ประโยคภาษาจีน- 另一个可能的方案是存款象获得批准的存款一样显示在存折上但带有表示存款正被扣留的某种可视化标记灰色文字中文句子 (638638) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng 另 yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 fāng àn 方案 shì 是 cún kuǎn 存款 xiàng 象 huò dé 获得 pī zhǔn 批准 de 的 cún kuǎn 存款 yí yàng 一样 xiǎn shì 显示 zài 在 cún zhé 存折 shàng 上， dàn 但 dài yǒu 带有 biǎo shì 表示 cún kuǎn 存款 zhèng 正 bèi 被 kòu liú 扣留 de 的 mǒu zhǒng 某种 kě shì huà 可视化 biāo jì 标记（ huī sè 灰色 wén zì 文字？）
Another possibility would be for the deposit to show up in the passbook like an authorized deposit, but with some visual indication (gray text?) that the deposit is being held.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng 另 yí gè 一个 xiàng 向 kǎ zhā fēi 卡扎菲 shēn chū 伸出 gǎn lǎn zhī 橄榄枝 de 的 shì 是 xíng jiāng jiù mù 行将就木 de 的 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 zǒng tǒng 总统 chá wéi sī 查韦斯。
lìng 另 yí gè 一个 yīn sù 因素 shì 是 ‘ È ěr ní nuò 厄尔尼诺 ’ xiào yìng 效应， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jù cǐ 据此 yù cè 预测 xià 下 yī nián 一年 de 的 qì hòu 气候 shì fǒu 是否 huì 会 chū xiàn 出现 yì cháng 异常。
jīn rì 今日， wáng nán 王楠（ jiàn 见 tú 图 zuǒ 左） hé 和 dì chǎn 地产 shāng guō bīn 商郭斌 zài 在 yān tái 烟台 zhì 至 wēi hǎi 威海 de 的 háo huá 豪华 lún dù 轮渡 shàng 上 làng màn 浪漫 wán hūn 完婚。
jīn 今 zǎo 早， zhèng dàng 正当 xuē 薛 dé xiān sheng 德先生 yào 要 jiàng 将 yī 一 guàn zi 罐子 máo mao chóng 毛毛虫 fàng dào 放到 shù shàng 树上 shí 时， wǒ 我 kāi shǐ 开始 duì 对 zhe 着 wú xiàn diàn 无线电 shuō huà 说话。
wǒ men 我们 yǒu 有 zhè 这 bǎo bèi 宝贝 fàng zài 放在 wǎ qì 瓦器 lǐ 里， yào 要 xiǎn míng 显明 zhè 这 mò dà 莫大 de 的 néng lì 能力 shì 是 chū yú 出于 shén 神， ér 而 bú shi 不是 chū yú 出于 wǒ men 我们。
zhè 这 kū 窟 jiào 窖 bù zhī dào 不知道 yǒu 有 zhé xué 哲学， tā 它 de 的 jiān dāo 尖刀 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiāo 削 guò 过 yī 一 zhī 支 bǐ 笔。
zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 yí dàn 一旦 chéng lì 成立， tōng yòng 通用 jiù 就 zhǐ 只 shèng xià 剩下 sì gè 四个 qì chē 汽车 pǐn pái 品牌 — — xuě fó lán 雪佛兰， kǎ dí lā kè 卡迪拉克， GMC jí 及 bié kè 别克。
lìng 另 yí gè 一个 nǚ rén 女人 bǎ 把 tā 他 de 的 shī tǐ 尸体 bàn 半 fān zhuǎn 翻转 guò lái 过来 yǐ 以 kàn qīng 看清 tā 他 de 的 liǎn 脸， sì hū 似乎 zài 在 biàn rèn 辨认 sǐ zhě 死者 shì fǒu 是否 shì 是 tā 她 rèn shi 认识 de 的 rén 人， rán hòu 然后 jiù 就 zǒu kāi 走开 le 了。
jīn shí jīn rì 今时今日， biān chéng 编程、 shì chǎng yíng xiāo 市场营销、 shè jì 设计 yǐ jí 以及 qí tā 其他 zì xué 自学 jì qiǎo 技巧 dōu 都 shì 是 xiāng dāng 相当 de 的 kě guì 可贵， dàn 但 nǐ 你 réng 仍 kě yǐ 可以 dé dào 得到 tā men 他们。
wǒ men 我们 yǒu 有 fēi 非 wù zhì 物质 de 的 líng hún 灵魂 ma 吗， huì 会 yǒu 有 dōng xi 东西 néng gòu 能够 cóng 从 wǒ men 我们 sǐ wáng 死亡 de 的 shēn tǐ 身体 zhōng 中 xìng cún 幸存 ma 吗？
zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 shì 是 gǔ gē 谷歌 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次 shōu gòu 收购， shōu gòu jià 收购价 bǐ 比 zhōu wǔ 周五 shōu pán 收盘 shí 时 mó tuō luó lā 摩托罗拉 yí dòng 移动 de 的 gǔ jià 股价 gāo chū 高出 63% 。
lìng 另 yí gè 一个 dìng yì 定义 gǎn zhī lì 感知力 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 “ nǐ 你 rú hé 如何 kàn dài 看待 shì wù 事物 ” 。
wáng 王 xiǎo jie 小姐： hǎo 好 de 的， bǐ ěr 比尔！ wài shāng tóu zī 外商投资 qǐ yè míng 企业名 chēng 称 yì bān 一般 yóu 由 xíng zhèng qū huà 行政区划、 zì hào 字号（ shāng hào 商号）、 háng yè 行业 tè diǎn 特点 hé 和 zǔ zhī 组织 xíng shì 形式 sì 四 bù fen 部分 zǔ chéng 组成。
lìng 另 yí gè 一个 duì 对 mǒu rén 某人 lái 来 shuō shì 说是 huài 坏 rì zi 日子 de 的 shì 是： rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 24 xiǎo shí 小时 nèi 内 bù 不 huí fù 回复 yuán gōng 员工 huò 或 tè xǔ 特许 shāng 商。
zhè bǐ 这笔 yóu 由 zhù 驻 yìn 印 hǎi wài 海外 xué zǐ 学子 zì fā 自发 chóu jí 筹集 de 的 jiù zāi kuǎn 救灾款， zuì zhōng 最终 bèi 被 zhǎn zhuǎn 辗转 jiāo dào 交到 le 了 wǒ guó 我国 jiào yù bù 教育部 guó jì 国际 sī 司 chū guó liú xué 出国留学 shēng 生 gōng zuò chù 工作处。
wǒ men 我们 qī dài 期待 zài 在 suí hòu 随后 de 的 guān fāng 官方 fā bù 发布 zhōng 中 zhì liàng 质量 hé 和 xìng néng 性能 néng 能 gèng shàng yì céng lóu 更上一层楼， tóng shí 同时 wǒ men 我们 hái 还 huì 会 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 cè shì 测试。
wáng dài wǒ 王带我 jìn 进 le 了 nèi shì 内室， wǒ men 我们 bì 必 yīn 因 nǐ 你 huān xǐ 欢喜 kuài lè 快乐。 wǒ men 我们 yào 要 chēng zàn 称赞 nǐ de 你的 ài qíng 爱情， shèng sì 胜似 chēng zàn 称赞 měi jiǔ 美酒。
wǒ men 我们 qī pàn 期盼 tā men 他们 néng 能 zǎo rì 早日 píng ān 平安 huò shì 获释， tóng 同 tā men de 他们的 jiā rén 家人 tuán jù 团聚。
lìng 另 yí gè 一个 sōu 搜 dào 到 de 的 zhǐ shì 只是 tóu zī 投资 xìn xī 信息， méi yǒu 没有 yì diǎn r 一点儿 shì 是 guān yú 关于 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 de 的。
wǒ men 我们 běn 本 yīng gāi 应该 xī qǔ 吸取 rì běn 日本 de 的 jiào xun 教训。
lìng 另 yí gè 一个 fāng miàn 方面 kàn 看， nào zhōng 闹钟 yì yú 易于 jiāng 将 nǐ de 你的 sī xù 思绪 cóng 从 yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的 mèng 梦 xùn sù 迅速 zhuǎn yí 转移 dào 到 fán suǒ 烦琐 de 的 rì chéng 日程 zhōng 中 lái 来。
wǒ men 我们 běn zhe 本着 chéng xìn fù wù 诚信服务、 zhàn 湛 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺、 lǐ 理 jià gé 价格， jié chéng huān yíng 竭诚欢迎 shì jiè gè guó 世界各国 kè shāng 客商 lái 来 chǎng 厂 lái diàn 来电 qià tán yè wù 洽谈业务。
jīn wǎn 今晚， zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 shǒu 手， kě néng 可能 hái 还 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 yú kuài 愉快 de 的 páng guān zhě 旁观者。
zhè 这 jiǎn zhí 简直 xiàng 像 bǎo lái wù 宝莱坞 ( Bollywood ) de 的 yī 一 chū 出 fǎ tíng 法庭 jù 剧： sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 de 的 duì chōng jī jīn 对冲基金 shǒu nǎo 首脑 bèi 被 yí gè 一个 yí mín 移民 “ lǎo xiāng 老乡 ” diào chá 调查 ─ ─ chū shēng 出生 yú 于 yìn dù 印度 de 的 měi guó 美国 màn hā dùn 曼哈顿 dì qū 地区 lián bāng 联邦 jiǎn chá guān 检察官 bā lā 巴拉 lā 拉 ( Preet Bharara ) 。
jīn chén 今晨 wǒ 我 yī 依 chuāng 窗 xián zuò 闲坐， kàn dào 看到 shì jiè 世界 wǎn rú 宛如 yí gè 一个 lù rén 路人， tā 他 tíng xià lái 停下来 shāo 稍 zuò 作 pán huán 盘桓 bìng 并 hàn shǒu 颔首 xiàng 向 wǒ 我 zhì yì 致意， biàn 便 zhuǎn shēn 转身 ér 而 qù 去。
zhè 这 suàn bù shàng 算不上 shì 是 gè 个 kē xué 科学 de 的 bǐ jiào 比较， dàn 但 dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 de shí hòu 的时候， xiǎng qǐ 想起 le 了 lìng 另 yí gè 一个。
lìng 另 yí gè 一个 liú xíng qū shì 流行趋势 shì 是 wú xiù 无袖 fú zhuāng 服装： zuì 最 jù 具 dài biǎo xìng 代表性 de 的 shì 是 mǐ 米 suǒ ní 索尼 yáng máo 羊毛 kāi shān 开衫 huó 和 bǎo tí jiā 宝缇嘉 yǒu 有 xǔ duō 许多 kǒu dài 口袋 de 的 shí yòng 实用 fēng gé 风格 mǎ jiǎ 马甲。
lìng 另 yí gè 一个 rè mén huà tí 热门话题 shì 是 “ lián hé 联合 yíng xiāo 营销 ” 。
zhè 这 piān 篇 sǎn wén 散文 sì hū 似乎 xìn shǒu niān lái 信手拈来， dàn 但 què 却 nài rén xún wèi 耐人寻味。
wáng shēng shēng 王生生 yě shēng 野生 lán méi 蓝莓 jiǔ 酒 yǐ 以 jīng zhì 精制 bái cí 白瓷 biǎo xiàn 表现 wáng shēng shēng 王生生 lán méi 蓝莓 jiǔ 酒 de 的 zhuó ěr bù qún 卓尔不群 hé 和 gāo guì gǎn 高贵感。

ประโยคภาษาจีน
lìng 另 yí gè 一个 xiàng 向 kǎ zhā fēi 卡扎菲 shēn chū 伸出 gǎn lǎn zhī 橄榄枝 de 的 shì 是 xíng jiāng jiù mù 行将就木 de 的 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 zǒng tǒng 总统 chá wéi sī 查韦斯。
lìng 另 yí gè 一个 yīn sù 因素 shì 是 ‘ È ěr ní nuò 厄尔尼诺 ’ xiào yìng 效应， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jù cǐ 据此 yù cè 预测 xià 下 yī nián 一年 de 的 qì hòu 气候 shì fǒu 是否 huì 会 chū xiàn 出现 yì cháng 异常。
jīn rì 今日， wáng nán 王楠（ jiàn 见 tú 图 zuǒ 左） hé 和 dì chǎn 地产 shāng guō bīn 商郭斌 zài 在 yān tái 烟台 zhì 至 wēi hǎi 威海 de 的 háo huá 豪华 lún dù 轮渡 shàng 上 làng màn 浪漫 wán hūn 完婚。
jīn 今 zǎo 早， zhèng dàng 正当 xuē 薛 dé xiān sheng 德先生 yào 要 jiàng 将 yī 一 guàn zi 罐子 máo mao chóng 毛毛虫 fàng dào 放到 shù shàng 树上 shí 时， wǒ 我 kāi shǐ 开始 duì 对 zhe 着 wú xiàn diàn 无线电 shuō huà 说话。
wǒ men 我们 yǒu 有 zhè 这 bǎo bèi 宝贝 fàng zài 放在 wǎ qì 瓦器 lǐ 里， yào 要 xiǎn míng 显明 zhè 这 mò dà 莫大 de 的 néng lì 能力 shì 是 chū yú 出于 shén 神， ér 而 bú shi 不是 chū yú 出于 wǒ men 我们。
zhè 这 kū 窟 jiào 窖 bù zhī dào 不知道 yǒu 有 zhé xué 哲学， tā 它 de 的 jiān dāo 尖刀 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiāo 削 guò 过 yī 一 zhī 支 bǐ 笔。
zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 yí dàn 一旦 chéng lì 成立， tōng yòng 通用 jiù 就 zhǐ 只 shèng xià 剩下 sì gè 四个 qì chē 汽车 pǐn pái 品牌 — — xuě fó lán 雪佛兰， kǎ dí lā kè 卡迪拉克， GMC jí 及 bié kè 别克。
lìng 另 yí gè 一个 nǚ rén 女人 bǎ 把 tā 他 de 的 shī tǐ 尸体 bàn 半 fān zhuǎn 翻转 guò lái 过来 yǐ 以 kàn qīng 看清 tā 他 de 的 liǎn 脸， sì hū 似乎 zài 在 biàn rèn 辨认 sǐ zhě 死者 shì fǒu 是否 shì 是 tā 她 rèn shi 认识 de 的 rén 人， rán hòu 然后 jiù 就 zǒu kāi 走开 le 了。
jīn shí jīn rì 今时今日， biān chéng 编程、 shì chǎng yíng xiāo 市场营销、 shè jì 设计 yǐ jí 以及 qí tā 其他 zì xué 自学 jì qiǎo 技巧 dōu 都 shì 是 xiāng dāng 相当 de 的 kě guì 可贵， dàn 但 nǐ 你 réng 仍 kě yǐ 可以 dé dào 得到 tā men 他们。
wǒ men 我们 yǒu 有 fēi 非 wù zhì 物质 de 的 líng hún 灵魂 ma 吗， huì 会 yǒu 有 dōng xi 东西 néng gòu 能够 cóng 从 wǒ men 我们 sǐ wáng 死亡 de 的 shēn tǐ 身体 zhōng 中 xìng cún 幸存 ma 吗？
zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 shì 是 gǔ gē 谷歌 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次 shōu gòu 收购， shōu gòu jià 收购价 bǐ 比 zhōu wǔ 周五 shōu pán 收盘 shí 时 mó tuō luó lā 摩托罗拉 yí dòng 移动 de 的 gǔ jià 股价 gāo chū 高出 63% 。
lìng 另 yí gè 一个 dìng yì 定义 gǎn zhī lì 感知力 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 “ nǐ 你 rú hé 如何 kàn dài 看待 shì wù 事物 ” 。
wáng 王 xiǎo jie 小姐： hǎo 好 de 的， bǐ ěr 比尔！ wài shāng tóu zī 外商投资 qǐ yè míng 企业名 chēng 称 yì bān 一般 yóu 由 xíng zhèng qū huà 行政区划、 zì hào 字号（ shāng hào 商号）、 háng yè 行业 tè diǎn 特点 hé 和 zǔ zhī 组织 xíng shì 形式 sì 四 bù fen 部分 zǔ chéng 组成。
lìng 另 yí gè 一个 duì 对 mǒu rén 某人 lái 来 shuō shì 说是 huài 坏 rì zi 日子 de 的 shì 是： rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 24 xiǎo shí 小时 nèi 内 bù 不 huí fù 回复 yuán gōng 员工 huò 或 tè xǔ 特许 shāng 商。
zhè bǐ 这笔 yóu 由 zhù 驻 yìn 印 hǎi wài 海外 xué zǐ 学子 zì fā 自发 chóu jí 筹集 de 的 jiù zāi kuǎn 救灾款， zuì zhōng 最终 bèi 被 zhǎn zhuǎn 辗转 jiāo dào 交到 le 了 wǒ guó 我国 jiào yù bù 教育部 guó jì 国际 sī 司 chū guó liú xué 出国留学 shēng 生 gōng zuò chù 工作处。
wǒ men 我们 qī dài 期待 zài 在 suí hòu 随后 de 的 guān fāng 官方 fā bù 发布 zhōng 中 zhì liàng 质量 hé 和 xìng néng 性能 néng 能 gèng shàng yì céng lóu 更上一层楼， tóng shí 同时 wǒ men 我们 hái 还 huì 会 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 cè shì 测试。
wáng dài wǒ 王带我 jìn 进 le 了 nèi shì 内室， wǒ men 我们 bì 必 yīn 因 nǐ 你 huān xǐ 欢喜 kuài lè 快乐。 wǒ men 我们 yào 要 chēng zàn 称赞 nǐ de 你的 ài qíng 爱情， shèng sì 胜似 chēng zàn 称赞 měi jiǔ 美酒。
wǒ men 我们 qī pàn 期盼 tā men 他们 néng 能 zǎo rì 早日 píng ān 平安 huò shì 获释， tóng 同 tā men de 他们的 jiā rén 家人 tuán jù 团聚。
lìng 另 yí gè 一个 sōu 搜 dào 到 de 的 zhǐ shì 只是 tóu zī 投资 xìn xī 信息， méi yǒu 没有 yì diǎn r 一点儿 shì 是 guān yú 关于 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 de 的。
wǒ men 我们 běn 本 yīng gāi 应该 xī qǔ 吸取 rì běn 日本 de 的 jiào xun 教训。
lìng 另 yí gè 一个 fāng miàn 方面 kàn 看， nào zhōng 闹钟 yì yú 易于 jiāng 将 nǐ de 你的 sī xù 思绪 cóng 从 yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的 mèng 梦 xùn sù 迅速 zhuǎn yí 转移 dào 到 fán suǒ 烦琐 de 的 rì chéng 日程 zhōng 中 lái 来。
wǒ men 我们 běn zhe 本着 chéng xìn fù wù 诚信服务、 zhàn 湛 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺、 lǐ 理 jià gé 价格， jié chéng huān yíng 竭诚欢迎 shì jiè gè guó 世界各国 kè shāng 客商 lái 来 chǎng 厂 lái diàn 来电 qià tán yè wù 洽谈业务。
jīn wǎn 今晚， zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 shǒu 手， kě néng 可能 hái 还 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 yú kuài 愉快 de 的 páng guān zhě 旁观者。
zhè 这 jiǎn zhí 简直 xiàng 像 bǎo lái wù 宝莱坞 ( Bollywood ) de 的 yī 一 chū 出 fǎ tíng 法庭 jù 剧： sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 de 的 duì chōng jī jīn 对冲基金 shǒu nǎo 首脑 bèi 被 yí gè 一个 yí mín 移民 “ lǎo xiāng 老乡 ” diào chá 调查 ─ ─ chū shēng 出生 yú 于 yìn dù 印度 de 的 měi guó 美国 màn hā dùn 曼哈顿 dì qū 地区 lián bāng 联邦 jiǎn chá guān 检察官 bā lā 巴拉 lā 拉 ( Preet Bharara ) 。
jīn chén 今晨 wǒ 我 yī 依 chuāng 窗 xián zuò 闲坐， kàn dào 看到 shì jiè 世界 wǎn rú 宛如 yí gè 一个 lù rén 路人， tā 他 tíng xià lái 停下来 shāo 稍 zuò 作 pán huán 盘桓 bìng 并 hàn shǒu 颔首 xiàng 向 wǒ 我 zhì yì 致意， biàn 便 zhuǎn shēn 转身 ér 而 qù 去。
zhè 这 suàn bù shàng 算不上 shì 是 gè 个 kē xué 科学 de 的 bǐ jiào 比较， dàn 但 dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 de shí hòu 的时候， xiǎng qǐ 想起 le 了 lìng 另 yí gè 一个。
lìng 另 yí gè 一个 liú xíng qū shì 流行趋势 shì 是 wú xiù 无袖 fú zhuāng 服装： zuì 最 jù 具 dài biǎo xìng 代表性 de 的 shì 是 mǐ 米 suǒ ní 索尼 yáng máo 羊毛 kāi shān 开衫 huó 和 bǎo tí jiā 宝缇嘉 yǒu 有 xǔ duō 许多 kǒu dài 口袋 de 的 shí yòng 实用 fēng gé 风格 mǎ jiǎ 马甲。
lìng 另 yí gè 一个 rè mén huà tí 热门话题 shì 是 “ lián hé 联合 yíng xiāo 营销 ” 。
zhè 这 piān 篇 sǎn wén 散文 sì hū 似乎 xìn shǒu niān lái 信手拈来， dàn 但 què 却 nài rén xún wèi 耐人寻味。
wáng shēng shēng 王生生 yě shēng 野生 lán méi 蓝莓 jiǔ 酒 yǐ 以 jīng zhì 精制 bái cí 白瓷 biǎo xiàn 表现 wáng shēng shēng 王生生 lán méi 蓝莓 jiǔ 酒 de 的 zhuó ěr bù qún 卓尔不群 hé 和 gāo guì gǎn 高贵感。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子