ประโยคภาษาจีน- 古汉语确实含有数千年来积累起来的各种深宫秘闻以一种简要惜墨如金的密码写成这种密码适合在一个很小的精英团体里传播中文句子 (637188) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gǔ hàn 古汉 yǔ 语 què shí 确实 hán yǒu 含有 shǔ qiān 数千 nián lái 年来 jī lěi 积累 qǐ lai 起来 de 的 gè zhǒng 各种 shēn gōng 深宫 mì wén 秘闻， yǐ 以 yì zhǒng 一种 jiǎn yào 简要、 xī mò rú jīn 惜墨如金 de 的 mì mǎ 密码 xiě chéng 写成， zhè zhǒng 这种 mì mǎ 密码 shì hé 适合 zài 在 yí gè 一个 hěn xiǎo 很小 de 的 jīng yīng 精英 tuán tǐ 团体 lǐ 里 chuán bō 传播。
Classical Chinese really consists of tens of centuries of esoteric anecdotes written in a kind of terse miserly code for dissemination among a small elite group.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn nián 今年 jì niàn 纪念 guó jì fù nǚ jié 国际妇女节 de 的 zhòng diǎn 重点， shì 是 shòu 受 jiào yù 教育、 péi xùn 培训 hé 和 huò qǔ 获取 kē xué jì shù 科学技术 de 的 píng děng 平等 jī huì 机会。
jīn nián 今年 měi guó 美国 shōu huò 收获 de 的 yù mǐ 玉米 jiàng 将 yǒu jìn 有近 sān fēn zhī yī 三分之一， yě jiù shì 也就是 shì jiè 世界 chǎn liàng 产量 de 的 12% ， huì 会 fēn liú 分流 dào 到 jī dòng 机动 chē yòng 车用 yǐ chún 乙醇 shēng chǎn zhōng 生产中。
jīn nián 今年 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次 qì chē 汽车 bǐ sài 比赛 kuài yào 快要 kāi shǐ 开始 le 了。 suǒ yǒu 所有 cān jiā 参加 bǐ sài 比赛 de 的 jià shǐ yuán 驾驶员 dōu 都 zhǔn bèi 准备 jié jìn quán lì 竭尽全力 de 地 zhēng qǔ 争取 huò shèng 获胜， nà 那 pà 怕 dān dāng 担当 yí qiè 一切 fēng xiǎn 风险， bǎ 把 qì chē 汽车 kāi 开 sǎn jià 散架 yě 也 zài suǒ bù xī 在所不惜。
zhè zhǒng 这种 luó ji 逻辑 shǐ de 使得 YOYO zhǐ sǔn 止损 fǎ 法 fēi 绯 cháng yǒu 常有 xiào 效， wǒ men 我们 hěn shǎo 很少 yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 zhǐ sǔn 止损 chù fā 触发 de 的 tuì chū 退出 jiāo yì 交易 ér 而 hòu huǐ 后悔。
yù shí 玉石 hán 含 yǒu rén 有人 tǐ 体 suǒ xū 所需 de 的 duō zhǒng 多种 wēi liàng yuán sù 微量元素， yǒu 有 zī yīn 滋阴 qīng rè 清热、 yǎng shén 养神 níng 宁 zhì 志、 jiàn shēn 健身 qū bìng 祛病 de 的 zuò yòng 作用。
yù mǐ 玉米 wéi 喂 le 了 zhū 猪 hái 还 bāng zhù 帮助 rì běn 日本 shí xiàn 实现 le 了 yǎng zhū yè 养猪业 de 的 xiàn dài huà 现代化， yīn wèi 因为 rì běn 日本 yì zhí 一直 shǐ yòng 使用 jià gé 价格 gāo dàn 高但 xiào guǒ 效果 chà 差 de 的 yú fěn 鱼粉 wèi 为 zhū 猪 tí gōng 提供 sì liào 饲料 dàn bái 蛋白。
wǒ men 我们 yǒu 有 yī zuò 一座 hěn 很 gāo 高 de 的 jiào xué lóu 教学楼， tā 它 hěn dà 很大 ér qiě 而且 hěn 很 zhěng jié 整洁。
gǔ wán 古玩 hé 和 gǔ dǒng 古董 shōu cáng jiā 收藏家 men 们 kě yǐ 可以 qù 去 huáng jiā 皇家 jiē shang 街上 de 的 zhòng duō 众多 diàn pù 店铺 táo bǎo 淘宝， jiē dào 街道 liǎng páng 两旁 lín lì 林立 zhe 着 yì shù 艺术 huà láng 画廊、 xiāng shuǐ 香水 diàn 店 hé 和 jiē biān 街边 kā fēi guǎn 咖啡馆、 chá shì 茶室。
jīn nián 今年 gòng shēng 贡生 de 的 rén shù 人数 dà dà 大大 chāo guò 超过 le 了 qù nián 去年， bù zhī dào 不知道 tā men de 他们的 cái xué 才学 zěn me yàng 怎么样。
zhè zhǒng 这种 jiǔ jīng 酒精 zhì shǎo 至少 hán 含 70% nóng dù 浓度， zuò 做 chū lái 出来 de 的 xiào guǒ 效果 huì 会 bǐ 比 yì bǐng chún 异丙醇 huò 或 qí tā 其它 hěn 很 róng yì 容易 zài 在 yì bān 一般 diàn lǐ 店里 mǎi dào 买到 de 的 jiǔ jīng 酒精 hǎo 好。
gǔ xūn zǐ 古窨子 wū 屋 de 的 mén chuāng 门窗 duō 多 yǒu 有 diāo huā 雕花 huà 画 liáng 梁。 qí 其 mén méi 门楣、 yíng 楹 zhù 柱、 zhào bì 照壁、 chuāng gé 窗格、 jiā jù 家具 jūn 均 shì 饰 yǒu 有 lóng yóu 龙游 fēng xiáng 风翔、 yún wén 云纹 dòng wù 动物 tú àn 图案。
wǒ men 我们 yǒu 有 sān 三 zhāng 张 qǐng jiǎn 请柬。
jīn nián 今年 gāo kǎo 高考 tā 他 yòu 又 míng luò sūn shān 名落孙山 le 了。
gǔ luó mǎ 古罗马 rén 人 zài 在 zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 jiàn lì 建立 le 了 zhí mín dì 殖民地。
wǒ men 我们 yǒu 有 gè 个 tǐng 挺 bú cuò 不错 de 的 péi xùn 培训 gōng rén 工人 de 的 tú gōng 徒工 xué xiào 学校。
zhè zhǒng 这种 jīn shǔ 金属 yì yú 易于 yā zhì 压制。
yù 玉 rǎn 苒 shà 厦（ dì qiú 地球） shì 是 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 xíng xīng 行星， yóu yú 由于 lù xī fǎ 路西法 fǎn pàn 反叛， xǔ duō 许多 lái zì 来自 gèng gāo 更高 jiè yù 界域 de 的 rén 人 tóu shēng 投生 dào 到 zhè lǐ 这里 wèi 为 shàng shù 上述 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 shēng yá 生涯 xué xí 学习 zhǔn bèi 准备。
jīn nián 今年， rén mín bì 人民币 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo shàng 好上 fú 浮， qù 去 duì kàng 对抗 tā men de 他们的 yī 一 lán zi 篮子 liú tōng 流通 jì huà 计划，； duì yú 对于 Ōu zhōu 欧洲 huì lǜ 汇率， rén mín bì 人民币 yě 也 yǐ jīng 已经 jiā qiáng 加强 shàng fú 上浮 le 了 17% 。
zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误 de 的 guān niàn 观念， jué duì 绝对 bú huì 不会 shì 是 nà xiē 那些 1945 nián 年 bèi 被 sū lián hóng jūn 苏联红军 jiě fàng 解放 chū lái 出来 de 的 Ào sī wēi xīn jí zhōng yíng 奥斯威辛集中营 de 的 xìng cún zhě 幸存者 men 们 tí chū 提出 de 的。
jīn nián 今年， dà duō shù 大多数 yín háng jiā 银行家 de 的 jiǎng jīn 奖金 gēn 跟 tā men 他们 zì shēn 自身 de 的 gōng láo 功劳 dōu 都 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系， ér 而 yǔ 与 tā men 他们 yì xiē 一些 gāo céng 高层 tóng shì 同事 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 yán zhòng 严重 xìn dài 信贷 sǔn shī 损失 de 的 chéng dù 程度 mì qiè 密切 guà gōu 挂钩。
zhè zhǒng 这种 lù guī 陆龟 chī 吃 hēi 黑 tán 檀 shù 树 jù dà 巨大 de 的， xīn là 辛辣 de 的 tuǒ yuán xíng 椭圆形 de 的 guǒ shí 果实， bìng 并 chuán bō 传播 tā 它 de 的 zhǒng zi 种子。
gǔ 古 jìn dōng 近东 wén huà 文化 de 的 kè wén 课文 zhōng 中 tí chū 提出 , zài 在 shèng 圣 suǒ lǐ 所里 jìn xíng 进行 de 的 yí shì 仪式 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 gōng néng 功能 , shì 是 bǎo zhèng 保证 néng gòu 能够 xiàng 向 shén líng 神灵 huò dé 获得 yǒng jiǔ 永久 de 地 bāng zhù 帮助 huó 和 zhù fú 祝福。
wǒ men 我们 yǒu tǔ de 有土地， yě 也 yǒu 有 huāng yě 荒野。
jù 句 zhōng 中 yǔ qì cí 语气词 bìng 并 méi yǒu 没有 biǎo dá 表达 yǔ qì 语气 de 的 gōng néng 功能， zhǐ yǒu 只有 yù shì 预示 tíng dùn 停顿 huó 和 biǎo dá 表达 kǒu qì 口气 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 yǒu 有 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明： dé guó rén 德国人 gù yì 故意 zhí xíng 执行 shāo jiāo 烧焦 - tǔ di 土地 zhèng cè 政策； dāng 当 tā men 他们 chè tuì 撤退 shí 时， jiù 就 wǎng 往 kuàng jǐng 矿井 lǐ 里 guàn shuǐ 灌水， huǐ huài 毁坏 qiáo liáng 桥梁， chāi chú 拆除 gōng chǎng 工厂。
zhè zhǒng 这种 xié 鞋（ jī yú 基于 GOOGLE lǐ 里 zhǎo dào 找到 de 的 zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片） kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 shòu 受 liàn wù pǐ 恋物癖 men 们 de 的 xǐ ài 喜爱。
lìng 另 yí gè 一个 bù róng 不容 cuò guò 错过 de 的 jǐng diǎn 景点 shì 是 lín jìn 邻近 de 的 " sū Ōu mén 苏欧门 lǐ 里 nà 那 dǎo 岛 " ， zài na r 在那儿 nǐ 你 kě yǐ 可以 pái huái 徘徊 liú lián 流连 yú hǎi yáng 于海洋 yào sài 要塞 de 的 gǔ lǎo 古老 yí jì 遗迹 hé 和 cān guān 参观 duō 多 zuò 座 bó wù guǎn 博物馆。
wǒ men 我们 yǒu 有 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 zhōng yào diàn 中药店， yá yī 牙医 hé 和 jiē biān 街边 tān diǎn 摊点。
wáng miǎn 王勔， bó 勃 zhī 之 xiōng 兄 yě 也。 lèi 累 guān jīng zhōu 官泾州 cì shǐ 刺史。 shī 诗 yī shǒu 一首。
lìng yī 另一 gè rén 个人 guì 跪 zài 在 tā 他 páng biān 旁边， wǎng 往 shāng kǒu 伤口 shàng 上 tú mǒ 涂抹 wèi dao 味道 nóng liè 浓烈 de 的 zhōng yào 中药 gāo 膏。

ประโยคภาษาจีน
jīn nián 今年 jì niàn 纪念 guó jì fù nǚ jié 国际妇女节 de 的 zhòng diǎn 重点， shì 是 shòu 受 jiào yù 教育、 péi xùn 培训 hé 和 huò qǔ 获取 kē xué jì shù 科学技术 de 的 píng děng 平等 jī huì 机会。
jīn nián 今年 měi guó 美国 shōu huò 收获 de 的 yù mǐ 玉米 jiàng 将 yǒu jìn 有近 sān fēn zhī yī 三分之一， yě jiù shì 也就是 shì jiè 世界 chǎn liàng 产量 de 的 12% ， huì 会 fēn liú 分流 dào 到 jī dòng 机动 chē yòng 车用 yǐ chún 乙醇 shēng chǎn zhōng 生产中。
jīn nián 今年 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次 qì chē 汽车 bǐ sài 比赛 kuài yào 快要 kāi shǐ 开始 le 了。 suǒ yǒu 所有 cān jiā 参加 bǐ sài 比赛 de 的 jià shǐ yuán 驾驶员 dōu 都 zhǔn bèi 准备 jié jìn quán lì 竭尽全力 de 地 zhēng qǔ 争取 huò shèng 获胜， nà 那 pà 怕 dān dāng 担当 yí qiè 一切 fēng xiǎn 风险， bǎ 把 qì chē 汽车 kāi 开 sǎn jià 散架 yě 也 zài suǒ bù xī 在所不惜。
zhè zhǒng 这种 luó ji 逻辑 shǐ de 使得 YOYO zhǐ sǔn 止损 fǎ 法 fēi 绯 cháng yǒu 常有 xiào 效， wǒ men 我们 hěn shǎo 很少 yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 zhǐ sǔn 止损 chù fā 触发 de 的 tuì chū 退出 jiāo yì 交易 ér 而 hòu huǐ 后悔。
yù shí 玉石 hán 含 yǒu rén 有人 tǐ 体 suǒ xū 所需 de 的 duō zhǒng 多种 wēi liàng yuán sù 微量元素， yǒu 有 zī yīn 滋阴 qīng rè 清热、 yǎng shén 养神 níng 宁 zhì 志、 jiàn shēn 健身 qū bìng 祛病 de 的 zuò yòng 作用。
yù mǐ 玉米 wéi 喂 le 了 zhū 猪 hái 还 bāng zhù 帮助 rì běn 日本 shí xiàn 实现 le 了 yǎng zhū yè 养猪业 de 的 xiàn dài huà 现代化， yīn wèi 因为 rì běn 日本 yì zhí 一直 shǐ yòng 使用 jià gé 价格 gāo dàn 高但 xiào guǒ 效果 chà 差 de 的 yú fěn 鱼粉 wèi 为 zhū 猪 tí gōng 提供 sì liào 饲料 dàn bái 蛋白。
wǒ men 我们 yǒu 有 yī zuò 一座 hěn 很 gāo 高 de 的 jiào xué lóu 教学楼， tā 它 hěn dà 很大 ér qiě 而且 hěn 很 zhěng jié 整洁。
gǔ wán 古玩 hé 和 gǔ dǒng 古董 shōu cáng jiā 收藏家 men 们 kě yǐ 可以 qù 去 huáng jiā 皇家 jiē shang 街上 de 的 zhòng duō 众多 diàn pù 店铺 táo bǎo 淘宝， jiē dào 街道 liǎng páng 两旁 lín lì 林立 zhe 着 yì shù 艺术 huà láng 画廊、 xiāng shuǐ 香水 diàn 店 hé 和 jiē biān 街边 kā fēi guǎn 咖啡馆、 chá shì 茶室。
jīn nián 今年 gòng shēng 贡生 de 的 rén shù 人数 dà dà 大大 chāo guò 超过 le 了 qù nián 去年， bù zhī dào 不知道 tā men de 他们的 cái xué 才学 zěn me yàng 怎么样。
zhè zhǒng 这种 jiǔ jīng 酒精 zhì shǎo 至少 hán 含 70% nóng dù 浓度， zuò 做 chū lái 出来 de 的 xiào guǒ 效果 huì 会 bǐ 比 yì bǐng chún 异丙醇 huò 或 qí tā 其它 hěn 很 róng yì 容易 zài 在 yì bān 一般 diàn lǐ 店里 mǎi dào 买到 de 的 jiǔ jīng 酒精 hǎo 好。
gǔ xūn zǐ 古窨子 wū 屋 de 的 mén chuāng 门窗 duō 多 yǒu 有 diāo huā 雕花 huà 画 liáng 梁。 qí 其 mén méi 门楣、 yíng 楹 zhù 柱、 zhào bì 照壁、 chuāng gé 窗格、 jiā jù 家具 jūn 均 shì 饰 yǒu 有 lóng yóu 龙游 fēng xiáng 风翔、 yún wén 云纹 dòng wù 动物 tú àn 图案。
wǒ men 我们 yǒu 有 sān 三 zhāng 张 qǐng jiǎn 请柬。
jīn nián 今年 gāo kǎo 高考 tā 他 yòu 又 míng luò sūn shān 名落孙山 le 了。
gǔ luó mǎ 古罗马 rén 人 zài 在 zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 jiàn lì 建立 le 了 zhí mín dì 殖民地。
wǒ men 我们 yǒu 有 gè 个 tǐng 挺 bú cuò 不错 de 的 péi xùn 培训 gōng rén 工人 de 的 tú gōng 徒工 xué xiào 学校。
zhè zhǒng 这种 jīn shǔ 金属 yì yú 易于 yā zhì 压制。
yù 玉 rǎn 苒 shà 厦（ dì qiú 地球） shì 是 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 xíng xīng 行星， yóu yú 由于 lù xī fǎ 路西法 fǎn pàn 反叛， xǔ duō 许多 lái zì 来自 gèng gāo 更高 jiè yù 界域 de 的 rén 人 tóu shēng 投生 dào 到 zhè lǐ 这里 wèi 为 shàng shù 上述 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 shēng yá 生涯 xué xí 学习 zhǔn bèi 准备。
jīn nián 今年， rén mín bì 人民币 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo shàng 好上 fú 浮， qù 去 duì kàng 对抗 tā men de 他们的 yī 一 lán zi 篮子 liú tōng 流通 jì huà 计划，； duì yú 对于 Ōu zhōu 欧洲 huì lǜ 汇率， rén mín bì 人民币 yě 也 yǐ jīng 已经 jiā qiáng 加强 shàng fú 上浮 le 了 17% 。
zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误 de 的 guān niàn 观念， jué duì 绝对 bú huì 不会 shì 是 nà xiē 那些 1945 nián 年 bèi 被 sū lián hóng jūn 苏联红军 jiě fàng 解放 chū lái 出来 de 的 Ào sī wēi xīn jí zhōng yíng 奥斯威辛集中营 de 的 xìng cún zhě 幸存者 men 们 tí chū 提出 de 的。
jīn nián 今年， dà duō shù 大多数 yín háng jiā 银行家 de 的 jiǎng jīn 奖金 gēn 跟 tā men 他们 zì shēn 自身 de 的 gōng láo 功劳 dōu 都 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系， ér 而 yǔ 与 tā men 他们 yì xiē 一些 gāo céng 高层 tóng shì 同事 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 yán zhòng 严重 xìn dài 信贷 sǔn shī 损失 de 的 chéng dù 程度 mì qiè 密切 guà gōu 挂钩。
zhè zhǒng 这种 lù guī 陆龟 chī 吃 hēi 黑 tán 檀 shù 树 jù dà 巨大 de 的， xīn là 辛辣 de 的 tuǒ yuán xíng 椭圆形 de 的 guǒ shí 果实， bìng 并 chuán bō 传播 tā 它 de 的 zhǒng zi 种子。
gǔ 古 jìn dōng 近东 wén huà 文化 de 的 kè wén 课文 zhōng 中 tí chū 提出 , zài 在 shèng 圣 suǒ lǐ 所里 jìn xíng 进行 de 的 yí shì 仪式 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 gōng néng 功能 , shì 是 bǎo zhèng 保证 néng gòu 能够 xiàng 向 shén líng 神灵 huò dé 获得 yǒng jiǔ 永久 de 地 bāng zhù 帮助 huó 和 zhù fú 祝福。
wǒ men 我们 yǒu tǔ de 有土地， yě 也 yǒu 有 huāng yě 荒野。
jù 句 zhōng 中 yǔ qì cí 语气词 bìng 并 méi yǒu 没有 biǎo dá 表达 yǔ qì 语气 de 的 gōng néng 功能， zhǐ yǒu 只有 yù shì 预示 tíng dùn 停顿 huó 和 biǎo dá 表达 kǒu qì 口气 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 yǒu 有 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明： dé guó rén 德国人 gù yì 故意 zhí xíng 执行 shāo jiāo 烧焦 - tǔ di 土地 zhèng cè 政策； dāng 当 tā men 他们 chè tuì 撤退 shí 时， jiù 就 wǎng 往 kuàng jǐng 矿井 lǐ 里 guàn shuǐ 灌水， huǐ huài 毁坏 qiáo liáng 桥梁， chāi chú 拆除 gōng chǎng 工厂。
zhè zhǒng 这种 xié 鞋（ jī yú 基于 GOOGLE lǐ 里 zhǎo dào 找到 de 的 zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片） kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 shòu 受 liàn wù pǐ 恋物癖 men 们 de 的 xǐ ài 喜爱。
lìng 另 yí gè 一个 bù róng 不容 cuò guò 错过 de 的 jǐng diǎn 景点 shì 是 lín jìn 邻近 de 的 " sū Ōu mén 苏欧门 lǐ 里 nà 那 dǎo 岛 " ， zài na r 在那儿 nǐ 你 kě yǐ 可以 pái huái 徘徊 liú lián 流连 yú hǎi yáng 于海洋 yào sài 要塞 de 的 gǔ lǎo 古老 yí jì 遗迹 hé 和 cān guān 参观 duō 多 zuò 座 bó wù guǎn 博物馆。
wǒ men 我们 yǒu 有 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 zhōng yào diàn 中药店， yá yī 牙医 hé 和 jiē biān 街边 tān diǎn 摊点。
wáng miǎn 王勔， bó 勃 zhī 之 xiōng 兄 yě 也。 lèi 累 guān jīng zhōu 官泾州 cì shǐ 刺史。 shī 诗 yī shǒu 一首。
lìng yī 另一 gè rén 个人 guì 跪 zài 在 tā 他 páng biān 旁边， wǎng 往 shāng kǒu 伤口 shàng 上 tú mǒ 涂抹 wèi dao 味道 nóng liè 浓烈 de 的 zhōng yào 中药 gāo 膏。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子