ประโยคภาษาจีน- 我们期待一顿晚餐不能来自于肉贩啤酒商和面包店主的慈善而是来自于他们对他们私利的关注中文句子 (638857) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 qī dài 期待 yī 一 dùn 顿 wǎn cān 晚餐 bù néng 不能 lái zì 来自 yú 于 ròu fàn 肉贩， pí jiǔ 啤酒 shāng 商， hé 和 miàn bāo 面包 diàn zhǔ 店主 de 的 cí shàn 慈善， ér shì 而是 lái zì 来自 yú 于 tā men 他们 duì 对 tā men 他们 sī lì 私利 de 的 guān zhù 关注。
It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner , but from their regard to their own self-interest.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng 另 yí gè 一个 shí lì 实例 de 的 cè lüè 策略 kě néng 可能 zhǐ dìng 指定 dāng 当 shǒu xuǎn 首选 de 的 gōng chǎng 工厂 tíng chǎn 停产 shí 时 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 dìng dān 订单。
lìng 另 yí gè 一个 shǔ xìng 属性 shì 是 tā 它 shì fǒu 是否 shì 是 yí gè 一个 yuán 元 mó xíng 模型。
lìng 另 yí gè 一个 cháng jiàn 常见 de 的 xiàn chéng 线程 mó xíng 模型 shì 是 wèi 为 mǒu 某 yī 一 lèi xíng 类型 de 的 rèn wu 任务 fēn pèi 分配 yí gè 一个 hòu tái 后台 xiàn chéng 线程 yǔ 与 rèn wu 任务 duì liè 队列。
zhè bǐ 这笔 zuì xīn 最新 jiāo yì 交易 gōng bù 公布 zhī jì 之际， zhèng zhí 正值 zhōng guó 中国 xún qiú 寻求 gè zhǒng 各种 zī yuán 资源 yǐ 以 zhù lì 助力 qí 其 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 jīng jì 经济。
zhè bǐ 这笔 shēng yì 生意 shùn dang 顺当 chéng jiāo 成交。
jīn wǎn 今晚 wǒ men 我们 qǐng 请 dào liǎo 到了 cóng 从 lún dūn 伦敦 yuǎn dào 远道 gǎn lái 赶来 de 的 guì bīn 贵宾 yǔ 与 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 gòng dù 共度 zhōng qiū 中秋 jiā jié 佳节， wǒ 我 wèi cǐ 为此 ér 而 shēn gǎn 深感 zì háo 自豪 hé 和 róng xìng 荣幸。
wáng yuè 王岳 de 的 fù qīn 父亲 zuò 坐 yōng 拥 shǔ 数 jiā 家 jiǔ diàn 酒店 hè 和 dù jiǎ cūn 度假村， mā ma 妈妈 zé 则 shì 是 yī 一 wèi 位 fáng dì chǎn 房地产 tóu zī shāng 投资商。 wáng yuè chēng 王岳称 fù mǔ 父母 jiàn dào 见到 zì jǐ 自己 de 的 qián 前 nǚ yǒu 女友 xiào mò 肖莫（ yīn yì 音译） shí 时， yàn wù 厌恶 zhī qíng 之情 yì yú yán biǎo 溢于言表。
wǒ men 我们 qī dài 期待 měi 美 xīn rèn 新任 zhù huá 驻华 dà shǐ 大使 néng 能 jì xù 继续 tuī dòng 推动 zhōng měi 中美 gè 各 lǐng yù 领域 jiāo liú 交流 yǔ 与 hé zuò 合作。
lìng 另 yí gè 一个 wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè xiē 这些 shí jiān 时间 de 的 yuán yīn shì 原因是， guāng xiàn 光线 de 的 jiǎo dù 角度 hé 和 guāng xiàn 光线 duì 对 chǎng jǐng 场景 xiào guǒ 效果 de 的 yǐng xiǎng 影响 — — zhì zào 制造 chū 出 shēng dòng 生动 yǒu qù 有趣 de 的 bèi jǐng 背景， céng cì 层次 hé 和 wén lǐ 纹理。
jīn wǎn 今晚 wǒ 我 méi yǒu shén me 没有什么 tè shū 特殊 de 的 shì 事 yào 要 zuò 做。
wǒ men 我们 wèi lái 未来 de 的 jì huà 计划 bì xū 必须 yǔ 与 dāng qián 当前 de 的 shí jì 实际 xiàng 相 jié hé 结合。
lìng 另 yí gè 一个 tuō pán 托盘 chéng zhe 盛着 jǐ shí 几十 zhǐ 只 yóu piào 邮票 dà xiǎo 大小 de 的 hè sè 褐色 é 蛾， àn 按 xiāng děng 相等 jiàn gé 间隔 dìng 钉 zhe 着 pái liè 排列。
jīn wǎn 今晚 diàn yǐng 电影 zài 在 lù tiān 露天 yǎn 演。
wǒ men 我们 běn xiǎng 本想 shāo 稍 zuò 作 jiě shì 解释， dàn 但 tā 他 bù róng fēn shuō 不容分说 jiù 就 bǎ 把 wǒ men 我们 gǎn 赶 chū mén 出门。
lìng 另 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 shì 是 kāi fā 开发 xīn xíng 新型 rán liào 燃料， jí 即 nà zhǒng 那种 bú huì 不会 zēng jiā 增加 huán jìng 环境 fù dān 负担 de 的 rán liào 燃料。
wáng huì qín 王慧琴 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 qián nán sī lā fū de qū 前南斯拉夫地区 de 的 sī luò wén ní yà gòng hé guó 斯洛文尼亚共和国 de 的 zhōng guó 中国 yì shù jiā 艺术家， tā 她 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 le 了 duì 对 shàng shù 上述 wèn tí 问题 de 的 yā suō xìng 压缩性 chéng xiàn 呈现。
lìng 另 yí gè 一个 shì 是 gè rén 个人 kè hù 客户， tā 他 zài 在 zhàn diǎn 站点 ān quán xìng 安全性 fāng miàn 方面 bǐ jiào 比较 kuān sōng 宽松， kě néng 可能 jiāng 将 bù ān quán 不安全 de 的 dài mǎ 代码 shàng zài 上载 dào 到 zhè ge 这个 zhàn diǎn 站点。
jīn wǎn 今晚， tā 她 chè dǐ 彻底 dǎ xiāo 打消 le 了 shuì jiào 睡觉 de 的 de 的 niàn tou 念头， dú zì 独自 màn bù 漫步 zài 在 zhè xiē 这些 yáng cháng xiǎo dào 羊肠小道 shàng 上， kě 可 tū rán 突然 tā 她 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 bèi 被 rén 人 gēn zōng 跟踪 le 了。
wǒ men 我们 lái 来 yí gè 一个 tiào gāo 跳高 bǐ sài 比赛。
jīn wǎn 今晚， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 néng 能 chè dǐ 彻底 niǔ zhuǎn 扭转 měi guó rén mín 美国人民 kàn dài 看待 měi guó 美国 zhèng zhì 政治 tǐ zhì 体制 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 rú hé 如何 xuǎn jǔ 选举 zǒng tǒng 总统 hè 和 mín xuǎn 民选 guān yuán 官员 de 的 fāng shì 方式。
wǒ men 我们 lái dào 来到 zhè ge 这个 shì shàng 世上， zài 在 chéng zhǎng 成长 zhōng 中， wǒ men 我们 huì 会 jié shí 结识 péng you 朋友， wǒ men 我们 xún zhǎo 寻找 jī yù 机遇， zuì zhōng 最终， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 yǔ 与 péng you 朋友 hé 和 jiā rén 家人 xiāng hù 相互 fēn lí 分离。
jīn chén 今晨， wǒ 我 zuò zài 坐在 chuāng qián 窗前， shì jiè 世界 rú 如 yí gè 一个 guò kè 过客 zài 在 wǒ de 我的 chuāng qián 窗前 shāo 稍 zuò 作 tíng liú 停留， cháo 朝 wǒ 我 diǎn diǎn tóu 点点头， yòu 又 lí qù 离去 le 了。
wáng mǔ 王母 chí 池 wèi yú 位于 huán shān 环山 lù dōng 路东 shǒu 首， hǔ shān 虎山 zhī xià 之下， lóng shān 龙山 shuǐ kù 水库 nán 南， gǔ chēng 古称 qún 群 yù 玉 ān 庵， yòu míng 又名 yáo chí 瑶池。
lìng 另 yí gè 一个 wù zhǒng 物种， báo bǐng 薄饼 è 鳄（ Laganosuchusthaumastos ）， shēn cháng 身长 yǔ 与 yě zhū 野猪 è 鳄 xiāng sì 相似， dàn 但 yǒu 有 yí gè 一个 jiān bǐng 煎饼 yàng 样 de 的 píng tóu 平头。 jū 据 rèn wéi 认为， tā 它 qián fú 潜伏 zài 在 hé liú 河流 zhōng 中， zhǎng dà 长大 zuǐ 嘴， děng dài 等待 yì wú suǒ zhī 一无所知 de 的 yú ér 鱼儿 yóu guò 游过。
zhè 这 piān 篇 bào dào 报道 qǐ 起 le 了 zhèn lóng fā kuì 振聋发聩 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 jí 极 yuàn yì 愿意 yǔ 与 quán guó 全国、 quán shì jiè 全世界 de 的 péng you 朋友 fēn xiǎng 分享 zhè kuài 这块 guī lì 瑰丽 de 的 shān guāng shuǐ sè 山光水色、 rén wén 人文 zī yuán 资源， wǒ men 我们 yòng xīn 用心 de 地 guī huà 规划 gòu jiàn 构建 chéng qīn 成亲 shān 山、 qīn shuǐ 亲水、 qīn 亲 bàn dǎo 半岛 jí 及 qīn 亲 píng yuán 平原 de 的 wú xiàn 无限 jià zhí 价值 de 的 yǎng shēng 养生 zhī 之 xiāng 乡。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 yǐ jí 以及 hòu xù 后续 de 的 wén zhāng 文章 dōu 都 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 jiàn lì 建立 hé shì 合适 de 的 dù liàng 度量 lái 来 què dìng 确定 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 shì fǒu 是否 zhèng cháng 正常 yùn xíng 运行， bìng 并 dá dào 达到 zhè xiē 这些 mù biāo 目标。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 chéng xiàn 呈现 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de 的 shì 是 duì 对 wú shuǐ 无水 yuè qiú 月球 de 的 jù dà 巨大 zhēng lùn 争论， pà sà dí nà 帕萨迪纳 jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn 加州理工学院 de 的 dà wèi 大卫 · shǐ dì wén sēn 史蒂文森 shuō 说 dào 到。
wǒ men 我们 huān yíng 欢迎 láo léi ěr 劳雷尔 hé 和 luò lín 洛林 de 的 tuán duì 团队。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 diàn lì jī chē 电力机车 de 的 hàn jiē 焊接 gōng yì 工艺 zhì dìng 制定 zhuān jiā xì tǒng 专家系统 de 的 kāi fā 开发 guò chéng 过程 jí 及 gōng néng 功能。

ประโยคภาษาจีน
lìng 另 yí gè 一个 shí lì 实例 de 的 cè lüè 策略 kě néng 可能 zhǐ dìng 指定 dāng 当 shǒu xuǎn 首选 de 的 gōng chǎng 工厂 tíng chǎn 停产 shí 时 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 dìng dān 订单。
lìng 另 yí gè 一个 shǔ xìng 属性 shì 是 tā 它 shì fǒu 是否 shì 是 yí gè 一个 yuán 元 mó xíng 模型。
lìng 另 yí gè 一个 cháng jiàn 常见 de 的 xiàn chéng 线程 mó xíng 模型 shì 是 wèi 为 mǒu 某 yī 一 lèi xíng 类型 de 的 rèn wu 任务 fēn pèi 分配 yí gè 一个 hòu tái 后台 xiàn chéng 线程 yǔ 与 rèn wu 任务 duì liè 队列。
zhè bǐ 这笔 zuì xīn 最新 jiāo yì 交易 gōng bù 公布 zhī jì 之际， zhèng zhí 正值 zhōng guó 中国 xún qiú 寻求 gè zhǒng 各种 zī yuán 资源 yǐ 以 zhù lì 助力 qí 其 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 jīng jì 经济。
zhè bǐ 这笔 shēng yì 生意 shùn dang 顺当 chéng jiāo 成交。
jīn wǎn 今晚 wǒ men 我们 qǐng 请 dào liǎo 到了 cóng 从 lún dūn 伦敦 yuǎn dào 远道 gǎn lái 赶来 de 的 guì bīn 贵宾 yǔ 与 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 gòng dù 共度 zhōng qiū 中秋 jiā jié 佳节， wǒ 我 wèi cǐ 为此 ér 而 shēn gǎn 深感 zì háo 自豪 hé 和 róng xìng 荣幸。
wáng yuè 王岳 de 的 fù qīn 父亲 zuò 坐 yōng 拥 shǔ 数 jiā 家 jiǔ diàn 酒店 hè 和 dù jiǎ cūn 度假村， mā ma 妈妈 zé 则 shì 是 yī 一 wèi 位 fáng dì chǎn 房地产 tóu zī shāng 投资商。 wáng yuè chēng 王岳称 fù mǔ 父母 jiàn dào 见到 zì jǐ 自己 de 的 qián 前 nǚ yǒu 女友 xiào mò 肖莫（ yīn yì 音译） shí 时， yàn wù 厌恶 zhī qíng 之情 yì yú yán biǎo 溢于言表。
wǒ men 我们 qī dài 期待 měi 美 xīn rèn 新任 zhù huá 驻华 dà shǐ 大使 néng 能 jì xù 继续 tuī dòng 推动 zhōng měi 中美 gè 各 lǐng yù 领域 jiāo liú 交流 yǔ 与 hé zuò 合作。
lìng 另 yí gè 一个 wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè xiē 这些 shí jiān 时间 de 的 yuán yīn shì 原因是， guāng xiàn 光线 de 的 jiǎo dù 角度 hé 和 guāng xiàn 光线 duì 对 chǎng jǐng 场景 xiào guǒ 效果 de 的 yǐng xiǎng 影响 — — zhì zào 制造 chū 出 shēng dòng 生动 yǒu qù 有趣 de 的 bèi jǐng 背景， céng cì 层次 hé 和 wén lǐ 纹理。
jīn wǎn 今晚 wǒ 我 méi yǒu shén me 没有什么 tè shū 特殊 de 的 shì 事 yào 要 zuò 做。
wǒ men 我们 wèi lái 未来 de 的 jì huà 计划 bì xū 必须 yǔ 与 dāng qián 当前 de 的 shí jì 实际 xiàng 相 jié hé 结合。
lìng 另 yí gè 一个 tuō pán 托盘 chéng zhe 盛着 jǐ shí 几十 zhǐ 只 yóu piào 邮票 dà xiǎo 大小 de 的 hè sè 褐色 é 蛾， àn 按 xiāng děng 相等 jiàn gé 间隔 dìng 钉 zhe 着 pái liè 排列。
jīn wǎn 今晚 diàn yǐng 电影 zài 在 lù tiān 露天 yǎn 演。
wǒ men 我们 běn xiǎng 本想 shāo 稍 zuò 作 jiě shì 解释， dàn 但 tā 他 bù róng fēn shuō 不容分说 jiù 就 bǎ 把 wǒ men 我们 gǎn 赶 chū mén 出门。
lìng 另 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 shì 是 kāi fā 开发 xīn xíng 新型 rán liào 燃料， jí 即 nà zhǒng 那种 bú huì 不会 zēng jiā 增加 huán jìng 环境 fù dān 负担 de 的 rán liào 燃料。
wáng huì qín 王慧琴 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 qián nán sī lā fū de qū 前南斯拉夫地区 de 的 sī luò wén ní yà gòng hé guó 斯洛文尼亚共和国 de 的 zhōng guó 中国 yì shù jiā 艺术家， tā 她 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 le 了 duì 对 shàng shù 上述 wèn tí 问题 de 的 yā suō xìng 压缩性 chéng xiàn 呈现。
lìng 另 yí gè 一个 shì 是 gè rén 个人 kè hù 客户， tā 他 zài 在 zhàn diǎn 站点 ān quán xìng 安全性 fāng miàn 方面 bǐ jiào 比较 kuān sōng 宽松， kě néng 可能 jiāng 将 bù ān quán 不安全 de 的 dài mǎ 代码 shàng zài 上载 dào 到 zhè ge 这个 zhàn diǎn 站点。
jīn wǎn 今晚， tā 她 chè dǐ 彻底 dǎ xiāo 打消 le 了 shuì jiào 睡觉 de 的 de 的 niàn tou 念头， dú zì 独自 màn bù 漫步 zài 在 zhè xiē 这些 yáng cháng xiǎo dào 羊肠小道 shàng 上， kě 可 tū rán 突然 tā 她 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 bèi 被 rén 人 gēn zōng 跟踪 le 了。
wǒ men 我们 lái 来 yí gè 一个 tiào gāo 跳高 bǐ sài 比赛。
jīn wǎn 今晚， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 néng 能 chè dǐ 彻底 niǔ zhuǎn 扭转 měi guó rén mín 美国人民 kàn dài 看待 měi guó 美国 zhèng zhì 政治 tǐ zhì 体制 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 rú hé 如何 xuǎn jǔ 选举 zǒng tǒng 总统 hè 和 mín xuǎn 民选 guān yuán 官员 de 的 fāng shì 方式。
wǒ men 我们 lái dào 来到 zhè ge 这个 shì shàng 世上， zài 在 chéng zhǎng 成长 zhōng 中， wǒ men 我们 huì 会 jié shí 结识 péng you 朋友， wǒ men 我们 xún zhǎo 寻找 jī yù 机遇， zuì zhōng 最终， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 yǔ 与 péng you 朋友 hé 和 jiā rén 家人 xiāng hù 相互 fēn lí 分离。
jīn chén 今晨， wǒ 我 zuò zài 坐在 chuāng qián 窗前， shì jiè 世界 rú 如 yí gè 一个 guò kè 过客 zài 在 wǒ de 我的 chuāng qián 窗前 shāo 稍 zuò 作 tíng liú 停留， cháo 朝 wǒ 我 diǎn diǎn tóu 点点头， yòu 又 lí qù 离去 le 了。
wáng mǔ 王母 chí 池 wèi yú 位于 huán shān 环山 lù dōng 路东 shǒu 首， hǔ shān 虎山 zhī xià 之下， lóng shān 龙山 shuǐ kù 水库 nán 南， gǔ chēng 古称 qún 群 yù 玉 ān 庵， yòu míng 又名 yáo chí 瑶池。
lìng 另 yí gè 一个 wù zhǒng 物种， báo bǐng 薄饼 è 鳄（ Laganosuchusthaumastos ）， shēn cháng 身长 yǔ 与 yě zhū 野猪 è 鳄 xiāng sì 相似， dàn 但 yǒu 有 yí gè 一个 jiān bǐng 煎饼 yàng 样 de 的 píng tóu 平头。 jū 据 rèn wéi 认为， tā 它 qián fú 潜伏 zài 在 hé liú 河流 zhōng 中， zhǎng dà 长大 zuǐ 嘴， děng dài 等待 yì wú suǒ zhī 一无所知 de 的 yú ér 鱼儿 yóu guò 游过。
zhè 这 piān 篇 bào dào 报道 qǐ 起 le 了 zhèn lóng fā kuì 振聋发聩 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 jí 极 yuàn yì 愿意 yǔ 与 quán guó 全国、 quán shì jiè 全世界 de 的 péng you 朋友 fēn xiǎng 分享 zhè kuài 这块 guī lì 瑰丽 de 的 shān guāng shuǐ sè 山光水色、 rén wén 人文 zī yuán 资源， wǒ men 我们 yòng xīn 用心 de 地 guī huà 规划 gòu jiàn 构建 chéng qīn 成亲 shān 山、 qīn shuǐ 亲水、 qīn 亲 bàn dǎo 半岛 jí 及 qīn 亲 píng yuán 平原 de 的 wú xiàn 无限 jià zhí 价值 de 的 yǎng shēng 养生 zhī 之 xiāng 乡。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 yǐ jí 以及 hòu xù 后续 de 的 wén zhāng 文章 dōu 都 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 jiàn lì 建立 hé shì 合适 de 的 dù liàng 度量 lái 来 què dìng 确定 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 shì fǒu 是否 zhèng cháng 正常 yùn xíng 运行， bìng 并 dá dào 达到 zhè xiē 这些 mù biāo 目标。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 chéng xiàn 呈现 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de 的 shì 是 duì 对 wú shuǐ 无水 yuè qiú 月球 de 的 jù dà 巨大 zhēng lùn 争论， pà sà dí nà 帕萨迪纳 jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn 加州理工学院 de 的 dà wèi 大卫 · shǐ dì wén sēn 史蒂文森 shuō 说 dào 到。
wǒ men 我们 huān yíng 欢迎 láo léi ěr 劳雷尔 hé 和 luò lín 洛林 de 的 tuán duì 团队。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 diàn lì jī chē 电力机车 de 的 hàn jiē 焊接 gōng yì 工艺 zhì dìng 制定 zhuān jiā xì tǒng 专家系统 de 的 kāi fā 开发 guò chéng 过程 jí 及 gōng néng 功能。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子