ประโยคภาษาจีน- 这篇文章导致一场华校生和英校生之争在报纸上大打笔战对自己的立场坚持不懈中文句子 (639777) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 dǎo zhì 导致 yī 一 cháng 场 huá xiào shēng 华校生 hé 和 yīng xiào shēng 英校生 zhī 之 zhēng 争， zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上 dà 大 dǎ 打 bǐ zhàn 笔战， duì 对 zì jǐ 自己 de 的 lì chǎng 立场 jiān chí bú xiè 坚持不懈。
The article led to a debate between the English-educated and the Chinese-educated in the press, with each camp maintaining steadfastly its position.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jiāng 将 hé 和 yuán gǎo 原稿 yì qǐ 一起 jiē shòu 接受 shěn yuè 审阅， zài 在 huò dé 获得 rèn kě 认可 zhī qián 之前 kě néng 可能 huì 会 jìn xíng 进行 xiū dìng 修订。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jiāng yào 将要 tí dào 提到 de 的 zhàn lüè 战略 shè jì shī 设计师 de 的 5 gè 个 mì mì 秘密 jiù shì 就是 lái yuán 来源 yú wǒ 于我 gè rén 个人 sī kǎo 思考 zǒng jié 总结 de 的 yì xiē 一些 jié lùn 结论， xiàn zài 现在 fēn xiǎng 分享 yú 于 nǐ men 你们。
lìng 另 yí gè 一个 guān diǎn 观点 — yě 也 shì 是 wǒ xǐ huān 我喜欢 de 的 — jiù shì 就是 jīng jì xué 经济学 shì 是 lǐ jiě 理解 rén men 人们 xíng wéi 行为 de 的 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段。
lìng 另 yí gè 一个 jì cè 计策 shì 是 ràng 让 kē xué jiā 科学家 men 们 zì jǐ 自己 lái 来 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， bì jìng 毕竟 tā men 他们 yīng gāi 应该 zuì 最 qīng chu 清楚 nǎ 哪 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 shì 是 tā men 他们 quán bù 全部 zuò pǐn 作品 zhòng dì 中的 yì piān 一篇。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 cè liáng 测量 píng xíng 平行 guāng guǎn 光管 nèi 内 tū tòu jìng 凸透镜 jiāo jù 焦距 de 的 cè liáng 测量 fāng fǎ 方法。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 kǎo lǜ 考虑 báo bì 薄壁 cáo gāng 槽钢 shòu yā 受压 jú bù 局部 qū qū 屈曲 hòu 后 qiáng dù 强度 de 的 yǒu xiào 有效 kuān hòu 宽厚 bǐ fǎ 比法。
wǒ men 我们 huān yíng 欢迎 xīn 新 lái lì 来利 zī 玆 de 的 huá rén 华人 lái 来 cān yù 参与 wǒ xiào 我校 de 的 huó dòng 活动， xī wàng 希望 zhè 这 kě yǐ 可以 lìng 令 tā men 他们 gèng kuài 更快 gèng kuài 更快 lè de 乐地 zài 在 lì zī 利玆 dìng jū 定居 xià lai 下来。
wáng lǎo 王老 shī zhǎng 师长 zhe 着 yì tóu 一头 wū hēi 乌黑 de 的 duǎn fā 短发， yǒu 有 yī 一 shuāng 双 hēi liū liū 黑溜溜 de 的 yǎn jing 眼睛， gāo gāo 高高 de 的 bí liáng 鼻梁， wān wān 弯弯 de 的 méi mao 眉毛， xiào 笑 qǐ lai 起来 hái yǒu 还有 yí duì 一对 shēn shēn 深深 de 的 xiǎo 小 jiǔ wō 酒窝。
jiè shào 介绍 shàng hǎi 上海 chéng shì 城市 wài huán xiàn 外环线 tóng jì 同济 lù 路 lì jiāo 立交 gōng chéng 工程 zhōng 中， duì 对 wú sōng 吴淞 dà qiáo 大桥 běi 北 yǐn qiáo 引桥 gǎi jiàn 改建 gōng chéng 工程 de 的 shè jì 设计 hé 和 shī gōng 施工。
lìng 另 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 shì 是 gèng wéi 更为 jī jìn 激进 de 的 fāng fǎ 方法， jiù shì 就是 lián tóng 连同 dà bù fen 大部分 lín bā jié 淋巴结 yì qǐ 一起 qiē chú 切除 de 的 gēn zhì xìng 根治性 shǒu shù 手术。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhǐ zài 旨在 qū sàn 驱散 zhè xiē 这些 huàn jué 幻觉， gǔ lì 鼓励 rén men 人们 qù 去 miàn duì 面对 cán kù 残酷 de 的 xiàn shí 现实。
jiè shào 介绍 le 了 20% sāi 噻 sēn 森 tóng 铜 xuán fú jì 悬浮剂 duì 对 shuǐ dào 水稻 bái 白 yè kū bìng 叶枯病 de 的 tián jiān 田间 fáng 防 xiào 效。
wáng fēi 王菲 jīng cháng 经常 huì 会 gēng xīn 更新 wēi bó 微博， lā jìn 拉近 yǔ 与 gōng zhòng 公众 de 的 jù lí 距离， zhè 这 yě 也 zhǎn xiàn 展现 chū 出 tā 她 píng yì jìn rén 平易近人 de 的 yí miàn 一面。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 tiáo lǐ 条理 qīng chu 清楚。
lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 fù fèi 付费 yòng hù 用户 shì fǒu 是否 néng 能 yǐng xiǎng 影响 quē xiàn 缺陷 xiū fù 修复 de 的 yōu xiān jí 优先级？
wáng yào 王要 duì 对 tā men 他们 rú 如 cǐ shuō 此说， wǒ de 我的 xiǎo mǔ zhǐ 小拇指 tóu 头 bǐ 比 wǒ 我 fù qīn 父亲 de 的 yāo 腰 hái 还 cū 粗。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 zuò 做 wǒ men de 我们的 qián rén 前人 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 zuò 做 guò 过 de 的 jí qí 极其 guāng róng 光荣 wěi dà 伟大 de 的 shì yè 事业。
jiè shào 介绍 le 了 NG 30 xíng 型 bà 耙 shì 式 nóng suō jī 浓缩机 zài 在 shǐ yòng 使用 guò chéng 过程 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 jì shù gǎi zào 技术改造 de 的 fāng àn 方案。
wáng bèi céng 王贝曾 cān jiā 参加 guò 过 zhì zào 制造 lǐ yǔ chūn 李宇春 shén huà 神话 de 的 nà 那 jiè 届 chāo nǚ 超女 bǐ sài 比赛。 bǐ sài 比赛 shī lì 失利 hòu 后， tā 她 jì xù 继续 huí dào 回到 wǔ hàn 武汉 yīn yuè xué yuàn 音乐学院 xué xí 学习。
lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 zé 则 rèn wéi 认为， tā 它 wèi 为 wǒ men 我们 duì 对 yǔ zhòu 宇宙 de 的 rèn shi 认识 dìng xià 定下 le 了 jiè xiàn 界限， yīn wèi 因为 yí gè 一个 lì zǐ 粒子 zhǐ yǒu 只有 bèi 被 cè liáng 测量 le 了， wǒ men 我们 cái néng 才能 zhǔn què 准确 zhī dào 知道 tā 它 de 的 zhuàng tài 状态。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 gōng zuò 工作 de 的 xiàng mù 项目 shàng 上 huì 会 chū xiàn 出现 yí gè 一个 cuò wù 错误 biāo jì 标记。
lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 yīng 应 chè dǐ 彻底 dǎ pò 打破 tiě fàn wǎn 铁饭碗。
lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 bù yí 不宜 duō 多 chī 吃， bāo kuò 包括 xiāng jiāo 香蕉（ tè bié shì 特别是 shú tòu 熟透 de 的 xiāng jiāo 香蕉）、 pú tao 葡萄、 mí hóu táo 猕猴桃、 bō luó 菠萝 hé 和 tián guā 甜瓜。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 yìng yòng 应用 yú 于 mài chōng 脉冲 kuài 快 rè zhōng zǐ 热中子 fēn xī 分析 jì shù 技术 zhòng dì 中的 xīn jiě 新解 pǔ 谱 fāng fǎ 方法。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 wēi guāng 微光 yè shì yí 夜视仪 de 的 xìng néng 性能 zhǐ biāo 指标、 zǔ chéng 组成 jí 及 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理。
zhè lèi 这类 chǎn pǐn 产品 dí què 的确 méi fǎ 没法 huò bǐ sān jiā 货比三家， dàn 但 Liotta shuō 说 tā men 他们 nǔ lì 努力 jiān chí 坚持 tí gōng 提供 35 měi yuán 美元 huò 或 yǐ xià 以下 de 的 chǎn pǐn 产品， duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 lái shuō 来说 bìng 并 bú shi 不是 yáo bù kě jí 遥不可及。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
lìng yī 另一 wèi 位 chū zì 出自 niǔ yuē 纽约 de 的 shén zhí rén yuán 神职人员， céng jīng 曾经 dān rèn 担任 shū jī zhǔ jiào 枢机主教 de 的 tè lún sī 特伦斯 J kē kè yě 柯克也 shì 是 shèng rén 圣人 hòu xuǎn rén 候选人， zhēn duì 针对 tā 他 de 的 xún wèn 询问 zǎo zài 早在 1984 nián 年 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了。
mǎ lì yà 玛丽亚 kàn 看 nà 那 zhāng huà 张画， jiē zhe 接着 ràng 让 wǒ 我 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是， tā 她 tū rán 突然 hā hā dà xiào 哈哈大笑。
wǒ men 我们 zhèng 正 chǔ zài 处在 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 lì shǐ 历史 shí dài 时代。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jiāng 将 hé 和 yuán gǎo 原稿 yì qǐ 一起 jiē shòu 接受 shěn yuè 审阅， zài 在 huò dé 获得 rèn kě 认可 zhī qián 之前 kě néng 可能 huì 会 jìn xíng 进行 xiū dìng 修订。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jiāng yào 将要 tí dào 提到 de 的 zhàn lüè 战略 shè jì shī 设计师 de 的 5 gè 个 mì mì 秘密 jiù shì 就是 lái yuán 来源 yú wǒ 于我 gè rén 个人 sī kǎo 思考 zǒng jié 总结 de 的 yì xiē 一些 jié lùn 结论， xiàn zài 现在 fēn xiǎng 分享 yú 于 nǐ men 你们。
lìng 另 yí gè 一个 guān diǎn 观点 — yě 也 shì 是 wǒ xǐ huān 我喜欢 de 的 — jiù shì 就是 jīng jì xué 经济学 shì 是 lǐ jiě 理解 rén men 人们 xíng wéi 行为 de 的 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段。
lìng 另 yí gè 一个 jì cè 计策 shì 是 ràng 让 kē xué jiā 科学家 men 们 zì jǐ 自己 lái 来 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， bì jìng 毕竟 tā men 他们 yīng gāi 应该 zuì 最 qīng chu 清楚 nǎ 哪 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 shì 是 tā men 他们 quán bù 全部 zuò pǐn 作品 zhòng dì 中的 yì piān 一篇。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 cè liáng 测量 píng xíng 平行 guāng guǎn 光管 nèi 内 tū tòu jìng 凸透镜 jiāo jù 焦距 de 的 cè liáng 测量 fāng fǎ 方法。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 kǎo lǜ 考虑 báo bì 薄壁 cáo gāng 槽钢 shòu yā 受压 jú bù 局部 qū qū 屈曲 hòu 后 qiáng dù 强度 de 的 yǒu xiào 有效 kuān hòu 宽厚 bǐ fǎ 比法。
wǒ men 我们 huān yíng 欢迎 xīn 新 lái lì 来利 zī 玆 de 的 huá rén 华人 lái 来 cān yù 参与 wǒ xiào 我校 de 的 huó dòng 活动， xī wàng 希望 zhè 这 kě yǐ 可以 lìng 令 tā men 他们 gèng kuài 更快 gèng kuài 更快 lè de 乐地 zài 在 lì zī 利玆 dìng jū 定居 xià lai 下来。
wáng lǎo 王老 shī zhǎng 师长 zhe 着 yì tóu 一头 wū hēi 乌黑 de 的 duǎn fā 短发， yǒu 有 yī 一 shuāng 双 hēi liū liū 黑溜溜 de 的 yǎn jing 眼睛， gāo gāo 高高 de 的 bí liáng 鼻梁， wān wān 弯弯 de 的 méi mao 眉毛， xiào 笑 qǐ lai 起来 hái yǒu 还有 yí duì 一对 shēn shēn 深深 de 的 xiǎo 小 jiǔ wō 酒窝。
jiè shào 介绍 shàng hǎi 上海 chéng shì 城市 wài huán xiàn 外环线 tóng jì 同济 lù 路 lì jiāo 立交 gōng chéng 工程 zhōng 中， duì 对 wú sōng 吴淞 dà qiáo 大桥 běi 北 yǐn qiáo 引桥 gǎi jiàn 改建 gōng chéng 工程 de 的 shè jì 设计 hé 和 shī gōng 施工。
lìng 另 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 shì 是 gèng wéi 更为 jī jìn 激进 de 的 fāng fǎ 方法， jiù shì 就是 lián tóng 连同 dà bù fen 大部分 lín bā jié 淋巴结 yì qǐ 一起 qiē chú 切除 de 的 gēn zhì xìng 根治性 shǒu shù 手术。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhǐ zài 旨在 qū sàn 驱散 zhè xiē 这些 huàn jué 幻觉， gǔ lì 鼓励 rén men 人们 qù 去 miàn duì 面对 cán kù 残酷 de 的 xiàn shí 现实。
jiè shào 介绍 le 了 20% sāi 噻 sēn 森 tóng 铜 xuán fú jì 悬浮剂 duì 对 shuǐ dào 水稻 bái 白 yè kū bìng 叶枯病 de 的 tián jiān 田间 fáng 防 xiào 效。
wáng fēi 王菲 jīng cháng 经常 huì 会 gēng xīn 更新 wēi bó 微博， lā jìn 拉近 yǔ 与 gōng zhòng 公众 de 的 jù lí 距离， zhè 这 yě 也 zhǎn xiàn 展现 chū 出 tā 她 píng yì jìn rén 平易近人 de 的 yí miàn 一面。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 tiáo lǐ 条理 qīng chu 清楚。
lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 fù fèi 付费 yòng hù 用户 shì fǒu 是否 néng 能 yǐng xiǎng 影响 quē xiàn 缺陷 xiū fù 修复 de 的 yōu xiān jí 优先级？
wáng yào 王要 duì 对 tā men 他们 rú 如 cǐ shuō 此说， wǒ de 我的 xiǎo mǔ zhǐ 小拇指 tóu 头 bǐ 比 wǒ 我 fù qīn 父亲 de 的 yāo 腰 hái 还 cū 粗。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 zuò 做 wǒ men de 我们的 qián rén 前人 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 zuò 做 guò 过 de 的 jí qí 极其 guāng róng 光荣 wěi dà 伟大 de 的 shì yè 事业。
jiè shào 介绍 le 了 NG 30 xíng 型 bà 耙 shì 式 nóng suō jī 浓缩机 zài 在 shǐ yòng 使用 guò chéng 过程 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 jì shù gǎi zào 技术改造 de 的 fāng àn 方案。
wáng bèi céng 王贝曾 cān jiā 参加 guò 过 zhì zào 制造 lǐ yǔ chūn 李宇春 shén huà 神话 de 的 nà 那 jiè 届 chāo nǚ 超女 bǐ sài 比赛。 bǐ sài 比赛 shī lì 失利 hòu 后， tā 她 jì xù 继续 huí dào 回到 wǔ hàn 武汉 yīn yuè xué yuàn 音乐学院 xué xí 学习。
lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 zé 则 rèn wéi 认为， tā 它 wèi 为 wǒ men 我们 duì 对 yǔ zhòu 宇宙 de 的 rèn shi 认识 dìng xià 定下 le 了 jiè xiàn 界限， yīn wèi 因为 yí gè 一个 lì zǐ 粒子 zhǐ yǒu 只有 bèi 被 cè liáng 测量 le 了， wǒ men 我们 cái néng 才能 zhǔn què 准确 zhī dào 知道 tā 它 de 的 zhuàng tài 状态。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 gōng zuò 工作 de 的 xiàng mù 项目 shàng 上 huì 会 chū xiàn 出现 yí gè 一个 cuò wù 错误 biāo jì 标记。
lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 yīng 应 chè dǐ 彻底 dǎ pò 打破 tiě fàn wǎn 铁饭碗。
lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 bù yí 不宜 duō 多 chī 吃， bāo kuò 包括 xiāng jiāo 香蕉（ tè bié shì 特别是 shú tòu 熟透 de 的 xiāng jiāo 香蕉）、 pú tao 葡萄、 mí hóu táo 猕猴桃、 bō luó 菠萝 hé 和 tián guā 甜瓜。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 yìng yòng 应用 yú 于 mài chōng 脉冲 kuài 快 rè zhōng zǐ 热中子 fēn xī 分析 jì shù 技术 zhòng dì 中的 xīn jiě 新解 pǔ 谱 fāng fǎ 方法。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 wēi guāng 微光 yè shì yí 夜视仪 de 的 xìng néng 性能 zhǐ biāo 指标、 zǔ chéng 组成 jí 及 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理。
zhè lèi 这类 chǎn pǐn 产品 dí què 的确 méi fǎ 没法 huò bǐ sān jiā 货比三家， dàn 但 Liotta shuō 说 tā men 他们 nǔ lì 努力 jiān chí 坚持 tí gōng 提供 35 měi yuán 美元 huò 或 yǐ xià 以下 de 的 chǎn pǐn 产品， duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 lái shuō 来说 bìng 并 bú shi 不是 yáo bù kě jí 遥不可及。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
lìng yī 另一 wèi 位 chū zì 出自 niǔ yuē 纽约 de 的 shén zhí rén yuán 神职人员， céng jīng 曾经 dān rèn 担任 shū jī zhǔ jiào 枢机主教 de 的 tè lún sī 特伦斯 J kē kè yě 柯克也 shì 是 shèng rén 圣人 hòu xuǎn rén 候选人， zhēn duì 针对 tā 他 de 的 xún wèn 询问 zǎo zài 早在 1984 nián 年 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了。
mǎ lì yà 玛丽亚 kàn 看 nà 那 zhāng huà 张画， jiē zhe 接着 ràng 让 wǒ 我 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是， tā 她 tū rán 突然 hā hā dà xiào 哈哈大笑。
wǒ men 我们 zhèng 正 chǔ zài 处在 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 lì shǐ 历史 shí dài 时代。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子