ประโยคภาษาจีน- 这称为上位相互作用中文句子 (638608) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 chēng wéi 称为 shàng wèi 上位 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
This is called an epistatic interaction.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 shāo wēi 稍微 yǒu xiē 有些 piān tí 偏题， nín 您 kě yǐ 可以 cān kǎo 参考 xiāng guān 相关 de 的 jiào chéng 教程； lìng wài 另外 hái yào 还要 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， wǒ 我 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 dōng xi 东西， tè bié shì 特别是 qí 其 yìng yòng 应用 dào 到 JAX-WS tí gōng zhě 提供者 biān chéng 编程 mó xíng 模型 de 的 fāng shì 方式。
zhè 这 chuān zhuó 穿着 shí 十 kuài 块 qián yī shuāng 钱一双 de 的 shí shì 时式 ruǎn 软 pí xié 皮鞋 de 的， jiù shì 就是 tā 她 de 的 jiǎo 脚 ma 吗？ zhè 这 diǎn zhuì 点缀 zhe 着 shǎn guāng 闪光 bǎo shí 宝石 de 的， jiù shì 就是 tā 她 de 的 shǒu 手 ma 吗？
wáng xué qí 王学圻 zài 在 diàn yǐng jié 电影节 zuì hòu 最后 yī 一 tiān cái 天才 gǎn dào 赶到 jiá nà 戛纳， tā 他 biǎo shì 表示 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 “ gǎn shòu 感受 yí xià 一下 zhè ge 这个 dǐng jí 顶级 diàn yǐng jié 电影节 de 的 fēn wéi 氛围 ” 。
lìng 另 yí gè 一个 kě néng xìng 可能性 jiù shì 就是 tóng nián 童年 shí qī 时期 de 的 bào lì 暴力、 pín kùn 贫困 huò 或 qí tā 其他 yì xiē 一些 zāi nàn 灾难 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 zhì shāng 智商 hé 和 zì shā 自杀 qīng xiàng 倾向 de 的 jī lǜ 机率。
lìng 另 yí gè 一个 hé 和 hóng sè 红色 yǒu guān 有关 de 的 chuán tǒng 传统 shì 是 rén men 人们 xīn nián 新年 shí cháng 时常 yòng lái 用来 zhuāng shì 装饰 zhù zhái 住宅 de 的 chūn lián 春联， jí 即 shàng tóu 上头 xiě 写 zhù 著 jí xiáng 吉祥 huà 话 de 的 hóng 红 zhǐ 纸。
jīn 今 zǎo 早 wǒ 我 tīng jiàn 听见 nào líng 闹铃 fā chū 发出 dū dū 嘟嘟 shēng 声。
wǒ men 我们 yǒu 有 zhè 这 bǎo bèi 宝贝 fàng zài 放在 wǎ qì 瓦器 lǐ 里， yào 要 xiǎn míng 显明 zhè 这 mò dà 莫大 de 的 néng lì 能力 shì 是 chū yú 出于 shén 神， bú shi 不是 chū yú 出于 wǒ men 我们。
zhè 这 lì jí 立即 yǐn fā 引发 wài jiè 外界 cāi cè 猜测 zhōng guó 中国 jiāng 将 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 mǎi jiā 买家 ─ ─ liú yán 流言 xiàng 像 yě huǒ 野火 yí yàng 一样 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 màn yán 蔓延 kāi lái 开来。
lìng 另 yí gè 一个 zài 在 guò qù 过去 shí nián 十年 lǐ 里 shǐ 使 jiā tíng 家庭 guī mó 规模 suō xiǎo 缩小 de 的 yīn sù 因素 shì 是， dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 de 的 kuò sàn 扩散 bāng zhù 帮助 zhǐ yǒu 只有 hěn shǎo 很少 qián huò 钱或 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 qián 钱 de 的 rén 人 mǎi xià 买下 tā men de 他们的 dì 第 yí tào 一套 fáng zi 房子。
wáng gōng 王宫 fā yán rén 发言人 gāng 刚 xuān bù 宣布 le 了 yí xiàng 一项 shēng míng 声明。
jīn wǎn 今晚 nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 xià bān 下班 ?
zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 jiāng 将 shì 是 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 de 的 lǎo èr 老二 lǎo sān 老三 lián hé 联合， duì 对 wēi ruǎn 微软 lái shuō 来说， zhè 这 yǒu diǎn 有点 wàn fú 万福 mǎ lì 玛丽 chuán qiú 传球 ⑴ de 的 yì wèi 意味， shì 是 yǒu néng lì 有能力 gǎn chāo 赶超 gǔ gē 谷歌 shí 时 de 的 zuì hòu 最后 yǒu lì 有力 yī 一 jī 击。
lìng 另 yí gè 一个 xué xí 学习 jīng jì xué 经济学 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是， tā 它 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zài 在 gè rén 个人 jí 及 zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng 中 zuò chū 做出 zhǒng zhǒng 种种 jué dìng 决定。
wáng 王 xiǎo jie 小姐， yī 一 wèi 位 jiāng dōng 江东 zhōng xīn 中心 xiǎo xué jiāo shī 小学教师： pī píng 批评 xué sheng 学生 shì 是 wèi le 为了 fā zhǎn 发展 tā men 他们 míng biàn shì fēi 明辨是非 de 的 néng lì 能力。
lìng 另 yí gè 一个 xiǎo jiāng 小将（ yì jiàn lián 易建联） yě 也 hěn 很 bú cuò 不错， néng 能 tóu 投、 néng 能 kòu 扣， zhuǎn shēn 转身 guò rén 过人 de 的 sù dù 速度 yě 也 kuài 快。
jīn wǎn 今晚 gōng hè 恭贺 guì 贵 jù lè bù 俱乐部 zhōu nián qìng 周年庆。
wǒ men 我们 qī dài 期待 àn zhào 按照 zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 xié yì 协议 de 的 yāo qiú 要求 jì xù 继续 jiǎn shǎo 减少 měi guó 美国 zhù jūn 驻军 bìng 并 shǐ 使 zuò wéi 作为 liǎng gè 两个 xiāng hù 相互 píng děng 平等 de 的 zhǔ quán guó jiā 主权国家 zhī jiān 之间 de 的 shuāng biān guān jì 双边关系 zhèng cháng huà 正常化。
wáng píng 王平： kě shì 可是 zhāng jiàn què 张健却 wú suǒ wèi jù 无所畏惧， cóng 从 2 tián 阗 0 nián 年 10 yuè 月 15 rì 日 kāi shǐ 开始， tā 他 jiù 就 quán shēn 全身 xīn dì 心地 tóu rù 投入 le 了 xùn liàn 训练， shèn zhì 甚至 yuán dàn 元旦 hè 和 chūn jié 春节， tā 他 dōu 都 shì zài 是在 yóu yǒng chí 游泳池 zhōng 中 dù guò 度过 de 的。
zhè bǐ 这笔 dài kuǎn 贷款 zhōng bāo 中包 cáng 藏 zhe 着 tài duō 太多 de 的 bù kě 不可 què dìng xìng 确定性， tè bié shì 特别是 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō dà 多大 chéng dù 程度 zhǐ shì 只是 dāng qián 当前 yǐ yǒu 已有 dài kuǎn 贷款 de 的 chóng xīn 重新 fēn pèi 分配， dài kuǎn 贷款 de 的 fù jiā 附加 tiáo jiàn 条件 yòu 又 yǒu 有 nǎ xiē 哪些。
jīn wǎn 今晚 zōng lǘ 棕榈 yè zi 叶子 shā shā 沙沙 zuò xiǎng 作响， mǎn yuè 满月 de 的 róu 柔 sè 色 sǎ 洒 zài 在 hǎi miàn 海面 hǎi làng 海浪 shàng 上， xiàng 像 shì jiè 世界 de 的 xīn 心 mò 脉 zài 在 jì 悸 tiào 跳。
zhè bǐ 这笔 qián 钱 jiāng 将 wéi chí 维持 wǒ men 我们 yí gè 一个 yuè 月 de 的 shēng huó 生活。
jīn wǎn 今晚， BBC zhèng shí 证实 jiāng 将 guān bì 关闭 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚， mǎ qí dùn 马其顿 hé 和 sāi ěr wéi yà yǔ 塞尔维亚语， yǐ jí 以及 fēi zhōu 非洲 de 的 pú táo yá yǔ 葡萄牙语， jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 de 的 yīng yǔ 英语 fú wù 服务。
lìng 另 yí gè 一个 shì 是 rén men 人们 lì yòng 利用 yīn yuè 音乐 lái 来 tiáo jié 调节 qíng xù 情绪： wǒ 我 xiǎng yào 想要 yī 一 wǎn shang 晚上 xīng fèn 兴奋， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 fàng 放 yì xiē 一些 wǔ qǔ 舞曲。
wáng zú 王族 chéng yuán 成员 cháng cháng 常常 lái 来 bài yè 拜谒 xiān wáng 先王， xiàng 向 tā 他 qǐng shì 请示 zhòng dà 重大 shì jiàn 事件 de 的 yì jiàn 意见， zuò zài 坐在 shēn páng 身旁 de 的 shén yù 神谕 shǐ zhě 使者 huì 会 zhuǎn gào 转告 tā men 他们 xiān wáng 先王 de 的 huí fù 回复。
lìng 另 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 wǒ 我 lù sù 露宿 jiāo wài 郊外， zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zài 在 qún xīng 群星 xià 下 shuì zháo 睡着 de shí hòu 的时候， tū rán 突然 fā xiàn 发现 yī 一 zhǐ 只 xiē zi 蝎子 zhèng zài 正在 fù jìn 附近 yóu dàng 游荡。
wǒ men 我们 lái dào 来到 xiǎo lǐ 小礼 bài táng 拜堂。
jīn zhāo 今朝 de 的 lì qián 利钱 shuì 税 shì 是 běn qián 本钱 é 额 de 的 20% 。
zhè 这 piān 篇 bào gào 报告 rú shí de 如实地 jì shù 记述 le 了 nà cì 那次 shì jiàn 事件。
wǒ men 我们 lái zì 来自 yīng guó 英国。
lìng 另 yí gè 一个 shěng qián 省钱 de 的 hǎo 好 zhāo 招 jiù shì 就是 bì kāi 避开 nà xiē 那些 sú qì 俗气 de 的 yì shù pǐn 艺术品。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 shāo wēi 稍微 yǒu xiē 有些 piān tí 偏题， nín 您 kě yǐ 可以 cān kǎo 参考 xiāng guān 相关 de 的 jiào chéng 教程； lìng wài 另外 hái yào 还要 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， wǒ 我 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 dōng xi 东西， tè bié shì 特别是 qí 其 yìng yòng 应用 dào 到 JAX-WS tí gōng zhě 提供者 biān chéng 编程 mó xíng 模型 de 的 fāng shì 方式。
zhè 这 chuān zhuó 穿着 shí 十 kuài 块 qián yī shuāng 钱一双 de 的 shí shì 时式 ruǎn 软 pí xié 皮鞋 de 的， jiù shì 就是 tā 她 de 的 jiǎo 脚 ma 吗？ zhè 这 diǎn zhuì 点缀 zhe 着 shǎn guāng 闪光 bǎo shí 宝石 de 的， jiù shì 就是 tā 她 de 的 shǒu 手 ma 吗？
wáng xué qí 王学圻 zài 在 diàn yǐng jié 电影节 zuì hòu 最后 yī 一 tiān cái 天才 gǎn dào 赶到 jiá nà 戛纳， tā 他 biǎo shì 表示 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 “ gǎn shòu 感受 yí xià 一下 zhè ge 这个 dǐng jí 顶级 diàn yǐng jié 电影节 de 的 fēn wéi 氛围 ” 。
lìng 另 yí gè 一个 kě néng xìng 可能性 jiù shì 就是 tóng nián 童年 shí qī 时期 de 的 bào lì 暴力、 pín kùn 贫困 huò 或 qí tā 其他 yì xiē 一些 zāi nàn 灾难 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 zhì shāng 智商 hé 和 zì shā 自杀 qīng xiàng 倾向 de 的 jī lǜ 机率。
lìng 另 yí gè 一个 hé 和 hóng sè 红色 yǒu guān 有关 de 的 chuán tǒng 传统 shì 是 rén men 人们 xīn nián 新年 shí cháng 时常 yòng lái 用来 zhuāng shì 装饰 zhù zhái 住宅 de 的 chūn lián 春联， jí 即 shàng tóu 上头 xiě 写 zhù 著 jí xiáng 吉祥 huà 话 de 的 hóng 红 zhǐ 纸。
jīn 今 zǎo 早 wǒ 我 tīng jiàn 听见 nào líng 闹铃 fā chū 发出 dū dū 嘟嘟 shēng 声。
wǒ men 我们 yǒu 有 zhè 这 bǎo bèi 宝贝 fàng zài 放在 wǎ qì 瓦器 lǐ 里， yào 要 xiǎn míng 显明 zhè 这 mò dà 莫大 de 的 néng lì 能力 shì 是 chū yú 出于 shén 神， bú shi 不是 chū yú 出于 wǒ men 我们。
zhè 这 lì jí 立即 yǐn fā 引发 wài jiè 外界 cāi cè 猜测 zhōng guó 中国 jiāng 将 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 mǎi jiā 买家 ─ ─ liú yán 流言 xiàng 像 yě huǒ 野火 yí yàng 一样 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 màn yán 蔓延 kāi lái 开来。
lìng 另 yí gè 一个 zài 在 guò qù 过去 shí nián 十年 lǐ 里 shǐ 使 jiā tíng 家庭 guī mó 规模 suō xiǎo 缩小 de 的 yīn sù 因素 shì 是， dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 de 的 kuò sàn 扩散 bāng zhù 帮助 zhǐ yǒu 只有 hěn shǎo 很少 qián huò 钱或 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 qián 钱 de 的 rén 人 mǎi xià 买下 tā men de 他们的 dì 第 yí tào 一套 fáng zi 房子。
wáng gōng 王宫 fā yán rén 发言人 gāng 刚 xuān bù 宣布 le 了 yí xiàng 一项 shēng míng 声明。
jīn wǎn 今晚 nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 xià bān 下班 ?
zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 jiāng 将 shì 是 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 de 的 lǎo èr 老二 lǎo sān 老三 lián hé 联合， duì 对 wēi ruǎn 微软 lái shuō 来说， zhè 这 yǒu diǎn 有点 wàn fú 万福 mǎ lì 玛丽 chuán qiú 传球 ⑴ de 的 yì wèi 意味， shì 是 yǒu néng lì 有能力 gǎn chāo 赶超 gǔ gē 谷歌 shí 时 de 的 zuì hòu 最后 yǒu lì 有力 yī 一 jī 击。
lìng 另 yí gè 一个 xué xí 学习 jīng jì xué 经济学 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是， tā 它 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zài 在 gè rén 个人 jí 及 zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng 中 zuò chū 做出 zhǒng zhǒng 种种 jué dìng 决定。
wáng 王 xiǎo jie 小姐， yī 一 wèi 位 jiāng dōng 江东 zhōng xīn 中心 xiǎo xué jiāo shī 小学教师： pī píng 批评 xué sheng 学生 shì 是 wèi le 为了 fā zhǎn 发展 tā men 他们 míng biàn shì fēi 明辨是非 de 的 néng lì 能力。
lìng 另 yí gè 一个 xiǎo jiāng 小将（ yì jiàn lián 易建联） yě 也 hěn 很 bú cuò 不错， néng 能 tóu 投、 néng 能 kòu 扣， zhuǎn shēn 转身 guò rén 过人 de 的 sù dù 速度 yě 也 kuài 快。
jīn wǎn 今晚 gōng hè 恭贺 guì 贵 jù lè bù 俱乐部 zhōu nián qìng 周年庆。
wǒ men 我们 qī dài 期待 àn zhào 按照 zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 xié yì 协议 de 的 yāo qiú 要求 jì xù 继续 jiǎn shǎo 减少 měi guó 美国 zhù jūn 驻军 bìng 并 shǐ 使 zuò wéi 作为 liǎng gè 两个 xiāng hù 相互 píng děng 平等 de 的 zhǔ quán guó jiā 主权国家 zhī jiān 之间 de 的 shuāng biān guān jì 双边关系 zhèng cháng huà 正常化。
wáng píng 王平： kě shì 可是 zhāng jiàn què 张健却 wú suǒ wèi jù 无所畏惧， cóng 从 2 tián 阗 0 nián 年 10 yuè 月 15 rì 日 kāi shǐ 开始， tā 他 jiù 就 quán shēn 全身 xīn dì 心地 tóu rù 投入 le 了 xùn liàn 训练， shèn zhì 甚至 yuán dàn 元旦 hè 和 chūn jié 春节， tā 他 dōu 都 shì zài 是在 yóu yǒng chí 游泳池 zhōng 中 dù guò 度过 de 的。
zhè bǐ 这笔 dài kuǎn 贷款 zhōng bāo 中包 cáng 藏 zhe 着 tài duō 太多 de 的 bù kě 不可 què dìng xìng 确定性， tè bié shì 特别是 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō dà 多大 chéng dù 程度 zhǐ shì 只是 dāng qián 当前 yǐ yǒu 已有 dài kuǎn 贷款 de 的 chóng xīn 重新 fēn pèi 分配， dài kuǎn 贷款 de 的 fù jiā 附加 tiáo jiàn 条件 yòu 又 yǒu 有 nǎ xiē 哪些。
jīn wǎn 今晚 zōng lǘ 棕榈 yè zi 叶子 shā shā 沙沙 zuò xiǎng 作响， mǎn yuè 满月 de 的 róu 柔 sè 色 sǎ 洒 zài 在 hǎi miàn 海面 hǎi làng 海浪 shàng 上， xiàng 像 shì jiè 世界 de 的 xīn 心 mò 脉 zài 在 jì 悸 tiào 跳。
zhè bǐ 这笔 qián 钱 jiāng 将 wéi chí 维持 wǒ men 我们 yí gè 一个 yuè 月 de 的 shēng huó 生活。
jīn wǎn 今晚， BBC zhèng shí 证实 jiāng 将 guān bì 关闭 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚， mǎ qí dùn 马其顿 hé 和 sāi ěr wéi yà yǔ 塞尔维亚语， yǐ jí 以及 fēi zhōu 非洲 de 的 pú táo yá yǔ 葡萄牙语， jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 de 的 yīng yǔ 英语 fú wù 服务。
lìng 另 yí gè 一个 shì 是 rén men 人们 lì yòng 利用 yīn yuè 音乐 lái 来 tiáo jié 调节 qíng xù 情绪： wǒ 我 xiǎng yào 想要 yī 一 wǎn shang 晚上 xīng fèn 兴奋， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 fàng 放 yì xiē 一些 wǔ qǔ 舞曲。
wáng zú 王族 chéng yuán 成员 cháng cháng 常常 lái 来 bài yè 拜谒 xiān wáng 先王， xiàng 向 tā 他 qǐng shì 请示 zhòng dà 重大 shì jiàn 事件 de 的 yì jiàn 意见， zuò zài 坐在 shēn páng 身旁 de 的 shén yù 神谕 shǐ zhě 使者 huì 会 zhuǎn gào 转告 tā men 他们 xiān wáng 先王 de 的 huí fù 回复。
lìng 另 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 wǒ 我 lù sù 露宿 jiāo wài 郊外， zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zài 在 qún xīng 群星 xià 下 shuì zháo 睡着 de shí hòu 的时候， tū rán 突然 fā xiàn 发现 yī 一 zhǐ 只 xiē zi 蝎子 zhèng zài 正在 fù jìn 附近 yóu dàng 游荡。
wǒ men 我们 lái dào 来到 xiǎo lǐ 小礼 bài táng 拜堂。
jīn zhāo 今朝 de 的 lì qián 利钱 shuì 税 shì 是 běn qián 本钱 é 额 de 的 20% 。
zhè 这 piān 篇 bào gào 报告 rú shí de 如实地 jì shù 记述 le 了 nà cì 那次 shì jiàn 事件。
wǒ men 我们 lái zì 来自 yīng guó 英国。
lìng 另 yí gè 一个 shěng qián 省钱 de 的 hǎo 好 zhāo 招 jiù shì 就是 bì kāi 避开 nà xiē 那些 sú qì 俗气 de 的 yì shù pǐn 艺术品。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子