ประโยคภาษาจีน- 这篇论文只是一个热爱国画学习国画的留学生写的缺乏专业性的分析在这里先请各位谅解中文句子 (640255) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 rè ài 热爱 guó huà 国画、 xué xí 学习 guó huà 国画 de 的 liú xué shēng 留学生 xiě 写 de 的， quē fá 缺乏 zhuān yè xìng 专业性 de 的 fēn xī 分析， zài 在 zhè lǐ 这里 xiān 先 qǐng 请 gè wèi 各位 liàng jiě 谅解。
This paper is written by a foreign student who loves and studies traditional Chinese painting, and it lacks specialized analysis, so, please understand it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 zhǐ chū 指出， zài 在 zhōng guó 中国 lǚ jìn bù zhǐ 屡禁不止 de 的 xìng bié 性别 xuǎn zé xìng 选择性 liú chǎn 流产 shì 是 zào chéng 造成 nán xìng 男性 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 kāi zhǎn 开展 fù nǚ 妇女 yōng yǒu 拥有 píng děng 平等 quán lì 权利 de 的 yùn dòng 运动。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 kuò dà 扩大 guǎng bō wǎng 广播网。
wáng dìng 王铤， dà lì 大历 zhōng 中 wèi 为 mián 绵 zhōu 州 cì shǐ 刺史， shī 诗 yī shǒu 一首。
wáng lǒng dé 王陇德 fù bù zhǎng 副部长 chū xí 出席 13 rì 日 zhào kāi 召开 de 的 “ yà tài 亚太 qū yù 区域 lǐng dǎo rén 领导人 huì yì 会议 jì 暨 chū bǎn wù 出版物 fā kān 发刊 shì 式 ” bìng 并 zhì cí 致辞。
lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 de 的 shēng huó 生活 huái 淮 zé 则 shì 是 gè rén lì yì 个人利益 - - - tā men 他们 jiāng 将 gè rén 个人 xū yào 需要 zhì yú 置于 tā rén 他人 xū yào 需要 zhī shàng 之上。 tā men 他们 gū dú 孤独 yì shēng 一生， zhōng jiū 终究 yě 也 bú huì 不会 kuài lè 快乐。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 yǐ 以 gōng yè 工业 PC shuāng 双 CPU jié gòu 结构 wèi 为 kòng zhì 控制 hé xīn 核心 de 的 zhuàn tǎ 转塔 xíng 型 chōng chuáng 冲床 tōng yòng 通用 shǔ kòng jì tǒng 数控系统。
zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 de 的 yí bù fèn 一部分 tàn tǎo 探讨 le 了 2011 nián 年 de 的 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 jiāng 将 tuī dòng 推动 bǎo zhèng jīn 保证金 huó 和 lì rùn lǜ 利润率 shuāng chóng 双重 shàng zhǎng 上涨。
lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 bào yuàn 抱怨 qí 其 zhāo lái 招徕 nǚ xìng 女性 chéng yuán 成员 de 的 jué dìng 决定 hū shì 忽视 le 了 qí tā 其他 dài biǎo xìng 代表性 bù zú 不足 de 的 qún tǐ 群体， bǐ rú shuō 比如说 shǎo shù 少数 zú yì 族裔。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽 de 地 chī 吃 tā 她 zuò 做 de 的 bù dīng 布丁。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 zǐ wài 紫外 quán 全 bō duàn 波段 sǎo miáo 扫描 de 的 shuǐ zhì 水质 huà xué xū yǎng liàng 化学需氧量（ COD ） cè liáng 测量 jì shù 技术 yǐ jí 以及 yùn yòng 运用 gāi 该 jì shù 技术 shè jì kāi fā 设计开发 de 的 zài xiàn 在线 COD cè liáng yí qì 测量仪器。
zhè 这 piān 篇 cǎi fǎng 采访 gǎo 稿 miáo shù 描述 le 了 chá ěr sī 查尔斯 · dá ěr wén 达尔文 rú hé 如何 chéng wéi 成为 dà zì rán 大自然 de 的 xué sheng 学生， zài 在 shén me 什么 qíng kuàng xià 情况下 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 jìn huà lùn 进化论 yǐ jí 以及 tā 他 de 的 xìn yǎng 信仰 wēi jī 危机。
lìng yī 另一 jiàn 件 huì 会 ràng 让 tái wān rén 台湾人 gǎn dào 感到 bù shū fu 不舒服 de 的 shì 事， biàn shì 便是 jiāng 将 kuài zi 筷子 zhí zhí 直直 chā 插 zài 在 yì wǎn 一碗 bái fàn 白饭 zhōng 中。
mǎ lì 玛丽 · yī lì shā bái 伊丽莎白 · bāo zé 包泽， kě néng 可能 yuán míng 原名 shì 是 mǎ lì 玛丽 · zhēn nī 珍妮 · lǐ chá zī 理查兹， tā 她 shì 是 fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ shì mǎn 里士满 de 的 fán 凡 · lú 卢 jiā zú 家族 de 的 nú lì 奴隶。
zhè 这 lèi rén 类人 duì 对 wǒ 我 tiāo ti 挑剔、 kòu mào zi 扣帽子 ma 吗？
lìng yī 另一 fèn 份 zhōu kān 周刊《 yī rén 伊人》（ Femme ） chēng 称， “ tā 她 jì chéng 继承 le 了 dōng fāng rén 东方人 gǎn qíng 感情 fēng fù 丰富 de 的 xīn 心 hé 和 xī fāng rén 西方人 gǎn 敢 xiǎng 想 gǎn wéi 敢为 de 的 tóu nǎo 头脑。 ”
mǎ lì 玛丽 • pín zuǐ 贫嘴 xiū nǚ 修女 cóng 从 chū 出 shēng qǐ 生起 jiù shì 就是 sā dàn 撒旦 qián chéng 虔诚 de 的 xìn tú 信徒。
lìng yī 另一 wèi 位 gōng sī 公司 zhī qíng rén 知情人 shuō 说， “ cǐ lèi 此类 tíng zhí 停职（ tíng xīn 停薪） jué 绝 bú huì 不会 chí xù 持续 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 cǎi qǔ 采取 qiè shí 切实 xíng dòng 行动 niǔ zhuǎn 扭转 jú shì 局势， wǒ 我 yǐ 已 míng lìng jīn zhǐ 明令禁止 měi guó 美国 shǐ yòng 使用 kù xíng 酷刑， bìng 并 xià lìng 下令 yú míng 于明 nián chū 年初 guān bì 关闭 guān tǎ nà mó 关塔那摩 jiān yù 监狱。
lìng yī 另一 wèi 位 jiā zhǎng 家长 píng lùn 评论 dào 道： “ wǒ men 我们 zì yuàn 自愿 liú zài 留在 jiā lǐ 家里 de 的 mā ma 妈妈 men 们 cóng lái bù 从来不 chā huà 插话； méi 没 rén 人 zhù yì 注意 wǒ men 我们。
wǒ men 我们 zhèng 正 chǔ zài 处在 yí gè 一个 hǎo 好 shí jī 时机， wǒ men 我们 bì xū 必须 jì xù 继续 bǎo chí 保持 zhè yàng 这样 de 的 hǎo 好 zhuàng tài 状态 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击。
lìng yī 另一 wèi 位 péng you 朋友 shí wàn huǒ jí 十万火急 de 的 zài 在 diàn huà 电话 zhōng 中 shuō 说： “ bāng máng 帮忙 bàn 办 yí gè 一个 yíng yè zhí zhào 营业执照 fù běn 副本 de 的 fù yìn jiàn 复印件， yí dìng yào 一定要 jiā gài 加盖 gōng zhāng 公章， wǒ yào 我要 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 shōu rù 收入 píng zhèng 凭证 mǎi fáng 买房。 ”
wǒ men 我们 zhèng 正 jī jí 积极 hé 和 VB tuán duì 团队 gòng tóng nǔ lì 共同努力， jiàn lì 建立 shì dàng 适当 chéng dù 程度 de 的（ hòu yuán 后援） bǎo zhèng 保证 hé 和 shí xiàn 时限 lái 来 tiān jiā 添加 ràng 让 rén 人 shī wàng 失望 yǐ jiǔ 已久 de 的 VB zhī chí 支持。
jiè shào 介绍 le 了 èr tān shuǐ diàn zhàn 二滩水电站 tè dà xíng 特大型 dǎo liú 导流 suì dòng 隧洞 de 的 shè jì 设计 tè diǎn 特点；
lìng yī 另一 wèi 位 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 huò dé zhě 获得者 yī fán 伊凡 · bā fǔ luò fū 巴甫洛夫 yǒu guān 有关 tiáo jiàn fǎn shè 条件反射 de 的 gōng zuò 工作 jiāo huì 教会 mì fēng 蜜蜂 duì 对 liù shí 六十 duō zhǒng 多种 qì wèi 气味 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应， qí 其 fàn wéi 范围 cóng 从 jiǎ jī běn bǐng àn 甲基苯丙胺 dào 到 sān xiāo jī jiǎ běn 三硝基甲苯（ TNT ）， cóng 从 nóng suō yóu 浓缩铀 dào 到 fèi jié hé 肺结核。
zhè lèi 这类 tuǒ yuán qū xiàn 椭圆曲线 kě 可 yòng yú 用于 mì mǎ 密码 jì shù 技术 zhōng 中 gè zhǒng 各种 hé shù 合数 jiē 阶 qún 群 de 的 qíng xing 情形。
jiè shào 介绍 le 了 yí zhēng 仪征 yuán yóu 原油 kù qū 库区 zì dòng 自动 xiāo fáng 消防 miè huǒ 灭火 xì tǒng 系统 de 的 zǔ chéng 组成、 ruǎn yìng jiàn 软硬件 pèi zhì 配置 hé 和 xì tǒng 系统 gōng néng 功能。
zhè lèi 这类 shuài zhí 率直 yán lùn 言论 dìng 定 yào 要 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 jī qǐ 激起 jìn yí bù 进一步 zhēng lùn 争论。 hòu zhě 后者 yǐ 已 jiàn jiàn 渐渐 rèn shi 认识 dào 到， zhì cái 制裁 miǎn diàn 缅甸 chú le 除了 néng 能 chěng 逞 yì shí 一时 dào yì 道义 zhī 之 kuài 快， xiào guǒ 效果 bìng 并 bù lǐ 不理 xiǎng 想。
mǎ lì 玛丽 zhěng tiān 整天 duì 对 wǒ 我 dié dié bù xiū 喋喋不休。
zhè lèi 这类 nài shuǐ 耐水 zhì liào 质料 shì shì 适适 yòng 用 zài 在 pù bù 瀑布 xiāng jìn 相近 de 的 tiān xiàn 天线。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 zhǐ chū 指出， zài 在 zhōng guó 中国 lǚ jìn bù zhǐ 屡禁不止 de 的 xìng bié 性别 xuǎn zé xìng 选择性 liú chǎn 流产 shì 是 zào chéng 造成 nán xìng 男性 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 kāi zhǎn 开展 fù nǚ 妇女 yōng yǒu 拥有 píng děng 平等 quán lì 权利 de 的 yùn dòng 运动。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 kuò dà 扩大 guǎng bō wǎng 广播网。
wáng dìng 王铤， dà lì 大历 zhōng 中 wèi 为 mián 绵 zhōu 州 cì shǐ 刺史， shī 诗 yī shǒu 一首。
wáng lǒng dé 王陇德 fù bù zhǎng 副部长 chū xí 出席 13 rì 日 zhào kāi 召开 de 的 “ yà tài 亚太 qū yù 区域 lǐng dǎo rén 领导人 huì yì 会议 jì 暨 chū bǎn wù 出版物 fā kān 发刊 shì 式 ” bìng 并 zhì cí 致辞。
lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 de 的 shēng huó 生活 huái 淮 zé 则 shì 是 gè rén lì yì 个人利益 - - - tā men 他们 jiāng 将 gè rén 个人 xū yào 需要 zhì yú 置于 tā rén 他人 xū yào 需要 zhī shàng 之上。 tā men 他们 gū dú 孤独 yì shēng 一生， zhōng jiū 终究 yě 也 bú huì 不会 kuài lè 快乐。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 yǐ 以 gōng yè 工业 PC shuāng 双 CPU jié gòu 结构 wèi 为 kòng zhì 控制 hé xīn 核心 de 的 zhuàn tǎ 转塔 xíng 型 chōng chuáng 冲床 tōng yòng 通用 shǔ kòng jì tǒng 数控系统。
zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 de 的 yí bù fèn 一部分 tàn tǎo 探讨 le 了 2011 nián 年 de 的 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 jiāng 将 tuī dòng 推动 bǎo zhèng jīn 保证金 huó 和 lì rùn lǜ 利润率 shuāng chóng 双重 shàng zhǎng 上涨。
lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 bào yuàn 抱怨 qí 其 zhāo lái 招徕 nǚ xìng 女性 chéng yuán 成员 de 的 jué dìng 决定 hū shì 忽视 le 了 qí tā 其他 dài biǎo xìng 代表性 bù zú 不足 de 的 qún tǐ 群体， bǐ rú shuō 比如说 shǎo shù 少数 zú yì 族裔。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽 de 地 chī 吃 tā 她 zuò 做 de 的 bù dīng 布丁。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 zǐ wài 紫外 quán 全 bō duàn 波段 sǎo miáo 扫描 de 的 shuǐ zhì 水质 huà xué xū yǎng liàng 化学需氧量（ COD ） cè liáng 测量 jì shù 技术 yǐ jí 以及 yùn yòng 运用 gāi 该 jì shù 技术 shè jì kāi fā 设计开发 de 的 zài xiàn 在线 COD cè liáng yí qì 测量仪器。
zhè 这 piān 篇 cǎi fǎng 采访 gǎo 稿 miáo shù 描述 le 了 chá ěr sī 查尔斯 · dá ěr wén 达尔文 rú hé 如何 chéng wéi 成为 dà zì rán 大自然 de 的 xué sheng 学生， zài 在 shén me 什么 qíng kuàng xià 情况下 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 jìn huà lùn 进化论 yǐ jí 以及 tā 他 de 的 xìn yǎng 信仰 wēi jī 危机。
lìng yī 另一 jiàn 件 huì 会 ràng 让 tái wān rén 台湾人 gǎn dào 感到 bù shū fu 不舒服 de 的 shì 事， biàn shì 便是 jiāng 将 kuài zi 筷子 zhí zhí 直直 chā 插 zài 在 yì wǎn 一碗 bái fàn 白饭 zhōng 中。
mǎ lì 玛丽 · yī lì shā bái 伊丽莎白 · bāo zé 包泽， kě néng 可能 yuán míng 原名 shì 是 mǎ lì 玛丽 · zhēn nī 珍妮 · lǐ chá zī 理查兹， tā 她 shì 是 fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ shì mǎn 里士满 de 的 fán 凡 · lú 卢 jiā zú 家族 de 的 nú lì 奴隶。
zhè 这 lèi rén 类人 duì 对 wǒ 我 tiāo ti 挑剔、 kòu mào zi 扣帽子 ma 吗？
lìng yī 另一 fèn 份 zhōu kān 周刊《 yī rén 伊人》（ Femme ） chēng 称， “ tā 她 jì chéng 继承 le 了 dōng fāng rén 东方人 gǎn qíng 感情 fēng fù 丰富 de 的 xīn 心 hé 和 xī fāng rén 西方人 gǎn 敢 xiǎng 想 gǎn wéi 敢为 de 的 tóu nǎo 头脑。 ”
mǎ lì 玛丽 • pín zuǐ 贫嘴 xiū nǚ 修女 cóng 从 chū 出 shēng qǐ 生起 jiù shì 就是 sā dàn 撒旦 qián chéng 虔诚 de 的 xìn tú 信徒。
lìng yī 另一 wèi 位 gōng sī 公司 zhī qíng rén 知情人 shuō 说， “ cǐ lèi 此类 tíng zhí 停职（ tíng xīn 停薪） jué 绝 bú huì 不会 chí xù 持续 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 cǎi qǔ 采取 qiè shí 切实 xíng dòng 行动 niǔ zhuǎn 扭转 jú shì 局势， wǒ 我 yǐ 已 míng lìng jīn zhǐ 明令禁止 měi guó 美国 shǐ yòng 使用 kù xíng 酷刑， bìng 并 xià lìng 下令 yú míng 于明 nián chū 年初 guān bì 关闭 guān tǎ nà mó 关塔那摩 jiān yù 监狱。
lìng yī 另一 wèi 位 jiā zhǎng 家长 píng lùn 评论 dào 道： “ wǒ men 我们 zì yuàn 自愿 liú zài 留在 jiā lǐ 家里 de 的 mā ma 妈妈 men 们 cóng lái bù 从来不 chā huà 插话； méi 没 rén 人 zhù yì 注意 wǒ men 我们。
wǒ men 我们 zhèng 正 chǔ zài 处在 yí gè 一个 hǎo 好 shí jī 时机， wǒ men 我们 bì xū 必须 jì xù 继续 bǎo chí 保持 zhè yàng 这样 de 的 hǎo 好 zhuàng tài 状态 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击。
lìng yī 另一 wèi 位 péng you 朋友 shí wàn huǒ jí 十万火急 de 的 zài 在 diàn huà 电话 zhōng 中 shuō 说： “ bāng máng 帮忙 bàn 办 yí gè 一个 yíng yè zhí zhào 营业执照 fù běn 副本 de 的 fù yìn jiàn 复印件， yí dìng yào 一定要 jiā gài 加盖 gōng zhāng 公章， wǒ yào 我要 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 shōu rù 收入 píng zhèng 凭证 mǎi fáng 买房。 ”
wǒ men 我们 zhèng 正 jī jí 积极 hé 和 VB tuán duì 团队 gòng tóng nǔ lì 共同努力， jiàn lì 建立 shì dàng 适当 chéng dù 程度 de 的（ hòu yuán 后援） bǎo zhèng 保证 hé 和 shí xiàn 时限 lái 来 tiān jiā 添加 ràng 让 rén 人 shī wàng 失望 yǐ jiǔ 已久 de 的 VB zhī chí 支持。
jiè shào 介绍 le 了 èr tān shuǐ diàn zhàn 二滩水电站 tè dà xíng 特大型 dǎo liú 导流 suì dòng 隧洞 de 的 shè jì 设计 tè diǎn 特点；
lìng yī 另一 wèi 位 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 huò dé zhě 获得者 yī fán 伊凡 · bā fǔ luò fū 巴甫洛夫 yǒu guān 有关 tiáo jiàn fǎn shè 条件反射 de 的 gōng zuò 工作 jiāo huì 教会 mì fēng 蜜蜂 duì 对 liù shí 六十 duō zhǒng 多种 qì wèi 气味 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应， qí 其 fàn wéi 范围 cóng 从 jiǎ jī běn bǐng àn 甲基苯丙胺 dào 到 sān xiāo jī jiǎ běn 三硝基甲苯（ TNT ）， cóng 从 nóng suō yóu 浓缩铀 dào 到 fèi jié hé 肺结核。
zhè lèi 这类 tuǒ yuán qū xiàn 椭圆曲线 kě 可 yòng yú 用于 mì mǎ 密码 jì shù 技术 zhōng 中 gè zhǒng 各种 hé shù 合数 jiē 阶 qún 群 de 的 qíng xing 情形。
jiè shào 介绍 le 了 yí zhēng 仪征 yuán yóu 原油 kù qū 库区 zì dòng 自动 xiāo fáng 消防 miè huǒ 灭火 xì tǒng 系统 de 的 zǔ chéng 组成、 ruǎn yìng jiàn 软硬件 pèi zhì 配置 hé 和 xì tǒng 系统 gōng néng 功能。
zhè lèi 这类 shuài zhí 率直 yán lùn 言论 dìng 定 yào 要 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 jī qǐ 激起 jìn yí bù 进一步 zhēng lùn 争论。 hòu zhě 后者 yǐ 已 jiàn jiàn 渐渐 rèn shi 认识 dào 到， zhì cái 制裁 miǎn diàn 缅甸 chú le 除了 néng 能 chěng 逞 yì shí 一时 dào yì 道义 zhī 之 kuài 快， xiào guǒ 效果 bìng 并 bù lǐ 不理 xiǎng 想。
mǎ lì 玛丽 zhěng tiān 整天 duì 对 wǒ 我 dié dié bù xiū 喋喋不休。
zhè lèi 这类 nài shuǐ 耐水 zhì liào 质料 shì shì 适适 yòng 用 zài 在 pù bù 瀑布 xiāng jìn 相近 de 的 tiān xiàn 天线。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子