zhì biàn 质变， yǐ 以 máo tái 茅台、 wǔ liáng yè 五粮液 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 zhōng guó 中国 bái jiǔ 白酒 chéng wéi 成为 míng fù qí shí 名副其实 de 的 pāi 拍 cháng 场 hēi mǎ 黑马。
yù huán xiàn 玉环县 yù quán 玉泉 fá mén 阀门 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 dì chǔ 地处 měi lì 美丽 de 的 zhōng guó 中国 fá mén 阀门 zhī 之 dōu 都 - - - yù huán 玉环， jiāo tōng biàn lì 交通便利， rén jié dì líng 人杰地灵。
jīn nián 今年 jīng jì gōng zuò 经济工作， yào 要 bǎ 把 fáng zhǐ 防止 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yóu 由 piān 偏 kuài 快 zhuàn wèi 转为 guò rè 过热、 fáng zhǐ 防止 jià gé 价格 yóu 由 jiē gòu xìng 结构性 shàng zhǎng 上涨 yǎn biàn 演变 wèi 为 míng xiǎn 明显 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 zuò wéi 作为 hóng guān tiáo kòng 宏观调控 de 的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务；
wǒ men 我们 yǒu 有 yī dà bàn 一大半 shòu zhòng 受众 bǎ 把 yīng yǔ 英语 zuò wéi 作为 dì èr 第二 yǔ yán 语言， ér 而 duì 对 mǒu xiē 某些 shì chǎng 市场 ér yán 而言， zhè ge 这个 bǐ lì 比例 gāo dá 高达 80% 。
zhè zhǒng 这种 jiǔ 酒 yóu 由 fān qié zhī 番茄汁、 fú tè jiā 伏特加、 níng méng piàn 柠檬片 huò 或 qīng níng 青柠 piàn 片、 là gēn 辣根、 tǎ bā 塔巴 sī kē jiàng 斯科酱 zhī 汁、 wò 沃 sài sī tè 赛斯特 jùn 郡 jiàng 酱 zhī 汁、 hēi hú jiāo 黑胡椒、 qín cài 芹菜 yán 盐 tiáo hé 调和 ér 而 chéng 成。
wǒ men 我们 yǒu 有 liǎng gè 两个 miáo shù 描述 rú hé 如何 yī 一 bù bù 步步 zhì bèi 制备 gàn 干 yú huò 鱼或 xūn yú 熏鱼 de 的 bào gào 报告， jīn tiān 今天 jiǎng 讲 dì 第 yí gè 一个。
yù mǐ 玉米 tuō lì 脱粒 jī lǐ 机理 shì 是 yù mǐ 玉米 tuō lì jī 脱粒机 yìng yòng 应用 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子