ประโยคภาษาจีน- 王副部长与麦卡利斯总统举行简短会晤并先后发表热情洋溢的讲话中文句子 (638019) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wáng 王 fù bù zhǎng 副部长 yǔ 与 mài kǎ lì sī 麦卡利斯 zǒng tǒng 总统 jǔ xíng 举行 jiǎn duǎn 简短 huì wù 会晤， bìng xiān 并先 hòu 后 fā biǎo 发表 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 jiǎng huà 讲话。
Vice Foreign Minister Wang and President McAleese had a brief meeting and then delivered warm speeches respectively.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wáng lì hóng 王力宏 qiǎo miào 巧妙 de 地 jiāng 将 R&B suí xìng 随性 fēng gé 风格 hé 和 jīng jù 京剧 de 的 tè shū 特殊 chàng fǎ 唱法 jié hé 结合， wán chéng 完成 zhè 这 zhāng 张 “ xīn gǔ diǎn 新古典 ” liú xíng 流行 zuò pǐn 作品。
wǒ men 我们 yǒu 有 mù míng ér lái 慕名而来 de 的 tóu zī zhě 投资者， tā men 他们 yǐ jīng 已经 shì 是 zhè ge 这个 chǎn pǐn 产品 de 的 yòng hù 用户 le 了。
wǒ men 我们 yǒu 有 tuī chū 推出 gè zhǒng 各种 kǒu wèi 口味 de 的 sù shí 素食 yuè bǐng 月饼， bāo kuò 包括： lián róng 莲蓉、 hóng dòu shā 红豆沙、 zhī ma 芝麻、 bān 斑 lán 兰 kǒu wèi 口味 děng 等。
wǒ men 我们 yǒu shí hou 有时候 chī 吃 dà mǐ 大米 , bù chī 不吃 tǔ dòu 土豆。
lìng 另 yí gè 一个 zhǔ kǎo 主考 rén 人 kàn 看 tóng yī 同一 fèn 份 dá juàn 答卷 kě néng 可能 huì 会 gěi 给 gāo dé duō 高得多 de 的 fēn shù 分数；
jīn nián 今年， mǎ lái xī yà 马来西亚 zhōng yú 终于 yǒu le 有了 shàn yì 善意 huí yìng 回应， jǐ yǔ 给予 wǒ guó 我国 mín zhòng 民众 15 tiān 天 miǎn qiān 免签 dài yù 待遇， dàn 但 wài jiāo bù 外交部 hái 还 huì 会 chí xù 持续 zhēng qǔ 争取 gèng hǎo 更好 de 的 tiáo jiàn 条件。
jīn rì 今日 yì piān 一篇 bào dào 报道 chēng 称： màn xìng zi 慢性子 sī jī 司机 shì 是 dào lù 道路 shàng 上 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一， yě 也 bì xū 必须 xiàng 像 chǔ lǐ 处理 chāo sù 超速 zhě 者 yí yàng 一样 duì dài 对待。
wáng yòu 王又 duì 对 jì sī 祭司 sǎ dū 撒督 shuō 说， nǐ 你 bú shi 不是 xiān jiàn 先见 ma 吗。
wǒ men 我们 yǒu 有 jī huì 机会 kě yǐ 可以 jù zài yì qǐ 聚在一起 chī 吃 wǎn cān 晚餐， zài 在 chī fàn 吃饭 de shí hòu 的时候 wǒ 我 liǎo jiě 了解 le 了 yì xiē 一些 shì qing 事情。
zhè zhǒng 这种 shí wù 食物 bù hé 不合 tā 她 de 的 wèi kǒu 胃口。
jīn rì shì jiè 今日世界 yǐ 已 bú duàn 不断 suō xiǎo 缩小 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dì qiú cūn 地球村， gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 wén huà 文化、 jīng shén 精神 chuán tǒng 传统 wǔ fāng zá chù 五方杂处， jiē chù 接触 pín fán 频繁。
wáng 王 hé 和 gēn suí 跟随 tā 他 de 的 zhòng rén 众人 pí 疲 pí fá 疲乏 fá 乏 de 地 dào liǎo 到了 yí gè 一个 dì fāng 地方， jiù 就 zài 在 nà li 那里 xiē xi 歇息 xiē xi 歇息。
zhè zhǒng 这种 yǐn liào 饮料 shì 是 wǒ 我 zài 在 qù 去 yá mǎi jiā 牙买加 de 的 lǚ xíng 旅行 zhōng 中 hē 喝 dào 到 de 的， fēi cháng 非常 tí shén 提神 bìng qiě 并且 hěn 很 róng yì 容易 zuò 做。
jīn rì 今日 shí fēn 十分 zhī 之 jiǔ 九 de 的 zhàn yì 战役 shòu hài zhě 受害者 diàn yǐng wǎng 电影网 ài de sè fàng 爱的色放 sǐ 死 yú 于 nǐ 你 mài 卖 de 的 chōng fēng qiāng 冲锋枪 děng 等 xiǎo guī mó 小规模 wǔ qì 武器， hé wǔ qì 核武器 qiǎo rán 悄然 mò mò 默默 de 的 tǎng 躺 zài 在 fā shè 发射 tái shàng 台上， nǐ de 你的 diàn yǐng 电影 tiān táng 天堂 diàn shì jù 电视剧 AK 47 cái 才 shì 是 shēng líng tú tàn 生灵涂炭 de 的 wǔ qì 武器。
wǒ men 我们 yǒu zhe 有着 gòng tóng 共同 de 的 jué xīn 决心， jí 即 shǐ zhì 矢志 bǎo wèi 保卫 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家， bìng bǎ 并把 nà xiē 那些 fā dòng 发动 le 了 zhè cháng 这场 xié è 邪恶 xí jī 袭击 de 的 rén 人 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
lìng 另 yí gè 一个 guān yú 关于 tōng gǔ sī 通古斯 kǎ 卡 shì jiàn 事件 de 的 jiě shì 解释 zé 则 rèn wéi 认为， zhè cì 这次 shì jiàn 事件 shì 是 zhǎo zé dì 沼泽地 shì 释 fàng dào 放到 dà qì 大气 zhòng dì 中的 zhǎo qì 沼气（ jiǎ wán 甲烷） jù liè 剧烈 rán shāo 燃烧 de 的 jiē guǒ 结果。
jīn rì 今日 cǐ 此 huì 会， kě 可 míng 名 qún yīng huì 群英会。
lìng 另 yí gè 一个 jù tǐ 具体 zhàn lüè 战略 shì 是， yí dàn 一旦 jì zhu 记住 de 的 shì qing 事情， jiù 就 háo bù 毫不 tuō yán 拖延 de 地 jìn xíng 进行 jì dìng 既定 gōng zuò 工作， yǐ 已 tí qǐng 提请 zhù yì 注意。
zhè zhǒng 这种 guǐ guǐ suì suì 鬼鬼祟祟 de 的 hǎi kuò yú 海蛞蝓 sì hū 似乎 cóng 从 tā men 它们 chī 吃 de 的 hǎi zǎo 海藻 zhōng 中 tōu qǔ 偷取 le 了 néng 能 ràng 让 tā men 它们 jù yǒu 具有 zhè zhǒng 这种 jì néng 技能 de 的 jī yīn 基因。 tā men 它们 lì yòng 利用 zǒu sī 走私 de 的 jī yīn 基因， néng 能 shí xiàn 实现 guāng hé zuò yòng 光合作用 — — zhí wù 植物 yòng lái 用来 jiāng 将 yáng guāng 阳光 zhuǎn huà 转化 wèi 为 néng liàng 能量 de 的 jìn chéng 进程。
wáng zǐ 王子 quán sù 全速 bēn pǎo 奔跑， tā 他 de 的 gǒu 狗 jiù 就 gēn 跟 zài 在 shēn hòu 身后。 tā 他 chà diǎn 差点 diē dǎo 跌倒， bàn zhù 绊住 tā 他 de 的 dōng xi 东西 zhèng hǎo 正好 dǎng 挡 zài 在 dào shàng 道上， kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 fá 伐 hǎo 好 de 的 yuán mù 圆木。
zhè zhǒng 这种 jī míng gǒu dào 鸡鸣狗盗 de 的 bǎ xì 把戏 shí zài 实在 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 diū rén 丢人。
wáng zǐ 王子 gěi 给 tā 她 xiě 写 qíng shū 情书， sòng 送 jiè zhi 戒指， biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 de 的 shēn hòu 深厚 de 的 ài yì 爱意 yǔ 与 wēn qíng 温情， yǐ 以 hǎi shì shān méng 海誓山盟 zhuī qiú 追求 tā 她 xǔ 许 de 的 ài 爱， ér 而 tā 她 yě 也 xiāng xìn 相信 wáng zǐ 王子 de 的 shì yán 誓言 hé 和 kěn qiú 恳求。
wǒ men 我们 yǒu 有 mào yì 贸易 zhèng cè 政策 zhuān jiā 专家 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 tán lùn 谈论 mào yì 贸易， rán hòu 然后 jiāng 将 huì yì 会议 zhuǎn yí 转移 jí zhōng 集中 dào 到 kān sà sī chéng 堪萨斯城， gè fāng 各方 miàn 面 zǒu 走 dào 到 yì qǐ 一起 … …
lìng 另 yí gè 一个 hé 和 hóng sè 红色 yǒu guān 有关 de 的 chuán tǒng 传统 shì 是 rén men 人们 xīn nián 新年 shí cháng 时常 yòng lái 用来 zhuāng shì 装饰 zhù zhái 住宅 de 的 chūn lián 春联， jí 即 shàng tóu 上头 xiě 写 zhù 著 jí xiáng 吉祥 huà 话 de 的 hóng 红 zhǐ 纸。
zhè 这 duān lài 端赖 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 zài 在 jiāng 江 zhǔ xí 主席 de 的 lǐng dǎo 领导 xià 下， jué yì 决意 tuī xíng 推行 yǒu guān 有关 zhèng cè 政策， quán lì 全力 zhī chí 支持 tè qū 特区 zhèng fǔ 政府。
jīn wǎn 今晚 tā 他 kě bu 可不 huì 会 zài 在 yòu huò 诱惑 zhī xià 之下 yè bù guī sù 夜不归宿 le 了。
lìng 另 yí gè 一个 méi tǐ 媒体 quán shì 诠释 xià 下 de 的 “ xìng xué 性学 ” suǒ 所 cún zài 存在 de 的 cháng jiàn wèn tí 常见问题 biàn shì 便是 bù 不 jīng 经 qǔ zhèng 取证 de 的 shù jù 数据 bào dào 报道。
wǒ men 我们 qī dài 期待 cóng 从 yǒu 有 xué shí 学识、 yǒu 有 chéng jiù 成就 de 的 rén 人 nà li 那里 dé dào 得到 zhì huì 智慧。
wáng qí shān 王岐山 fù zǒng lǐ 副总理、 dài bǐng guó 戴秉国 guó wù wěi yuán 国务委员 hái 还 jiāng 将 guǎng fàn 广泛 jiē chù 接触 měi guó 美国 huì yì yuán 会议员、 jīn róng 金融 qǐ yè jiè 企业界 rén shì 人士、 qián 前 zhèng yào 政要、 zhì kù 智库 fù zé rén 负责人 děng 等 gè jiè rén shì 各界人士。
jīn wǎn 今晚 shōu dào 收到 nǐ de 你的 yóu jiàn 邮件 shí 时， wǒ 我 xiān shì 先是 yī 一 zhèng 怔， bàn shǎng 半晌 méi 没 fǎn yìng 反应 guò lái 过来， děng 等 wǒ 我 fǎn yìng 反应 guò lái 过来 shí 时， wǒ 我 yī rán 依然 yì tóu wù shuǐ 一头雾水。

ประโยคภาษาจีน
wáng lì hóng 王力宏 qiǎo miào 巧妙 de 地 jiāng 将 R&B suí xìng 随性 fēng gé 风格 hé 和 jīng jù 京剧 de 的 tè shū 特殊 chàng fǎ 唱法 jié hé 结合， wán chéng 完成 zhè 这 zhāng 张 “ xīn gǔ diǎn 新古典 ” liú xíng 流行 zuò pǐn 作品。
wǒ men 我们 yǒu 有 mù míng ér lái 慕名而来 de 的 tóu zī zhě 投资者， tā men 他们 yǐ jīng 已经 shì 是 zhè ge 这个 chǎn pǐn 产品 de 的 yòng hù 用户 le 了。
wǒ men 我们 yǒu 有 tuī chū 推出 gè zhǒng 各种 kǒu wèi 口味 de 的 sù shí 素食 yuè bǐng 月饼， bāo kuò 包括： lián róng 莲蓉、 hóng dòu shā 红豆沙、 zhī ma 芝麻、 bān 斑 lán 兰 kǒu wèi 口味 děng 等。
wǒ men 我们 yǒu shí hou 有时候 chī 吃 dà mǐ 大米 , bù chī 不吃 tǔ dòu 土豆。
lìng 另 yí gè 一个 zhǔ kǎo 主考 rén 人 kàn 看 tóng yī 同一 fèn 份 dá juàn 答卷 kě néng 可能 huì 会 gěi 给 gāo dé duō 高得多 de 的 fēn shù 分数；
jīn nián 今年， mǎ lái xī yà 马来西亚 zhōng yú 终于 yǒu le 有了 shàn yì 善意 huí yìng 回应， jǐ yǔ 给予 wǒ guó 我国 mín zhòng 民众 15 tiān 天 miǎn qiān 免签 dài yù 待遇， dàn 但 wài jiāo bù 外交部 hái 还 huì 会 chí xù 持续 zhēng qǔ 争取 gèng hǎo 更好 de 的 tiáo jiàn 条件。
jīn rì 今日 yì piān 一篇 bào dào 报道 chēng 称： màn xìng zi 慢性子 sī jī 司机 shì 是 dào lù 道路 shàng 上 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一， yě 也 bì xū 必须 xiàng 像 chǔ lǐ 处理 chāo sù 超速 zhě 者 yí yàng 一样 duì dài 对待。
wáng yòu 王又 duì 对 jì sī 祭司 sǎ dū 撒督 shuō 说， nǐ 你 bú shi 不是 xiān jiàn 先见 ma 吗。
wǒ men 我们 yǒu 有 jī huì 机会 kě yǐ 可以 jù zài yì qǐ 聚在一起 chī 吃 wǎn cān 晚餐， zài 在 chī fàn 吃饭 de shí hòu 的时候 wǒ 我 liǎo jiě 了解 le 了 yì xiē 一些 shì qing 事情。
zhè zhǒng 这种 shí wù 食物 bù hé 不合 tā 她 de 的 wèi kǒu 胃口。
jīn rì shì jiè 今日世界 yǐ 已 bú duàn 不断 suō xiǎo 缩小 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dì qiú cūn 地球村， gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 wén huà 文化、 jīng shén 精神 chuán tǒng 传统 wǔ fāng zá chù 五方杂处， jiē chù 接触 pín fán 频繁。
wáng 王 hé 和 gēn suí 跟随 tā 他 de 的 zhòng rén 众人 pí 疲 pí fá 疲乏 fá 乏 de 地 dào liǎo 到了 yí gè 一个 dì fāng 地方， jiù 就 zài 在 nà li 那里 xiē xi 歇息 xiē xi 歇息。
zhè zhǒng 这种 yǐn liào 饮料 shì 是 wǒ 我 zài 在 qù 去 yá mǎi jiā 牙买加 de 的 lǚ xíng 旅行 zhōng 中 hē 喝 dào 到 de 的， fēi cháng 非常 tí shén 提神 bìng qiě 并且 hěn 很 róng yì 容易 zuò 做。
jīn rì 今日 shí fēn 十分 zhī 之 jiǔ 九 de 的 zhàn yì 战役 shòu hài zhě 受害者 diàn yǐng wǎng 电影网 ài de sè fàng 爱的色放 sǐ 死 yú 于 nǐ 你 mài 卖 de 的 chōng fēng qiāng 冲锋枪 děng 等 xiǎo guī mó 小规模 wǔ qì 武器， hé wǔ qì 核武器 qiǎo rán 悄然 mò mò 默默 de 的 tǎng 躺 zài 在 fā shè 发射 tái shàng 台上， nǐ de 你的 diàn yǐng 电影 tiān táng 天堂 diàn shì jù 电视剧 AK 47 cái 才 shì 是 shēng líng tú tàn 生灵涂炭 de 的 wǔ qì 武器。
wǒ men 我们 yǒu zhe 有着 gòng tóng 共同 de 的 jué xīn 决心， jí 即 shǐ zhì 矢志 bǎo wèi 保卫 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家， bìng bǎ 并把 nà xiē 那些 fā dòng 发动 le 了 zhè cháng 这场 xié è 邪恶 xí jī 袭击 de 的 rén 人 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
lìng 另 yí gè 一个 guān yú 关于 tōng gǔ sī 通古斯 kǎ 卡 shì jiàn 事件 de 的 jiě shì 解释 zé 则 rèn wéi 认为， zhè cì 这次 shì jiàn 事件 shì 是 zhǎo zé dì 沼泽地 shì 释 fàng dào 放到 dà qì 大气 zhòng dì 中的 zhǎo qì 沼气（ jiǎ wán 甲烷） jù liè 剧烈 rán shāo 燃烧 de 的 jiē guǒ 结果。
jīn rì 今日 cǐ 此 huì 会， kě 可 míng 名 qún yīng huì 群英会。
lìng 另 yí gè 一个 jù tǐ 具体 zhàn lüè 战略 shì 是， yí dàn 一旦 jì zhu 记住 de 的 shì qing 事情， jiù 就 háo bù 毫不 tuō yán 拖延 de 地 jìn xíng 进行 jì dìng 既定 gōng zuò 工作， yǐ 已 tí qǐng 提请 zhù yì 注意。
zhè zhǒng 这种 guǐ guǐ suì suì 鬼鬼祟祟 de 的 hǎi kuò yú 海蛞蝓 sì hū 似乎 cóng 从 tā men 它们 chī 吃 de 的 hǎi zǎo 海藻 zhōng 中 tōu qǔ 偷取 le 了 néng 能 ràng 让 tā men 它们 jù yǒu 具有 zhè zhǒng 这种 jì néng 技能 de 的 jī yīn 基因。 tā men 它们 lì yòng 利用 zǒu sī 走私 de 的 jī yīn 基因， néng 能 shí xiàn 实现 guāng hé zuò yòng 光合作用 — — zhí wù 植物 yòng lái 用来 jiāng 将 yáng guāng 阳光 zhuǎn huà 转化 wèi 为 néng liàng 能量 de 的 jìn chéng 进程。
wáng zǐ 王子 quán sù 全速 bēn pǎo 奔跑， tā 他 de 的 gǒu 狗 jiù 就 gēn 跟 zài 在 shēn hòu 身后。 tā 他 chà diǎn 差点 diē dǎo 跌倒， bàn zhù 绊住 tā 他 de 的 dōng xi 东西 zhèng hǎo 正好 dǎng 挡 zài 在 dào shàng 道上， kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 fá 伐 hǎo 好 de 的 yuán mù 圆木。
zhè zhǒng 这种 jī míng gǒu dào 鸡鸣狗盗 de 的 bǎ xì 把戏 shí zài 实在 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 diū rén 丢人。
wáng zǐ 王子 gěi 给 tā 她 xiě 写 qíng shū 情书， sòng 送 jiè zhi 戒指， biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 de 的 shēn hòu 深厚 de 的 ài yì 爱意 yǔ 与 wēn qíng 温情， yǐ 以 hǎi shì shān méng 海誓山盟 zhuī qiú 追求 tā 她 xǔ 许 de 的 ài 爱， ér 而 tā 她 yě 也 xiāng xìn 相信 wáng zǐ 王子 de 的 shì yán 誓言 hé 和 kěn qiú 恳求。
wǒ men 我们 yǒu 有 mào yì 贸易 zhèng cè 政策 zhuān jiā 专家 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 tán lùn 谈论 mào yì 贸易， rán hòu 然后 jiāng 将 huì yì 会议 zhuǎn yí 转移 jí zhōng 集中 dào 到 kān sà sī chéng 堪萨斯城， gè fāng 各方 miàn 面 zǒu 走 dào 到 yì qǐ 一起 … …
lìng 另 yí gè 一个 hé 和 hóng sè 红色 yǒu guān 有关 de 的 chuán tǒng 传统 shì 是 rén men 人们 xīn nián 新年 shí cháng 时常 yòng lái 用来 zhuāng shì 装饰 zhù zhái 住宅 de 的 chūn lián 春联， jí 即 shàng tóu 上头 xiě 写 zhù 著 jí xiáng 吉祥 huà 话 de 的 hóng 红 zhǐ 纸。
zhè 这 duān lài 端赖 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 zài 在 jiāng 江 zhǔ xí 主席 de 的 lǐng dǎo 领导 xià 下， jué yì 决意 tuī xíng 推行 yǒu guān 有关 zhèng cè 政策， quán lì 全力 zhī chí 支持 tè qū 特区 zhèng fǔ 政府。
jīn wǎn 今晚 tā 他 kě bu 可不 huì 会 zài 在 yòu huò 诱惑 zhī xià 之下 yè bù guī sù 夜不归宿 le 了。
lìng 另 yí gè 一个 méi tǐ 媒体 quán shì 诠释 xià 下 de 的 “ xìng xué 性学 ” suǒ 所 cún zài 存在 de 的 cháng jiàn wèn tí 常见问题 biàn shì 便是 bù 不 jīng 经 qǔ zhèng 取证 de 的 shù jù 数据 bào dào 报道。
wǒ men 我们 qī dài 期待 cóng 从 yǒu 有 xué shí 学识、 yǒu 有 chéng jiù 成就 de 的 rén 人 nà li 那里 dé dào 得到 zhì huì 智慧。
wáng qí shān 王岐山 fù zǒng lǐ 副总理、 dài bǐng guó 戴秉国 guó wù wěi yuán 国务委员 hái 还 jiāng 将 guǎng fàn 广泛 jiē chù 接触 měi guó 美国 huì yì yuán 会议员、 jīn róng 金融 qǐ yè jiè 企业界 rén shì 人士、 qián 前 zhèng yào 政要、 zhì kù 智库 fù zé rén 负责人 děng 等 gè jiè rén shì 各界人士。
jīn wǎn 今晚 shōu dào 收到 nǐ de 你的 yóu jiàn 邮件 shí 时， wǒ 我 xiān shì 先是 yī 一 zhèng 怔， bàn shǎng 半晌 méi 没 fǎn yìng 反应 guò lái 过来， děng 等 wǒ 我 fǎn yìng 反应 guò lái 过来 shí 时， wǒ 我 yī rán 依然 yì tóu wù shuǐ 一头雾水。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子